Full transcript
0:50Mama, are you ok?
0:54Why are you sitting here like this?
0:58Amber, the whole night went by like this,
1:04I couldn’t even sleep for a moment,
1:10it feels like I have thorns piercing my eyes,
1:21I can’t close them.
1:29Like a dead soul hanging from a tree.
1:40My eyes are fixed.
1:43Mama,
1:47Mushk got married from this home with respect.
1:50This is something to be happy about for us,
1:53why are you crying?
1:59I was not crying for Mushk,
2:06I was crying for your father.
2:10What do you mean?
2:11He kept on crying all night thinking of Mushk.
2:22I kept on crying seeing him.
2:30These men are weird,
2:35they hold their child dear,
2:36but more than that they the care about their respect,
2:41emotions and ego.
2:47That is why, they get one arm amputated and say, look, we saved the other arm.
2:55Your father maybe kept on crying on the sadness of getting one arm amputated
3:01and happiness of saving the other arm.
3:05Mama, leave this,
3:09will you make me cry too?
3:13You be strong and handle papa too.
3:16I will do one thing,
3:18I will quickly make breakfast,
3:20then we will all go meet Mushk.
3:22Okay?
3:38Hello.
3:39Hello.
3:40Apologies I came in a hurry,
3:43actually Mohini didn’t sleep all night so the kids were worried cause of it.
3:50I am sorry you had to go through the trouble cause of me.
3:52No, no, it’s fine.
3:55Actually the night is gone now,
3:59you please have breakfast quickly,
4:01she wanted to come to you.
4:04She just slept,
4:05she will make noise when she wakes up.
4:09You come inside.
4:19Oh, sorry,
4:22actually we dropped the bouquet of flowers,
4:26I will get it.
4:35Hello.
4:36You keep this here,
4:38I will keep it.
4:39Thank you.
4:42Hello.
4:45Actually Mushk is unwell.
4:47Oh, okay.
4:49You eat something, I will give you medication.
4:55How did you like our brother?
5:00Sister Alia, I will come get Mohini in a bit.
5:04fine, as you wish. I will go now.
5:05Yes, thank you very much.
5:06Okay, bye.
5:07Bye.
6:16Where is my daughter going?
6:18I hardly see you dressed so formally.
6:21I think you are going to meet someone special.
6:25How do I look?
6:27You look gorgeous by the grace of God.
6:29Are you sure?
6:30Of course.
6:31Mom,
6:32you know what I was thinking?
6:34I was thinking that we go to the mall this evening.
6:37I really need to buy a lot of things for my wardrobe,
6:40and I want to completely change my wardrobe.
6:42I need to add veils, shalwar shirt, bangles, all that sort of stuff.
6:52Why are you laughing?
6:54Tell me, why are you laughing?
6:55I feel we will have to prepare for your wedding soon too.
7:01You think he will agree so easily?
7:03Fate removed Mushk automatically,
7:07because my daughter asked for him.
7:10So why won’t he agree?
7:12He will agree today or tomorrow.
7:14I will talk to Navaid,
7:16he will talk to brother Sadam.
7:18After all my daughter is no ordinary, average, poor girl, that he ignores her
7:25and Irtiza has to get married someday,
7:28he will not stay single.
7:30He will not find a better proposal than Saba Navaid Khan.
7:36You know what mom,
7:40living with Irtiza is my biggest life wish.
7:44And fulfilling your wish is mine and your papa’s biggest happiness,
7:49go Sobi,
7:50give Irtiza so much attention that he sees no one but you.
8:02Thank you.
8:07I am getting late.
8:10Bye.
8:11Enjoy.
8:26Bride.
8:28Such a pretty bride.
8:30Her hair is so nicely tied. Put on the veil like this.
8:36She is so pretty.
8:38Mushk, don’t be afraid of Mohini.
8:42Actually, the people she likes she treats them nicely.
8:47She really likes you.
8:49Mushk,
8:54I brought my children here to introduce you to them.
8:57Earlier we used to call you aunt Mushk,
8:59what should we call you now?
9:01I will call you mama,
9:04what if you get upset if I call you aunt and go back.
9:08Okay kids, Mushk is a little unwell,
9:13let her rest, you people go out.
9:16No, I will stay with the bride, she is so pretty…
9:20If you do this, the bride will get upset.
9:24She is unwell, she will get upset.
9:26The bride will get upset.
9:28No, don’t get upset.
9:29Yes, go outside and play.
9:32Come. Come on kids, come.
10:03Sir, madam Saba is here to meet you.
10:08I don’t want to meet anyone,
10:11lock the door and go.
10:15Yes,
10:16lock the door and go, and don’t disturb.
10:20Yes, get two coffees.
10:24Sure.
10:30Irtiza Hasan,
10:32you were never a good friend,
10:35so for that, no complaints,
10:38but today I came to spend just half an hour with you.
10:45I came to console you.
10:47Tell me,
10:50will you spend just half an hour with me.
10:55Look Saba,
10:57I don’t want anyone’s sympathies or consolation.
11:03I want to spend some time with me, so please try and understand.
11:09Now that you have come home,
11:12spend this half an hour with mama.
11:18You know aunty was saying you got really unwell last night,
11:24they had to take you to the hospital,
11:27I just came to ask how you are, I care for you.
11:30Then see me,
11:32I am fine,
11:33I am standing on my feet and I don’t need a ventilator to breath.
11:41So please.
11:43Right.
11:45You look amazing.
11:47Look what I got for you.
11:55Saba, please,
12:00I don’t need these things right now,
12:03so take it back.
12:05I will surely not take it back,
12:08but if you ask me,
12:11I can keep it in a corner in the room.
12:14Then there is the dustbin in the corner of the room, throw it there.
12:20Do it right now.
12:24And goodbye.
12:25Fine, goodbye.
14:05Mushk,
14:08I can understand your emotions,
14:15but the situation in which we became one,
14:20you had no control on it, and neither did I.
14:25All my sympathies are with you,
14:29but this is also true
14:31that whether you want it or don’t want it, or whether I want it or don’t want it,
14:36we are now part of each other’s happiness and sorrow, good and bad.
14:44Now we will have to live under this one roof.
14:52This decision,
14:55this decision is ours, how we want to live.
15:33Woah. Woah. What are you doing?
15:36If you want to die, then tell me clearly, I won’t take long to do something good.
15:41Something good, and you?
15:43Such a dangerous joke.
15:45You know what I call a dangerous joke?
15:47A joke which makes a person laugh so much,
15:50that after that he cries.
15:52Nomi, my mood is off right now.
15:54Please, I don’t need your stupid jokes.
15:57Aww…
16:02I feel Irtiza didn’t give you attention.
16:04Its ok, you come to my home,
16:06I will teach you how to be hospitable for a guest,
16:10come home, we will fix your sorrow.
16:14Nomi, get lost.
16:15What’s wrong with you?
16:17Your work is done so Nomi should get lost?
16:19No,
16:21I didn’t mean that,
16:23I meant that friends like you are like wealth,
16:30and how can someone lose wealth like that.
16:33Its just that I won’t be able to be a good guest today,
16:37so let me go.
16:41As you wish sweetheart,
16:43but do come home,
16:44you know,
16:45we need to celebrate our victory.
16:48Remember.
16:49Sure. For sure.
16:51We will surely meet.
16:53I will surely come.
17:22Hello.
17:23Hello.
17:24oh, How is my child?
17:26I am fine.
17:26I am fine. How are you?
17:27You are fine? Where are Ismail and Mushk?
17:29They are in the room.
17:30Okay, Amber, come on, bring it inside.
17:34Again. It was your turn, right?
17:35You said it,
17:38I heard it.
17:41Now you listen to me,
17:43if you feel that I will easily become the mother of your children,
17:47become your wife,
17:48take care of your abnormal sister,
17:51take the responsibility of this home, then you are thinking wrong.
17:55Mushk, you are taking me wrong.
17:56What am I taking wrong?
17:58This is what you want to say, right? What else are you saying?
18:06Mr. Ismail,
18:09I am that unlucky girl
18:11who never cared for anyone,
18:13didn’t live up to relations, nor any acquaintance.
18:17And in future you don’t expect this from me,
18:21my relation with you and this home is just like an evening’s relation with a night.
18:28Really important but really short.
18:40I cannot believe it that
18:44you are really my daughter.
18:50Did I bring you up like this?
18:54You people sit and talk, I will go meet Mr. Iftikhar.
19:03Mama, I don’t believe it
19:05that you people are my parents,
19:07after what you did to me.
19:13Mr. Ismail,
19:16forgive me.
19:20I have put the burden off my shoulder on yours,
19:28I saved my respect, but I didn’t think that
19:32how you would be able to live without respect, without love.
19:38Mr. Iftikhar, daughters are not a burden,
19:42they are respect.
19:46You didn’t put any burden on my shoulders,
19:50in fact, you helped fixed my broken home, for which I am really thankful to you.
19:56As far as love is concerned,
20:01that is all about fate.
20:05If it happens, fine, if not then, no problem.
20:10The thing…
20:14today hearing Mushk’s tone, hearing her talk,
20:18I have been buried half in the ground.
20:22I don’t know if I will be able to come out of it or not,
20:26or will I be buried in it all my life.
20:31Mr. Iftikhar,
20:34don’t say such things.
20:39Mushk’s wound is fresh,
20:42she will express it.
20:45We will have to be patient.
20:49I didn’t mind anything she said, you too clean your heart.
20:52She is so helpless,
20:58the sand slipped her hand,
21:02and God gave her a diamond in her hand,
21:06I pray to God that she learns to appreciate for that diamond.
21:24May God keep you happy.
21:29Live long.
21:37What is this behavior, Mushk?
21:41This is foolishness.
21:45You,
21:46what were you saying to Mr. Ismail,
21:52you have any idea?
21:55He did us a favor by getting in a relation with you.
21:59Even after knowing that the man you are in love with,
22:05rejected you on one mistake.
22:14Think.
22:16Think what Mr. Ismail’s position is and where you stand.
22:23Even after knowing everything,
22:27he kept the respect of papa’s bent shoulders, mama’s teary eyes,
22:33he accepted you.
22:35He got you to his home as his respect and you?
22:40What are you doing?
22:42Embarrassing him on his family issues mercilessly, with a cold heart.
22:51Mushk,
22:52if brother Ismail was not there,
22:55then we might not have been able to show our face to the world.
22:59But you,
23:00you only care about yourself,
23:02you don’t care about the respect of this home or that.
23:06You are really selfish.
23:20You too are saying this?
23:27Can no one see my wounds?
23:31Can no one see what I am going through?
23:38Everyone is telling me what they feel,
23:45but no one realizes the pain I am going through.
23:48Does anyone care about me?
23:50No.
23:54Its not that child.
23:56It is that mama.
24:00Forgive me.
24:02Making you realize, I became really emotional.
24:07Please forgive me.
24:13Amber, you saying sorry will not make things like before.
24:21What is the point of you saying sorry?
24:30What is the point of anyone saying sorry now?
24:54If you ask me to, then I will keep it in a corner of the room.
24:58Then throw in the dustbin in the corner,
25:03and do it now.
25:07And goodbye.
25:12I think Irtiza didn’t give you attention,
25:14no problem.
25:16You come to my home,
25:17I will show you what hospitality is.
25:30Sobi.
25:33Open the door.
25:36Yes mom?
25:47How was it?
25:49What kind of smell is this in the room?
25:54No idea.
25:57So, how was it?
26:00You said we had to go get dresses,
26:02did you change your mind?
26:05I never change my mind,
26:07I do what I decide to do.
26:11What is the matter?
26:13Why are you upset?
26:16Child, he won’t agree so quickly,
26:19it will take time.
26:21I know.
26:22Then why are you worried?
26:26Mom, you just don’t get it, do you?
26:29No one insults me like this,
26:33apart from Irtiza.
26:35He insults me,
26:36and I look at him helplessly.
26:38Its ridiculous.
26:40To control the horse,
26:42the horse rider needs to fall on the ground a lot of time.
26:46Don’t consider this your insult,
26:48consider this your patience.
26:51Come on, lets go get the dresses you want.
26:56No,
26:58I don’t want to wear the clothes like Mushk
27:01because seeing me will remind him of Mushk.
27:04That is not happening.
27:07Okay,
27:08I understand.
27:10Then lets make another move,
27:15lets do one thing,
27:17lets invite his parents for dinner.
27:19What do you say?
27:20Huh?
27:22Come on cheer up.
28:06I understand what is going on in your heart,
28:11but I hope you too understand my helplessness.
28:20Tonight at the reception, your family and some friends are invited.
28:29This is the jewelry and dress,
28:31sister Alia will dress you up.
28:36I hope you will care for my and your respect.
28:44At times,
28:46a person’s heart is in a war and barren
28:53but the world sets up a show and makes fun of their existence,
28:58and,
29:00and its difficult to say no to it.
29:08Fine.
29:13I understand,
29:16you send sister Alia.
29:20Thank you.
29:24Thank you.
30:27I have not seen such a love,
30:33nor have I heard about it.
30:34I just read about it in books,
30:38now the string of my love is in your hands,
30:43don’t make me get disrespected in front of the world.
30:51Never, Mushk.
30:54Never.
33:35I feel you once again clashed with the sea today.
33:41Looking for peace takes a man to the depths of the sea,
33:46I just come back from the shore.
33:50Only cowards take protection in the depths of the sea,
33:56but I know my son is brave.
34:01Tell me something son,
34:04do you have complaints from us, I mean, me and your mother.
34:08Not at all.
34:10Then why do you punish us?
34:13What do you mean?
34:15I don’t get it.
34:16Seeing you in this condition,
34:18is no less of a torture or punishment for me and your papa, Irtiza.
34:26Then you tell me, what should I do?
34:29That will reduce my pain
34:32and take away this torture on you people.
34:36I really love you two,
34:40so I cannot even think of punishing you people.
34:44Yes,
34:46but if you have a punishment to give to me, then tell me.
34:51What do I do?
34:52We went to brother Naveed’s home for dinner,
34:55he invited us. We are coming back from there.
35:56When a daughter is born in a home,
36:00then she is the trustee of her father’s respect.
36:06Leave her hand.
36:07Leave her hand, I say.
36:09She is my younger sister,
36:10not a goat that you will give her rope to anyone,
36:14I am telling you we will not tolerate this tyranny of yours.
36:18I don’t understand,
36:19caring for papa’s likes and dislikes we will die one day.
37:02I don’t get it,
37:04the customs and behaviors of our home,
37:07I don’t know what sort of imprisonment we live in.
37:12Women from respectable homes,
37:14do one step out of the boundary of their home at this hour.
37:19Mama…
37:20My own life is like an old clock fixed on the wall of this home.
37:25But I don’t want to live a life like you,
37:29its better that I spend the rest of my life lying down in a grave.
38:18This cheque has been given by your father,
38:21your wedding gift.
38:27I don’t want this gift.
38:31If he had sent me away from this home considering me his daughter,
38:35his gift would have been worth more than my life for me.