Full transcript
Introduction
0:00اليوم كنت أشتهي بعض
0:01الحبوب والفشار ،
0:03فقررت تحضيرها .
0:04>> يعرف معظم الناس نارا
0:05سميث من العالم الذي
0:07بنته على الإنترنت ،
0:08ولكن وراء الوصفات
0:10والأزياء وملايين
0:11المشاهدين ، سيدة
0:12أعمال تبلغ من العمر 24
0:14عامًا ، تفهم كيف تحوّل
0:15الانتباه إلى فرصة ،
0:17وتعرف تمامًا ما تفعله
0:18.
0:18>> ما ابتكرتِه كان أشبه
0:20بلغة بصرية لا تُصدق .
0:22كان الأمر برمته
0:23ساحرًا . أنا
0:24>> فقط من أقوم بتصوير
0:25المحتوى وتحريره
0:26وإنجاز كل شيء . عادةً
0:27ما أقضي 7-8 ساعات واقفة
0:29في المطبخ . لا أريد
0:30لأحد أن يملي عليّ ما
0:31أفعله . لا أريد لأحد أن
0:32يحرر . لا أريد أي تدخل .
0:34هذا شأني . هذا مجالي .
0:36ابقَ بعيدًا عن ذلك .
0:37>> كلنا نعرف اللقب الذي
0:38أُطلق عليكِ .
0:39>> أجل .
0:40>> زوجة تقليدية . أجل .
0:42>> نحن كنساء نستطيع فعل
0:43أي شيء نريده ، ويجب أن
0:44نتوقف عن وضع النساء
0:45في قوالب نمطية .
0:46أستثمر دخلي في مجالات
0:48محددة جدًا . أستثمر في
0:50الشركات . أقوم بالعديد
0:51من الأنشطة المختلفة
0:52التي لا تقتصر على
0:53مصدر دخل واحد أو
0:54طريقة ادخار واحدة .
0:55أحد الأمور التي أحرص
0:56دائمًا على تذكير
0:57فريقي بها هو رغبتي في
0:58استمرارية العمل .
0:59عندما أعقد شراكات
1:00جديدة ، لا أريد منكم
1:01أن تدفعوا لي نقدًا
1:02فقط ، بل أريد حصة في
1:03الشركة .
1:04>> هل تعتقدين أنكِ قادرة
1:05على التحدث بصراحة حول
1:06توزيع الأرباح في هذه
1:07الشراكة ؟ هل ترين
1:08نفسكِ مارثا ستيوارت
1:10القادمة ؟ لماذا
1:11برأيكِ ردود فعل الناس
1:12القوية تجاهكِ وما
1:14يمثلونه ؟ دائمًا ما
1:24يثير استغرابي عندما
1:26أطلع على البيانات أن
1:27الغالبية العظمى من
1:28مشاهدي هذا البرنامج
1:29غير مشتركين في القناة
1:30، وهذه هي الطريقة
1:31الوحيدة التي تمكننا
1:32من النمو والاستمرار
1:34في تقديم المحتوى الذي
1:35ترغبون به . لذا ، أرجو
1:36منكِ أن تسدي لي
1:37معروفًا كبيرًا .
1:38الاشتراك مجاني
1:39تمامًا ولا يستغرق
1:40وقتًا ، وسيكون له أثر
1:42بالغ عليّ وعلى فريق "
1:43أسباير " لو اشتركتِ في
1:44قناتنا على يوتيوب .
1:45هذا يعني أنكِ ستحصلين
1:47على أفضل محتوياتنا
1:48دون الحاجة إلى البحث .
1:49شكرًا جزيلًا . نارا
1:51سميث ، أهلًا بكِ في "
1:52أسباير " .
1:53>> شكرًا لاستضافتكم لي .
1:54أنا سعيدة جدًا بوجودك
1:55معنا اليوم . لا
1:56تتخيلين كم هو ممتع .
1:58>> أستمع إلى البودكاست
1:59منذ فترة . حقًا ؟ أجل .
2:01>> حسنًا ،
2:02>> هذا يسعدني جدًا .
2:03>> حلقات متنوعة . مثلًا ،
2:05هل استضفتم مؤسسة بوبي
2:07؟ أجل .
2:08>> أجل ، ثم محامي الطلاق
2:10بعد قليل . أجل .
2:12>> هل لديكِ شيء تريدين
2:13إخبارنا به يا عزيزتي ؟
2:14>> أنا متشوقة لمعرفة
2:16المزيد . أحب المعرفة
2:17بكل أشكالها .
2:19>> حسنًا ، أنتِ تعرفين ما
2:20سنناقشه اليوم . هل
2:21تعرفين ما يمكن توقعه ؟
2:23لا أريد أي مفاجآت .
2:25>> لا أريد أن يتواصل
2:26فريقكِ معي . "
2:27>> احذفي هذا السؤال . "
"Do you see yourself as a businesswoman?"
2:29>> احذفي هذا السؤال . ليس
2:30لديّ شيء محدد لأخبركِ
2:32به ، لكنني أريد التحدث
2:34إليكِ ، وقد أردتُ
2:35التحدث إليكِ منذ مدة
2:37طويلة لأنني أعتقد
2:38أنكِ من الأشخاص الذين
2:39يعتقد الجميع أنهم
2:41يعرفون شيئًا عنكِ .
2:42الجميع لديه رأي فيكِ .
2:44والأمر المثير
2:45للاهتمام حقًا هو أنني
2:46أردت استضافتكِ في
2:48برنامج " أسباير " لأني
2:49أريد أن أفهم ما لا
2:50يعرفه الناس عنكِ . في
2:52نهاية المطاف ، أنتِ
2:54سيدة أعمال ناجحة
2:55للغاية . وأتساءل إن
2:56كنتِ تشعرين بذلك حقًا
2:58تجاه نفسكِ . أنا
2:59شخصيًا لم أشعر بذلك
3:01أبدًا .
3:01>> في البداية ، لم أشعر
3:02به ، وحتى الآن أحيانًا
3:04عندما يقوله الناس ،
3:05أقول : " أوه ، معك حق " .
3:06لكنني أعرف ما أفعله .
3:08أعرف كيف أُسوّق
3:09الأمور . أعرف في ماذا
3:11أستثمر . أعرف كيف أقضي
3:13وقتي . لذا ، نعم ، أدير
3:15عملًا تجاريًا
3:16متكاملًا ، وكلما
3:17تقدمت في السن ، فأنا
3:18أيضًا في الرابعة
3:19والعشرين من عمري فقط .
3:20هذا أمرٌ لا يُصدق ،
3:21>> بالمناسبة . عندما أبلغ
3:23الرابعة والأربعين ،
3:26يصبح الأمر أشبه
3:27بالجنون . لكنني
3:28>> أحب الجلوس مع أشخاصٍ
3:30خاضوا هذه التجربة
3:32بنجاح ، والتعلم منهم .
3:34ومع مرور الوقت ، أشعر
3:35براحة أكبر في استخدام
3:36هذا المصطلح والقيام
3:38بكل ذلك . أجل ، أنا سيدة
3:39أعمال . ها هي ذي .
How she built the persona
3:41>> قالتها بكل تأكيد .
3:43>> ها هي ذي .
3:44>> انظري ، عندما أراكِ
3:46سيدة أعمال ناجحة ،
3:48ومسوقة بارعة ، فإن
3:50أكثر ما يثير إعجابي
3:52هو تميزكِ . لقد صنعتِ
3:54لنفسكِ شخصية فريدة ،
3:56صوتكِ ، ملابسكِ ،
3:57طعامكِ ، وتيرة عملكِ ،
3:59وطريقة أدائكِ للأمور .
4:01أتساءل كيف بنيتِ هذه
4:03النسخة من نارا سميث
4:04بوعي .
4:05>> في البداية ، كان الأمر
4:06عفوياً تماماً . كان
4:08صوتي صادراً من أطفالي
4:09وهم نائمون بجانبي ،
4:10وكنتُ مضطرة لتحميل
4:11هذا الفيديو ، لذا كنتُ
4:12أتحدث بهدوء . وقد لاقى
4:13صدىً لدى الناس . أنا
4:14أيضاً أحب فيديوهات ASMR
4:15، لذا كان الأمر كذلك
4:17نوعاً ما . بعد فترة ،
4:18أدركتُ أن هذا مريح
4:19جداً . وهذا ما يعرفني
4:21به الناس . أما الملابس
4:22، فلديّ خلفية في عالم
4:23الموضة . أحب التأنق .
4:25لقد عملتُ كعارضة
4:26أزياء لمدة عشر سنوات .
4:28الأمر طبيعي تماماً
4:29بالنسبة لي . ثم خلال
4:30الجائحة ، لم أجد
4:31مكانًا أرتدي فيه
4:32ملابسي . وبعدها ، شعرتُ
4:34بالغرابة ، والجميع
4:35كان يحاول التأقلم ،
4:36فارتديتها في المنزل ،
4:37ثم بدأتُ التصوير بها .
4:39ومع وصفات الطعام ،
4:40شُخِّصتُ بمرض مناعي
4:41ذاتي ، وتطورت لديّ
4:42أكزيما حادة لدرجة
4:44أنني اضطررتُ للنظر
4:45إلى الطعام بنظرة
4:46مختلفة تمامًا . ولأنني
4:47لستُ أمريكية ،
4:48فالطعام في أمريكا
4:50غريب بعض الشيء
4:50أحيانًا . لذا عدتُ إلى
4:52الطبخ
4:53>> مجددًا ، أليس كذلك ؟
4:54لكنني أشعر أن كل من
4:56يعرفك ، ويتابعك ، يفهم
4:59قصتك . نعرف تمامًا من
5:00أين أتيتَ ولماذا
5:02فعلتَ ما فعلتَ .
5:03أتساءل ، لأن هناك
5:05جانبًا في عملك يتميز
5:08بشخصية قوية ، وأداء
5:09مميز ، يكاد يكون فنًا
5:11أدائيًا . وجزء مني
5:12يريد أن يسألك : ما مدى
5:14مشاركتك في هذا ؟ كم من
5:16الوقت تدرك بوعي أن
5:17الجمهور يتفاعل مع شيء
5:19ما ، وأنك تحظى بهذا
5:20القدر من الاهتمام ،
5:22وأنك تبني مشروعًا
5:23تجاريًا بهذه الطريقة
5:25، وبالتالي فأنت واعٍ
5:27في طريقة ظهورك ؟
Leaning into what works
5:28>> في البداية لم أكن
5:29كذلك ، لأن كل شيء كان
5:31يسير بشكل طبيعي ولم
5:32أفكر فيه كثيرًا . كنت
5:34أنشر ما أنشره دون
5:35تفكير . ثم كلما زادت
5:37ردود الفعل ، سواء
5:38الإيجابية أو السلبية
5:39، كلما أدركت وفهمت ما
5:41يحدث وما ينجح وما لا
5:43ينجح . ومن البديهي أنه
5:44إذا نجح شيء ما ، فإنك
5:46تستثمره وتستمر فيه .
5:47هكذا اكتشفت ذلك ، لكن
5:48الأمر لم ينبع من
5:50تخطيطي المسبق لما يجب
5:51فعله ، بل من الحاجة
5:52إليه .
5:54>> نعم ، ثم في مرحلة ما
5:55تقول : " هذا ناجح ،
5:57سأستمر فيه " .
5:58>> أحب هذا ، وأشعر أن هذه
5:59هي الطريقة التي تُبنى
6:00بها العديد من
6:01المشاريع التجارية
6:02الحقيقية والصادقة
6:03والأصيلة . تبدأين بفعل
6:04شيء ما ، تختبرينه ،
6:06وتكررينه ، وتتعلمين ،
6:07وتعتمدين على ما ينجح .
6:09لذا ، لا أعتقد أن
6:10الأمر يختلف عندما
6:11تكونين مبدعة ناجحة
6:13للغاية . هذا منطقي
6:14تمامًا . ما هو أكبر خطأ
6:16تعتقدين أن الإنترنت
6:17يخطئ فيه بشأن نارا
The "tradwife" label
6:19سميث ؟
6:19>> أنتِ تعرفينه . يعجبني
6:21كيف تتجنبين الإجابة .
6:23اسأليني مباشرةً .
6:24قوليها إذًا . لن
6:26>> أقول أبدًا إنني كنت
6:27آمل ألا تقولي ذلك ،
6:28لأنني أعتقد أن الأمر
6:29المثير للاهتمام هو
6:31أننا جميعًا نعرف
6:32اللقب الذي أُطلق
6:33عليكِ .
6:33>> أجل .
6:34>> الزوجة التقليدية . إنه
6:36لأمر مضحك حقًا لأنني
6:37لم أفكر فيكِ بهذه
6:38الطريقة أبدًا .
6:39>> وأنا أيضًا ، ولهذا
6:40السبب التزمت الصمت
6:41حيال ذلك لفترة طويلة ،
6:43لأنني اعتقدت أنه مجرد
6:44شيء عشوائي ظهر فجأة ،
6:45لأنني لا أعتقد ذلك .
6:46أنا أم عاملة . أعمل
6:48لساعات طويلة جدًا .
6:49وكذلك لاكي . نحن نوفق
6:51بين رعاية الأطفال .
6:52لذا ، نجد حلاً . لذا ،
6:54بالنسبة لي ، لم أرَ
6:55نفسي يومًا كذلك ، وقد
6:56صحّحت ذلك ووضّحته
6:57وأظهرته . لكن أُسيء
6:59فهم كلامي . لذلك ، لا
7:02يهمني حقًا ما يفعله
7:03الناس بهذه المعلومات
7:05، فقد كنتُ واضحة جدًا
7:06بشأن هويتي وما أحب
7:08فعله ، ولكم حرية تفسير
7:10ذلك كما تشاؤون .
7:11>> هل تعتقدين أنه كان
7:13هناك وقتٌ كان فيه هذا
7:14التصنيف إيجابيًا ؟
7:16حيث كان له تأثير
7:17إيجابي ، لأنني أشعر أن
7:18" الزوجة التقليدية "
7:20حظيت بلحظة تألق ،
7:21وأنتِ كنتِ كالملكة
7:22على قمة كل شيء . ربما
7:23لم يكن الأمر كذلك .
7:25>> نعم ونعم ولا ، لأنني
7:26أعتقد أننا نُصنّف
7:28أحيانًا بأشياء ، وهذا
7:29ليس سلبيًا دائمًا . لم
7:31أُمعن النظر في الأمر
7:32طويلًا . تجاهلته
7:33ببساطة . لم أُعرّه
7:35اهتمامًا .
7:36>> واصلتُ حياتي ، وركبتُ
7:37أول رحلة طيران لأجني
7:38بعض المال ، ولم أُفكّر
7:40في الأمر كثيرًا . وها
7:41نحن نتحدث عن هذا الآن
7:43، لأنه ربما من المهم
7:44بالنسبة لي أن أطرح
7:46فكرة أننا كنساء
7:47نستطيع فعل أي شيء
7:49نريده ، وعلينا التوقف
7:50عن وضع النساء في
7:52قوالب لا تناسبهن .
7:53فنحن متعددات الجوانب
7:55، لذا إذا كان كلامي
7:56هذا سيساعد في الحوار ،
7:58فهذا رائع .
7:59>> أجل ، أقصد ، فلنرفع
8:00الصوت قليلاً ليسمعه
8:01الجميع ، لأن هذا هو
8:02جوهر الموضوع في
8:03النهاية . متى تحول
8:05الأمر من مجرد هواية
8:07وفكرة الطبخ إلى منصة
8:09ومصدر دخل ؟
From hobby to business (and leaving her agency)
8:10>> أعتقد أنه بعد انتشار
8:12بعض الفيديوهات التي
8:14كنت أطبخ فيها من
8:15الصفر ، بدأت أركز أكثر
8:17على هذا الجانب ، ثم
8:19تطور محتواي إلى ما هو
8:20عليه الآن . لم تكن هناك
8:22لحظة محددة أدركت فيها
8:23أن هذا مشروع تجاري ،
8:24بل كان الأمر أشبه بـ "
8:26إنه ناجح . سأكرره
8:27وأستمر . سأستمر . " ثم
8:30وقعت عقدًا مع وكالة
8:31عارضات أزياء . حسنًا ،
8:32لم أعد كذلك ، لكنني
8:33كنتُ متعاقدة مع وكالة
8:34عارضات أزياء منذ أن
8:35كان عمري 14 عامًا ، حيث
8:36كان لديّ وكلاء دائمًا
8:38، كلٌّ حسب تخصصه . ثم
8:39عندما انطلقت مسيرتي
8:40على مواقع التواصل
8:41الاجتماعي ، تولّوا
8:42زمام الأمور ، والآن
8:43نما العمل بشكل كبير
8:44لدرجة أنني تركت
8:44الوكالة لأن العمل
8:45كعارضة لم يعد يناسب
8:46مسيرتي المهنية
8:47والمسار الذي أردتُ
8:48الوصول إليه . لذلك ،
8:49استعنتُ بوكلاء إدارة
8:50أعمال ، ولديّ شركاء
8:51آخرون ، والآن نحن في
8:52وضع مختلف تمامًا .
8:54>> إنه عالم جديد كليًا .
8:55هل كان ذلك قرارًا
8:56صائبًا بالنسبة لكِ ؟
8:57>> بالتأكيد . كنتُ متوترة
8:59. أنا مترددة جدًا في
9:00اتخاذ القرارات ،
9:01لكنني أستمع إلى حدسي
9:02وأُقرر ما هو الأفضل
9:03لعملي ، وبالتأكيد ، هل
9:04كان من الصعب ترك
9:05وكلائي الذين تربطني
9:06بهم علاقة وثيقة ؟ نعم .
9:08لكن من وجهة نظر العمل
9:09، لم يكن من المنطقي
9:10البقاء . لذا ، أنا الآن
9:12مع فريق جديد ، والأمر
9:13رائع .
9:14>> نعم ، إنه تطور ضروري ،
9:15لأنني أعتقد أن ما
9:16يفعله وكيل عارضات
9:18الأزياء لا علاقة له
9:19بنارا سميث نفسها ،
9:20أليس كذلك ؟ تصبحين
9:21وجهًا لأي علامة
9:22تجارية يرغب أحدهم في
9:23دفع المال لكِ لتكوني
9:25وجهًا لها . الآن ، أنتِ
9:26ترتكزين على شيء ما .
9:28أجل ، إنه أمر مختلف
9:29تمامًا . وآمل أيضًا
9:31ألا يتم اختياركِ
9:32لمجرد وجود شراكات
9:34واتفاقيات كبيرة . أنتِ
9:36تصنعين نفسكِ ،
9:37وبالطبع لديكِ هذا
9:38الكتاب الذي أتوق
9:39للتحدث معكِ عنه .
9:41حسنًا ، قبل أن نتطرق
9:42إلى ذلك ، أعتقد أن ما
9:44يثير الاهتمام فيكِ هو
9:45أنكِ ابتكرتِ شيئًا
9:47مميزًا للغاية ، يمكن
9:48التعرف عليه فورًا . ما
9:50رأيكِ ، بعد فوات
9:51الأوان ، ما الذي جعله
9:53ناجحًا ؟
What made the format work
9:54>> أعتقد أنه كان مزيجًا
9:55من عناصر الفيديو
9:56الجذابة ، وهي أن
9:57أطفالي يشتهون هذا
9:58الطعام ، وزوجي يشتهيه
9:59أيضًا ، وأنا وحدي في
10:01المنزل ، لذا أُعدّ
10:02عشاءً بسيطًا ، ليس
10:03عشاءً تقليديًا أو
10:04مُتقنًا ، بل هو ببساطة
10:05ما أفضّله . وكان هذا هو
10:07الواقع فعلاً ، لذا لم
10:09أشعر بأنني أتصنّع أو
10:10أتظاهر بما يحدث . أما
10:12بالنسبة للزي ، فكلما
10:13كان الزي أغرب ، كان
10:14ذلك أفضل ، وبدأ الناس
10:16يتحدثون عنه ، وقد
10:17استمتعت بالتعبير عن
10:18نفسي بهذه الطريقة . ثم
10:20الوصفة ، بالطبع . أجل .
10:22أجل .
10:22>> أعني ، الأمر مثير
10:23للاهتمام لأن ما
10:25ابتكرته كان أشبه بلغة
10:26بصرية لا تُصدق . لقد
10:27ابتكرت شيئًا لم نكن
10:29بحاجة حتى لمشاهدته ،
10:30لأنه لو كنا نسمعك فقط
10:32، ذلك الإيقاع ، وجهة
10:33نظرك ، طريقة كلامك ،
10:35كان الأمر برمته أشبه
10:36بالتنويم المغناطيسي ،
10:38أليس كذلك ؟ كان الأمر
10:39كذلك ، أعني ، إنه لأمر
10:41مثير للاهتمام ، ولكن
10:42حتى لو عدنا الآن ،
10:44أفترض أنك أدركت أن
10:45هذا الشيء بالإضافة
10:46إلى هذا الشيء
10:47بالإضافة إلى هذا
10:48الشيء ، الصوت والزي
10:50والإيقاع ، كل ذلك
10:51اجتمع معًا . نعم .
10:52وأدركت أنك في الواقع
10:54كنت تصنع أكثر من مجرد
10:55فيديو فردي . لقد كنت
10:57تصنع شكلاً من أشكال
10:58المحتوى . أجل ،
10:59>> كنتُ أصنع عالماً ، على
11:01ما أعتقد . أحب فكرة
11:02بناء العوالم
11:03والتسويق ، وأن أكون
11:04تلك الشخصية التي تخوض
11:06غمار كل هذه المجالات
11:07المختلفة ، لكنها في
11:08جوهرها خلقت هذا
11:09العالم الصغير الذي
11:11يرغب الناس في أن
11:12يكونوا جزءاً منه ، أو
11:13يرغبون فقط في مشاهدته
11:15. هذا ما أصبح عليه
11:16محتواي .
11:17>> إذن يا ناور ، لو اختفت
11:18وسائل التواصل
11:19الاجتماعي غداً ، ما
11:20الذي سيبقى موجوداً
11:21بفضل كل ما بنيتِه ؟
11:23أعتقد أن الناس يتوقون
11:24إلى الأشياء المثيرة .
11:26أعتقد أن الأمر انتقل
11:27من كون الناس مفتونين
11:29بالمحتوى ، إلى أن أصبح
11:31مدى انتباههم أقصر
11:32فأقصر ، وتحتاج حقاً
11:34إلى جذب انتباههم
11:35بسرعة وبشيء مذهل لكي
11:37يبقوا . لكنني أعتقد
11:38أيضاً أننا ننتقل أكثر
11:40إلى المحتوى الطويل
11:41الآن ، وهو أمر ممتع
11:43حقاً . أحب مشاهدة
11:44فيديوهات يوتيوب ،
11:45وأنا متحمسة لأننا
11:46نعود إلى ذلك قليلاً .
11:48>> وأنا أيضاً . من المضحك
11:50قولك هذا ، وكأن الأمر
11:51مبالغ فيه ، لأنني أشعر
11:53أن ابني مهووس بشخصية
11:55مستر بيست . وكما أنه
11:56يشاهد محتوى مستر بيست
11:58بشراهة ، يمكنني أنا
12:00أيضاً مشاهدة محتواك
12:01بشراهة . فهو يخرج
12:04ويصنع ، مثلاً ، مئة
12:06فيديو لأطفال
12:07>> لا أحد يرى أعمى مرة
12:09أخرى . وأنت تصنع شيئاً
12:10سخيفاً من الصفر ، وأنا
12:12أشعر بنفس الشيء .
12:14>> أنت مثل " مستر بيست "
12:16بالنسبة للفتيات . هذا
12:17بالضبط ما نريده .
12:19مبالغ فيه جداً . مبالغ
12:20فيه جداً .
12:21>> هل سبق لك أن صنعت
12:22فيديو لأنك تعلم أنه
12:23سيثير ضجة كبيرة على
12:24الإنترنت ؟
12:24>> ربما فيديو العلكة .
12:26صحيح أن أطفالي يأكلون
12:27العلكة ، وأنا أيضاً ،
12:29لكن صنعه من الصفر ،
12:30كنت أجلس مع لاكي
12:31وشقيقته ، وهي مهووسة
12:32بالعلكة ، ثم دار بيننا
12:34هذا الحديث ، فقلت
12:35لنفسي : يجب أن أصنعه من
12:36الصفر . ربما أحبه
12:38الناس . وقد أحبوه
12:39بالفعل .
12:40>> لذا كنتِ تعلمين أنهم
12:41سيُعجبون به بشدة .
12:42كنتِ تقولين : " لا
12:43>> أعرف أبدًا ما إذا كان
12:44سينتشر أم لا ، لكنني
12:46كنتُ واثقة تمامًا من
12:47أن الناس سيهتمون به
12:48على الأقل " . أجل . أجل .
Four kids under six, on purpose
12:50حسنًا ،
12:51>> أخبريني كيف يبدو يوم
12:52في حياة نارا سميث .
12:54>> كل يوم مختلف . ابنتنا
12:55ذات الخمس سنوات بدأت
12:56المدرسة للتو ، لذا
12:57أستيقظ مبكرًا لتحضير
12:58غداء المدرسة ،
12:59وإخراجها من المنزل ،
13:00وأفعل كل تلك الأشياء .
13:01>> لديكِ أربعة أطفال دون
13:02سن الخامسة ؟
13:02>> أجل ، ابنتي الكبرى
13:04تبلغ من العمر خمس
13:05سنوات ، ثم أربع ، ثم
13:06سنتين ، و 11 شهرًا . يا
13:07>> إلهي . إنه أمر
13:09>> جنوني . كلما فكرتُ في
13:10الأمر ، كلما ازداد
13:11الأمر صعوبة . إنه أمر
13:12>> لا يُصدق بالنسبة لي .
13:13>> إنه أشبه ببيت جنوني .
13:15>> إنه أشبه ببيت جنوني .
13:16>> أجل ، لذا نُخرجها من
13:17المنزل .
13:17>> ماذا كنتِ تفعلين خلال
13:19السنة الدراسية ؟ من
13:20الواضح أنكِ فوّتِ
13:21عامًا يا نارا . أمر
13:23>> جنوني . لكن عندما أبلغ
13:25الأربعين ، سيغادرون
13:26المنزل ، لذا اختاري
13:28معارككِ بحكمة . هذا
13:29صحيح .
13:30>> اختاري معارككِ بحكمة .
13:32>> حسنًا ، هذه إحداها
13:33بالفعل ، وأريد العودة
13:35إليها لأنني أتحدث
13:37كثيرًا عن قرار إنجاب
13:39الأطفال ، ومدى أهميته
13:42بالنسبة لكِ . لقد
13:43تحدثتُ كثيرًا عن
13:45الانتظار حتى أوائل
13:46الثلاثينيات ، وتحديد
13:47مساري المهني ، وأن
13:49يكون لديّ ما يُمكّنني
13:50من العودة إلى حياتي
13:51الطبيعية . لكنكِ
13:53تجنبتِ ذلك ، وكذلك
13:54الحكمة التقليدية . ما
13:56مدى وعيكِ بهذه
13:57القرارات ؟ كان عمري
13:59>> 19 عامًا عندما أنجبت
14:00طفلي الأول ، وأنجبت
14:01طفلي الأخير قبل عام ،
14:02أي أنني كنت في
14:03الثالثة والعشرين من
14:04عمري . وُلدت في عيد
14:05ميلادي ، لكن الأمر كان
14:06مزيجًا من عدة عوامل .
14:08كنت أرغب في إنجاب
14:09أطفال في سن أصغر . لم
14:10أكن أعرف السن المناسب
14:12، أليس كذلك ؟ لكنني
14:13كنت أعرف أنني لا أريد
14:14أن أصبح أمًا كبيرة في
14:14السن . قال والدي إنه
14:16أنجبنا في سن الخامسة
14:17والأربعين ، وكان
14:18يتمنى لو أنجبنا أبكر ،
14:19فقد كان ذلك سيؤثر على
14:20طاقتنا . لقد تحدث معنا
14:21بصراحة ووضوح حول هذا
14:23الأمر . ورأيت ذلك
14:24وسمعته ، وعندما
14:25التقيت بـ " لاكي " ، كان
14:27متفقًا معي على فكرة
14:28إنجاب الأطفال مبكرًا
14:30، لذا تيسرت الأمور ،
14:31وأنا ممتنة جدًا لأنني
14:33لا أعتقد أن الأطفال
14:34يعيقون تقدمك . كل ما
14:35عليك فعله هو التخطيط
14:37بشكل أفضل ، وجدولة
14:38المزيد من المواعيد ،
14:39والاستعانة بمساعدة
14:40خارجية إذا احتجت ،
14:41ولكن في النهاية ،
14:42بالنسبة لي ، لا يُحدث
14:43ذلك فرقًا كبيرًا في
14:44مسيرتي المهنية أو ما
14:45أفعله . بل على العكس ،
14:46يُلهمهم ذلك على العمل
14:48بجد . بالتأكيد ، هل
14:50يتعلق الأمر بالوضع
14:51المالي ؟ نعم ، من
14:53الواضح أنني كنت صغيرة
14:54جدًا على استيعاب ذلك
14:56حينها .
14:57>> حسنًا . حسنًا . حسنًا .
14:59لم
14:59>> أفكر في هذا الجانب
15:00جيدًا ، ولكن الآن وقد
15:02كبرت قليلًا ، أدرك ذلك
15:03، وأنا ممتنة جدًا
15:04لأنني أستطيع العمل
15:05بهذا القدر وتوفير
15:06احتياجاتهم ، وكان ذلك
15:07أفضل قرار اتخذته .
15:08>> هل تشعرين بأنكِ كنتِ
15:09واعية تمامًا عندما
15:10قلتِ : " حسنًا ، سأنجب
15:11جميع أطفالي الآن ؟ "
15:13لأنني أتفهم الأمر : في
15:14سن التاسعة عشرة ، يكون
15:15لديكِ طفل ، ولكن بعد
15:16ذلك ، ومع تكرار الأمر
15:17مرارًا وتكرارًا ،
15:18تشعرين وكأنكِ تقولين :
15:19" حسنًا ، نحن نبني
15:20عائلتنا في هذه
15:21المرحلة من حياتنا
15:22بينما مسيرتي المهنية
15:23تزدهر " ، وهذا ، بالنسبة
15:24للعديد من النساء ،
15:25قرار مصيري . إنه أشبه
15:27بـ : لحظة ، هل سأضطر
15:28للتضحية ؟ ما هي
15:29التنازلات التي
15:30سأتحملها إذا اتخذت
15:31هذا القرار ؟ لذا ، أريد
15:33أن أفهم أكثر عن هذا
15:34الحوار الداخلي لأنني
15:36أعتقد أن الكثير من
15:37النساء يشعرن بأنهن
15:38مضطرات لتأجيل الأمر ،
15:40وهناك الكثير في
15:41ثقافتنا يقول : حسنًا ،
15:42هذا هو الصواب . ولكن
15:44مرة أخرى ، هذا ليس ما
15:45يناسبكِ ، وليس ما
15:46يناسب الجميع .
15:47>> أولًا ، أود أن أقول إن
15:49كونكِ أمًا واختيار
15:50إنجاب الأطفال هو قرار
15:51مصيري . لذا ، أعتقد أن
15:52على كل امرأة أن تحدد
15:54ما يناسبها . لكن عندما
15:55كنا نتواعد ، كنا نرغب
15:57بستة أطفال . ثم رُزقنا
15:59برامبل ، طفلنا الأول ،
16:00ولم أفكر في الأمر
16:01كثيرًا . كنتُ أشبه
16:02بأمٍّ متفرغة لرعاية
16:03المنزل . كان لاكي يعمل .
16:05كان ذلك خلال فترة
16:06الجائحة . انتقلتُ إلى
16:07هنا حديثًا ، لذا لم
16:08أستطع العمل بسبب
16:09تأشيرتي . فقلتُ لنفسي :
16:10سأبقى في المنزل لأنني
16:11لا أستطيع فعل أي شيء
16:12على أي حال . ثم رُزقنا
16:13بسليم ، طفلنا الثاني ،
16:14وكنتُ أتوق للعودة إلى
16:16العمل . كنتُ أقول
16:17لنفسي : أريد فقط أن
16:18أفعل أشياءً . إنه
16:19شعورٌ خانقٌ نوعًا ما
16:20أن أكون في المنزل
16:21طوال اليوم ولا أشعر
16:22بأنني شخصٌ مستقل .
16:23>> أوه ، أتفهم ذلك تمامًا
16:24. بعد الطفل الثاني ،
16:25كان هذا بالضبط ما
16:26أشعر به . لقد كنتُ
16:27حاملًا طوال حياتي .
16:28>> هذا هو الشعور . حامل ،
16:30مرضعة ، أطفال صغار ،
16:31رُضّع . كان الأمر
16:32مُرهقًا للغاية . لذا ،
16:34قلتُ لنفسي : أعتقد
16:35أنني اكتفيتُ بعد
16:36إنجاب طفلين . هذا يبدو
16:37كثيرًا . ثم جاء لاكي ،
16:39الذي كان يتمنى طفلاً
16:40ثالثاً ، وكان لديّ
16:41شقيقان . فقلت لنفسي : "
16:42أحب الرقم ثلاثة ،
16:44فلننجب ثلاثة " . ثم جاءت
16:45طفلتنا الرابعة
16:46كمفاجأة . لم يكن من
16:48المفترض أن تأتي ،
16:49لكنها الآن أغلى ما
16:50أملك ، ولا أستطيع تخيل
16:51حياتي بدونها . خلال
16:53حملي بطفلتي الثالثة ،
16:55ازدهر عملي وشهرتي على
16:56تيك توك ، وكنت أسافر
16:58كثيراً ، وكنت قلقة
16:59بشأن الحصول على فترة
17:01راحة بعد الولادة ،
17:02لكنني لم أحصل على أي
17:04راحة . عدت للتصوير بعد
17:06أسبوعين فقط من
17:07ولادتها . أنا مدمنة
17:08عمل ، لذا تطلب الأمر
17:10الكثير من المحاولات
17:11والتجارب ، وشعرت
17:13بالذنب لأني كنت أقول
17:14لنفسي : " أحتاج إلى
17:16تنظيم جدولي بشكل أفضل
17:17" . وعندما مرضت ويمسي ،
17:19احتجنا فعلاً إلى
17:20مساعدة . لم يكن
17:21بإمكاننا التوفيق بين
17:23العمل والسفر ورعاية
17:25طفلة مريضة ، كل ذلك
17:26بدون مساعدة . لذلك ،
17:27استعنا بوالدتي
17:29ووالدي ، واستأجرنا
17:30مربية . إذن ، الأمر كله
17:32يتعلق باكتشاف ما
17:33يُريحنا والتخلص من
17:35الشعور بالذنب . أجل ،
17:37>> وأعتقد أن التخلص من
17:38الشعور بالذنب أمرٌ
17:40بالغ الأهمية . اسمعي ،
17:41لقد ذكرتِ مرض ابنتكِ ،
17:43وهذا ضغطٌ هائلٌ على
17:46أيّ والدين ، وأنا حقًا
17:48أشعر بتعاطفٍ كبيرٍ
17:49معكِ ومع عائلتكِ ،
17:50ويسعدني جدًا أن أعرف
17:52أن الأمور تسير في
17:53الاتجاه الصحيح . لذا ،
17:55أرسل لكِ كل حبي ودعمي .
17:57وأعتقد أن الكثير من
17:58الآباء والأمهات
17:59شعروا بالحزن الشديد
18:00عندما سمعوا ذلك . إنه
18:01أمرٌ
18:02>> مُفجعٌ للغاية . لا بدّ
18:03أنه
18:04>> مُفجعٌ للغاية ،
18:05ويُضيف بُعدًا آخر من
18:06التعقيد إلى كونكِ
18:08أمًا عاملة ، وعائلة
18:09شابة عاملة لديها
18:10أربعة أطفال صغار دون
18:12سن الخامسة . لذا ،
18:13حدثيني عن كيف يبدو
18:14ذلك بالنسبة لكِ يا
18:15نارا ، لأنه بالنسبة
18:16للكثير من الشابات ،
18:17هذا هو الجزء الذي
18:18يصعب على أيٍّ منهن
18:19استيعابه . ماذا قلتِ
18:21لتحقيق التوازن
18:22الأمثل في حياتكِ ،
18:23بحيث تتمكنين من تحقيق
18:24هذا النجاح الباهر في
18:26مسيرتكِ المهنية ، وفي
18:27الوقت نفسه تكونين
18:28حاضرةً وداعمةً
18:29لأطفالكِ ؟
18:30>> لا يوجد توازن مثالي .
There is no balance
18:32تبذلين قصارى جهدكِ كل
18:34يوم . تستيقظين ، تبذلين
18:35قصارى جهدكِ ، وعليكِ
18:37أن تتقني فنّ تحديد
18:39الأولويات وتخصيص
18:40الوقت . أعرف أنني
18:41سأخصص وقتًا محددًا في
18:43الأسبوع لأذهب فيه إلى
18:44صالون التجميل مع
18:46ابنتي ، أو لألعب كرة
18:47القدم مع ابني ، أو أي
18:48شيء آخر . أريد قضاء وقت
18:51ممتع مع أطفالي ، مع
18:52العلم أنني لن أكون
18:54معهم طوال الوقت . وقد
18:56أصبح أطفالي متفهمين
18:57جدًا لهذا الأمر ،
18:59ويعرفون متى أعمل ومتى
19:00لا أعمل ، ويستمتعون
19:02بمشاهدتي أعمل في مجال
19:03السينما ، وابنتي
19:04مفتونةٌ به حقًا . لذا ،
19:06أعتقد أن الأمر يكمن
19:07في خلق لحظات أكون
19:09فيها حاضرةً مع أطفالي
19:10، وفي الوقت نفسه أكرس
19:11نفسي لعملي . وهذا يعني
19:13ساعات طويلة جدًا في
19:15الليل . أسهر لوقت
19:16متأخر جدًا ، وأستيقظ
19:17مبكرًا جدًا . أتصل
19:18بوكلائي في الواحدة
19:19صباحًا ، مثلك تمامًا .
19:21لا ، حقًا . أقول لهم : "
19:22ماذا نفعل هنا ؟ ما هي
19:24الحملات الإعلامية
19:25التي نقوم بها هناك ؟
19:26هل تواصلنا مع هذا
19:27الشخص ؟ " أنا أتابع كل
19:29شيء بدقة ، وهذه هي
19:30طريقتي المفضلة ، وأنا
19:32متحمس جدًا لبناء هذا
Ad Break
19:33العمل .
19:34>> كتابي الأول ، " ابدأ
19:35بنفسك " ، متوفر الآن .
19:37ربما شاهدتم العناوين
19:39الرئيسية أو المقاطع
19:40على مواقع التواصل
19:41الاجتماعي ، لكن هذا
19:42الكتاب هو بالضبط ما
19:43أردته . إنه حوارٌ
19:45يدفعك للتفكير ،
19:46ودليلٌ لكل من يسعى
19:47للنجاح بعيدًا عن
19:49الإيجابية السلبية .
19:50الآن ، أينما ذهبت ،
19:51يسألني الناس كيف وصلت
19:53إلى ما أنا عليه ، لكن
19:54سؤالهم الحقيقي هو كيف
19:55يمكنهم الوصول إلى
19:56هناك أيضًا . " ابدأ
19:57بنفسك " من أكثر الكتب
19:58مبيعًا بحسب صحيفة
19:59نيويورك تايمز . هذه
20:00إجابتي ، وأعتقد أنها
20:02ستكون إجابتك أيضًا .
20:03>> أحد الدروس التي
20:04تعلمتها من خلال
20:05التعامل مع المؤسسين
20:06هو أن الجوانب غير
20:07الجذابة في بناء أي
20:09مشروع هي عادةً
20:09الجوانب التي لا يمكن
20:11تجاهلها . الجميع يرغب
20:12في الحديث عن الفكرة ،
20:13والعلامة التجارية ،
20:15والإطلاق ، لكن الهيكل
20:16الأساسي للشركة لا يقل
20:17أهمية . وهنا يأتي دور
20:19LegalZoom . إذا كنت بصدد
20:20تأسيس شركة ، يمكنهم
20:21مساعدتك في إعدادها
20:23بشكل صحيح منذ البداية
20:24، حتى لا تضطر إلى حل
20:25مشاكل كان من الممكن
20:26تجنبها لاحقًا . يساعدك
20:27LegalZoom على إنجاز
20:28الأمور بشكل صحيح من
20:29المرة الأولى ، مما
20:31يوفر عليك الوقت
20:32والمال لاحقًا . لديهم
20:33خبرة 25 عامًا وساعدوا
20:34في إطلاق ملايين
20:35الشركات ، ولهذا السبب
20:37تُعد LegalZoom الشركة
20:38الأولى في أمريكا في
20:39مجال الخدمات
20:40القانونية عبر
20:41الإنترنت . حتى بعد بدء
20:42تشغيل الشركة ، لا تزال
20:43هناك مواعيد نهائية ،
20:45وإجراءات ، ومتطلبات
20:46يجب الالتزام بها .
20:47يمكن لـ LegalZoom مساعدتك
20:48في الالتزام
20:49بالقوانين من خلال
20:50تتبع هذه المواعيد
20:51النهائية وتقديم
20:52التقارير المطلوبة
20:53نيابةً عنك . وينطبق
20:54هذا أيضًا على حياتك
20:55الشخصية . إذا كنتَ
20:57بصدد إنشاء وصية أو
20:58وقف ، فإنّ LegalZoom تُنشئ
20:59وصية أو وقفًا
21:00مُصمّمًا خصيصًا
21:01لحياتك وما يهمّك .
21:03يُصمّمه محامون ،
21:04وتُخصّصه أنت ، وهو
21:05مقبول في جميع
21:06الولايات الخمسين .
21:07عندما تحتاج إلى
21:08مساعدة قانونية ،
21:09تفضّل بزيارة LegalZoom .
21:10تفضل بزيارة legalzoom.com
21:12للبدء . تُتيح LegalZoom
21:14الوصول إلى محامين
21:15مستقلين ومكتبها
21:17القانوني LZ Legal Services .
21:19LegalZoom ليس مكتبًا
21:20قانونيًا ولا يُقدّم
21:21استشارات قانونية .
21:23>> ما هو الحوار الداخلي
21:25الذي يدور في ذهنك
21:27عندما تُتاح لك فرصة
21:28عظيمة ، وفي الوقت نفسه
How she parks the guilt
21:30لديك أطفال ؟ كيف
21:32تمكّنتِ من التخلّص من
21:34الشعور بالذنب ؟ لأنني
21:35أسمعكِ تقولين إنّه
21:37موجود . إنه حاضرٌ بقوة
21:39، وأعتقد أنّ كلّ أمّ
21:40عاملة تُدرك وجوده ،
21:41ولكن ما هو الحوار
21:43الداخلي الذي يدور في
21:44ذهنك ؟
21:45>> عادةً ما أُقيّم
21:46الفرصة . أقول لنفسي : "
21:47حسنًا ، هل ستُحدث هذه
21:49الفرصة فرقًا ملموسًا
21:50لي ولعملي ؟ " وإذا كان
21:52الجواب نعم ، حسنًا ، من
21:53البديهي أن نجد طريقةً
21:55لتنفيذ ذلك ونتعامل مع
21:56هذه المعايير . أما إذا
21:58لم يكن له تأثيرٌ
21:59ملموس ، وكان مجرد "
22:00أمرٌ جيد " فقط ، وكان
22:01العائد المادي غير
22:02مناسب ، أو كان
22:03الالتزام الزمني
22:04كبيرًا جدًا ، أو أيًا
22:06كانت الأسباب ، فأقول : "
22:07في الواقع ، أفضل عدم
22:08القيام بذلك لأني أفضل
22:10قضاء الوقت مع أطفالي " .
22:11لذا ، فالأمر يعتمد
22:13حقًا على كيفية تأثير
22:14ذلك على عملي ، وإذا
22:16كان تأثيره إيجابيًا ،
22:17فسيتفهم أطفالي ذلك .
22:19>> نعم ، أعتقد أن هذه
22:20محادثة رائعة ومجموعة
22:22معايير ممتازة يجب أن
22:23تضعها لنفسك ، لأني
22:24دائمًا ما أتحدث عن
22:25هذا الأمر من منطلق أن
22:26لديّ مجموعة مبادئ
22:28واضحة جدًا ، مثل أسلوب
22:29حياتي ، ومجموعة من
22:30الأشياء التي أريد
22:31القيام بها ، ولديّ
22:32رؤية لكيفية أن أكون
22:34أبًا أو أمًا ، ولما
22:35أريد تحقيقه في مجال
22:36الأعمال ، وأحيانًا
22:37يجب التضحية بشيء ما .
22:39لا يمكنك الحصول على
22:40كل شيء دفعة واحدة ،
22:41ولكن الأهم من ذلك ،
22:42إذا كنت تسير في
22:43الطريق الصحيح وفقًا
22:45لخطتك ، فلا داعي للحزن
22:46عندما تسير الأمور على
22:47ما يرام .
22:48>> لا .
22:48>> وأعتقد أن الكثيرين
22:50منا تأتيهم الفرص
22:52ويرغبون في اغتنامها ،
22:53لكنهم يشعرون
22:54بالتزامات أخرى .
22:56وكأنهم يقولون : " حسنًا
22:58، إذا كنت قد خططت لهذا
22:59الأمر وعملت بجد
23:01لتحقيقه ، فعليك أن
23:02تسعى إليه . " عليك أن
23:04تفعل ما كنت ترغب
23:05بفعله والذي يدفعك
23:06للأمام .
23:07>> أتخيل دائمًا نفسي
23:08أتحدث مع ابنتي عندما
23:10أكبر وأقول لها : " لقد
23:12أتيحت لي هذه الفرصة
23:13وتجاهلتها رغم أنها
23:15كانت ستكون فرصة رائعة
23:17لعملي . " وتنظر إليّ ،
23:18ولا أستطيع تخيلها
23:20تقول : " أمي ، لم أكن
23:21لأرغب في أن تفعلي
23:23شيئًا كان سيساعد عملك
23:25لمجرد البقاء في
23:26المنزل معي ليوم إضافي
23:28. " هذا مؤكد تمامًا . "
23:30>> يا لسعادتي أننا ذهبنا
23:31لتناول الآيس كريم يوم
23:32السبت ! " هذا ما أتذكره ،
23:33وليس الوقت الذي فعلتِ
23:35فيه شيئًا لتطوير
23:36مسيرتكِ المهنية
23:37ومساعدة عائلتكِ في
23:38نهاية المطاف .
23:39>> بالتأكيد . ولا تريدين
23:40أن يشعر أطفالكِ بأنهم
23:42منعوكِ من فعل أشياء ،
23:44أليس كذلك ؟ لا أريدهم
23:46أبدًا أن يشعروا أنني
23:47أُسقط عليهم هذا
23:48الشعور . فعلتُ هذا من
23:50أجلكم .
23:51>> سأصطحبهم معي . خاصةً
23:52عندما كانوا أصغر سنًا
23:53، كنتُ أحضر الرضع إلى
23:55موقع التصوير ، وأسافر
23:56مع أطفالي الصغار . إذا
23:57كنا ذاهبين إلى أوروبا
23:58، كانت العائلة
23:59بأكملها تأتي . كنتُ
24:00أطلب من والديّ
24:01الاعتناء بهم . كنتُ
24:02أجد حلولًا بديلة حتى
24:03لا أغيب لفترة طويلة
24:05دون رؤيتهم . وما زلتُ
24:07أتبع هذه الطريقة في
24:08تنظيم رحلاتي . أعرف
24:09أنني سأسافر إلى
24:10ميلانو في وقت لاحق من
24:11هذا الشهر ، لكنني أعرف
24:12أيضًا أن عيد ميلاد
24:13فاني قريب . لذا ، على
24:14الرغم من أنني لا أرغب
24:15في السفر جوًا إلى
24:16أوروبا والعودة
24:17مرارًا وتكرارًا ، إلا
24:18أنه لا بد من ذلك يا
24:19>> عزيزتي .
24:20>> أن أرى أطفالي وأن
24:21أكون معهم وأزرع لهم ،
24:22فأنا أختار ما يناسبهم
24:24وأتأكد من أن زملائي
24:25في العمل يفهمون ذلك
24:26أيضًا . هذا مهم جدًا
How the business actually runs
24:28بالنسبة لي ،
24:29>> جزء أساسي من الأمور .
24:30وعندما تبنين مشروعًا
24:32، من المهم وضع هذه
24:33المعايير مبكرًا
24:34ليفهم الجميع
24:35أولوياتك وكيف يبنون
24:37مشاريعهم وفقًا لها .
24:38أعني ، إنها نعمة عظيمة
24:40، لكن هذا ما تبنينه ،
24:41وهذا هو جمال بناء
24:43مشروعك الخاص كامرأة
24:44شابة وأم عاملة . دعيني
24:46أعود إلى مشروع نورا
24:47سميث . أريد أن أفهم كيف
24:49تتكامل كل هذه الأمور ؟
24:51مع وجود أربعة أطفال
24:53دون سن الخامسة ، لا
24:54أزال غير قادرة على
24:55استيعاب ذلك . أنا
24:57أتفهم تمامًا كيف تسير
24:59الأمور . الكثير من
25:00الليالي بلا نوم . لذا ،
25:02فهي ليالٍ طويلة بلا
25:03نوم . لكن حدثيني عن
25:05الواقع . ما هو الجدول
25:06الزمني ؟ ما هو التقويم
25:08؟ كيف يبدو الإنتاج ؟
25:10ما هي واقع فريقك ؟ صفي
25:12لي الصورة .
25:13>> أعتقد أننا في مرحلة
25:15نمو وتوسع في عملي ،
25:17حيث أنتقل من مجرد
25:18إنشاء المحتوى إلى
25:20العمل على مشاريع أخرى
25:22. لذا ، فالوضع يتغير ،
25:25ونحن نحاول فهم ما
25:27نقوم به . لذلك ، أحضر
25:29الكثير من الاجتماعات
25:30، وأصبحت أيامي مختلفة
25:31تمامًا عما كانت عليه .
25:33عادةً ما أجلس مع لاكي
25:34وأسأله : ما الذي
25:35تشتهيه ؟ ماذا تريدني
25:36أن أصنع ؟ هل هناك شيء
25:38محدد تفكر فيه ؟ هل
25:39نجري
25:40>> هذه المحادثات ؟
25:41>> نعم . فيقول لي : أريد
25:43لفائف القرفة من
25:43ماكدونالدز التي
25:44توقفوا عن إنتاجها منذ
25:46سنوات . فأقول : حسنًا ،
25:47دعني أبحث عن عمل . اجعل
25:49الأمر أبسط قليلًا ،
25:50وخفف من رغبتك . لذا
25:52أسأله ، أسأل الأطفال ،
25:54وأحيانًا أتصفح
25:55الإنترنت أو أرى ما
25:56يفعله الآخرون . انتشرت
25:58فكرة كعكة النقاط
25:59بشكلٍ كبير ، ووصلتني
26:00متأخرةً قليلًا عما
26:01كنت أتمناه ، لكنني قلت
26:03لنفسي : حسنًا ، رائع ،
26:04لنصنع كعكة نقاط من
26:05الصفر . استغرق الأمر
26:06أربع ساعات بالمناسبة .
26:08>> هذا وقت طويل .
26:09>> حسنًا ، فقط من أجل
26:10الرشات . أجل ، استغرق
26:11الأمر وقتًا طويلًا
26:12لأنني
26:13>> اضطررت إلى تزيين كل
26:14جزء على حدة .
26:15>> أتذكر . أجل . أجل .
26:17>> على أي
26:18>> حال ، هكذا أتوصل إلى
26:19الفكرة ، أما بالنسبة
26:21للتنسيق ، فدائمًا ما
26:22تكون لديّ ملابس جاهزة
26:24، وهذا غريب . لا أعرف
26:25كيف يحدث ذلك ، لكنها
26:26تتكامل تلقائيًا . لكن
26:28>> ليس لديّ منسق أزياء ؟
26:29>> لا ، أنا منسقة أزياء .
26:31لديّ منسقة أزياء
26:32للمناسبات والسجادة
26:33الحمراء وما شابه ، أما
26:34بالنسبة لمحتواي ،
26:35فأنا محظوظة بما يكفي
26:36لأن يكون لديّ دائمًا
26:37ما أحتاجه ، وترسل لي
26:38العلامات التجارية
26:39أشياءً أو أشتريها
26:40بنفسي . أنا فقط من أقوم
26:41بتصوير المحتوى
26:42وتحريره وكل شيء . إذن ،
26:44أنا من يقوم بالتصوير ،
26:45وحامل الكاميرا الخاص
26:46بي . أصور خلال النهار
26:48أو الليل حسب نوع
26:49الفيديو ، ثم أصور
26:50بهاتفي الآيفون على
26:51الحامل ، وأضبط
26:52الزوايا . الأمر صعب
26:53بعض الشيء لأنني مضطر
26:55للتجول حول طاولة
26:56المطبخ ، والقيام بكل
26:57شيء . عادةً ما أقضي من 7
26:58إلى 8 ساعات واقفًا في
27:00المطبخ .
27:00>> مع هذا العدد الكبير
27:01من المتابعين ، لا يوجد
27:03أحد هناك ليساعدني في
27:04تشغيل الإضاءة وتوصيل
27:05الكهرباء - أنا دقيق
27:06جدًا . دقيق جدًا .
27:08>> لكنني لا أستطيع تحمل
27:09عناء ذلك . لا أريد
27:10الانحناء لتوصيل
27:11الكهرباء . أريد أن
27:12أفعل ذلك بنفسي .
27:13>> حقًا ؟
27:13>> نعم .
27:14>> لا . هل
27:15>> تعلم كم هو مُرضٍ ؟
27:17>> أنت جاد جدًا . إذا أتيت
27:18إلى منزلك ، لن تجد
27:19فتاة هناك ، ولا
27:20مساعدًا لوسائل
27:21التواصل الاجتماعي
27:22ليقول لك : " اسمع ، لقد
27:23جهزت جميع المكونات .
27:24رتبت كل شيء كما تحب .
27:26شغّلت الإضاءة . "
27:28>> لا ، لا . أنا من يقوم
27:29بكل شيء .
27:30>> يا إلهي ، أنتِ مُجتهدة
27:31!
27:31>> أبدأ بتحضير الوصفة ،
27:32واختيار الملابس ، ثم
27:33أضع المكياج وأصفف
27:34شعري . بعد ذلك ، أذهب
27:35إلى المطبخ ، وأجهز لوح
27:36التقطيع ، وأثبت حامل
27:37الكاميرا . ثم أجهز
27:38هاتفي ، وأصور نفسي ،
27:39وأتحرك هنا وهناك ،
27:40وألتقط الصور من جميع
27:41الزوايا . وعندما أنتهي
27:42، وهو ما يستغرق عادةً
27:44من 7 إلى 8 ساعات ، تكون
27:45قدماي تؤلمني . لقد كنت
27:46واقفة طوال اليوم . ثم
27:48أُحضر العشاء ، ثم
27:49أُنوّم الأطفال ، ثم
27:50أجلس لأُجري المونتاج
27:52، ثم أُسجل التعليق
27:53الصوتي . هذا هو عملي
27:55تقريبًا ، بالإضافة
27:55إلى الاجتماعات
27:56والرحلات الجوية إلى
27:57لوس أنجلوس ، وأسبوع
27:58الموضة ، واجتماعات
27:59العلامات التجارية ،
28:00واجتماعات شراكات
28:01العلامات التجارية ،
28:02وكل تلك الأمور الأخرى
28:03. من الصعب جدًا
28:04التوفيق بين كل هذا
28:05حاليًا . لذلك ، أحاول
28:07إيجاد طريقة أفضل
28:08لتنظيم وقتي .
28:09>> نعم ، يُمكنني
28:10مساعدتكِ في ذلك .
28:11لنُوظف بعض الأشخاص .
28:12>> لا ، لا ، لا . حسنًا ،
28:14لنتحدث عن ذلك .
28:15>> لنُوظف شخصًا . لا ، هي
28:17تقول لي : "
28:18>> لا تفعلي ذلك " .
28:19>> لذا ، الفريق الوحيد
28:20الذي أتعامل معه هو
28:20المدير ، والوكيل ،
28:21والمسؤول الإعلامي .
28:22إنه الفريق الذي يُبرم
28:24الصفقات ، ويُسهّل
28:25العقود ، ويُساعدني . في
28:26الحقيقة ، لا
28:27>> أريد لأحد أن يُملي
28:28عليّ ما أفعله . لا أريد
28:30لأحد أن يُحرّر . لا
28:31أريد أي تدخل . هذا شأني
28:32. هذا مجالي . ابقَ
28:34بعيدًا عنه .
28:35>> وأنا أتفهم رغبتك في
28:36التمسك بهذا ، لأنه
28:37بمثابة الدجاجة التي
28:38تبيض ذهبًا ، أليس كذلك
28:39؟ إنه الشيء الذي
28:40تفهمينه أكثر من غيره .
28:41إنه ما صنعكِ . ولكن مع
28:42انتقالكِ إلى هذه
28:44المرحلة التالية من
28:45مسيرة نارا سميث ، حيث
28:47تتجاوز شهرتكِ مجرد
28:48شهرة عابرة ، فأنتِ
28:50الآن شخصية بارزة في
28:51الثقافة الشعبية
28:52المعاصرة ، وتنتقلين
28:54إلى مجالات أخرى مع
28:56كتابي ، الذي أعشقه
28:58تمامًا . ولكن أيضًا ،
29:00كما تعلمين ، أرسلتِ لي
29:01زيت زيتون لذيذًا
29:03للغاية قبل أن
The next phase: equity and her own brand
29:04>> أفعل . زيت ACC الخاص بي .
29:06أجل ، أنا شريكة في
29:07عالم الطعام . يا له من
29:08>> نعيم ! لكنكِ تنتقلين
29:09إلى مرحلة جديدة ، أليس
29:11كذلك ؟ إذن ، بعيدًا عن
29:12وسائل التواصل
29:13الاجتماعي ، وبعيدًا
29:15عن دور صانعة المحتوى ،
29:16هناك حقوق الملكية ،
29:18والنشر ، وفرص لا حصر
29:19لها ، بالإضافة إلى
29:20علامة نارا سميث
29:22التجارية . لذا ، عندما
29:23تنظرين إلى الوراء
29:25وتقولين : " حسنًا ، لقد
29:26ابتكرتُ هذه الشخصية
29:28وهذا التوجه ، وهو ناجح
29:30. ولديّ كل هذه الفرص
29:32المتاحة . " كيف سيبدو
29:34الأمر ، كما تعلمين ،
29:35عندما تنظرين إلى
29:36الوراء وتخططين لعشر
29:37سنوات قادمة ، هذا ما
29:38أريد أن يكون عليه هذا
29:39المسار . هذا ما أريد أن
29:41أحققه من كل هذه الفرص
29:43؟ هناك
29:44>> شيء واحد أقوله دائمًا
29:46لفريقي ، ومنذ صغري ، هو
29:48أنني أريد
29:49الاستمرارية . أريد أن
29:50أبني وأتطور وأفعل
29:52أشياء أحبها وأشعر
29:53أنها جزء من عالمي ،
29:55لكنني لا أخشى أبدًا
29:57التوسع أو تجربة شيء
29:58جديد أو بناء مسيرة
30:00مهنية تصمد أمام
30:01اختبار الزمن . لذا ،
30:02أحرص دائمًا على توجيه
30:04الأمور بطريقة تتناسب
30:05مع عالمي . على سبيل
30:07المثال ، عقدت شراكة مع
30:08سيتافيل بسبب إصابتي
30:09بالإكزيما ، لذا كان
30:10الأمر منطقيًا . ثم
30:10تعاونت مع شركة ACC في
30:12إنتاج زيت الثوم ، وقلت
30:13لهم : " لا أريد أن
30:14تدفعوا لي نقدًا فقط ،
30:15بل أريد حصة في الشركة "
30:17. وهكذا ، استمررنا في
30:18المفاوضات . أتعاون مع
30:20علامات تجارية محددة ،
30:21مثل مجموعتي من
30:22ريفورميشن ، وقد حققت
30:24نجاحًا باهرًا . حققنا
30:25مبيعات تقارب المليون
30:27دولار في أول يومين
30:28فقط . كان الأمر مذهلاً .
30:30لكنني فعلت ذلك
30:31تحديدًا لاختبار مدى
30:33تقبّل جمهوري لمنتج
30:34كهذا . لذا ، عندما أعقد
30:37شراكات مختلفة ، أختبر
30:39أيضًا مدى تفاعل
30:40جمهوري معها ، حتى
30:42أتمكن عند بناء علامتي
30:43التجارية الخاصة من
30:44الاستفادة من
30:45البيانات لأكون
30:46استراتيجية فعّالة في
30:48تطويرها .
30:49>> إذن ، أنتِ تريدين
30:50منتجاتكِ الخاصة .
30:51>> أنا كذلك .
30:52>> ماذا عنكِ
30:53>> في مجال السلع
30:54الاستهلاكية ؟ بعض
30:56الإثارة والتشويق .
30:57>> نحن نحب الإثارة
30:59والتشويق . يعني ،
31:00يمكنكِ العودة مرة
31:01أخرى .
31:02>> نعم ، ستكونين أول من
31:02أتصل به عندما أستطيع
31:03التحدث عن الأمر .
31:04سأقول لكِ : " أحتاج بعض
31:05النصائح يا إيما ،
31:06أرجوكِ ساعديني " .
31:07>> بالتأكيد . وأنتِ
31:08تعلمين أنني سأكون
31:09موجودة لأنني موجودة
31:10من أجل الفتيات . سأقول :
31:11" هذه كل الأخطاء التي
31:12ارتكبتها " .
31:12>> حسنًا ، كم من الوقت
31:13لديكِ في هذا الاجتماع
31:14عبر زووم ؟ دعيني أبدأ .
31:15>> ليس لدي وقت لكِ . إذا
31:17أردتِ معرفة كل أخطائي
31:18، فسيستغرق الأمر
31:19وقتًا طويلاً أيضًا .
31:20>> أتعلمين ؟ لكن هكذا
31:21نتعلم . لن نتعلم أبدًا
31:22إذا كنا مثاليين ولم
31:23نجرب . أحد الأشياء
31:24التي أحاول فعلها حقًا
31:25هو أنني شخصية مثالية
31:26للغاية ، لذلك كنت
31:27دائمًا خائفة ، " أوه ،
31:28لا أريد فعل هذا أو لا
31:29أريد نشر هذا خشية ألا
31:30تسير الأمور على ما
31:31يرام " . لكنني أتعلم .
31:32افعلي ذلك بأفضل ما
31:33لديكِ من قدرات ،
31:34وانطلقي ، وأي خطأ قد
31:35يحدث ، ستتعلمين منه
31:37ولن تكرريه ،
31:37وستتحسنين أكثر فأكثر .
Start before you're ready
31:39أتفق معكِ تمامًا .
31:40>> أعني ، أتحدث عن هذا
31:41الأمر في كتابي
31:42باستمرار . يبدو الأمر
31:43وكأن عليكِ البدء قبل
31:44أن تكوني مستعدة .
31:45والمثالية ، كما يبدو ،
31:47صفة متأصلة في الكثير
31:49من النساء . ونتيجة
31:50لذلك ، ينتهي بنا
31:51المطاف بعدم القيام
31:53بأشياء نحن مؤهلات
31:54تمامًا للقيام بها ،
31:55بينما قد يقول الرجل
31:56ببساطة : " أنا جاهز
31:58بنسبة 60 % ، فلنجرب " . لذا
31:59، يسعدني أنكِ تتبنين
32:00هذا الأمر في هذه
32:01المرحلة من مسيرتكِ
32:03المهنية ، لأنني أعتقد
32:04أن هذا سيسمح لكِ
32:05بالتجربة ، واكتشاف
32:06الأمور ، والتعلم من
32:08الأخطاء ، وأيضًا عنصر
32:09القدرة على المخاطرة
32:10قليلًا . هل لديكِ أي
32:12شيء في داخلكِ - ويبدو
32:13أنكِ تختبرين
32:14وتتعلمين - هل أنتِ
32:15مستعدة للمخاطرة بما
32:17بنيتِه ؟
32:18>> بالتأكيد . أعتقد أنني
32:19إذا لم أغامر ، فسأبقى
32:20حبيسة هذه الفقاعة
32:22الصغيرة ولن أتوسع
32:23خارجها أبدًا ، ولا
32:24أريد أن أبقى كذلك .
32:25أريد أن أكون عالمية ،
32:26وأن أبقى موجودة بعد 30
32:28أو 40 أو 50 أو 60 عامًا .
32:29هل ترين نفسكِ مثل
32:30مارثا ستيوارت ؟
32:31>> نعم ، بالتأكيد .
The Martha Stewart plan
32:32>> مثل مارثا ستيوارت
32:33الصغيرة .
32:34>> مارثا بكل معنى الكلمة
32:35. ألا
32:35>> نموت ؟
32:36>> لا ، إنها أيقونة . كلنا
32:37نريد أن نكون مثل
32:38مارثا .
32:39>> أيقونة .
32:39>> لكن هل ترين نفسكِ
32:40مثلها ؟ اسمعي ، أنا لا
32:42أحاول أن أقول لكِ ما
32:43لم تقوليه . أنتِ ترين
32:44نفسكِ مثل مارثا
32:45ستيوارت ، لكن هل هذا
32:46هو نوع المهنة الذي
32:47يثير اهتمامكِ ؟ لقد
32:48بنت
32:48>> علامتها التجارية . لقد
32:50حققت أرباحًا طائلة من
32:52كل ما تجيده ، وبقيت
32:53صامدة ، وتتطور مع
32:54الزمن ، ودائمًا ما
32:56تفعل أشياء ممتعة .
32:57إنها لا تأخذ نفسها
32:58على محمل الجد أبدًا ،
33:00وهذا هو الجانب الذي
33:01أُعجب به حقًا في
33:02عملها ومسيرتها
33:03المهنية . لقد كانت
33:04موجودة وما زالت
33:05موجودة ، وهي أفضل من
33:06أي وقت مضى .
33:07>> بل أفضل من أي وقت مضى .
33:08أعني أفضل من أي وقت
33:09مضى ، وأكثر أهمية من
33:10أي وقت مضى ، وهذا أمر
33:12مذهل حقًا . إنه
33:13>> أمر جنوني ، أن تبقى
33:14مؤثرًا . إنه أمر صعب
33:16حقًا في عصرنا هذا . لذا
33:18فهي ببساطة رائعة .
33:19>> الملكة . كلنا
33:21>> نحيي وننحني لمارثا .
33:22حسنًا ، دعونا نتحدث عن
33:24كتاب الطبخ هذا لأنني
33:25... اسمعوا ، أولًا وقبل
33:26كل شيء ، أنا مهووسة
33:27بكتب الطبخ . ما الفكرة
33:29وراء هذا ؟ وسأكون
33:31صريحة جدًا . فكرة أن
33:33أحاول تقليد إحدى
33:34وصفاتك عندما أعود إلى
33:35المنزل من العمل ،
33:36كأنني أفضل القفز من ...
33:38حسنًا ، هذا منطقي .
33:39>> أخبريني . وأنا أيضًا .
33:41>> بعد يوم طويل ، وأنا
33:42أيضًا .
33:43>> أو نعم ، هنا وهناك
33:44يمكنني فعل ذلك .
33:45>> بصراحة ، لم يكن الكتاب
33:46بالضرورة لإثبات نفسي .
33:48كان الأمر أشبه بطلب
33:49الناس المستمر
33:50للوصفات وكتاب الطبخ ،
33:51وتكرر الطلب مرارًا
33:52وتكرارًا . ثم بدأتُ
33:54بإضافة وصفات في
33:54التعليقات لتسهيل
33:55الأمور ، فأنا من النوع
33:57الذي يفضل الطرق
33:58التقليدية ، أحتاج إلى
33:59الورق ، وأحتاج إلى
34:00حمله ، أحتاج إلى تدوين
34:01الملاحظات ، أحتاج إلى
34:03رؤية الصورة . لذا
34:04شعرتُ أن هذا الكتاب
34:05قطعة فنية يمكن أن
34:06تُضفي البهجة على مطبخ
34:08أي شخص . وأعتقد أنني
34:09أتعامل مع كل ما أفعله
34:11من منظور محب ومبهج .
34:12هناك وصفات ممتعة ، مثل
34:14وصفة كعكة الشوكولاتة
34:15مع أوريو ، أو حبوب
34:16الإفطار مع خبز القرفة
34:17المحمص . بالتأكيد ، هذه
34:19الوصفات موجودة ،
34:20ولكنك أحيانًا تحتاج
34:21فقط إلى تحضير دجاج
34:22مشوي أو يخنة عدس
34:23سريعة . هناك العديد من
34:25الوصفات التي يمكن لأي
34:26شخص تحضيرها . لم أرد أن
34:27يبدو الكتاب صعبًا .
34:29أنا مجرد طاهية منزلية
34:30. بدأتُ الطبخ قبل ثلاث
Money: her dad's rules
34:32سنوات فقط .
34:32>> من المذهل التفكير في
34:34الأمر ، وكيف وصلتُ إلى
34:35هذه المرحلة رغم أن
34:36الطبخ ليس شيئًا أفعله
34:38منذ الصغر .
34:38>> لا .
34:39>> حسنًا ، لنتحدث عن
34:40موضوعي المفضل . إنه
34:42>> المال .
34:43>> المال .
34:44>> المال .
34:44>> نحن نحبه . سأجعلكِ
34:46تشعرين ببعض الحماس .
34:48وسأجعلكِ تشعرين
34:49بحماسة كبيرة .
34:50>> أنا أحب هذه الحماسة ،
34:52ونحن نرقص من أجلكِ يا
34:53عزيزتي ، لأنكِ ، وفقًا
34:55لمجلة فوربس ، ربحتِ
34:56حوالي سبعة ملايين
34:57ونصف المليون دولار
34:58العام الماضي ،
34:59وأتساءل كيف تسير
35:00الأمور مع تربيتكِ ،
35:02وكيف تسير علاقتكِ
35:03بالمال الآن بعد أن
35:05أصبحتِ تربحين ملايين
35:07الدولارات كصاحبة عمل .
35:09كان
35:10>> والدي دائمًا مقتصدًا
35:11جدًا في إنفاق المال .
35:13كان دائمًا - لا أعرف إن
35:14كان هذا شيئًا
35:15ألمانيًا ، لكنه كان
35:16دائمًا يغرس فينا
35:17الادخار ، والعيش بأقل
35:18من إمكانياتنا . كان
35:20يرسم لنا مخططًا
35:21دائريًا يوضح النسب
35:22المئوية ، حيث يمكنكِ
35:24استخدام 20 % فقط من
35:25دخلكِ لهذا ، و 30 % لهذا .
35:27يجب أن تضعي هذا
35:27المبلغ في حساب
35:28التوفير ، وهذه هي
35:29تكلفة معيشتكِ . لم يكن
35:30أبدًا يقول : " أنتِ
35:31تحصلين على راتب ،
35:32انفقي ما تشائين " . إنه
35:33مقتصد للغاية في هذا
35:35الأمر . لطالما قال لي :
35:36استثمر أموالك ، ادخر
35:37أموالك ، وعِش بأقل من
35:39إمكانياتك . وهكذا
35:40تبنّيتُ هذه العقلية
35:42وترسّخت فيّ . وما زلتُ
35:44كذلك . أقول لنفسي : لا
35:45يمكننا طلب الطعام عبر
35:47الإنترنت ، ستكون رسوم
35:48التوصيل 20 دولارًا .
35:49سأذهب إلى المتجر
35:51سريعًا . الأمر أشبه
35:52بموازنة الأمور ،
35:54لكنني أستمتع بشراء
35:55مكونات عالية الجودة .
35:57إنه أمرٌ أسعى لتحقيقه
35:59. إنه ممتعٌ حقًا ،
36:00ولكنه أيضًا مسؤولية
36:02كبيرة لأنني أريد أن
36:03أُؤمّن مستقبل عائلتي
36:04بأفضل طريقة . لذلك ،
36:06لديّ مصادر دخل متعددة
36:08. أُخصّص عائداتي
36:09لأماكن محددة . أستثمر
36:11في الشركات . أقوم
36:13بأشياء مختلفة لا
36:14تقتصر على مصدر دخل
36:16واحد أو طريقة ادخار
36:18واحدة . هناك ، كما
36:19أعتقد ، أسسٌ مختلفة
36:21لبناء الثروة .
36:22>> أحب دائمًا الاستماع
36:23إلى الناس ومعرفة
36:24قصصهم المالية لأنها
36:26تؤثر بشكل كبير على
36:27سلوكهم لاحقًا في
36:28الحياة . أستطيع سماع
36:30ذلك . لطالما تمنيت
36:31حقيبة بيركين . هل كان
36:33بإمكاني
36:34>> تحمل تكلفتها ؟
36:35بالتأكيد . هل اشتريتها
36:37؟ لا . أشعر أنها ليست
36:38أفضل استخدام لأموالي .
36:40>> هل يمكنني أن أخبركِ
36:42أن هذا ينطبق عليّ ؟
36:43سيخبركِ زوجي قصصًا عن
36:45دخولي إلى شانيل
36:46لسنوات وسنوات وسنوات
36:47وأنا أحمل المال
36:49الكافي ، ولم أفعل ذلك
36:50أبدًا . ليس الأمر أنني
36:56لم أعتقد أنني أستحقها
36:57، بل شعرت أنها تافهة ،
36:58وأن هناك دائمًا
36:59استخدامًا أفضل للمال .
37:01>> نعم ، هل كان بإمكاني
37:02إنفاق ذلك المال على
37:03تعليم أطفالي الجامعي
37:04، أو استثماره في شيء
37:05ما ، أو شراء أسهم ، أو
37:07أي شيء آخر ؟ نعم . لذا
37:08دعيني أفعل ذلك . ستأتي
37:10حقيبة بيركين في وقت
37:11ما .
37:12>> اسمعي ، وستأتي دائمًا
37:13إذا تحملتِ مسؤولية
37:15إدارة أموالكِ . هل
37:16تتذكرين حتى أول مرة
37:17قال لكِ أحدهم إنه
37:18سيدفع لكِ مقابل محتوى
37:19؟
37:20>> أعتقد أنه كان محتوى .
37:21كان عرض أزياء . كان ...
37:23>> آه ، نعم ، لأنكِ تفعلين
37:24هذا منذ أن كان عمركِ 14
37:25عامًا .
37:26>> أعمل منذ أن كان عمري 14
37:27عامًا ، لكنني تلقيت
37:29شيكًا لعرض أزياء على
37:30قناة 10 Minutes . 300 يورو ،
37:32ولم أصدق ذلك . كان
37:34الأمر رائعًا ، وأتذكر
37:36شعوري بالفرحة
37:37الغامرة ، وكنت سعيدة
37:38للغاية لأنني استطعت
37:40شراء قهوة من ستاربكس
37:41مقابل 6 يورو تقريبًا ،
37:43وهو مبلغ كبير لمشروب ،
37:44لكنني شعرت أنه مكافأة
37:46. كان الأمر جنونيًا .
37:47كانت أفضل تجربة على
37:49الإطلاق ، لكن عندما
37:50كنت أصغر سنًا ، عملت
37:51في محل عصائر بدوام
37:52جزئي أثناء دراستي
37:54لامتحانات الثانوية
37:55العامة . كنت أعمل بعد
37:56المدرسة وفي عطلات
37:57نهاية الأسبوع ، وكنت
37:59أحصل على 450 يورو
38:00شهريًا ، وكان عليّ
38:01ادخارها لدفع رسوم
38:02رخصة القيادة . كرهت
38:04ذلك العمل . لم يكن ما
38:05أريده ، لكنه علمني
38:07الكثير عن الالتزام ،
38:08والتواجد ، والقيام
38:09بعملي ، والعمل بجد
38:11لكسب المال ، وأن أكون
38:12ذكية عندما أحصل عليه ،
38:14وأن أنفقه بحكمة .
38:15>> أجل ، أعني أنه لا يوجد
38:17سر كبير . من الواضح
38:18أنكِ تحملتِ مسؤولية
38:20نفسكِ وأمورك المالية
38:21منذ صغركِ . وأعتقد أن
38:23امتلاك تلك المهنة في
38:24مجال عرض الأزياء ،
38:25والحصول على مبلغ 300
38:26يورو الذي كان سيُدفع
38:28آنذاك ، بدا وكأنه 3
38:29ملايين ، أليس كذلك ؟
38:30نعم ، يبدو مبلغًا
38:32ضخمًا . لكن الأمر مثير
38:33للاهتمام ، لأنني
38:34أعتقد أن علاقتنا
38:36بالمال تتطور مع مرور
38:37الوقت . لكل منا قصة ، ثم
38:39نصبح أفضل وأفضل ،
38:41ونأمل ذلك ، في إدارة
38:43أموالنا . ولأن لديكِ
38:46عائلة وزوجًا وشراكة ،
38:48ما مدى ارتياحكِ
38:50للحديث عن المال ؟
38:52مثلاً ، وأنتِ تفكرين
38:54الآن في كل ما يخبئه
38:56لكِ المستقبل ، وكل ما
38:58يدور حولكِ الآن ، كيف
38:59تنظرين أنتِ و " لاكي "
39:01إلى ذلك كعائلة ؟
39:02>> أنا محظوظة جدًا لأننا
Money in her marriage
39:04متفقان على هذا الأمر ،
39:05ولم نواجه أي مشكلة قط
39:06في الحديث عن المال أو
39:08الشؤون المالية أو
39:09الحسابات أو كيفية
39:10تفويض المهام المالية .
39:11لطالما كان الأمر
39:13سهلاً للغاية لأننا
39:14متفقان على بناء ثروة
39:16للأجيال القادمة . لذا
39:17شعرتُ أنه لم يكن هناك
39:19أي خلاف حول طريقة
39:20تعاملنا مع الأمور ،
39:22ولطالما كانت لدينا
39:23قناعة بأننا بنينا
39:26ثروة عائلتنا وحياتنا
39:28معًا ، لذا فالأمر
39:30دائمًا مناصفةً ، وهذا
39:32هو الواقع . لذلك ، في أي
39:34شيء ، ليس لدينا حسابات
39:36منفصلة ، لدينا حساب
39:37مشترك ، ثم لديّ حسابي
39:39التجاري ، وهو لديه
39:40حسابه التجاري ، وهذا
39:42هو الوضع .
39:43>> هل تشعرين أن النجاح
39:44الذي حققتيه قد غيّر
39:46ديناميكية علاقتكما ؟
39:48>> لا . لاكي هو أكبر داعم
39:50لي . هو من كان يشجعني
39:51على الاستمرار ، وهو من
39:53يأتي بالأفكار
39:54الإبداعية . لقد ساعدني
39:56كثيرًا في الكتاب ،
39:57ويساعدني في محتواي ،
39:59فعندما أجلس معه وأقول
40:00: " حبيبي ، ما الفستان
40:01الذي يجب أن أرتديه
40:02لهذا ؟ " يجيب : " هذا هو " .
40:04أو عندما يتعلق الأمر
40:05بإنشاء لوحات الإلهام
40:06، أو عندما صممت
40:07مجموعة ريفورميشن ،
40:08فقد استلهم الكثير من
40:09الأفكار منه . هو
40:10بالفعل جزء لا يتجزأ
40:11من حياتي ، وبالتالي من
40:13عملي أيضاً . لذا لم
40:14أشعر يوماً بالغرابة .
40:16يقول لي : " كلما كان
40:16المشروع أكبر كان أفضل
40:17يا عزيزتي . كيف يمكنني
40:19مساعدتك ؟ ما الذي
40:20يمكنني فعله لدعمك
40:21بأفضل طريقة ؟ "
40:22>> إنها شراكة حقيقية
40:23بهذا المعنى . أجل . ما
40:25رأيكما أنتِ ولاكي
40:26فيما يمكنكم بناؤه
40:27معاً ، وما الذي ترغبان
40:29في القيام به بشكل
40:30منفصل تحت اسميكما ؟
40:32>> دائماً ما نجري هذه
40:33المحادثات كثيراً ،
40:34خاصةً عندما بدأت
40:36العلامات التجارية
40:37والشركاء بالتعاقد
40:38معنا كزوجين . كنا نجلس
40:40ونتحدث ، ونقول : " حسناً
40:41، من الحكمة أن نقوم
40:43بهذا كزوجين . من
40:44الحكمة أن تقوم نارا
40:45بهذا وحدها . من الحكمة
40:47أن يقوم لاكي بهذا
40:48بمفرده . " أردنا أن
40:50يرانا الناس كزوجين ،
40:51لكننا أيضاً شخصان
40:52مستقلان . لذا ، أعتقد
40:54أن الأمر يعتمد حقاً
40:55على ما نفعله ، وما
40:56نعتقد أنه يجب أن يكون
40:57عليه العمل الإبداعي
40:58أو القصة ، ثم نحدد ما
41:00إذا كان هذا العمل
41:01مناسباً للزوجين أم
41:02للفرد . لكن عندما
41:03يتعلق الأمر ببناء
41:04العلامات التجارية ،
41:05أريد علامتي الخاصة .
41:06أريد رأيًا إبداعيًا
41:08وحرية كاملة ، ولا يعني
41:09هذا أن لاكي سيرفض ذلك
41:11، بل سيمنحني إياه بكل
41:12تأكيد . وإذا كان
41:13شريكًا صامتًا ، فهذا
41:15رائع .
41:16>> رائع حقًا . ما هو
41:17المشروع الذي تسعين
41:19لبنائه يا نارا خلال
41:20العقد القادم ؟
41:21>> أعتقد أن هناك قطاعات
41:23عديدة ، لذا يصعب
41:24الاقتصار على شيء واحد
41:26فقط . أنا أتجه إلى
41:27التمثيل ، وهذا ممتع
41:28للغاية . إنه مشروع شغف
41:30بالنسبة لي . سأشارك في
41:31فيلم ، وسأظهر بدور
41:33صغير في فيلم أتمنى أن
41:34يُعرض العام القادم ،
41:35وهذا أمر مذهل . هذا أحد
41:37الأشياء التي دخلتها
41:39بالصدفة . التمثيل ،
41:40وعالم النشر مع كتاب
41:41الطبخ الأول هذا ، أنا
41:43متأكدة من وجود المزيد
41:44. بالطبع ، محتواي ،
41:45الذي يُمثل جزءًا
41:47كبيرًا من العمل ، ولكن
41:48أيضًا بناء أشياء
41:49لنفسي ، مثل بناء علامة
41:51تجارية للسلع
41:52الاستهلاكية بأي شكل
41:53من الأشكال ، سنتحدث عن
41:55ذلك . سألمح إليه
41:56قليلًا . حسنًا ، لكن
41:58القيام بذلك ،
41:59بالإضافة إلى امتلاك
42:00أسهم في شركات أخرى ،
42:01يأتي مع الأعمال
42:02الإبداعية وغيرها من
42:04الأمور التي أقوم بها
42:05للشركة خلف الكواليس .
42:06لذا ، ربما هذا هو
42:08الوضع الآن ، لكن
42:09اسأليني بعد عام يا
42:10عزيزتي ، وسنكون قد
42:11أضفنا الكثير إلى ذلك .
Handling the hate
42:12>> بلا شك . بلا شك على
42:14الإطلاق . ما مدى تأثير
42:16الضجيج الخارجي عليكِ
42:18؟ لأنني لا أستطيع
42:19تخيل أن أكون في
42:20الرابعة والعشرين من
42:22عمري وأتعرض لهذا الكم
42:24من التعليقات . هل
42:25تفهمين ما أعنيه ؟
42:26لأنني أشعر ، مرة أخرى ،
42:27وكأنكِ لستِ فيلمًا ،
42:29كما تعلمين ، أعتقد أنه
42:30إذا كنتِ نجمة
42:31سينمائية أو فنانة ،
42:32فأنتِ تُربّين على
42:33توقع ذلك
42:34>> أيضًا . كما
42:35>> تعلمين ، أنتِ مجرد
42:37فتاة أرادت الطبخ
42:38وإضفاء لمسة مميزة
42:38عليه ، ويبدو أنها فعلت
42:40ذلك بطريقة بسيطة
42:41للغاية ، كما تعلمين ،
42:42سأفعل ذلك ببساطة .
42:43>> نعم ، بطريقة مثيرة
42:44للاهتمام للغاية ،
42:45ولكن أيضًا بطريقة
42:46بسيطة للغاية ، أليس
42:47كذلك ؟ لأنني كنت أتوقع
42:48تمامًا أن تقولي : " إيما
42:49، هناك فريق من أربعة
42:50أشخاص ، وهذه هي طريقة
42:51عملنا . "
42:52>> في الأيام الممطرة ،
42:53أشعر وكأنني في ورطة .
42:54>> سأتحدث معكِ بصراحة عن
42:56هذا الأمر ، لأنني
42:57ببساطة لا أفهمه . أشعر
42:59أنه بإمكانكِ إدارة
43:00الأمور وتكوين فريق
43:01صغير في ذلك المنزل .
43:03ربما ننتظر حتى يبلغ
43:04الأطفال ست أو سبع أو
43:06ثماني أو تسع سنوات ،
43:07ثم تعودين إليّ .
43:08>> سأسألكِ : " ماذا قلتِ عن
43:09ذلك الفريق ؟ " لقد
43:11>> بدأوا للتو كل هذه
43:12الأنشطة . أنا في
43:12السيارة طوال اليوم .
43:13أحتاج إلى مساعدة .
43:14>> أحتاج إلى بعض
43:15المساعدة . أحتاج إلى
43:16بعض الأشخاص . سأقول
43:17لكِ : " اسمعي " .
43:18>> لكنني أشعر أن العمل
43:19في ذلك
43:19>> اليوم كان جيدًا حقًا .
43:20>> سأوصلكِ بالشخص
43:21المناسب .
43:22>> لكنني أعتقد أيضًا أن
43:23الحياة تتطور كثيرًا ،
43:24لذلك قد أشعر بشكل
43:25مختلف . وهذا هو الأمر
43:26أيضًا ، فأنتِ
43:27تُحاسبين على هذه
43:28المعايير . إذا قلتِ
43:29شيئًا ما مرة ، فهذا
43:30يعني أن هذه هي
43:31الحقيقة ولا يمكن
43:32تغييرها . قلتُ إنني لم
43:34أتلقَّ مساعدةً لأنني
43:35لم أتلقَّها فعلاً .
43:36تغيّر ذلك عندما مرضت
43:37ابنتي واحتجتُ
43:38للمساعدة لأنني لم
43:39أستطع القيام بذلك
43:39بنفسي ، وكان الناس
43:40يقولون : " حسنًا ، لقد
43:41قالت إنها لم تتلقَّ
43:42أي مساعدة " . أجل ، قبل
43:44ثلاث سنوات . ماذا كنتِ
43:45تفعلين قبل ثلاث سنوات
43:47؟ أراهن أنه ليس ما
43:48تفعلينه اليوم . لذا ،
43:49يبدو الأمر وكأنكِ
43:50تُطالبين بمعيار
43:52مستحيل ، حيث يجب أن
43:53تكوني مثاليةً
43:54ودقيقةً في كلامكِ ،
43:55وألا تُسيئي لأحد ،
43:56وهذا صعبٌ للغاية ، وفي
43:58البداية أثّر بي الأمر
43:59بشدة . الانتقادات ، وما
44:01كان على الناس قوله
44:02لأنني لم أكن أرى نفسي
44:03كذلك . أعتقد أنه لو كان
44:05ذلك صحيحًا ، لكنتُ
44:06قلتُ : " أتعرفون ؟ فهمتُ
44:07، إنهم مثليون . رائع " .
44:09لكن لم يكن هذا ما أشعر
44:10به . لذا انزعجتُ بشدة .
44:12كنتُ أيضًا حاملاً ، ثم
44:13في فترة ما بعد
44:14الولادة ، وكنتُ أعاني
44:15من اكتئاب ما بعد
44:16الولادة والقلق ،
44:17وكنتُ أبكي بشدة . لقد
44:18مررتُ بأوقات عصيبة .
44:20ثم كلما كبرت ، ازداد
44:21فهمي للوضع الراهن وما
44:23يقوله الناس ، وحقيقة
44:25أن التعليقات غالبًا
44:27ما تكشف الكثير عن
44:28كاتبها أكثر مما تكشف
44:30عني ، لأن الشخص العاقل
44:32سيتجاهلك أو يحظرك
44:33ببساطة . لن يجلس ويكتب
44:36تعليقًا بغيضًا لا
44:37يعكس رأيًا حقيقيًا .
44:39لا أمانع الآراء ، بل
44:41أحبها ، وأحب أن تعبر
44:42عنها . هل من الضروري أن
44:44تكون لئيمًا وبغيضًا ؟
44:45بالطبع لا . وهذا يكشف
44:46الكثير عنك أكثر مما
44:48يكشف عن محتواي أو ما
44:49أنشره . لذا ، بدأت
44:50أتعلم وأدرك ذلك ،
44:52وأصبحت قادرًا على
44:53التحكم في نفسي . لديّ
44:55أيضًا هاتفان ، أحدهما
44:56مخصص لمواقع التواصل
44:57الاجتماعي ، فأنشر
44:59وأغادر ، وأحب التفاعل
45:00مع متابعيّ . هم بمثابة
45:02أصدقائي الآن ، لذا أرد
45:03على الرسائل
45:04والتعليقات ، لكن
45:05يمكنني أيضًا تركه
45:06جانبًا وعدم التعلق به
45:07. ثمّ الهاتف الذي
45:08أراسله هو المكان الذي
45:09يُمكن للناس من خلاله
45:11التعبير عن آرائهم
45:12وإخباري بما يفكرون
45:13فيه ، وسأدوّن ذلك . أجل
45:15،
45:15>> أعتقد أن الوصول إلى
45:18هذه المرحلة من القوة
45:19يستغرق عادةً وقتًا
45:20أطول . وأعتقد أن الفضل
45:22في ذلك يعود إلى عملكِ
45:24الطويل ، حيث تعاملتِ
45:26مع آراء العملاء ،
45:28ومقابلات العمل ،
45:29وتلقّي الرفض ، وسماع
45:31الناس يتحدثون عنكِ .
45:33يا عزيزتي ، لم أجرّب
45:35مقابلة عمل قط لأنها
45:36نحيفة بعض الشيء
45:38ووجهها مستدير ،
45:39فالجمال وحده لا يكفي .
45:41لكنني اعتدتُ الجلوس
45:43في صالات عرض المصممين
45:45كمتدربة ، وأشاهد
45:46الفتيات يدخلن ويسمعن
45:48الرفض . كنتُ أظنّ أنها
45:51ستخرج وتبكي بشدة .
45:53وبالفعل ، هذا ما حدث
45:54للكثيرات منهن . وأعتقد
45:56أن ما حدث لكِ خلال
45:58السنوات العشر
45:59الماضية هو أنكِ بنيتِ
46:00وتعلمتِ الصمود .
46:02>> أريد أن أكون مسؤولة
46:04>> عن نفسي وعن اسمي . لم
46:06أكن أرغب في أن أكون
46:08مجرد دمية أو أن أمثل
46:10رؤية شخص آخر . أردت أن
46:12أكون نفسي ، وأن أطرح
46:13رؤيتي الخاصة ، وأن
46:15يتفاعل الناس معي
46:16بدلاً من أن أجسد رؤية
46:18شخص آخر . لم أشعر أن
46:19هذا الأمر مستدام
46:20بالنسبة لي ، ولم يكن
46:21له أي علاقة
46:21بالاستمرارية ، التي
46:23كانت هدفي الأسمى .
46:24ببساطة ، لم يكن الأمر
Why people project onto her
46:25متوافقاً .
46:26>> أعتقد أن ما حدث لكِ هو
46:28أنكِ أصبحتِ رمزاً
46:31للأمومة والأنوثة ،
46:33تماماً كالمال
46:34والزواج . وهكذا ، كان
46:36هناك نوع من الإسقاط
46:38الجماعي عليكِ .
46:39وأتساءل متى أدركتِ أن
46:41الحديث لم يعد يدور
46:43حول وصفات الطعام ، بل
46:45أصبح يدور حول شيء
46:47أوسع بكثير في الثقافة
46:48، ولا علاقة له بكِ
46:50شخصياً .
46:51>> استغرق الأمر مني بعض
46:52الوقت لأستوعب ذلك ،
46:54لأنني لم أكن متأكدة
46:55تماماً مما يحدث ،
46:57لأنني لم أكن في هذا
46:58الموقف من قبل ، ولم
47:00يكن لديّ بالضرورة
47:01أصدقاء أو زملاء مروا
47:03بمثل هذا الموقف
47:04لأتواصل معهم وأسألهم :
47:06" ماذا يحدث ؟ " شعرتُ
47:07وكأنني اضطررتُ
47:09لمواجهة كل الصعاب
47:10بمفردي مع لاكي
47:11ووكلائي آنذاك ، وأن
47:13أجد الحلول . وما قالوه
47:15لي ، وما تعلمته من كل
47:17ذلك ، هو : " استمري في
47:19عملك ، ولا تتفوهي
47:21بكلمة ، لأنه مهما قلتِ
47:22، سيتم تحليل كلامكِ
47:24وتفسيره ليناسب
47:26روايةً لا تخصكِ " .
47:27>> لماذا تعتقدين أن
47:29الناس لديهم مثل هذه
47:30الآراء عنكِ ؟
47:31>> ربما أكون مثيرةً
47:33للجدل ، أو ربما أُمثل
47:34أشياءً مثاليةً أكثر
47:36من اللازم ، وغير
47:37واقعيةٍ للبعض ، أو
47:39ربما يشعر البعض
47:40بالنقص بسبب المحتوى
47:42الذي أنشره ، ويقارنون
47:43أنفسهم بي ، وهذا ليس
47:45هدفي أبدًا . أنا فقط
47:46أنشر شيئًا يُساعدكِ
47:48على الهروب من واقعكِ ،
47:49أو يُلهمكِ ، أو
47:50يُشعركِ بالبهجة ، أو
47:52يُلهمكِ في اختيار
47:53ملابسكِ ، أيًا كان ما
47:54هو إيجابي . أنا لا أقول
47:56أبدًا : " أنا شخص مثالي ،
47:58لأنني لست كذلك ، وما
48:00ترينه هو لحظة جميلة ،
48:02وهذا ما أقرر نشره " . لن
48:04أُريكِ لحظات بكائي ،
48:06أو قيادتي للمستشفى ،
48:07أو سكبي الصلصة على
48:08نفسي . لن أُريكِ
48:10اللحظات الصعبة لأنها
48:11خاصة بي ، ولا أعتقد
48:13أنني بحاجة لمشاركتها
48:14مع ملايين الناس حول
48:15العالم إلا إذا قررتُ
48:17ذلك . أليس هذا هو لبّ
48:19الموضوع ، وهو
48:20>> ما قلتِه بالضبط ؟ أن
48:21ردة الفعل في الواقع
48:23تعكس ما يدور في ذهن
48:24الشخص ، لأنني أراقبكِ
48:26كما لو كنتُ أشاهد
48:27فيلمًا . كأنني أقول : "
48:28انظري ، هكذا أشعر " .
48:30كأنني أقول : " أوه ، أنتِ
48:31تعرفين " .
48:32>> عندما تسير الأمور على
48:33ما يرام ، أقول : " أوه ،
48:34هذا رائع " . الناس إما
48:35أن يضحكوا . أحيانًا
48:36أحب عندما يكون لدى
48:37الناس نكاتهم الخاصة ،
48:38كأن يقولوا : " أوه ، نضحك
48:39معًا ، وأنضم إلى
48:40المجموعة وأقول : إنه
48:41أمر ممتع " . لا يجب أن
48:42يكون الأمر جديًا . ليس
48:44لديّ أبدًا أيّة نوايا
48:45خفية أو أي شيء يحدث
48:46خلف الكواليس . أنا فقط
48:48أرغب بمشاركة حرفة وفن
48:50مع الناس .
48:50>> أجل . لكن إن لم تكن في
48:52حالة جيدة ، ستنظر
48:53للأمر بشكل مختلف
48:55تمامًا . سيتحول إلى
48:56حكم على شيء لا تفعله .
48:58وأعتقد ، كما تعلم ، ولا
49:00أستطيع إلا أن أتفهم
49:01ذلك بشكل طفيف جدًا ،
49:03أن ردود الفعل السلبية
49:05الوحيدة التي واجهتها
49:07كانت عندما قلت ، أو
49:08عندما قلت ، أشياءً
49:09صادقة بالنسبة لي ،
49:11تناسبني ، آراءً لدي ،
49:13وأشياء أردت مشاركتها .
49:14>> ما يناسبك لا يعني
49:16بالضرورة أنه يناسب
49:18غيرك . مجرد قول أحدهم
49:19شيئًا لا يعني أن عليك
49:21اتباعه . يمكنني أن
49:23أستقي الحكمة من حولي ،
49:24وقد أجد في كلامك أو
49:26كلام غيرك ما يلامسني ،
49:28فأطبقه لأنه فكرة جيدة
49:30حقًا . أو عندما يقول
49:31أحدهم شيئًا أقول : "
49:33حسنًا ، هذا لا يناسبني
49:34" . إذًا ، هذا ليس لي . لا
49:36يعني هذا أنني لا
49:37أريدك أن تقولي ذلك
49:38لأنه سيجعلني أعود إلى
49:40المنزل وأفكر فيه . لكن
49:41هذا لا يعني أن عليّ
49:42تقبله والشعور
49:43بالإحباط لأنه لا
49:44يناسبني . ليس كل شيء
49:46يناسب الجميع . لذا ، من
49:48المثير للاهتمام حقًا
49:49التعامل مع هذا الأمر ،
49:50وبصفتك شخصية عامة ،
49:51ستفهمين أنه عليكِ
49:53توخي الحذر فيما
49:53تقولينه حتى لو كان
49:55صحيحًا بالنسبة لكِ ،
49:56لأن الكثير من الناس
49:57لا يرغبون بالضرورة في
49:58سماعه أو الإصغاء إليه
50:00. إنهم يريدون فقط
50:01شيئًا آخر يمكنهم
50:02تحليله وتزييفه .
50:03>> نعم ، وأعتقد أن هذا
50:04أمر مؤسف للغاية ،
50:06وأعتقد أيضًا أنه
50:07يُقلل من شأن المرأة
50:08بشكل كبير .
50:09>> إنه كذلك بالفعل .
50:10>> نحن بحاجة إلى رؤية
50:12العديد من النسخ
50:13المختلفة لما يعنيه أن
50:15تكوني امرأة ، وما
50:16يعنيه أن تكوني أمًا ،
50:18وما يعنيه الخروج وخوض
50:19غمار العمل بشخصيتكِ
50:21الخاصة ، وما يعنيه
50:22الذهاب إلى العمل كل
50:24يوم . وأعتقد أنه كلما
50:26زاد انفتاحنا ، زادت
50:27القصص التي نرى أمثلةً
50:30تُخالف ما يُفرض علينا
50:32كثقافة ، كطريقة
50:33افتراضية . وهذا
50:35>> أفضل .
50:36>> نحن بحاجة إلى المزيد
50:37من الآراء ، وإلى
50:38المزيد من النساء
50:39الجريئات . نحن بحاجة
50:40إلى أشخاص يتحدثون عن
50:42أمور قد تكون مثيرة
50:43للجدل ، لأنها قد تُفيد
50:44. بل إنها ستُفيد
50:46الكثير من النساء
50:47اللواتي يمررن بمواقف
50:49يُتكتم عليها الجميع
50:50خشية إثارة غضب
50:51الآخرين أو الظهور
50:53بمظهرٍ مُعين ، بينما
50:54قد تُفيد الكثيرين .
50:56>> بالتأكيد ، لا شك في أن
50:58>> الناس سيفعلون ذلك
Ad Break
50:59أكثر .
51:00>> أحد الأمور التي
51:00أُكررها دائمًا
51:01للمؤسسين هي : الفكرة
51:03ليست سوى البداية .
51:04العمل الحقيقي هو
51:05تحويل تلك الفكرة إلى
51:06شيءٍ يُمكن للناس
51:07إيجاده ، والشراء منه ،
51:08والعودة إليه ، والثقة
51:10به . وهنا تكمن أهمية
51:11Shopify . Shopify هي منصة
51:13التجارة الإلكترونية
51:14التي نستخدمها في Good
51:15American ، وهي تُوفر لك
51:16الأدوات اللازمة
51:17لبناء وإدارة عملك في
51:18مكان واحد : متجرك
51:19الإلكتروني ، ونظام
51:21الدفع ، وعلاقاتك مع
51:22العملاء ، وبياناتك ،
51:23والأنظمة التي تدعمها .
51:24ما يعجبني في Shopify هو
51:26أنها تتيح لك التحكم
51:27الكامل في جوهر عملك
51:28مع الوصول إلى عملائك
51:30أينما كانوا . يمكنك
51:31إنشاء متجرك
51:32الإلكتروني ، بالإضافة
51:33إلى البيع عبر المنصات
51:35التي يتصفحها الناس
51:36بالفعل ، من منصات
51:37التواصل الاجتماعي
51:38إلى تطبيق Shopify . هذا
51:39الأمر بالغ الأهمية
51:40حاليًا ، لأن المسافة
51:42بين الاهتمام والشراء
51:43حاسمة . إذا اكتشف
51:44أحدهم علامتك
51:45التجارية ، فلا تريد
51:46مسارًا معقدًا بين
51:48الاهتمام وإتمام
51:49عملية الشراء . Shopify
51:50تُسهّل هذا المسار
51:52بشكل كبير . Shop Pay مثال
51:54رائع على ذلك ، فهو
51:55يمنح العملاء تجربة
51:57دفع أسرع ، مما يقلل من
51:59لحظات التردد قبل
52:00إتمام الشراء . بالنسبة
52:02للمؤسسين ، توفر Shopify
52:03أيضًا أدوات مثل Sidekick ،
52:05مساعد الأعمال
52:05المدعوم بالذكاء
52:07الاصطناعي ، والذي
52:08يُساعد في أمور مثل
52:09تحليل اتجاهات
52:10المبيعات ، وإنشاء
52:11الخصومات ، وفهم ما
52:12يحدث في العمل . لذا ،
52:14سواء كنت في بداية
52:15الطريق أو في مرحلة
52:16النمو ، توفر لك Shopify
52:17البنية التحتية
52:18اللازمة لتبدو
52:19محترفًا ، وتتحرك
52:21بسرعة ، وتتحكم في كل
52:22ما تبنيه . إذا كنت
52:23مستعدًا لبدء مشروعك
52:25الخاص ، تفضل بزيارة
52:26shopify.com/aspire واكتشف كيف
52:28يُمكن لـ Shopify مساعدتك
52:30في تحقيق أهدافك .
52:31أصبحت ملابس
52:32الاسترخاء من أكثر
52:33القطع استخدامًا في
52:34خزائن الكثيرين ،
52:35ولفترة طويلة ، لم تكن
52:37الخيارات المتاحة
52:38تواكب نمط الحياة
52:39اليومية . وهذا ما
52:40أردنا حله مع مجموعة
52:42Skims Cotton Fleece . صممنا هذه
52:44المجموعة لتكون ملابس
52:45الاسترخاء المثالية
52:46التي تناسب مختلف
52:47جوانب حياتك . في
52:48المنزل ، أثناء توصيل
52:49الأطفال إلى المدرسة ،
52:51في المطار ، أثناء قضاء
52:52المشاوير ، في كل مكان
52:53ترغب فيه بالراحة
52:54والأناقة في آن واحد .
52:55التفاصيل مهمة . يتميز
52:57القماش بثقله ومتانته
52:59التي تتوقعها من الصوف
53:01عالي الجودة ، ولكنه في
53:02الوقت نفسه ناعم على
53:04البشرة . المقاس مناسب
53:05تمامًا ، يبدو أنيقًا
53:07دون أن يكون ضيقًا . أما
53:09النسب ، فهي مدروسة
53:10بعناية ، فلا تشعر
53:11وكأنك ترتدي أي طقم
53:13رياضي عادي . وللسهرات ،
53:15تقدم Skims Sleep و Soft Lounge
53:16أطقمًا تجمع بين نفس
53:18الفكرة ونسيج مختلف .
53:19إنها ملابس تسمح بمرور
53:21الهواء ، ناعمة ،
53:21وتُبرز جمال القوام ،
53:23من تلك القطع التي
53:24تجعل الاسترخاء في
53:25نهاية اليوم أكثر متعة
53:26وراحة . بالنسبة لي ،
53:27هذا ما يجعل هذه القطع
53:29مميزة للغاية . الراحة
53:30هي الأساس ، ولكن يجب
53:31أن يكون التصميم
53:32عمليًا أيضًا . هذا هو
53:34التوازن الذي تسعى
53:35إليه Skims دائمًا .
53:36يمكنكِ شراء ملابس
53:37الاسترخاء والبيجامات
53:38المفضلة لديّ من موقع
53:39skims.com ، وبعد إتمام
53:40طلبكِ ، تأكدي من
53:41إخبارهم بأننا من
53:42أرسلناكِ . اختاري "
53:43بودكاست " في الاستبيان
53:45، وتأكدي من اختيار
53:46برنامجنا من القائمة
53:47المنسدلة .
What she wants "Nara Smith" to mean
53:48>> حسنًا ، تخيلي معي
53:50المستقبل .
53:51>> نعم .
53:51>> لو كنا نجلس هنا بعد 20
53:53عامًا من الآن ،
53:54ستكونين صغيرة جدًا
53:56وسأكون عجوزًا جدًا ،
53:58ولكن هذا
53:58>> لا يهم .
53:59>> العمر مجرد رقم .
54:01>> بالتأكيد سيهم لأنني
54:02سأبدو رائعة حينها ،
54:04صدقيني . أنا أعيش في
54:05أمريكا الآن وأنتِ
54:06>> بخير . سنكون بخير .
54:08>> ستكونين بخير .
54:09>> بالتأكيد بخير . أريد
54:11أن أعرف ، لو نظرنا إلى
54:12المستقبل ، ماذا
54:14تريدين أن يعنيه اسم
54:15نارا سميث ؟
54:16>> أريد أن يكون لهذا
54:17الاسم مكانة مرموقة .
54:19أريد أن يعرفني الناس
54:21من جميع مناحي الحياة ،
54:23سواءً كان زميلًا في
54:25المدرسة ، أو أمًا ، أو
54:26جدة ، أو شابًا ، أو
54:28فتاة . أريد أن يتردد
54:30صدى هذا الاسم في قلوب
54:31الناس ، وأن يربطوه بما
54:33أقدمه وأشعر بشغف
54:35تجاهه . وهذا ما تفعله
54:36مارثا ، فهي تصل إلى
54:38جميع الجماهير بفضل ما
54:40بنته . وهذا هو جوهر
54:41الأمر . أريد فقط أن
54:43يكون لاسمي قيمة .
54:44>> نارا ، دعيني أؤكد لكِ
54:46ذلك بشكل قاطع لأنكِ
54:47عبرتِ عنه ، ولأنكِ لا
54:49تحاولين الاختباء
54:50وراء طموحكِ . لا .
54:51>> هذا جزء من السبب الذي
54:53يجعلني أضمن لكِ أنه
54:54بعد عشرين عامًا ،
54:55عندما نعود إلى حياتنا
54:57الطبيعية ، سيكون هذا
54:59هو الحال . وبصراحة ،
55:01أنظر إليكِ وأرى أن من
55:03أهم الدروس أن نقول ما
55:05نريده وأن نفخر بما
55:07نحققه . لا عيب في ذلك
55:09يا عزيزتي ، صدقيني .
55:11وأعتقد أنه من الرائع
55:13أن نكون واضحين بشأن
55:15أحلامنا وآمالنا وما
55:17نسعى إليه . وحقيقة
55:18أنكِ تستطيعين
55:19التعبير عن ذلك بهذه
55:21البساطة ، وكأنكِ
55:22تقولين : " أحب ذلك . أحبه
55:23جدًا ، لدرجة أنني أودّ
55:25تقبيلكِ .
55:26>> سأبني إمبراطورية ،
55:27حتى إذا جلسنا هنا بعد
55:29عشرين عامًا ، سنتحدث
55:31حديثًا مختلفًا
55:32تمامًا عن كل أخطائي ،
55:34وكل دروسي ، وكل ما
55:35تعلمته ، وعن مدى روعة
55:37هذا الصرح العظيم الذي
55:39أبنيه . "
55:40>> حسنًا ، كما قلت ، أنا
55:41متأكدة تمامًا من ذلك ،
55:43وآمل حقًا أن تحافظي
55:45على طريقة تفكيركِ في
55:47هذه الأمور الآن .
55:49لأنني أعتقد أن من
55:50المهم أن تكوني واضحة
55:52بشأن وجود أخطاء ، وأن
55:53الطريق لن يكون
55:54مستقيمًا ، وأن هذا جزء
55:56لا يتجزأ من رحلتكِ .
55:58هذا ما سيساعدكِ على
55:59تحقيق نجاح باهر ، لأن
56:00الحياة ليست سهلة على
56:02الإطلاق . لن تكون
56:03الحياة كلها مثل
56:04السنوات الست الماضية
56:06، والحمد لله ، وإلا
56:07لكانت
56:08>> مملة للغاية . كما أنكِ
56:10ستنجبين حوالي 25 طفلاً
56:11، وهذا أمرٌ فظيع .
56:13علينا أن نخفف من
56:14وتيرة حياتنا في بعض
56:15الجوانب .
56:15>> لا ، أعني أننا اكتفينا
56:16من إنجاب الأطفال . لا
56:17أستطيع تخيل الحمل .
56:19>> لا ، أنتِ صغيرة جدًا
56:20على قول ذلك . 24 عامًا .
56:21دعيني أخبركِ بشيء آخر
56:23، أراهن أنكِ لم تكتفي
56:24بعد .
56:24>> لا ، سأقوم بربط قناتي
56:25فالوب . سأحجز موعدًا .
56:27>> دعيني أخبركِ ، يمكنني
56:29فقط ...
56:29>> لا ، لا ، لا ، لا ، لا .
56:31>> اسمعي ، أنا في الرابعة
56:33والأربعين من عمري ،
56:34وأقول : ربما تريدين
56:35تكرار كل ذلك مع حملكِ
56:37في سن متقدمة . لا ،
56:38سأفعل ذلك حرفيًا . لو
56:40حملتُ غدًا بشكل طبيعي
56:42، لكنتُ سألد الآن .
56:43>> أحب ذلك .
56:44>> حسنًا ، أعني بعد عشر
56:45سنوات ، ستنظران إلى
56:46بعضكما وتقولان : " ما
56:47زلنا جذابين " . لكن
56:48>> إليكِ الأمر ، إليكِ
56:50الأمر . أجل ، بالطبع
56:51سأنظر إليه هكذا .
56:52سأقول : بالتأكيد أود
56:54إنجاب طفل آخر ، لكنني
56:55لا أعتقد أن جسدي
56:56سيتحمل حملًا آخر ،
56:58وفترة ما بعد الولادة ،
56:59ثم مرحلة الأطفال
57:00الصغار ، تلك المراحل
57:02التي لا نتحدث فيها
57:03إلا عن الحمل ،
57:04وأحيانًا عن فترة ما
57:06بعد الولادة بالكاد .
57:07لا نتحدث أبدًا عما
57:09يأتي بعد ذلك ، وهذا
57:10صعب للغاية . الأطفال
57:11الصغار ، نوبات الغضب ،
57:12التفكير المنطقي ، كل
57:14تلك الأمور . لا أريد أن
57:15أمر بذلك بعد عشر
57:16سنوات . أريد أن أمر
57:17بذلك الآن ، ولهذا
57:18السبب أنجبتهما
57:18متتاليين . أمر بكل ذلك
57:20في وقت واحد . وبعد عشر
57:22سنوات ، سيكبران . لن
57:24أبدأ من الصفر . لا مجال
57:26لربط الأنابيب .
57:28>> أنا أكتب هذا . أنا أكتب
57:31هذا . لا أعتقد ... لا ، لقد
57:33انتهيت . لأنني أريدهم
57:34أن يكبروا عندما أبلغ
57:35الأربعين .
57:36>> حسنًا ، كما تعلمين ،
57:37>> أريد أن أكون جميلة
57:38وناجحة عندما أبلغ
57:39الأربعين ، وأن أزور
57:40أطفالي فقط .
57:40>> تخيليهم يعيشون
57:41حياتهم ، وأنا أتصل بهم
57:43كل يوم .
57:44>> سأعيش في هذا الخيال
57:45معكِ الآن . أردتُكِ
57:46هنا في هذه الحلقة من
57:48البودكاست .
57:50>> تخيّلي أن لديّ أربعة
57:51أطفال آخرين . أم
57:53لثمانية . لا أستطيع .
57:55>> لا أستطيع . حينها
57:56سنضطر إلى إعادة النظر
57:57في هذا التصنيف . حينها
57:58قد أسميكِ زوجة
57:59تقليدية لمجرد المزاح .
58:00لديكِ الكثير من
58:01الأطفال لدرجة لا تسمح
58:02لي بعدم تصنيفكِ .
58:03حينها سأقول : " كنتُ
58:04مخطئة . إنها زوجة
58:06تقليدية . "
58:07>> ولكن ماذا نفعل لأن
58:08أجداد لاكي كانوا
58:09ناجحين للغاية ولديهم
58:11عدد كبير من الأطفال ؟
58:12أقول : أجل ،
58:14>> لماذا نربط إنجاب
58:15العديد من الأطفال
58:16بهذا التصنيف إذا كان
58:17هناك الكثير من
58:18الأمهات العاملات ؟
58:20بالعودة إلى ما نقوله :
58:21نحن نسمع فقط عن
58:22الزوجات التقليديات
58:24في المنزل مع أطفالهن .
58:25لكن هناك العديد من
58:26النساء اللواتي لديهن
58:28ثمانية أطفال ، ممن
58:29تحدثت إليهن ، يديرن
58:30أعمالاً ناجحة ، لكنهن
58:32لا يُفصحن عن ذلك ، أو
58:33ببساطة ليس هذا
58:34موضوعاً يُمكننا
58:35مناقشته علناً مع وجود
58:37من يستمع إليهن
58:38ويستوعب ما يُقال . لذا
58:39، دائماً ما يُقال : "
58:40لديها عدد كبير من
58:41الأطفال . لا بد أنها
58:42كذا وكذا . هذا غريب . "
58:45>> لكن أخبروني ، لماذا
58:46برأيكم هذا ؟
58:46>> لا أعرف . أتمنى لو أعرف
58:48الإجابة .
58:49>> لأن اسمعوا ، إذا كان
58:50لديكِ ثمانية أطفال ،
58:51فعليكِ العمل . ما
58:52يستطيع الشخص ذو
58:53الراتب الواحد تحمّله
58:54باهظ الثمن . باهظ جداً .
58:56باهظ جداً . باهظ جداً .
58:58واسمعوا ، أعني ، هناك
59:00العمل خارج المنزل ،
59:02أليس كذلك ؟ لتوفير
59:03الدعم المالي . لكن في
59:05كلتا الحالتين ، أنتِ
59:07تعملين لأن أي عدد من
59:08الأطفال ، سواء كان
59:09لديكِ اثنان أو أربعة
59:11أو أياً كان ، إذا كان
59:12لديكِ ثمانية أطفال ،
59:14فالعمل هو العمل . لذا ،
59:16نحن بحاجة إلى لغة
59:17جديدة . نحتاج إلى
59:19طريقة جديدة للتحدث عن
59:20بعضنا البعض ، لأنني
59:22تحدثت مرارًا
59:23وتكرارًا عن أنني لا
59:24أعرف ما إذا كان جميع
59:25الرجال يهتمون بهذا
59:27الأمر . لا أعرف ما إذا
59:28كانوا جزءًا من هذا
59:29الحوار ، ولا أعرف ما
59:30إذا كانوا يهتمون حقًا
59:31. هذا وضعٌ بين النساء
59:33أنفسهن . المقالات
59:35تكتبها نساء ،
59:36والتعليقات تأتي من
59:37نساء أخريات . من
59:39>> الصعب عليّ حقًا فهم
59:40هذا الأمر ، كوني امرأة
59:42، أن تُكتب مقالات عني
59:44وعن عملي من قِبل نساء
59:46يجلسن معي ، ثم يكتبن
59:48مقالًا مسيئًا رغم أن
59:50كل ما قلته يُشير
59:51بوضوح إلى أنني سيدة
59:53أعمال ، ثم يلجأن إلى
59:55استخدام أطفالي ،
59:56وعددهم ، وإنجابي في سن
59:58مبكرة ، وزواجي المبكر
1:00:00ضدي ، بينما أعتبر ذلك
1:00:02قوة خارقة . تربية
1:00:05الجيل القادم على أكمل
1:00:07وجه ، وإظهار كل ما
1:00:08لديّ لأقدمه لهم ، أليس
1:00:10هذا أمرًا رائعًا ؟
1:00:12بالنسبة لي ، نعم . ليس
1:00:14بالضرورة أن يكون كذلك
1:00:15بالنسبة لأي شخص . مرة
1:00:16أخرى ، استخلصوا من هذا
1:00:18ما شئتم . ليس الأمر
1:00:19مناسبًا للجميع ، لكنه
1:00:20بالنسبة لي من أروع
1:00:22الأشياء . أن أكون
1:00:23قادرة على فعل ذلك ،
1:00:24وأن أكون في وضع يسمح
1:00:25لي بذلك ، وفي الوقت
1:00:27نفسه أمارس مهنتي
1:00:28وأربي أطفالي ، وأن
What she still aspires to
1:00:29يروا ذلك .
1:00:30>> ما الذي تطمحين إليه
1:00:31أو أن تصبحي عليه ؟
1:00:33>> إنه لأمر مثير
1:00:34للاهتمام ، لأنني
1:00:35أعتقد أن النمو يحدث
1:00:37بمرور الوقت . لذا ، لا
1:00:38أعرف كيف ستكون
1:00:39الأربعون سنة القادمة
1:00:41بالنسبة لي . كل ما
1:00:42أعرفه هو أنني أريد أن
1:00:43أكون أفضل نسخة من
1:00:44نفسي ، وأن أكون حاضرة
1:00:45من أجلي ، ومن أجل
1:00:46أطفالي ، ومن أجل عملي ،
1:00:47ومن أجل كل من حولي ،
1:00:48ومن أجل نفسي بأفضل
1:00:49طريقة ممكنة ، وأن أكون
1:00:51رحيمة بنفسي . أعتقد
1:00:52أنني كنت قاسية جدًا
1:00:53على نفسي . أعتقد أننا
1:00:54كنساء نكون قاسيات على
1:00:56أنفسنا ، مهما كان
1:00:56السبب . لذا ، كوني
1:00:58رحيمة بنفسك قليلًا .
1:00:59>> أحب هذه الإجابة . حقًا .
Rapid fire
1:01:01حسنًا ، أسئلة سريعة .
1:01:03لنبدأ . نارا ، عزيزتي ،
1:01:05ما هو أصعب شيء صنعتيه
1:01:06من الصفر ؟ هل
1:01:07>> تعلمين ؟ حلوى تويزلرز .
1:01:09ما زلت لم أتقن صنعها .
1:01:11>> أوه . أجل .
1:01:12>> أسرعي .
1:01:13>> أعرف ، أحاول . أحاول .
1:01:16>> اممم ، ما هو الشيء
1:01:17الذي ستشترينه جاهزًا
1:01:19من البقالة بكل سرور ؟
1:01:21>> حسنًا ، هذا سؤال صعب
1:01:22لأني أحب الآيس كريم
1:01:24المنزلي وأصنعه
1:01:25كثيرًا ، لكن هناك نكهة
1:01:26آيس كريم محددة من
1:01:28جيني تُسمى كعكة عيد
1:01:29الميلاد . برطمانات
1:01:30منها .
1:01:31>> حرفيًا ، عندما يكون
1:01:32عليها خصم ، يا إيما ،
1:01:33أشتريها فورًا .
1:01:34>> إنها غالية جدًا .
1:01:36>> غالية جدًا . أبحث عن
1:01:37ملصق الـ 20 % .
1:01:39>> أولًا ، هذا مضحك . يدل
1:01:40على أصولك الألمانية .
1:01:42سيكون والدك فخورًا
1:01:43جدًا بكِ .
1:01:43>> فخورًا جدًا بكِ .
1:01:45>> يجب أن آتي إلى منزلي
1:01:46لأن أطفالي يعتقدون
1:01:47أنها مجانية ولديهم
1:01:48أكوام منها وهذا
1:01:49يزعجني عندما أراها .
1:01:50أقول لهم ،
1:01:51>> أعيدوها إلى المجمد .
1:01:53مغرفة واحدة ، مغرفة
1:01:54واحدة لكِ يا صغيرتي .
1:01:56أنا لا أعمل من أجل
1:01:57كعكة عيد الميلاد هذه .
1:01:58>> لا ، لكنها رائعة . جيدة .
1:02:00>> إنها كذلك . إنها جيدة
1:02:02حقًا . حسنًا ، ما هو
1:02:03أفضل مبلغ أنفقته على
1:02:04الإطلاق ؟
1:02:05>> على رحلة طيران . أحب
1:02:07السفر براحة لأننا
1:02:08نسافر كثيرًا ولا أحصل
1:02:10على قسط كافٍ من النوم .
1:02:12لذا أشعر بالامتنان
1:02:13حقًا لذلك .
1:02:14>> لا تسألني . الأمر أشبه
1:02:15بأنني أنفق على
1:02:16الرحلات الجوية .
1:02:17>> على الرحلات الجوية ؟
1:02:18نعم ،
1:02:19>> أنفق على الرحلات
1:02:20الجوية . نارا ، شكرًا
1:02:21جزيلًا لكِ على حضوركِ
1:02:22في بودكاست " أسباير " .
1:02:23لقد كان
1:02:23>> هذا ممتعًا للغاية .
1:02:25>> إيفان ، أحبك . شكرًا
1:02:27لانضمامك إليّ في
1:02:28بودكاست " أسباير " .
1:02:29لمزيد من
1:02:29الاستراتيجيات حول
1:02:31كيفية بناء حياة
1:02:32أحلامك ، تأكد من
1:02:33الاشتراك في قناتنا
1:02:34على يوتيوب .