Free YouTube Transcribe

Video transcript

Nutze die Shadowing-Methode, um SOFORT BESSER zu sprechen. (Beispiele & Übungen)

Judithe Barthomeuf · 4,121 words · 19 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Intro

0:00Hallo ihr Lieben und herzlich willkommen

0:02zu diesem neuen Video von mir. Mein Name

0:04ist Juditth. Ich habe selbständig

0:06alleine Deutsch gelernt und auf meinem

0:09Weg zu C1 C2 Niveau habe ich die

0:13Shadowing Methode entdeckt und die

0:16weiterentwickelt für meine Bedürfnisse.

0:20In diesem Video möchte ich euch all

0:22meine Tipps geben, wie ihr die Shadowing

0:25Methode benutzen könnt, um eine

0:27Fremdsprache zu lernen. Es gibt Fehler,

0:31die ihr vermeidet solltet bei der

0:34Durchführung dieser Technik und deswegen

0:36möchte ich heute ja drüber sprechen.

0:40Erstmal werde ich euch die Shadowing

0:42Methode erstmal vorstellen mit

0:44Beispielen, ganz konkreten Beispielen

0:47und danach werde ich euch sagen, welche

0:51Fehler ihr unbedingt vermeiden solltet

0:53bei der Durchführung dieser Shadowing

0:55Übung. Seid ihr bereit? Es geht jetzt

0:58los. Falls du neu auf meinem

1:00YouTube-Kanal bist, hallo, mein Name ist

1:03Judith und ich bin nicht Mutpraerin des

1:05Deutschen. Ich komme aus Frankreich,

1:07aber ich habe selbständig alleine

1:09Deutsch gelernt und ich unterrichte

1:10mittlerweile auch Französisch und

1:12Deutsch an der Universität. Ähm ich

1:16ich bin auch Linguistin von Beruf. Ich

1:19bin gerade in meinem Master an der

1:21Universität Heidelberg im Bereich

1:23Psycholinguistik. Falls du mit mir eine

1:26Fremdsprache lernen möchtest, falls du

1:28mit mir Deutsch lernen möchtest oder

1:29Französisch, du kannst meiner privaten

1:32Community beitritten. Es gibt einen Link

1:34in der Videobeschreibung.

1:36So, mein Ziel ist es, dass du wie

Das Ziel des Videos

1:39Muttersprachler klingst, dass du klarer

1:42spricht und dass du ja sich dich

1:45sicherer fühlst, wenn es darum geht zu

1:48kommunizieren und zu sprechen, ne?

1:50Früher hatte ich auch Angst, Fehler zu

1:53machen, ne? Deutsch ist nicht meine

1:56Muttersprache und am Anfang hatte ich

1:58Angst Fehler zu machen, aber diese

2:00Technik, diese Shadowing Methode hat mir

2:03unheimlich geholfen, ähm mein Akzent zu

2:07verbessern und auch ähm an der richtigen

2:10Intonation zu arbeiten. Genau. Wir

2:13fangen erstmal zuerst mit der

Vorstellung der Methode: Was ist die Shadowing-Methode?

2:15Vorstellung dieser Technik, dieser

2:17Methode. Was ist überhaupt die Shadowing

2:20Methode? Die Shadowing Technik besteht

2:23im Grunde darin, dass ihr jemand anderen

2:27beim Sprechen schattenhaft nacharicht.

2:32Das ist Shadowing. Das bedeutet ganz

2:35konkret, dass ihr einfach wiederholt,

2:38was die Muttersprachlerin oder weiß was

2:41der Muttersprachler sagt, ne? Ich gebe

Konkretes Beispiel

2:45euch ganz ein ganz konkretes Beispiel

2:47und wir machen das einfach zusammen.

2:50Ähm, ich habe hier ein Video und ich

2:52werde einfach Shadowing machen. Jetzt

2:57viermann Preispunkt drehen wir auch

2:59gleich drüber.

3:00Drehen wir auch gleich drüber.

3:02Als 5 € das Sandwich 5 € das Sandwich

3:05in meiner Kellro. Genau. Also, das geht

3:07sehr sehr schnell. Ich mach noch einmal

3:10Pop-up Store vor 7 Jahren gemacht als

3:14klein Test. Ich wollte wissen, ob es

3:16funktioniert. Und

3:17Ich wollte wissen, ob es funktioniert.

3:19Ja, es hat funktioniert in dem Sinne,

3:21dass wir 1200

3:24Und das hat funktioniert in dem Sinne,

3:26dass wir 1200 Gäste

3:29Gäste in zwei Tagen hatten. Das

3:30in zwei Tagen hatten.

3:32Das war das, was wir quasi geschafft

3:34haben mit

3:34Das war das, was wir quasi geschafft

3:36haben. Und wichtig an der Stelle, was

3:39ich mache mit YouTube. Also hier habe

3:41ich z.B. dieses Video und ich habe die

Wichtiger Tipp

3:44Untertitel auch natürlich, ne? Also, das

3:46heißt, ich spiele erstmal das Video ab

3:50und kurz danach wiederhole ich mit Hilfe

3:56des Transkripts hier einfach die Sitze,

3:59ne? Also noch einmal, ich habe hier

4:03einmal die Untertitel, ich spiele das

4:05ab.

4:05Vier Mann Preispunkt drehen wir auch

4:08gleich drüber da. Und dann lese ich noch

4:11einmal die Untertitel und ich versuche

4:13die gleiche Intonation zu haben als der

4:15Muttersprachler. Also er hat gesagt,

4:18Preispunkt drehen noch einmal. Wir

4:20machen noch einmal

4:21ein Test. Ich wollte wissen, ob es

4:23funktioniert. Und

4:24Ich wollte wissen, ob es funktioniert.

4:27Ja, es hat funktioniert in dem Sinne,

4:28dass wir

4:29und ja, es hat funktioniert in dem Sinne

4:321200 Gäste in zwei Tagen hatten. Das war

4:34das, was

4:35wir 1000 Gäste in zwei Tagen hatten,

4:38wir quasi geschafft haben mit vier Mann

4:40Preis.

4:40Das war das, was wir geschafft haben mit

4:43vier Mann. Genau. Also, das ist super

4:46effektiv. Super effektive Technik. Das

4:49ist aber eine Möglichkeit, die Shadowing

4:51Methode ähm zu benutzen, aber es gibt

4:53andere Arten von Shadowing Übungen und

4:56drauf gehen wir direkt mal ein. zwei

4:59Optionen, um die Shadowing Methode

Die zwei Varianten (Optionen) der Methode

5:02richtig anzuwenden. Die Option Nummer 1

Option 1: Shadowing ohne Pausen

5:05ist es ohne Pause. Das heißt, ich habe

5:08jetzt mein Video, also das kann ein

5:10Video sein, das kann aber auch ein Audio

5:13sein. Ich bevorzuge aber Videos, weil

5:15ich dazu ähm ähm ein Script haben kann.

5:20Ähm, wenn du aber Spotify benutzt, dann

5:23hast du auch teilweise auch den Script

5:25auch dazu. Also, das kann auch gut sein.

5:27Aber YouTube Videos geht immer. Ähm und

5:30die erste Option ist es ohne Pause das

5:33zu machen. Ohne Pause. Das heißt, du

5:35kannst das äh wenn du unterwegs bist

5:38machen. Du kannst das machen, wenn du im

5:39Auto äh sitzt, wenn du fährst. Ähm

5:43vielleicht, wenn du putzt. Ähm, du hörst

5:45etwas und du versuchst gleichzeitig

5:49ähm zu sprechen, gleichzeitig zu

5:52sprechen. Aber Achtung, diese Option

5:54Nummer 1 ist es eher für vont

5:56geschrittene, weil es ziemlich schnell

5:58geht, ne? Ähm, deswegen du kannst diese

6:01Technik benutzen, aber du kannst auch

6:03die Wiedergabegeschwindigkeit

6:06ähm ändern. Und hier, also unten in

6:10YouTube, du kannst die

6:11Wiedergabegeschwindigkeit

6:12ändern und statt mal 1, ich würde hier

6:16einfach ähm mal

6:2170 so stellen. Ähm und dann kannst du

6:25ohne Pause wiederholen. Also probieren

6:28wir jetzt gleich gemeinsam,

6:30wo ich dann damit durch war und

6:31irgendwie durchgerecht,

6:32wo ich irgendwie durch war und

6:33durchgerecht sehen es keinen Sinn

6:35ergeben. Es war zu günstig zu der Zeit,

6:38aber ich fand, ich wollte fair sein für

6:41die Popup Erfahrung. Mir ging es auch

6:43mit ums Geld. Mussen sich einfach nur

6:45die Kosten tragen. Aber ja, das sind so

6:47Erfahrungen, die ich gemacht habe.

6:50Genau. Erstmal würde ich dann so machen.

6:53Jetzt habe ich die Geschwindigkeit auf

6:550,7 gestellt und jetzt ich habe das

6:59Gefühl, ich kann das gut. Das ist nicht

7:01zu anstrengend für mich. Jetzt ändere

7:04ich einfach die Wiedergabe

7:06Geschwindigkeit und ich mache jetzt auf

7:08normal, also 1,0

7:11und hören wir einfach noch mal das

7:13gleiche

7:14haben mit viermal Preis

7:16mit viermal Preispunkt drehen wir auch

7:17gleich drüber damals 5 € der Sandwich in

7:20meiner Calco in der in dem Moment, wo

7:22ich dann damit durch war und irgendwie

7:24durchgerechnet habe, da macht das Sinn,

7:25aber es kan keinen Sinn ergeben, das war

7:27zu günstig zur Zeit, aber ich fand, ich

7:28wollte fair sein für die Pop-up

7:30Erfahrung. Mir geht es auch nicht ums

7:32Geld. Ihr müssen sich einfach nur die

7:33Kosten tragen. Hey, also ihr seht, meine

7:36Liebe, ich bin schon Profi da in dieser

7:38Übung, weil ich diese Übung so oft

7:41gemacht habe und deswegen komme ich gut

7:43ähm hinterher, ne? Jetzt weil ich ein

7:46bisschen ja fortgeschritten bin, ich

7:48mache jetzt eine Herausforderung, eine

7:50Challenge für mich und zwar ich möchte

7:52jetzt das Schwierige machen. Wiedergabe

7:55Geschwindigkeit meine Lieben, wir

7:57versuchen jetzt auf 1, kom

8:002. Okay, 1,2.

8:03Hier schauen wir mal. Also genau das

8:06gleiche mache ich noch einmal und ich

8:08habe immer den die Untertitel, ne, als

8:11Hilfe natürlich noch einmal

8:14vielleicht für dich mal zu wissen, ich

8:15habe einen Sandwich Pop-up Store vor 7

8:18Jahren gemacht als

8:19als kleinen Test. Ich wollte wissen, ob

8:21es funktioniert und ja, es hat

8:22funktioniert in dem Sinne, dass wir 1200

8:25Gäste in zwei Teilen hatten. Das war

8:26das, was wir quasi geschafft haben. Vi

8:28Preispunkt trennen wir auch gleich

8:29drüber. damals 5 € das Sandwich in

8:31meiner Kalkbro in der in dem Moment, wo

8:33ich dann dadurch war und irgendwie durch

8:35hat, macht das Sinn, aber es hat kein

8:37Boah, [gelächter]

8:39ich komme nicht dahinter, das war ein

8:41bisschen zu schnell für mich jetzt, aber

8:43ich glaube, dass ich das schaffen kann,

8:44also ich wiederhole noch einmal

8:46ein Test. Ich

8:47ich wollte wissen, ob es funktioniert

8:49und ja, es hat funktioniert in dem Sinne

8:51die 1000

8:53das war das, was wir quasi geschafft

8:54haben. Vi Preispunkt reden wir auch

8:56gleich drüber damals 5 € der Sandwich in

8:58meine Kalco in dem in dem Moment, wo ich

9:00dann da mal durch war und irgendwie

9:01durchbereitet habe, macht das Sinn? Das

9:03hat keinen Sinn mehr geben. Es war z

9:04gewö Zeit, aber ich fand ich wollte fair

9:06sein für die poppo Erfahrung. Geh auch

9:08Geld, das muss einfach nur die Post

9:09tragen.

9:10Gut, das war richtig richtig also

9:13schwierig. Ich kann sogar nicht mehr

9:15nicht mehr sprechen. Ja, das ging sehr

9:18sehr schnell. Aber jetzt habe ich das

9:20Gefühl, dass ich sehr schneller sprechen

9:22kann und ich k das jetzt merken. Ich

9:23kann jetzt schneller sprechen und mich

9:26schneller und besser ausdrücken kann.

9:29Hey, das ist so eine effektive Technik,

9:32meine Lieben. Das war aber die Option

9:33Nummer 1, ne? Wenn du unterwegs bist,

Option 2: Shadowing mit Pausen

9:36ähm kannst du das machen. Du bist

9:38unterwegs. Du bist vielleicht, du machst

9:40gerade einen Spaziergang oder mit dem

9:42Hon bist du draußen. Du machst einfach

9:46das Video, du spielst einfach das Video

9:48ab und versucht genau zu machen, wie ich

9:50es gemacht habe. Und du kannst natürlich

9:53mit den Wiedergabengeschwindigkeiten

9:56spielen. Ähm ja äh um äh damit es zu

10:00deinem Niveau natürlich passt.

10:03Genau. Die zweite Option ist es dieses

10:05Mal mit Pausen zu machen. Und ich finde

10:09das besser, wenn du das vormittags

10:11machst und wenn du konzentriert

10:13arbeitest, ne? Ähm, also, weil wenn du

10:17Pause machst, dann kannst du trainierst

10:20du nicht mehr diese Flüssigkeit

10:23irgendwie, sondern mehr ähm ähm die

10:27Grammatik eigentlich, weil ähm du die

10:30Grammatik erstmal und auch ähm die ähm

10:33richtige Aussprache, ne? Also bei der

10:35ersten Option geht es vor allem darum,

10:37so schnell wie möglich zu sprechen und

10:40dass du einfach fließend sprichst, ne?

10:43Bei der zweiten Option wirst du dich auf

10:47die Kleinigkeiten konzentrieren, ne?

10:50Ähm, also Kleinigkeiten zu konzentrieren

10:52sind z.B. du ähm z.B.

10:56bei einem Laut z.B. du möchtest dich auf

11:00einem auf ein Laut konzentrieren

11:03und z.B. Im Deutschen, es gibt O und O.

11:08Ähm, also früher habe ich den Fehler

11:10gemacht, dass ich besonnen gesagt habe,

11:13aber eigentlich ist es besohnen, ne? Und

11:16drauf kannst du äh dich fokussieren ähm

11:19und du kannst den Fokus drauf legen, ne?

11:22Also z.B. das gerne so Aussprache von

11:24bestimmten Lauten sein. Ähm, das kann

11:27aber auch wo liegt die Betonung? Also

11:29liegt die Betonung auf der ersten Silbe

11:32des Wortes oder am Ende des Wortes, dass

11:35du gezielt drauf achtest, ne? M Pausen

11:40ist es möglich, weil wenn du Pausen

11:42machst, dann bist du konzentrierter und

11:45du kannst ja ähm na in der Pause immer

11:49aufschreiben. Okay. Ah, ich passe auf

11:52jetzt, die Person hat das gesagt, das

11:54ist wichtig. Ich gebe dir dazu ein ganz

11:56konkretes Beispiel und wir machen das

11:58gemeinsam. Also ich spiele erstmal das

12:00Video ab und ich habe natürlich immer

12:02die Untertitel, ne? Genau.

12:04Habe das mit 5 € leider nicht gemacht

12:07ist, aber wenn

12:085 € leider es nicht gemacht ist. Okay.

12:13Heutzutage schon 10 € kostet, macht das

12:14für dich gerade alles denn

12:15wahrscheinlich oder?

12:16Absolut. Also wirtschaftlich, aber ich

12:18sag dir

12:19absolut

12:23mit 5 € ist leider nicht gemacht ist,

12:24aber

12:25mit 5 € leider nicht gemacht ist ist

12:30leider nicht gemacht ist. Das ist nicht

12:32ist, sondern ist noch einmal.

12:36Mir ging es auch nicht ums Geld. Es

12:37mussten sich einfach nur die Kosten

12:38tragen, aber ja, das sind so

12:39Erfahrungen, die ich gemacht habe, dass

12:41das mit 5 € leider nicht gemacht ist,

12:43aber

12:43gemaht ist, dass es leider nicht gemaht

12:46ist. Also das ist sehr kurz zum ne, also

12:48hier ist es interessant. Das ist

12:49ziemlich gut. Leider nicht gemalt ist.

12:51So merke ich mir das und dann kann ich

12:53das aufschreiben. Machen wir weiter.

12:56Wenn der Döner heutzutage schon 10 €

12:57kostet, macht das für dich gerade alles

12:58Sinn wahrscheinlich oder? Absolut. Also

13:00wirtschaftlich. Aber ich sag dir gleich

13:02was dazu. Eine Frage. Du sagst im

13:03Aber ich sage dir gleich etwas dazu. Ich

13:06sage dir gleich etwas dazu und nicht ich

13:09sage dir gleich etwas dazu. Das habe ich

13:12jetzt gesehen und das ist jetzt äh

13:14interessant. Das ist mir jetzt gerade

13:16aufgefallen und das ist interessant und

13:18ich habe mir das gemerkt, weil ich eine

13:21Pause gemacht habe, weil ich da eine

13:23Pause eingelegt habe. Gut, also du

13:26siehst, diese Technik ist super effektiv

13:29ähm um Fortschritte zu machen. Wenn du

13:31aber besser sprechen möchtest,

13:35du kannst meiner privaten Community

13:37beitreten und wir lernen gemeinsam

13:39Fremdsprachen. eine andere Möglichkeit

13:42besser zu sprechen und ich möchte an

13:44dieser Stelle

13:46danke an Itolki für Sponsoring dieses

13:49Videos sagen. Itolky ist eine der

13:52größten Onlinepattform,

13:54wenn es darum geht online eine

13:56Fremdsprache zu lernen. Ähm, als ich

14:00damals noch B2 war, ich war noch in

14:04Frankreich in meinem Heimatsland und ich

14:06hatte leider nicht die Möglichkeit mit

14:08Muttersprachlern zu sprechen und ich

14:11wusste damals nicht, dass Altkiie

14:13existiert und ja, damals hätte ich das

14:16gerne gemacht um mit Muttersprachlern

14:20sprechen zu können. Auf ETL Key findest

14:22du Muttersprachler, du findest auch

14:24Lehrer und du kannst eine Stunde mit

14:27denen buchen und einfach direkt mit

14:30denen sprechen. Das ist super wichtig,

14:32dass du Output machst und dass du mit ja

14:35Muttersprachlern sprichst. Ähm und äh

14:38diese Möglichkeit hast du ähm mit Ehol

14:42Key. Ähm und ich finde, das ist sehr

14:44sehr sehr wichtig, dass man ähm als

14:47Lerner seinen Lehrer ähm auswählen kann.

14:51Ich glaube, der Lehrer spielt eine sehr

14:54sehr sehr große Rolle beim Sprachen

14:56lernen. Und wenn du deinen Lehrer, na

14:58ja, auswählen kannst, dann ist es am

Warum ist diese Technik so effektiv? (Grund 1)

15:01besten, weil dann wirst du motiviert

15:02sein, weil du dein Lehrer magst. Und

15:05diese Möglichkeit hast du natürlich auf

15:07Itolkey und äh du kannst mit meinem Code

15:10ähm ein Rabattcode, das ist hier ein

15:13Rabattcode und du kannst das einfach mal

15:15testen und ich würde mich freuen, wenn

15:17du auch Feedback schreiben könntest von

15:19deiner Erfahrung mit Haltolki in die

15:21Kommentare. Gut, vielen Dank noch mal

15:23Altolki für Sponsoring und jetzt geht's

15:25weiter mit dem Video. Warum ist aber die

15:28Shadowing Methode so effektiv? Zwei

15:31Gründe dafür. erstmal, weil du sie jede

15:35Zeit nutzen kannst. Du kannst diese

15:37Technik unterwegs machen. Du kannst ähm

15:41du kannst diese Shadowing Übung im Auto

15:43durchführen. Du kannst diese Technik ähm

15:46diese ja, diese Technik unterwegs

15:48machen, wenn du mit dem Hund spazieren

15:50gehst. Ähm du kannst machen, wenn du am

15:53Putzen bist, ähm wenn du zu Hause bist

15:56und du brauchst keinen Partner dafür. Du

15:59brauchst keinen Partner dafür, weil wir

16:01jetzt in einer digitalen Welt sind und

16:04du kannst mit Muttersprachlern in

16:06Kontakt kommen, also nicht wirklich

16:08Gespräche führen, aber das ist mit einem

16:10Video. Mit einem Video oder mit einem

16:12Audio hast du die Möglichkeit ähm ja,

16:15deine Aussprache ohne Partner zu üben.

16:19Und das ist wirklich eine Stärke und das

16:22ist wirklich der Grund dafür, warum die

16:24Shadowing Methode so effektiv ist, weil

16:26du sie alleine m benutzen kannst, ne?

16:30Das ist auch eine Art Output. Das ist

16:33halber Output, meiner Meinung. Ja.

16:36Output ist alles, was du produzierst,

16:39alles, was du ähm sagst. Ähm, es es gibt

16:43mündlicher Output, so sprechen und aber

16:46auch ähm schriftlicher Output, ne? Alles

16:49was du schreibst, ne? Und wenn du

16:52Shadowing machst, dann machst du Output,

16:55aber das ist gelenkter Output, weil du

16:59ja einfach vorliest ähm und einfach

17:02wiederholst, ne? Also, das ist trotzdem

17:05Output, aber gezielt,

17:07ergebnisorientiert, damit du deine

17:09Aussprache besser ähm für ja äh

17:12verbessern kannst. Ähm und ähm auch

17:15natürlich ja äh, dass du, wie ich eben

17:17schon äh äh gesagt habe am Anfang dieses

17:20Videos, ähm damit du auch äh auf der

17:24morphologischen Ebene ähm wenn es darum

17:27geht, die Syntax besser zu verstehen,

17:29ähm also, dass du da die Fehler ähm

17:32vermeiden kannst, ne, und dass du dir

17:34vertraut machst mit den syntaktischen

17:37Fehlern, die äh äh immer wieder

17:40aufkommen können, ne? Ähm und das ist

17:43auch super hilfreich, weil du da mit

17:45dieser Technik die Patterns oder die

17:48Muster besser erkennen kannst, ne? Das

17:51ist der Grund Nummer 1. Warum ist es

17:54auch sehr effektiv und das ist mein

17:56Grund Nummer 2. Grund Nummer 2, es ist

Warum ist diese Technik so effektiv? (Grund 2)

18:00ähm auch super effektiv für die

18:02Entwicklung der Intuition, ne? Du wirst

18:06Dinge in deiner Zielsprache verstehen

18:09oder im oder auf Deutsch verstehen, ähm

18:12auf einer tieferen Ebene, auf einer

18:15tieferen Ebene ähm die nicht unbedingt

18:19logisch oder intellektuell ist, ne? Und

18:23du wirst den Rhythmus der Wörter und der

18:26Laute wirklich fühlen und nicht mehr in

18:30deine Ziel in deine Muttersprache

18:32denken, sondern in deine Zielsprache. Du

18:35wirst denken, wie Muttersprachler

18:38eigentlich denken, weil du du benutzt

18:41Säse, die Muttersprache einfach sagen.

18:43Ähm und wenn du diese Technik

18:47öfter äh öfters äh öfter mal benutzt ähm

18:51und anwendest, wirst du merken, dass du

18:54mit der Zeit besser sprichst und dass du

18:56dich einfach ähm ähm äh ausdrückst wie

BONUS TIPPS

19:00ein mutschler. Und das ist das Ziel

19:03dieser Technik. Deswegen ist dieser

19:04Technik unheimlich effektiv und sie kann

19:07dich auf jeden Fall weiterbringen, wenn

19:09du sie richtig empfindest. Aber es gibt

19:12auch Fehler, die du unbedingt vermeiden

19:14solltest, ähm, wenn du diese Technik

19:17benutzen möchtest. Und ich möchte dir

19:19jetzt diese Fehler erstmal vorstellen.

19:22Was ist also der größte Fehler, die die

19:24meisten Lerner machen bei einer

19:28Shadowing Übung? Der größte Fehler ist

19:31es, dass man einfach nur nachsprecht

19:35ohne Intention, ohne Absicht

19:38festzulegen. Es ist extrem wichtig

19:42Absichte daz festzulegen, damit du

19:44weißt, okay, ich mache diese Übung jetzt

19:48nicht nur passiv, sondern ich arbeite

19:51aktiv. Wie kannst du aktiv arbeiten,

19:54wenn du ähm ähm wenn du keine Absicht

19:58festlegst, worauf du achtest solltest

20:01und was du wirklich verbessern möchtest,

20:03dann wirst du diese Dinge nicht

20:04verbessern, ne? Also einfach mit einer

20:08Intention zu arbeiten, ne? Also ich

20:11finde deswegen die zweite Option ein

20:13bisschen besser, weil du da mit Pausen

20:16wirklich konzentriert da

20:18arbeiten kannst, ne? Natürlich ist die

20:20erste Option auch sehr, sehr gut, aber

20:23wie eben schon äh gesagt, du trainierst

20:25zwei unterschiedlichen Dinge. Einmal die

20:29Flüssigkeit, ne, und bei der ersten

20:32Option und bei der zweiten Option ist es

20:34eher ähm ähm ja, also ganz spezifische

20:37Dinge in der Sprache. Ich gebe dir dazu

20:40ganz konkrete Beispiele. Ähm z.B.

20:43Beispiel ein Laute minimal Paan

20:49arbeitest zwischen dem Vokalpaar

20:52Miete, ja, die Miete und die Mitte,

20:57ja, wenn du daran arbeitest, dann

20:59erkennst du, es gibt zwei Wörter. Das

21:02ist einmal die Miete, die man bezahlen

21:04muss, wenn man in Deutschland wohnt oder

21:06überall und die Mütte, das ist die Mitte

21:09dieses Videos, ne? Und hier hörst du, es

21:11gibt einen Unterschied. Also, wenn du

21:14gezielt drauf arbeitest, dran arbeitest,

21:17dann ist es auf jeden Fall viel besser

21:20als einfach nur passiv die Sachen zu

21:22wiederholen, ne? Das wollte ich nur

21:24anmerken und das wollte ich nur

21:26hervorheben hier in diesem Video, weil

21:28es wirklich ein Fehler ist, den viele

21:31Leute natürlich also leider machen.

21:33Genau. Also, bevor wir abschließen, hier

21:36sind noch ein paar weitere Tipps, die

21:39ähm dir ja, die deine Shadowing Übung

21:42optimieren können, ne? Also, ein paar

21:45Punkte. Nummer eins,

21:48wählt bitte die richtige Stimme. Was

21:52bedeutet das?

21:54Wählt bitte eine Person aus, deren

21:57Stimme ihr mögt. Also, es gehört zu den

22:03sprachlichen Vorbildern. Ich habe

22:06dutzende sprachliche Vorbilder und ich

22:09mache nur Shadowing mit den Personen,

22:12die ich mag.

22:13Und ja, deren Stimme ich mag. Also, ich

22:16mag nicht unbedingt die Person, aber

22:18trotzdem die Stimme gefällt mir

22:20irgendwie und ich möchte genau klingeln

22:22wie diese Person. Und ich nehme da

22:24meistens aber nur Mutesprachler,

22:27ähm weil ich jetzt also wirklich

22:29fortgeschrittene bin und deswegen

22:31Muttersprachler ähm haben jetzt einen

22:33Rhythmus und die den ich nachmachen kann

22:37ohne Probleme. Aber als ich noch

22:39Anfänger war habe ich eher mit

22:41nichtmutsprach Shadowing gewacht, weil

22:44sie einfach langsamer gesprochen haben,

22:46ne? Also, wenn du Anfänger bist, kannst

22:49gerne Shadowing mit mir machen. Ähm,

22:51weil ich keine Mutterspachlerin bin.

22:53Aber wenn du etwas fortgeschrittet bist,

22:54ich würde dir empfehlen, äh einen

22:56Mutterspachler ähm als ähm als Vorbild

23:00zu nehmen. Genau. Punkt Nummer 1, das

23:03ist also die richtige Stimme

23:05auszuwählen. Nur Punkt Nummer 2, das

23:08Tempo zu verlangsamen, ne? Also, du

23:11kannst das Tempo verlangsamen. Ähm, ich

23:14habe dir das schon mal gesagt, das heißt

23:15Wiedergabegeschwindigkeit in YouTube. Du

23:18kannst das einstellen und äh ja, das

23:20entweder verlangsammeln oder ähm ähm

23:24oder äh schneller machen, ne? Genau.

23:29Punkt Nummer 3, nutzt das Script, ne?

23:33Also stellt sicher, dass ihr das Skript

23:36bereit äh bereit habt und parad habt.

23:39Also entweder ein Skript oder die

23:42Untertiteln, ne? Das ist sehr wichtig.

23:44Ähm aber wenn ihr etwas

23:46folgtgeschrittene noch seid, ihr könnt

23:48auch versuchen ohne Untertitel, das ist

23:50auch eine Möglichkeit. Punkt Nummer 4,

23:52das ist Tipp Nummer 4. Ihr könnt euch

23:55auch aufnehmen

23:57bei der ganzen Übung. Ja, klar. Also,

24:00aber ihr braucht dafür ein extragerät.

24:02Also ich ich habe jetzt mein Video

24:05einmal. Ich habe jetzt mein Video, ich

24:08spreche nach und ich nehme das ganze auf

24:12mit einem anderen Handy oder mit deiner

24:15Kamera oder vielleicht mit de meinem

24:17Laptop, ne? Und so. Ich weiß, das klingt

24:20ein bisschen viel und das klingt

24:21vielleicht sehr aufwendig, aber das ist

24:24super effektiv. Und dann könnt ihr

24:26vergleichen zwischen dem, was ihr gesagt

24:29habt und dem, was die Muttersprachler

24:32gesagt haben und dann könnt ihr euch

24:34wirklich verbessern. Das kostet viel

24:36Zeit, das nimmt viel Zeit in Anspruch

24:39natürlich, aber ja, wenn man wirklich

24:42sich verbessern möchte, dann muss man

24:45einfach das machen. Und du willst die

24:47Zeit dafür investieren, weißt du, also

24:49das kostet viel Zeit, so. Aber die

24:51Ergebnisse, du wirst die Ergebnisse

24:54direkt danach spüren. Und heiß es eben

24:56gesehen in diesem Video live mit mir,

24:59ich habe Shadowing gemacht am Anfang und

25:01jetzt kann ich einfach schneller

25:02sprechen und ähm ja mich flüssiger auch

25:05ausdrücken. Also du wirst es sehen, die

25:07Ergebnisse sind phänomenal. Ähm ja und

25:11du wirst ja sehen, es fängt an Früchte

25:14zu tragen deine Arbeit, wenn du

25:16regelmäßig äh diese Technik äh nutzt.

25:19Ähm das ist sehr sehr gut. Also, das war

25:21mein Punkt Nummer 4. Punkt Nummer 5:

25:24Qualität

25:25vor Quantität. Also, hab keine Angst,

25:29die dieselbe Phrase oder denselben

25:31Absatz von dem Video zu wiederholen.

25:35Wirklich, es ist kein Muss. Du musst

25:38nicht das ganze Video bei dem ganzen

25:41Video Shadowing machen. Das ist nicht

25:43zielführend. Wenn du das ganze Video

25:45machst, dann hast du mehr Quantität als

25:47Qualität. Besser ist es, die gute

25:50Qualität zu haben. Das heißt, ich würde

25:52an deiner Stelle, wenn ich eine

25:54Shadowing Übung mache, eine ein

25:55Shadowing Session mache, ich will

25:58maximal drei Sitze aus dem Video und ich

26:01wiederhole sie, wiederhole sie,

26:03wiederhole sie einfach, ne? Ähm, also

26:06bitte mach wirklich nicht das ganze

26:08Video. Du wirst sehen, dass es überhaupt

26:09nicht möglich auch. Das nimmt sehr viel

26:11Zeit in Anspruch. Aber wenn du wirklich

26:13die Übung richtig machst, dann brauchst

26:15du keine zehn Sätze. Du brauchst maximal

26:18drei Sätze. Diese Übung ist auch super

26:20gut, weil du kannst das anpassen an

26:24deinen Bedürfnissen und an die ähm an ja

26:27an der Zeit ähm die du jetzt gerade zu

26:30die dir gerade zur Verfügung steht, ne?

26:33Also, wenn du z.B. nur 10 Minuten hast,

26:35dann mach einfach nur ein Satz. Wenn du

26:3830 Minuten ähm hast, dann kannst du mehr

26:41Sätze üben. Also, das ist eine gute

26:43Übung. Ähm und ähm ja, auf jeden Fall

26:47empfehlenswert. Und zum Schluss denk

26:50dran, ähm wie wichtig ist es also auch

26:53Absichte, eine Absicht festzulegen, ne?

26:56Also, wenn du diese Übung machst, bitte,

26:59bitte denk dran, was du damit verbessern

27:01möchtest. Müsstest du eh ihr ähm ähm die

27:05Flüssigkeit verbessern. heißt, macht

27:07also mach in diesem Fall die Option

27:09Nummer 1. Wenn du eher vielleicht ja

27:13bestimmte Laute trainieren möchtest oder

27:16deine Aussprache generell macht dann

27:18eher die Option Nummer 2. Meine Lieben,

27:22ihr könnt meiner privaten Community

27:24kostenlos beitreten. Wir lernen

27:25gemeinsam Deutsch. Äh im Dezember haben

27:28wir äh den Adventskalender zusammen

27:30gemacht und äh jeden Tag ähm habe ich

27:34immer zusätzlich zu den Videos Übungen

27:38gegeben und die Leute aus der Community

27:40haben da kommentiert und äh äh

27:42mittlerweile sind wir eine große Familie

27:45ähm und die Community ist einfach so

27:47toll. Ich bin jeden Tag aktiv in der

27:49Community und äh du kannst ähm bzw. Also

27:52ihr könnt gerne mit privat mir privat

27:55schreiben, weil ich super aktiv da bin

27:58und wir machen auch regelmäßig Live

28:00Videos und ab

28:03Januar beginnt eine neue Challenge in

28:05der Community. Das ist 30 Tage

28:07deutschintensiv.

28:09Mo, du kannst gerne mitmachen, wenn du

28:11möchtest. Es gibt noch einige Plitze

28:13frei. Also schreib mir gerne in der

28:16Community und ich freue mich sehr auf

28:17dich, vielleicht im Januar. Vielen Dank

28:20fürs Zuschauen, meine Lieben, und ich

28:21wünsche euch noch eine wunderschöne

28:24Woche und viel Erfolg beim Deutsch

28:26lernen.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.