Full transcript
0:12Bděte tedy a hleďte, kdy přijde pán domu, zda za úsvitu, nebo v noci,
0:16... jestli při kohoutím kokrhání, nebo za svítání, to nevíte.
0:20Aby nepřišel náhle a nezastihl vás spící.
0:24Marek 13,35-36
0:29Z celého světa přicházejí zprávy potvrzující pravdivost této zprávy.
0:32O této události, která dnes ráno šokovala svět, nelze činit žádné závěry,
0:35nedokážu popsat situaci.
0:38Zdá se, že k těmto událostem došlo současně na celém světě,
0:41bylo to teprve před 25 minutami.
0:44Najednou, bez varování, doslova tisíce, miliony lidí,
0:47...prostě zmizeli.
0:51I když názory některých odborníků na tato zmizení nejsou jednoznačné, jedno je jisté.
0:55Miliony lidí, kteří byli včera večer na světě s námi,
0:58dnes ráno již nejsou.
1:00...že mimozemská síla vyhlásila naší soustavě válku.
1:03Spekulace se množí....
1:06Jim!
1:07Zatímco jiní říkají, že je to úžasný Boží soud.
1:10Organizace spojených národů svolala zvláštní mimořádné zasedání.
1:20Frank O'Sullivan, předseda církevní organizace, uvedl, že incident
1:24by mohl být vytržením.
1:28Cituji ho:
1:32Ačkoli tato událost by jistě mohla vypadat jako vytržení, není třeba propadat panice,
1:36skutečnost, že jsme zde, nás nijak neovlivnila,
1:39to, že jsme zde, nás nijak neovlivnilo.
1:42Událost, o které mluvím, je popsána v
1:46hebrejských křesťanských písmech v
1:51Matoušově evangeliu 24,36, kde Ježíš
1:55říká: "Ale o tom dni a hodině nikdo
1:58neví, ani andělé v nebi, ani Syn, jen Otec."
2:03Je to jako za dnů Noema před
2:06potopou, kdy svět jedl a pil, ženil se a
2:11vdával, a najednou přišla potopa. Lidé nevěřili, že se to stane,
2:14dokud nepřišla potopa a všechny je zabila.
2:17Příchod Syna člověka bude takový:
2:20Na poli byli dva muži,
2:23jeden bude vzat a druhý zanechán.
2:26Dvě ženy mlely u mlýnského kamene,
2:30jedna bude vzata a druhá zanechána.
2:33Bděte tedy, neboť nevíte, v kterou hodinu Pán přijde.
2:37Co to všechno znamená?
2:41Znamená to, že každou minutu této hodiny,
2:45může být vaší poslední šancí obrátit se k Ježíši.
2:48...protože jeho příchod nastane v okamžiku...
2:52Bible říká, že v mžiku oka.
2:55Miliony lidí budou v okamžiku pryč. Opustí tuto zemi, aby se setkali s Pánem.
2:59Svět bude náhle v šoku, až zjistí, že
3:05vše, co říká Bible je to pravda. Není to legrační příběh, není to pohádka.
3:12Je to něco, co se určitě stane, skutečně, jako jsme my tady.
3:17Věřící musí zůstat bdělí, a
3:20přátelé, pokud jste se neodevzdali Kristu, musíte to učinit.
3:23Musíte se vrátit hned, protože dojde k vytržení, až se Ježíš vrátí.
3:27Bible říká, že přijde jako zloděj v noci.
3:49Vytržení
3:56Svět je plný zbraní a válek, a my všichni klopýtáme.
4:05Připravme se na ten den,
4:10děti umírají a dny chladnou,
4:14za kousek chleba lze koupit pytel zlata,
4:19připravme se na ten den.
4:24Není šance změnit názor,
4:29až přijde Syn, zůstanete tu.
4:33Manžel a manželka spí na jednom místě, uslyší
4:37hluk, a když se otočí, její manžel je pryč,
4:41připravme se na ten den.
4:46Dva muži jdou do kopce, jeden zmizí a druhý zůstane,
4:54připravme se na ten den.
4:58Není šance si to rozmyslet,
5:03až přijde Syn, zůstanete tu.
5:20Svět je plný zbraní a válek a my všichni klopýtáme,
5:28připravme se na ten den.
5:32Děti umírají a dny chladnou,
5:36za kousek chleba lze koupit pytel zlata,
5:40připravme se na ten den.
5:45Není šance změnit názor,
5:49až přijde Syn, zůstanete tu.
5:54Manžel a manželka spí na jednom místě, uslyší
5:58hluk, a když se otočí, její manžel je pryč,
6:02připravme se na ten den.
6:07Dva muži jdou do kopce. jeden zmizí a druhý zůstane vzadu,
6:14připravme se na ten den.
6:19Není šance si to rozmyslet,
6:23až přijde Syn, zůstanete tu.
6:28Žádná šance změnit názor,
6:32jak můžeš být tak slepý.
6:37Otec promluvil a Satan zemřel.
6:44Když přijde Syn, zůstanete tu.
6:53Zůstanete tu.
7:00Zůstanete tu.
7:06Zůstali jste tady.
7:47No, já jsem se na něj podívala a on se
7:50červenal jako malé dítě, nemohl se na mě
7:53ani podívat, bylo mi ho tak líto.
7:56Myslíš, že si kazatel opravdu myslel, že ho to dojalo?
7:59Co si myslíte o tom, co řekl?
8:01- Kdo? - Myslím, ten kazatel.
8:03Myslím, že někteří lidé dělají vědu z ničeho.
8:05Jsem taky křesťanka. - Opravdu?
8:08- No, ne jako ten kazatel, ale chodím
8:12každý týden do kostela a snažím se dodržovat Desatero.
8:16Někdy čtu Bibli a snažím se lidem pomáhat.
8:20Jsi téměř misionářka.
8:22- Co budeš dělat? - Nevím.
8:26Myslím, že půjdeme tudy. - Aha, jasně.
8:27Vy si jděte každá svou cestou.
8:29- Kam jdeš? - No, já se vrátím do centra pro mládež.
8:32...abych si poslechla víc z toho, co mi chtěl říct.
8:35Hej, za ten lístek jsem zaplatila spoustu peněz! Ten lístek musíš použít.
8:38Vždycky se tam můžeš vrátit a poslechnout si to znovu. Kromě toho je zadarmo.
8:43Máš pravdu, Jenny. Svým způsobem je to zadarmo.
8:46Chci říct, že tě to stojí jen tvůj život.
8:50To se zdá být opravdu drahé, že?
8:52Teď se to tak může zdát. Dokud neobjevíš Boha, který tě stvořil.
8:58Bůh, který tě stvořil, tě miluje víc než kdokoli jiný.
9:00A ty ho jen musíš nechat, aby se o tebe postaral.
9:02Nemáš co ztratit.
9:05- Ještě jsi ho nenašla? - Ne.
9:08- Musela jsem ho nechat doma. - Děje se něco?
9:11- Ahoj - Zapomněla jsem lístek.
9:14- Mám hodně vstupenek. - Ne, to je v pořádku, nemůžu si ho vzít.
9:17Ale můžeš. Musela bys jet celou cestu zpátky.
9:21Možná tu jízdenku nepotřebuješ. Já jsem Jerry.
9:24- Já jsem Diane. - Já jsem Jim.
9:27Nemůžu se dočkat, až si zahraju.
9:32Je v pořádku chodit do kostela a snažit se dodržovat Desatero.
9:36Ale nepleť si to s pravdou, kterou se ti Bible snaží předat.
9:40Myslíš si, že nám Bible říká věci, které už o sobě víme, že?
9:44Ale Jenny, my nejsme dokonalí. Ale Bůh je svatý a dokonalý.
9:50Proto jací jsme, nemůžeme být nyní s Bohem.
10:01Nemůžeme letět všichni najednou.
10:05Kapitán říká, vítejte na palubě mého plně
10:07automatizovaného letadla.
10:10Všechny systémy byly zkontrolovány.
10:12Váš dnešní let bude zaručeně bezproblémový, žádný problém, žádný problém.
10:18Ale udělal to pro nás, Jenny. Proto přišel na tuto zemi.
10:22Ježíš Kristus se narodil v podobě člověka, podle podoby Boží svatosti,
10:26aby místo nás vytrpěl trest a smrt.
10:28Byl potrestán a zabit jako hříšník, jako jsme my.
10:33Není to spravedlivé.
10:35Kdo říká, že láska je spravedlivá?
10:38Vidíš, čím vším Bůh prošel, aby nás přivedl zpět k sobě?
10:43Teď už víš, co znamená pravá láska.
11:00Miluji létání! Miluji to moc, budu létat celý den!
11:03Zůstaň po mém boku a já ti ukážu, jaké to je opravdu létat.
11:08Co když se zastaví motor nebo tak něco? Mám strach!
11:11Dneska jsem ho zkontroloval.
11:14Ach Bože, vím, že jsem strávila tolik svého
11:19života děláním toho, co chci já, a nikdy jsem
11:24nepřemýšlela o tom, co chceš Ty, a přesto jsi to
11:28všechno udělal pro mě, dal jsi za mě svůj život.
11:34Kdybych byla jediná na tomto světě, udělal bys
11:39to jen pro mě. Řekl jsi, že přijdeš a budeš v
11:43mém srdci, aby mi byly odpuštěny hříchy, ach Bože, chci to.
11:46Chci, aby mi bylo odpuštěno, a chci, aby jsi byl ve mně.
11:49Měj můj život, Bože.
11:52Amen.
11:57Jenny, pamatuj, že Bůh vždy odpovídá na modlitby
12:00Ano, Bůh už odpověděl. Cítím to.
12:06Kdybych měla křídla, myslím, že bych mohla létat.
12:08Jenny, ty už křídla nepotřebuješ.
12:44Máš náhradní klíč od pingpongové místnosti?
12:46Diane si ho vzala.
12:48- Aha, takže je její. - Jak to myslíš?
12:51Neviděla jsi nového plavčíka?
12:53- Ne. - Viděla jsi Diane?
12:57To je úžasné. Myslím, že se Diane opravdu líbí ten
12:59kluk, kterého potkala v zábavním parku.
13:02a Jerry?
13:04Neviděla jsem ho.
13:06Aha, jasně, nezůstala jsi s námi, vrátila ses do centra pro mládež.
13:10To je škoda, protože jsme se seznámily s několika opravdu milými kluky.
13:14Vůbec to není škoda, poznala jsem Krista.
13:17- Cože? - Potkal jsem Ježíše Krista.
13:20Teď už vím, o čem tenkrát kazatel mluvil. Teď jsem křesťanka.
13:24To je skvělé, Jenny. Doufám, že ti to vyjde.
13:30Jenny, slyšel jsem, že ses stala křesťankou.
13:33Stalo se ti něco?
13:36Ani ne, jsem křesťankou teprve pár dní.
13:42Těžkosti přijdou brzy.
13:47Tedy nejen kvůli lidem.
13:51Protože ďáblovi se nelíbí, že jsi křesťanka.
13:54Ďábel udělá vše pro to, aby ses cítila
13:58sklíčeně nebo depresivně, aby jsme si mysleli,
14:01že nejsme opravdoví křesťané nebo že nemůžeme
14:07žít jako křesťané, ale Ježíš ti dá odvahu a
14:10sílu překonat všechny tyto těžkosti, pokud ho o to požádáš.
14:14Často o všem mluv s Bohem, Jenny,
14:19protože on má v nebi veškerou moc,
14:24kterou potřebuješ, abys porazila satana. Není to úžasné?
14:26Jste tu všichni, to je skvělé.
14:28Co se děje?
14:29Jo, Jim, ten kamarád, kterého jsem potkala v zábavním parku.
14:32V sobotu jedeme s Jimem na vodní lyže na přehradu a
14:33napadlo mě, že by bylo fajn, kdybychom jeli všichni.
14:35- To by se mi líbilo. - To je skvělý nápad.
15:53Hele, tvůj přítel nevypadá jako kazatel, co?
15:58Není to kazatel a není to ani můj přítel.
16:01Není to ten, co nás strašil koncem světa?
16:08Křesťané tomu věří.
16:10Věříš tomu všemu?
16:14Nejsem si jistá.
16:20Hej Patty, jak to jde mezi tebou a tvým přítelem?
16:23Dobře, mám ho moc ráda.
16:25Dobře, tak se teď podíváme, jestli jí můžeš v životě nějak pomoct.
16:29Myslím, že je nejvyšší čas, aby se jí dostalo skutečného vzdělání.
16:32- Kam jdeš? - Jdu se projít.
16:35Mohla by ses něco naučit, kdybys tu zůstala a poslouchala.
16:38Promiň, Diane, ale já o tom opravdu nechci slyšet.
16:43No, to si musíme nechat na později, až půjdou děti spát.
16:50Mimochodem, řekla jsi mi, že tvůj přítel je v zoo?
16:54On není v zoo, on v zoo pracuje.
16:56Vystudoval veterinu, to je skvělé.
16:59Díky té letní praxi už
17:03je napůl doktor. Takže se ...
17:06setkáváme se dvěma doktory.
17:09- On je zdravotník na záchrance. -Jo, někdy je
17:12to špatné, protože většinu času je na pohotovosti.
17:15-Nikdy nevíte, jak se to stane, a nikdy nevíte kdy.
17:18Když se ho na to lidé ptali, sám Ježíš řekl, že neví, kdy se to stane.
17:21Ale stane se to, může to být kdykoli, může to být za minutu.
17:25Druhý příchod Krista a následné události na zemi.
17:29...bude to docela děsivý. - Jaké to bude?
17:34Bible například říká, že Duch svatý je nyní na světě,
17:38aby zabránil ďáblovi získat plnou moc. Když však věřící odejdou.
17:42...pak je to úplně jiná situace.
17:47Tehdy se zlo dostává mimo Boží zákony.
17:51Tato zlá bytost se v Bibli nazývá šelma, antikrist.
17:58Nevím, jaké by to bylo žít v takovém světě.
18:01Dobrou zprávou je, že Duch svatý stále pomáhá těm, kdo věří.
18:06- Když odejde, no... - Opravdu tomu všemu věříte?
18:10- Samozřejmě, že věřím. - Máš štěstí.
18:14No, kdo tu zůstane, bude potřebovat opravdové štěstí.
18:18Jestli tomu opravdu věříš, zajímalo by mě, jestli se to stane právě teď.
18:22Necítíš chvění pokaždé, když se podíváš na hodinky?
18:25Ano, pro křesťany je to okamžik, na který se těší.
18:29Nevěřící však očekávají konec světa se strachem.
18:33Ti, kdo věří, čekají, až uvidí Toho, který jim dal život.
18:36Ta šelma, o které mluvíš, dá lidem znamení?
18:42Moje babička mi vyprávěla o hrozných věcech, které se stanou.
18:46Patty, ty myslíš znamení šelmy.
18:51Pravděpodobně je to něco jako občanský průkaz, ale vychází z čísla 666.
18:54Bible říká, že bez něj nemůžou nakupovat ani prodávat.
19:00Je to jako ďáblova kreditní karta na ruce nebo na čele.
19:04Nenechám si ji nikým vytetovat na čelo.
19:07Diane, kvůli tomu tu nesmíš zůstat.
19:11- Ne, musím tu být. - Musím tu být?
19:15Mám tě rád, víš, ale tohle tělo je Antikrist!
19:24Super, mám ráda bestiální muže.
19:30No, nevím, jestli je to všechno pravda, ale jestli je to všechno v Bibli,
19:34proč mi pastor nic z těch příběhů nevyprávěl?
19:37Když se objevují takové otázky,
19:42prostě, troufám si říct, od Boha daný, zdravý rozum,
19:46...dokáže rozlišit mezi těmi, kteří si nezaslouží
19:50zemřít, a těmi, kterým je smrt souzena.
19:55Abyste to pochopili, položte si nejjednodušší otázku.
20:00Týká se mě tato tzv. základní křesťanská nauka skutečně?
20:06Položte si například tuto otázku.
20:12Kdyby se Ježíš nenarodil, posuzoval bych ostatní podle jejich vnějšího vzhledu?
20:14Kdyby Ježíš nebyl ve vesnici, kde konal zázraky,
20:18respektoval bych ostatní lidi?
20:24Položme si také otázku.
20:28Mohl bych být považován za vinného,
20:30kdybych nebyl ani v nejmenším zodpovědný za smrt Božího Syna?
20:34Mohl bych být tak krutý, abych nechal lidstvo vstoupit do ohnivé jámy?
20:40Mohl bych být milosrdnější
20:43než milující Bůh?
20:46Ne. Vidíte, kam nás tyto jasné a jednoduché otázky vedou?
20:52Bible je poetickým vyjádřením důležitých principů lidských
20:57vztahů, ale tvrdit, že je v ní něco víc, znamená si něco vymýšlet.
21:01Zapojujete se do sporu, na kterém ve skutečnosti nezáleží.
21:08Na naše životy to nemá takový vliv, že?
21:13Nezáleží na tom přátelé, co říká Bible,
21:17ale co se dozvídáme o lidských vztazích.
21:21Například to, že Bůh stvořil svět za šest dní.
21:24Nenuťte mě, abych tento mýtus považoval za pravdivý.
21:28Pokud náš vztah závisí na tom, zda tomu věřím,
21:33věříte ve skutečného Adama, věříte ve skutečnou Evu?
21:36Věříte ve skutečného hada?
22:42Jime, bude to v pořádku, máme nejlepší lékaře v zemi...
22:46čekají na tvůj příjezd.
23:11-Pohotovosti čekárna-
23:17Proč nás nemohou pustit?
23:19- Slyšela jsi, nikdo nesmí dovnitř. - Já vím, já vím.
23:21Copak ti lidé nemají žádné city!
23:30- Mohu jí za Jimem? - Co jste říkala?
23:33Jim je můj přítel, chtěla jsem ho vidět.
23:35Je mi líto, ale teď vás nemůže vidět.
23:38Je můj přítel v pořádku?
23:40V tuto chvíli není možné situaci plně vyhodnotit.
23:44Váš přítel byl uštknut velkým jedovatým hadem.
23:47Jedná se o vážnou situaci.
23:49Říkáte, že mu nemůžete nijak pomoci?
23:51Žádné sérum není k dispozici.
23:54Váš přítel je alergický na koňské sérum a neexistují
23:55žádné jiné léky, které by bylo možné předepsat.
23:57Co když nebude k dispozici žádná plazma? Zemře teď?
24:00Vašemu příteli už nezbývá mnoho času.
24:03Můžeme jen doufat, že protilátku bude možné podat prostřednictvím transfuze.
24:07Provozoval jsem velkou hadí farmu a musel jsem to udělat už mnohokrát.
24:12Už dříve jsem zachraňoval lidi, které kobry uštkly.
24:14Jejich krev obsahuje protilátky, které Jim potřebuje.
24:17Jak dlouho bude trvat, než se sem dostanou?
25:16Drahý Pane, řekl jsi, že těm, kdo Tě milují, všechno napomáhá k dobrému.
25:22Svou silou, je-li to Tvá vůle, zachraň ho od tohoto neštěstí.
25:27Bůh zná důvod těchto zkoušek.
25:31Dej nám víru a skrze víru nám pomoz přijmout tvou vůli.
25:37Prosím, Pane, ať ten člověk dorazí včas a zachrání Jima.
25:43- Puls se zpomaluje. - To není dobré.
26:07- Jak je mu? - Můžete to vzít, prosím?
26:09Ano.
26:37Pane, dáš tomuto mladému muži ještě jednu šanci?
26:40i skrze tuto zkušenost se k tobě může vrátit.
26:44Prosím, pomoz člověku, který přichází na pomoc, aby rychle dorazil .
26:53Prosím o to ve vzácném Ježíšově jménu, amen.
27:47Nyní je stabilní
27:49- Děkuji. - Děkuji.
28:04Jak se cítíš?
28:10Takhle zle mi nebylo od prvního masového koláče, který upekla moje sestra.
28:17Prošel sis opravdu těžkým obdobím.
28:21Jo, bylo to opravdu těžké.
28:25Jsem moc ráda, že ses z toho dostal.
28:34- Já, víš, tolik ... - Teď mi to neříkej.
28:40Promluvíme si později, až ti bude lépe.
29:00- Jime! - Ahoj Jenny!
29:02- Mami, tady Jim Wright.
29:06- Ráda tě poznávám, Jime. Tohle je moje sestra Susan - Susan.
29:08- Ty jsi ten, kterého kousla kobra?
29:11- Haha, jo, to jsem já. - Je tu s tebou Patty?
29:14Ne, taky si nejsem úplně jistý, proč
29:19jsem tady, kromě toho, že jsem slyšel,
29:22jak se za mě modlíš, a že těsně před
29:25transfuzí přišel pastor. Je to fakt divný.
29:29Cítil jsem hluboký klid a něco mi říkalo, že to zvládnu.
29:34Těžko se to vysvětluje a vlastně ani nevím, co se stalo.
29:39Jime, jsi na správném místě, abys to zjistil.
29:41Dnes ráno jsem četl z prvního Pavlova listu Tesalonickým.
29:45V 5. kapitole, 1. verši, jsou tato slova.
29:51O časech a dobách vám, bratři, píši.
29:55Den Páně totiž přijde jako zloděj v noci.
29:58Vy sami dobře víte,
30:02jako když bolest přichází na ženu, která začíná rodit v
30:06čase, kdy říkají: Pokoj a bezpečí, jistě neuniknou.
30:10Zkáza na ně přijde náhle.
30:16Neuniknou jí.
30:19Jak si tím vším můžeme být jisti?
30:22Vzpomínáte, jak jsme minulý týden mluvili o některých proroctvích?
30:27Bylo to o druhém příchodu Ježíše Krista.
30:30Dnes s vámi chci mluvit o znameních konce časů.
30:35Konkrétně o znamení Antikrista.
30:40Až nastane správný čas, Bible říká, že
30:44povstane velmi velký a mocný vůdce. Kdo to bude?
30:49Jsou v Bibli nějaká znamení o tom, kdo to bude?
30:53Ano, Bible má odpověď Apoštol Jan nám v 1.
30:59listu Janova evangelia říká, že ho tolik lidí bude
31:04nazývat Antikristem. Bible také říká, že tento
31:08člověk bude prostředkem, který přinese světu mír,
31:15ale nakonec to bude zlý člověk, který se bude mstít Bohu.
31:17Kdyby měl Ježíš přijít za 30 let,
31:21bude tento zlosyn žít na světě právě teď, v tomto okamžiku, v tomto světě.
31:25Pokud Kristus přijde za méně než třicet let,
31:29tento člověk by již nyní pracoval v současné vládě.
31:35Mluvil jsem s mnoha křesťanskými přáteli o vytržení,
31:38že Kristus přijde, aby si vzal všechny věřící.
31:43A co mě opravdu překvapilo, bylo, že to vlastně,
31:47že existuje spousta lidí, kteří si myslí, že k vytržení už došlo.
31:52Vzpomínám si na svého souseda v Nebrasce.
31:55Jednou v noci si svlékl vršek pyžama a
31:59šel dolů pro ledový čaj.
32:02Mezitím se jeho žena probudila.
32:06Když zjistila, že tam její manžel není, rozsvítila světlo a
32:09když našla jeho pyžamo, myslela si, že už došlo k vytržení.
32:13Myslela si, že ji opustil.
32:15Z našeho studia v posledních týdnech můžeme vyvodit,
32:19že žijeme v posledních časech.
32:22To znamená, že žijeme v době, kdy jsme
32:24svědky naplnění mnoha nenaplněných proroctví.
32:29To nám nepochybně připomíná, že čas je krátký.
32:33A pokud chceme následovat Ježíše Krista,
32:36musíme mu patřit právě teď.
32:45Mami, jsem doma.
32:48Sandy říkala, že musí k tetě, tak jsem přišla dřív.
32:53Mami?
33:04Mami?
33:06Mami!
33:22Susan, co se děje?
33:25- Myslela jsem, že mě máma opustila. - Kam bych šla?
33:28- Myslela jsem, že jsi unesená. - Oh, dítě, dítě...
33:34Už dlouho vím, že bych měla přijmout Ježíše.
33:38Myslela jsem si, že to můžu udělat kdykoli, a pak.
33:40Je to v pořádku, zlato.
33:42Chci přijmout Ježíše do svého srdce právě teď.
33:45Už jsi nás slyšela modlit se mnohokrát, viď? Už víš, jak na to.
33:53Drahý Pane Ježíši, prosím, přijď do mého srdce.
33:57Vím, že jsi za mě zemřel, prosím, zachraň mě z mých hříchů.
34:09- Šťastnou cestu!
34:11- Hezký den! - Dávejte na sebe pozor.
34:13"Právě jsem se oženil"
34:20Bůh vám oběma žehnej.
36:10Modlím se, Ježíši Kriste, víc a víc...
36:13Dáte si svačinu?
36:16Děkuji.
36:18- Co si o tom všem myslíš, zlato? - Já nevím.
36:22Vyrostla jsem v církvi a dělala jsem, co jsem mohla.
36:25Učili mě věřit v Boha a pomáhat lidem.
36:28Co jiného mi zbývá?
36:31Jsem dobrý člověk, nelžu, nepodvádím a jsem stejně dobrá jako soudedka od vedle,
36:36možná ještě lepší.
36:39Bůh stvořil člověka pro sebe aby měl z člověka radost.
36:43Člověk se může líbit Bohu a pak se může líbit i sobě.
36:48Pokud si však člověk nevybere Ježíše, přeruší tento vztah.
36:53Nikdy jsem se nerozhodla, nebo ano?
36:55Zvolila sis někdy Ježíše?
36:58No, možná ne, ale můj pastor říkal.
37:01Říkal, že nemusíme být posedlí všemi těmi teologiemi a podobnými věcmi.
37:05Bůh je láska, takže nás nezničí za hříchy, za které nemůžeme, že ne?
37:10Ano, Bůh je láska a Bůh je svatý.
37:15Bůh však hřích trestá.
37:19Myslím, že tomu rozumím. Ale kde je v tom láska?
37:24Jak mě může Bůh, který mě miluje, nechat trpět za následky mých hříchů?
37:28Jime, někdy si Bůh použije okolnosti v náš prospěch.
37:32... aby tě přivedl blíž k Bohu.
37:38Podívejme se na to takto: Jaká je pravděpodobnost,
37:40že přežiješ nehodu, jako byla ta tvoje?
37:42Není příliš vysoká.
37:45Vůbec ne, vaše tělo by si nevytvořilo protilátky, které by s tím jedem bojovaly.
37:48v žádném případě by si je tvoje tělo nemohlo vytvořit samo.
37:50Ale někdo jiný to už zažil a jeho krev obsahovala lék.
37:54Přesně tak, jeho krev byla lékem a stačilo si ji vzít.
38:00Když jsi dostal jeho krev, ta krev ti zachránila život.
38:09To je zajímavé, takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
38:15Jime, Ježíš Kristus tě miluje, zemřel za tebe na kříži.
38:20Jsi spasen, protože Ježíš za tebe prolil svou drahocennou krev.
38:25Musíš se s tím smířit, stejně jako na pohotovosti v nemocnici.
38:30Když ten člověk přišel a dal ti svou krev, musel jsi ji přijmout.
38:34Kdyby sis ji nevzal, byl bys teď mrtvý.
38:38Přemýšlej o tom, Pán ti dal věčný život, jeho plnost života.
38:45Nemáš co ztratit, máš vše, můžeš jen získat.
38:49Jediné, co musíš udělat, je požádat.
38:56Zdá se, že se mi v těchto dnech děje tolik věcí tak rychle.
39:02Ale jestli Bůh takto jedná, je to tak mocné.
39:08Používá krize, aby přinesl dobré věci.
39:15Věřím tomu.
39:18Věřím, že
39:22jsem připraven přijmout Ježíše.
39:42Ségra, můžu olíznout zbytek té metličky, až skončíš?
39:45Ano, můžeš.
39:48Chci velký kus se spoustou zpěněného moučkového cukru.
39:53Susan, půjdeš poprosit paní Thompsonovou odvedle, aby ti půjčila máslo?
39:58Dobře.
40:03Zůstaneš tady, dokud se nevrátím?
40:06Neboj se, půjdeš se mnou, až půjdu nahoru.
40:30Církev, která zkoumá Bibli.
41:36Myslím, že taková pohotovost tu ještě nebyla.
41:40Všechny lety byly zrušeny.
41:42Jen v New Yorku se zřítila tři velká letadla.
41:45Jen jedno z nich si vyžádalo přibližně 56 obětí.
41:49V Kalifornii se mezitím doslova zastavil provoz na třech hlavních dálnicích.
41:53Vozidla se zamotala a řidiči zmizeli ze svých vozidel,
41:58cestující uvízli na místě.
42:02Tohle právě přišlo z ústřední zpravodajské centrály.
42:06Organizace spojených národů zřídila zvláštní výbor pro mimořádné události.
42:10Dnes v poledne vydáme oficiální, celosvětovou, oficiální
42:12zprávu prostřednictvím všech komunikačních prostředků.
42:15Účelem tohoto vysílání bude vyhodnotit situaci na celém světě a
42:19řešit problémy a nebezpečí této situace, ve které se dnes všichni nacházíme.
42:24Problémy a nebezpečí této situace si
42:28ve 12 hodin východního času a ve 23 hodin středního času
42:31prosím zapněte rádio nebo televizi a nalaďte si pořad.
42:35Nalaďte si UTN, United Television Network.
42:40Dámy a pánové, zatímco k vám mluvím, myslím, že
42:45bude přeložena a vysílána ve všech hlavních jazycích světa.
42:50Dnes ráno se konalo mimořádné zasedání Organizace spojených národů.
42:54A založili jsme novou organizaci UC která je reprezentována tímto symbolem, UNITE,
43:00což je zkratka pro "United Nations Total Emergency Empire".
43:04Toto impérium bude fungovat tak dlouho, dokud bude trvat tento výjimečný stav.
43:07Je určeno k výkonu absolutní moci,
43:11a zatím není známa přesná povaha tohoto výjimečného stavu.
43:14Povaha této mimořádné situace nebyla dosud stanovena,
43:18UNITE však bude pokračovat v akcích, dokud se situace nevyjasní.
43:23Omezte všechny emocionální reakce, jako je panika a strach.
43:29Říše byla vytvořena zástupci deseti
43:34hlavních světových mocností, přičemž
43:37každý z těchto států má šest členů.
43:42Během tohoto výjimečného stavu bude Impérium
43:47zastupovat všechny vaše zájmy a potřeby,
43:50protože vykonává absolutní moc v globálním
43:53měřítku, potenciální hrozby pro celý svět vedly
43:58k vytvoření této jediné vlády, Impéria. Všichni
44:02členové této Rady by rádi ujistili všechny
44:09spojenecké občany, že jakmile tento výjimečný stav skončí,
44:12všichni se vrátíme k tomu, že budeme národy, každý s vlastní nezávislou vládou.
44:16"Buďte si jisti, že vedoucí představitelé UNITE nejsou diktátoři".
44:25"Impérium požaduje plnou podporu".
44:32"Zavedena implantace císařských identifikačních značek".
44:37Říše nebude porušovat práva občanů světa.
44:44Každý z nás zaregistruje svou identitu u UNITE
44:46a plně podpoříme proces jejího prosazování.
44:50Důvody pro to jsou jednoduché,
44:54před touto mimořádnou situací byl svět sám se sebou v rozporu.
44:58Tato jednotná vláda nám umožní řešit naše společné problémy,
45:01pozitivní řešení našich společných problémů.
45:04Zaregistrujte se ještě dnes ve svém místním centru UNITE ID a staňte se členem.
45:09Prokažte, že jste globální občan.
45:24Střediska UNITE ID
45:34- Jméno. - Brass Matney
45:36- Adresa: . - 7110 Oliver Smith.
45:39- Číslo oblasti? - 25
45:41Chcete ho mít na hřbetu ruky nebo na čele?
45:43- Smývá se vodou? - Ne Je to trvalé.
45:49Tedy na hřbet ruky.
46:00Já jsem I.M.A., vůbec se nebojím být dobrým občanem.
46:03- Jak se jmenujete? - Ernie Gebhardt.
46:06- Adresa? - 1334 Webster Park
46:09- Číslo sekce? - 50
46:20Pouze pro občany
46:33Pouze občané
46:52Pouze občané
46:55Lékárna
47:02Pouze pro občany
47:23Pouze pro občany
47:32Středisko UNITE ID
47:59Centra UNITE ID jsou po celém světě.
48:03Všichni, kteří odmítnou zaregistrovat svou totožnost,
48:07jsou v rozporu s cíli a záměry Impéria,
48:11a jsou podezželí, ze spolupráce se silami, které způsobily mimořádnou událost.
48:17Proto v rámci úsilí o globální bezpečnost,
48:22budou všichni, kteří neobdrží znamení
48:23UNITE, zatčeni a vystaveni dlouhodobému postihu.
48:26Vedoucí představitelé UNITE prohlašují:
48:31Impérium chce, aby všichni občané ...
48:37Bože, proč jsem neposlechla?
48:42Všechno, co říkali, se děje.
50:16Bože.
50:19Jsi opravdu pryč?
50:23Je Duch svatý opravdu pryč?
50:29- Jsme sami? - Pastor Turner
50:37Patty, jsi s nimi spolčená?
50:41S kým? - UNITE
50:43- Ne. - Ale pořád jsi tady
50:48- Je tu další, ó Bože. - Další?
50:53Kolik, kolik lidí jsem oklamal?
50:57Kolik lidí je tu ještě kvůli mně?
51:02Měl jsem to! Četl jsem to, studoval jsem to, kázal jsem to!
51:08Dokonce jsem kázal... Teď je to všechno k ničemu.
51:13Zajímalo by mě, kolik lidí je tu ještě kvůli mně.
51:20Nemůžu jíst ani spát. Nemůžu na to přestat myslet.
51:26Vidím jen tváře, které sem chodily každou neděli.
51:34Bože, kolik jich je?
51:36To jste neměl předtuchu?
51:38Měl jsem ji v srdci už před tím vším.
51:40To nestačí, pojďme.
51:43- Ty! - Já jsem tě sem nepřivedl!
52:14- Mladá dámo, co se děje? - Co je?
52:18Slyšela jsem, že odmítáte zaregistrovat svou
52:21totožnost - myslím, že nechápete situaci.
52:26- Vím přesně, o co jde, je to zlo, je pozdě, ale já se
52:29registrovat nehodlám. Takže si myslím, že je to
52:33celé nedorozumění. Vy jste jeden z těch věřících lidí, že?
52:37A myslíš si, že ta mimořádná událost je něco, čemu se říká vytržení nebo tak něco?
52:41A myslíš, že UNITE je šelma, ďábel, bestie, která má moc po celém světě.
52:44Víte o nich něco?
52:46Samozřejmě, když došlo k té mimořádné události,
52:49prošla jsem všechno, co jsem našla v počítači, abych to pochopila.
52:53Upřímně řečeno, připadalo mi to věrohodné,
52:57ale nakonec jsem usoudila, že je to nepravděpodobné. Vypadá to teď jako 666?
53:03Tak hloupá nejsem, vím, že počítač to rozpozná jako 666.
53:08No, reverend Turner si to nemyslí?
53:12Říkal, že takové strašné zlo neexistuje.
53:15- Reverend Turner? - Dnes brzy ráno jsem s ním mluvila.
53:20...a také řekl, že přidat se k UNITE je pro všechny lidi to nejlepší...
53:25Reverend Turner?
53:34Pojďte se mnou, mladá dámo.
53:58Ochranka! Ochranka!
56:10Diane!
57:03Já nevím, v centru města. Jo, u přehrady? Jak se tam mám dostat?
57:12Dobře, Jerry, řekni jí, ať na mě počká.
1:04:14Nemáte šanci změnit názor.
1:04:17Když přijde Syn, zůstaneš tu.
1:04:22Ani nedostanete šanci si to rozmyslet. Jak můžeš být tak slepá?
1:04:32Otec promluví a Satan zemře.
1:04:38Syn přišel a ty jsi tu zůstal.
1:04:48Zůstal jsi tu.
1:04:54Zůstal jsi tu.
1:05:01Zůstal jsi tu.
1:05:05Dobře, lidi. Teď je v našich rukou.
1:05:08Rozumím, hned tam budeme.
1:05:16- Nemůžeš nikam utéct a schovat se. - Nemůžeš nikam uhýbat a schovávat se.
1:05:19Nemůžete nikam uhýbat a schovávat se.
1:05:27Nemůžu nikam uhýbat a schovávat se.
1:05:30Nemůžete nikde uhýbat a schovávat se.
1:05:34Nemůžete nikde uhýbat a schovávat se.
1:05:37Nemůžete nikde uhýbat a schovávat se.
1:05:41Nemůžete nikde uhýbat a schovávat se.
1:06:34Z celého světa přicházejí zprávy, které potvrzují, že tato zpráva je pravdivá.
1:06:38O událostech, které dnes ráno otřásly světem, nelze činit žádné závěry,
1:06:41informace o situaci jsou nedostatečné.
1:06:43Zdá se, že k těmto událostem došlo současně na celém světě,
1:06:46bylo to teprve před 25 minutami.
1:06:49Najednou, bez varování, doslova tisíce a miliony lidí prostě zmizely.
1:06:53Jime!
1:07:06Ale ne!
1:07:07Mimozemská síla vyhlásila našemu světu válku,
1:07:10spekulace jsou na vzestupu.
1:07:13Zatímco jiní tvrdí, že jde o neuvěřitelný Boží soud.
1:07:17Organizace spojených národů svolala zvláštní mimořádné zasedání,
1:07:19zasedají na něm hlavy států nejmocnějších zemí světa.
1:07:22Zpravodajské informace naznačují, že členové mnoha vlád zmizeli.
1:07:28Frank O'Sullivan, předseda církevní organizace, se domnívá, že
1:07:31by mohlo jít o vytržení.
1:07:36Ne! Ne! Ne!
1:07:40Zůstal jsi tu.
1:07:47Zůstáváte tu.
1:07:52Bible říká:
1:07:55Ježíš Kristus řekl v Matoušovi 24:36
1:07:58Pokud ji cituji:
1:08:03"Ale o tom dni a hodině nikdo neví,
1:08:05ani andělé v nebi, ani Syn,
1:08:07jen Otec.
1:08:14Tohle právě přišlo z ústřední zpravodajské centrály.
1:08:17Organizace spojených národů zřídila zvláštní nouzový výbor.
1:08:22Dnes v poledne se uskuteční bezprecedentní televizní přenos do světa.
1:08:26Účelem vysílání bude vyhodnotit situaci na celém světě a...
1:08:31Dnes jsme se zde sešli, abychom prozkoumali vhodné metody a
1:08:38postupy pro řešení problémů a rizik této situace, ve které
1:08:43se všichni nacházíme. Konec příběhu... Jsme téměř u cíle!
1:08:49Titulky připravil - Ivan Sejkora