Free YouTube Transcribe

Video transcript

Beyond the Boundary Folge 1 Deutsch German Komplette Anime Folge

YouCantFeelMyPain · 2,326 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:01[Musik]

0:06Selbstmord

0:08laut Wörterbuch hat es die Bedeutung

0:10sein Leben vorzeitig aus eigenem Willen

0:12zu beenden

0:14persönlich glaube ich dass ich nie auf

0:16den Gedanken kommen werde so etwas zu

0:17tun es hat aber nichts mit Moral zu tun

0:21nein dafür gibt es einen viel

0:23einfacheren Grund

0:27ich werde euch später davon erzählen

0:30dabei ist es dieses Mädchen das in den

0:32Tod springen will

0:35die dunkelblaue Schleife der neuen

0:36Schüler flattert im Frühlingswind

0:39und genau hier teilt sich der Lauf der

0:41Geschichte in zwei Stränge

0:43im ersten Strang wird der Protagonist

0:44aktiv und greift so in die Handlung ein

0:48zweiten Strang bleibt der Protagonist

0:49passiv und die Handlung läuft einfach

0:51weiter

0:52[Musik]

0:53eigentlich neige ich eher zum zweiten

0:55Strang aber damals habe ich mich aus

0:58irgendeinem Grund für den ersten Strang

0:59entschieden

1:02hey hör mal

1:08ich lasse jetzt mal weg was ich damals

1:10gesagt habe

1:12auf jeden Fall darf jemand der mit

1:14Brille so gut aussieht wie du nicht so

1:16jung sterben was ich da gesagt habe war

1:19wirklich ernst gemeint aber als wenn das

1:21nicht schon reichen würde ich musste

1:23natürlich noch einen draufsetzen

1:26im Ernst ich liebe Mädchen mit Brillen

1:29[Musik]

1:30wie unpassend

1:34[Musik]

1:41du bist

1:46[Musik]

1:52ja damit hast du wohl nicht gerechnet

1:53was

1:57wäre es möglich dass du dieses Schwert

2:00aus mir herausziehen könntest

2:06hey was bist

2:08was bist Du denn nur für einer das

2:10wollte ich dich

2:12auch gerade fragen so haben Mirai

2:16coriama und ich uns kennengelernt soll

2:19ich eine Geschichte wenn man das

2:20überhaupt eine Geschichte nennen will

2:22könnte auch an diesem Punkt wieder enden

2:24aber dann wäre die Welt um so viele

2:26Geschichten ärmer

2:27[Musik]

2:30würdest du bitte diese Brille für mich

2:32aufsetzen

2:33[Musik]

2:57[Musik]

3:10[Applaus]

3:12[Musik]

3:18[Musik]

3:49[Applaus]

3:51[Musik]

4:04verstümmelte Leichen ja man sieht nicht

4:07unbedingt das Interesse der Leser auf

4:09sich wenn man die Leute immer auf die

4:10skurrilste Art und Weise tötet

4:13schön welche Tötungsart würdest du denn

4:15bevorzugen ich denke für die Leser sind

4:17die Ausführung und das Motiv die

4:18ausschlaggebenden Faktoren aber

4:20irgendwie habe ich mich dann doch fürs

4:22verstümmeln entschieden ich glaube das

4:23kommt bei den Lesern am besten an

4:25ist das gut so danke viel besser

4:34aus dem literaturclub sollten nicht so

4:36mit kostbaren Papier umgehen um ehrlich

4:38zu sein finde ich das ganz schön

4:39respektlos so wie du das sagst klingt

4:41das aber auch nicht so als hättest du

4:43viele Respekt vor ihnen und wie sollen

4:45wir das jetzt

4:46wieso bist du auch zu unserer Betreuerin

4:48gegangen und hast ihr gesagt dass die

4:49nächste Ausgabe die Nummer 150 ist

4:52angesichts des Zustandes unseres Klubs

4:54war klar dass sie eine Zusammenfassung

4:56unserer besten Artikel und keine neuen

4:58Geschichten drin haben will du hast doch

4:59gesagt dass ich sie fragen soll

5:00mitzugehen

5:04schwachen wissen

5:08Schaft hast du eine Zusammenfassung ist

5:10sollten wir es lieber verwerfen das hier

5:12ist zwar ein Märchen aber recht

5:13unterhaltsam wie lautet der Titel ich

5:16habe mein Rotkäppchen ausgezogen wer

5:19schreibt denn nur so was

5:23Mirai koreama

5:26ja vielleicht

5:28du hast doch wohl nicht vor mir diese

5:30ganze Vorauswahl zu überlassen oder ich

5:32komme gleich wieder

5:35[Musik]

5:56[Musik]

6:02was ist das für ein Zufall ach wirklich

6:05komischerweise häufen sich diese Zufälle

6:10die unpassend

6:13was hast Du hier zu suchen sag mal

6:16[Musik]

6:20also putzt du ruhig deine Brille so

6:22lange Du willst ich warte auf eine gute

6:24Erklärung aber

6:27ich meine Reaktion sagt mir aber was

6:29anderes das kommt nur

6:34deiner bevor du hörst endlich damit auf

6:37wie du ja schon weißt bin ich

6:38unsterblich

6:40und egal wie oft du mich auch

6:41durchbohrst oder mir riesige Wunden

6:43zufügst du kannst mich nicht töten ich

6:44ich weiß gar nicht wovon du redest du

6:46kannst noch nicht mal gut lügen allein

6:48in dieser Woche hast du mehrmals

6:50probiert mich zu durchbohren

6:52eins zwei fällt das brauchst du mehr als

6:55zwei Hände mit dir stimmt was nicht sein

6:57ich habe noch nie von jemanden gehört

6:58der von einem Jumo besessen ist und

7:00unzählige tödliche Angriffe überlebt ich

7:01hab's dir doch erklärt

7:05ich bin nicht von einem Jungen besessen

7:07ich bin ein halbium ich bin ein äußerst

7:09seltenes Exemplar ich bin das Kind eines

7:11Menschen und eines jungen aber dann geht

7:13das doch völlig in Ordnung

7:15wieso denn egal wie oft ich dich

7:18durchbohren ich verletze dich ja nicht

7:20das mag schon sein aber dennoch bin ich

7:22kein Kanonenfutter in einem Videospiel

7:24ungeachtet dessen bin ich eine

7:26geisterkriegerin und du bist ein Junge

7:27also sollten meine Handlung überhaupt

7:29kein Problem darstellen nicht wahr

7:32[Musik]

7:37und wie war's so wie immer

7:42was ist wenn du dich nicht anstrengst

7:45wird dein Traum dass ich dir am Tag

7:47unseres Schulabschlusses meine Liebe

7:49gestehe nicht in Erfüllung gehen

7:53ach ja und du denkst dass ich diesen

7:55Traum habe etwa nicht willst du mir

7:57lieber deine Liebe gestehen was soll

7:59denn das ich würde gerne wissen wie du

8:00auf diese fixe Idee kommst oh

8:03entschuldige bitte du bist ein treuloser

8:05perverser dem jede reicht es so lange

8:07nur ihre Möpse groß genug sind ich

8:09schätze daher gibt es auch keinen Grund

8:11für dich auf mich fixiert zu sein wenn

8:13du nicht ganz schnell mit diesem Quatsch

8:14aufhörst werde ich noch richtig sauer

8:18dafür kann ich nichts ich bin nun mal so

8:20tut mir leid wenn du sauer wirst aber

8:22ich bin einfach wie ich bin und sage was

8:24ich denke du sollst aufhören so ein Mist

8:26zu sagen und wenn du dich einfach nach

8:27Herzenslust von ihr abstechen lässt

8:29kommt gar nicht in Frage ich bin

8:31vielleicht unsterblich aber ich fühle

8:33trotzdem Schmerz heftiger sehr qualvolle

8:36Schmerzen wirklich ich dachte immer für

8:39ein Versuch ist sei so etwas das größte

8:40nenn mich nicht mal so ist hörst du ich

8:43würde gerne wissen wieso sie so

8:45hartnäckig ist bist Du tatsächlich

8:48gut wenn ich raten müsste

8:50sie ist verliebt

8:53na klasse ein Mädchen denn jede Brille

8:55steht muss ich ausgerechnet in mich

8:56verlieben womit habe ich das nur

8:58verdient

8:59wirklich komplett außer Kontrolle

9:01geraten was

9:04naja jedenfalls

9:06würde ich dir trotzdem raten dass du

9:09dich von Mirai coriama fernhältst und

9:11wieso weil die Tochter der nasse Familie

9:14die die geisterkrieger in diesen Bezirk

9:16kontrolliert es direkt

9:18solltest du diesen Rat nicht folgen

9:21wäre das dumm von dir

9:22[Musik]

9:32du wirst wohl nie müde was willst du

9:35mich heute auch wieder töten und du was

9:38hast eigentlich hier so spät noch in der

9:40Schule zu suchen ich habe keine Lust

9:42früher heim zu gehen und mich von dir

9:44vor allen anderen angreifen zu lassen

9:45darüber macht ihr keine Sorgen

9:49ich habe mich darum gekümmert dass wir

9:50alleine sind

9:53danke dass du so mitfühlend bist ich

9:56habe noch nie gesehen wie jemand Blut

9:57manipuliert und daraus ein Schwert

9:59machen kann die anderen geisterkrieger

10:02die sehen uns als ein verfluchten Clan

10:03an und hassen und bekämpfen uns wieso

10:05das denn ich glaube wir sind ihn einfach

10:08zu mächtig geworden seid die

10:10geisterkrieger übermenschliche Kräfte

10:11verfügen beseitigen Sie alle anderen

10:13Wesen die ähnliche Kräfte besitzen wie

10:15Sie aus diesem Grund wurde mein Plan

10:17eliminiert ich bin die einzige

10:19Überlebende eine tragische Geschichte

10:21ach denkst du das wirklich ich glaube

10:24sowas kommt ziemlich häufig vor

10:35komm schon lass uns anfangen zu kämpfen

10:40na wenn es sein muss aber eine Frage

10:42würde ich dir gern noch stellen wieso

10:45bist du auf mich so fixiert

10:50es stimmt also

11:00nicht ab das ist nur ein taktischer

11:02Rückzug du hast mir schon oft genug

11:04bewiesen dass ich dich im Kampf nicht

11:05besiegen kann

11:09ganz ganz

11:12[Applaus]

11:18[Musik]

11:24ist sie noch da

11:34und das

11:40ist

11:42[Musik]

12:05[Musik]

12:15findest du nicht auch dass wir das so

12:17ganz allmählich mal beenden sollten

12:27das ist nur ein Eimer

12:36könnte es sein dass du Hunger hast

12:55ein Junge

13:06unser Bruder

13:09ach so ein Mist tut mir echt leid kann

13:13Baracken sagst du bitte dem

13:14Reinigungsdienst Bescheid dass ihr das

13:16hier aufräumen sollen das hattest Du

13:18doch sowieso vor oder

13:21wir sehen uns

13:24wer war das denn jetzt

13:26shisoconinomia wir nennen sie auch Linus

13:29an in dieser Gegend hier ist sie eine

13:30ziemlich berühmte geisterkriegerin

13:32wirklich

13:36ehrlich du hast noch nie ein Junge

13:38besiegt naja noch nie stimmt nicht so

13:41ganz

13:42ist noch nie obwohl du eine

13:44geisterkriegerin bist ich habe es dir

13:45doch erzählt mein Plan ist schon seit

13:47langem bei allen Geist der Kriegern

13:49verhasst weil wir in der Lage sind Blut

13:50zu manipulieren deshalb weichen wir

13:53kämpfen gegen die yomo aus wir wollen

13:55nicht dass wir so entdeckt werden

13:57außerdem

14:02ach nichts

14:02[Musik]

14:05und weil du davon ausgegangen bist dass

14:07ich ein Junge bin hast du mich kurz

14:09entschlossen angegriffen

14:15und dass du nicht stirbst egal wie oft

14:17ich dich durchbohre

14:20und da ich es nicht gewohnt bin

14:21irgendwelche Monster zu durchbohren

14:23dachte ich mir Moment ich bin für dich

14:25nichts weiter als ein trainingsobjekt ja

14:27und wenn schon das macht ihr doch so

14:28oder so nichts aus das stimmt nicht

14:30diese durchbohrerei geht mir ganz schön

14:32an die Niere ich habe dir doch gesagt

14:33dass ich Schmerzen empfinde du hast

14:35keine Ahnung wie weh das jedes Mal tut

14:37ich will mich total diskriminiert wenn

14:38du das einfach so ignorierst jetzt weiß

14:40es das ganze Lokal das stimmt nicht es

14:43ist nämlich niemand hier der uns zuhört

14:44und hier kommt auch schon ihr Essen ein

14:47weiterer Burrito sowie ein großer Teller

14:49mit moleprobleme und telefonane guten

14:52Appetit

14:54du hast noch mehr zu essen bestellt wie

14:56unpassen ich finde dein Verhalten

14:58unpassend ich bin nicht nur dein

14:59trainingsobjekt sondern ich muss dir

15:01auch noch dein Essen spendieren

15:03das haben wir doch so vereinbart

15:06ich greife dich heute nicht weiter an

15:08und im Gegenzug dafür spendierst du mir

15:11ein essen heißt das etwa dass du mich ab

15:13morgen wieder von neuem attackieren

15:14wirst

15:22heute es ist wahr dass die yomo von den

15:24Menschen Besitz ergreifen und sie so

15:25töten aber mit dem Kräften die den Geist

15:28der Kriegern zur Verfügung stehen ist es

15:30leicht für sie mit ihnen fertig zu

15:31werden

15:33auf jeden Fall ist es deutlich einfacher

15:35sie zu töten als mich

15:37weiß ich doch alles ach ja und was hält

15:40dich dann davon ab

15:49[Musik]

15:57danke für die Einladung zum Essen

16:09[Musik]

16:12das weiß ich doch alles

16:16was ist nur mit ihr los vielen Dank

16:19guten Appetit

16:30aus welchem Grund verabredest du dich

16:32denn mit mir in der Mensa das klingt ja

16:35fast so als wäre ich diejenige die sich

16:37ansonsten immer im Klubraum

16:41na gut du hast gewonnen ich will mich

16:43nicht streiten ich esse allein auf dem

16:45Klo und führe ein trauriges Schülerleben

16:47indem ich nur dich meinen vertrauten

16:49Freund mit meiner tragischen Geschichte

16:51quälen kann moment mal irgendwie klingt

16:53das so als wäre ich in deiner Story der

16:55bemitleidenswerte schon gut kommen wir

16:57zum Grund unseres Treffens können wir

16:59dieses Vorgeplänkel einfach mal

17:00weglassen

17:02ich wollte Dir nur sagen ich komme heute

17:04nicht zum Club du lässt mich hier echt

17:07antanzen nur um mir das zu sagen ja und

17:09alles was ich ab jetzt sage sag ich nur

17:11zu mir selbst verstehst du

17:13okay und ich erwarte dass du einfach nur

17:15zuhörst was sagst du was denn nun ich

17:18höre

17:23die nasse Familie hat ein Auge auf Mirai

17:25koreama geworfen warum seid Generationen

17:28ist der älteste der diese Gegend

17:30verwaltet abweisend und konservativ

17:34und was soll das jetzt heißen gib Dich

17:37ab sofort nicht mehr mit mir reikoriama

17:39ab

17:42ungeachtet dieser Warnung wirst du dich

17:44erst recht mit ihr abgeben oder

17:47ja vielleicht

17:49hey du weißt doch ich bin unsterblich

17:51was soll mir also schon Schlimmes

17:52passieren

17:56genau das ist das Problem

18:00[Musik]

18:04und was machen wir heute

18:08es gibt da was das ich gerne mit dir

18:10reden würde bitte mach 390 Yen

18:13ich gebe ihn 500

18:15nanu

18:17das kann doch nicht

18:21tut mir wirklich sehr leid vergiss es

18:23schon okay und was willst du mit mir

18:26bereden also ich habe mich gefragt aus

18:29welchem Grund du wurde diese Stadt

18:30gekommen bist

18:33nimm besonderen

18:39um ehrlich zu sein wurde mir geraten das

18:41dass ich mich nicht mit dir abgeben soll

18:46[Musik]

18:47Korea Masse

18:50Account ertrinken den Beleidigung wie

18:53schrecklich hahaha

18:56Moment Moment ich habe noch die

18:57Kommentare gemeint und nicht deine Post

18:59ich werde dir ab sofort folgen denn

19:01schon ganz gespannt was Du postest

19:02zurück zum Thema wieso bist du

19:03hergekommen oder gibt es wirklich keinen

19:06Grund

19:10würde ihn dir hier und jetzt

19:13heißt das

19:15ein Grund das ist eine Fangfrage die

19:18beantworte ich nicht

19:20[Musik]

19:22normalerweise ist man doch zu Hause

19:25sag mal gibt es zufällig einen Grund

19:27wieso du dein Essen nicht zu Hause essen

19:28magst

19:30wie kommst Du darauf es gibt keinen

19:33Grund so was anzunehmen

19:38das war unpassend kannst du vielleicht

19:40deine Miete gerade nicht bezahlen diesen

19:42Monat habe ich brav gezahlt bist du ein

19:45Messi und kriegst deine Tür nicht mehr

19:46auf bei mir ist es aufgeräumt

19:50dann hast du einen nomo bei dir zu Hause

19:53glaubst du etwa dass du etwas möglich

19:59ist verstehe man sagt dass die Kräfte

20:02der geisterkrieger auf die Jomo sehr

20:04anziehen würden

20:14ich werde dir helfen ihn zur Strecke zu

20:16bringen das ist neben dem Essen ein

20:18ExtraDienst von mir dann gewinnst du

20:20mehr Selbstvertrauen und musst mich

20:21nicht mehr ständig durchbohren

20:25wieso denn nicht

20:29Angst

20:36solltest du keine geisterkriegerin sein

20:41wenn das so einfach wäre hätte ich schon

20:43längst sein gelassen ich habe schon so

20:45oft versucht ich habe versucht keine

20:47geisterkriegerin mehr zu sein um keine

20:49yomo mehr zur Strecke zu bringen ich

20:50wollte ein ganz normales Leben führen

20:53aber da ist dieses verfluchte Blut das

20:55nun mal durch meine Adern fließt diese

20:57Kraft ist nicht normal

21:00ja

21:01genauso wie bei mir

21:13bitte warte kurz hier ja

21:16stimmt was nicht ich weiß nicht

21:18irgendwie

21:26los mach dich bereit

21:32[Musik]

21:42[Musik]

22:07[Musik]

22:17[Musik]

22:23[Musik]

22:32[Musik]

22:43[Musik]

22:56[Musik]

23:19[Musik]

23:27willst du nicht bei einem Club mitmachen

23:29so viel Freizeit habe ich nicht wie wäre

23:31es mit dem literaturclub nein tut mir

23:34leid wieso nicht ich mag nicht so viel

23:37mit anderen Menschen zu tun haben

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.