Free YouTube Transcribe

Video transcript

Pellagra - A Medical Mystery - Extra History

Extra History · 1,606 words · 8 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00في عام 1902 ،

0:01ظهر مرض جديد في الجنوب الأمريكي.

0:04كل ربيع

0:05طفح جلدي أحمر يندلع

0:07بين وجوه الضحايا والذراعين والساقين.

0:09سيصابون بالاكتئاب ويفقدون الوزن ،

0:12معاناة إسهال رهيب.

0:14جنون أسوأ الحالات ،

0:16يتحدث إلى الموتى

0:17أو خطف المطبخ السكاكين لاصطياد الدخلاء غير المرئيين.

0:21عندما يبرد الطقس تلاشى الطفح الجلدي حتى الربيع المقبل.

0:25في العقد القادم ، طعن الطاعون

0:28من خلال دور الأيتام والعقلي المصحات والمدن والقرى.

0:32بين 1907-1912 أكد الأطباء 25000 حالة.

0:38توفي 40 ٪ من المصابين.

0:40كان للمرض اسم: Pellagra.

0:43ولا أحد يعرف سبب ذلك.

0:45[ولادة الشعب]

0:52هذه الحلقة مقدمة لكم بواسطة فحوصات الأطفال والمراهقين.

0:55يحتاج كل طفل إلى فحص مرة واحدة على الأقل في السنة.

0:57إذا كنت تعيش في ولاية مينيسوتا ، فيمكنها مساعدتك.

1:00تعرف على المزيد في GetCTC.com

1:03فبراير 1914.

1:05دكتور جوزيف جولدبرجر من دائرة الصحة العامة

1:09تكافح تفشي الخناق في ديترويت عندما يحصل على رسالة.

1:12إنه من رئيسه ، الجراح العام ، ويأمره

1:15للإبلاغ عن منصب جديد باسم الخدمة الجديدة محقق البلاجرا.

1:20الآن ، Goldberger هو خيار جيد.

1:23ذكي ، قوي ومثابر ، ابن الرعاة الهنغاريين ، غولدبرغر وعائلته

1:28هاجر إلى الولايات المتحدة عندما كان في السابعة من عمره ، واستقر في

1:31الجيب اليهودي في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك.

1:34من خلال العمل الشاق الشاق و المدارس العامة الجديدة في المدينة

1:38حصل على قبول وتخرج من كلية الطب

1:41بالملل من الممارسة الخاصة ، انضم إلى الصحة العامة وقضى الخدمة ال 15 سنة القادمة في مكافحة الأوبئة.

1:47خلال ذلك الوقت ، حارب الحمى الصفراء في بورتوريكو ،

1:50درس التيفوئيد في مختبر النظافة في واشنطن ،

1:53صد حمى الضنك في تكساس ،

1:55وحارب التيفوس في المكسيك ،

1:57يصاب تقريبا كل مرض درسه.

2:00في ذلك الوقت ، طور سمعة باسم أحد علماء الأوبئة الرائدين في أمريكا

2:05في إحدى الحالات ، أُمر بتحديد نوع يشبه الجدري المرض الذي حير أطباء فيلادلفيا لسنوات ،

2:12ولكن في غضون أيام ، أثبت Goldberger أنه ليس كذلك مرض على الإطلاق - تتبع الفاشية إلى

2:17العث غير المرئي الذي عاش في فراش القش ،

2:19بيلاغرا ، عرف أنه لن يكون بهذه السهولة.

2:22لقد رأى عناوين الأخبار المقلقة حول الوباء.

2:25والأسوأ من ذلك أنه رأى كيف عديمي الضمير كانوا يدفعون علاجات الدجال ،

2:29الترويج للأدوية الأفيونية التي "شفيت المرض".

2:33أيد الأطباء هامش العلاجات المتطرفة ، مثل عمليات نقل الدم مع الدم المشعع.

2:38قبل الانتشار في الجنوب ، غولدبرغر غوص عميق ،

2:41يقرأ كل ما يستطيع عن المرض

2:43حددها الأطباء لأول مرة بين الفلاحين الإسبان

2:46عام 1735 ووجدته في إيطاليا بعد عقود.

2:50حتى أن بعض الأمريكيين زعموا أن المرض قد سافر

2:53مع المهاجرين الإيطاليين ، لكن غولدبرغر شكك في ذلك.

2:56بدأ حياته المهنية في فحص المهاجرين في

2:58ميناء نيويورك ، وإذا كان ذلك صحيحًا ،

3:00كان قد بدأ الفاشية هناك.

3:02وقد عقد مؤتمر حول المرض تورط الذرة المدلل بقوة.

3:06كان الفقراء الجنوبيون موجودين في دقيق الذرة بعد كل شيء ،

3:09وأبطال نظرية الجراثيم المثبتة حديثًا يعتقد أنه تم نقله من شخص لآخر.

3:14لكن البلاجرا كان مرض الرجل الفقير ،

3:16نادرا ما تؤثر على الأغنياء والجراثيم لم يهتم حقًا بمثل هذه الفروق.

3:20بدلا من ذلك ، شك جولدبيرجر أن البلاجرا لم يكن على وشك

3:23ما لديك ، ولكن ما لم تحصل عليه.

3:26قد يكون مرتبطًا بالنظام الغذائي ، وهو مرض نقص مثل الإسقربوط.

3:29في الواقع ، شك المحقق السابق في ذلك.

3:33ولكن عندما اقتحم غولدبرغر الجنوب ، فعل ذلك بعقل مفتوح.

3:36زار المؤسسات الأكثر تضررا ، دور الأيتام والمصحات المجنونة ،

3:41ولاحظ سكانها لمدة ثلاثة أشهر.

3:43ما رآه أكد نظريته.

3:46إذا كانت Pellagra جرثومة ، فستؤثر على الجميع بالتساوي ، لكن الأطباء والممرضات لم يمرضوا أبدًا.

3:52علاوة على ذلك ، كان لديهم الخيار الأول للطعام في أوقات الوجبات ،

3:55وبحلول الوقت الذي حصل فيه المرضى والأيتام جاء دورهم ، ذهب معظم اللحوم والحليب.

4:00الغذاء المتبقي يتألف من النظام الغذائي الأساسي لل فقراء الجنوب: دبس خبز الذرة ولحم الخنزير المقدد فاتباك ،

4:06الخضروات المعلبة إذا كانوا محظوظين.

4:08قال غولدبرغر إنه إذا تم ربط البلاجرا بنظام غذائي ، فيجب أن يكون قادرًا على منعه من خلال التغييرات الغذائية.

4:14في سبتمبر 1914 ، أجرى تجربة

4:18في ثلاث مؤسسات مصابة بالبلاجرا المستوطنة.

4:20اختار دارين للأيتام في ميسيسيبي ومصحة في جورجيا. لستة أشهر،

4:26زود المواضيع بنظام غذائي البيض والحليب الطازج والبقوليات والبروتين الخالي من الدهون.

4:31كانت النتائج مثيرة.

4:32تعال الربيع ، كان ضحية واحدة فقط تكرار ، مع عدم وجود حالات جديدة.

4:37لم يمنع النظام الغذائي البلاجرا فقط ، بل عالجها.

4:40لكن ذلك لم يكن كافيا للعلم!

4:45بعد كل شيء ، إذا كان البلاجرا مرض نقص ، ثم يجب أن يكون Goldberger قادرًا على حثه على اتباع نظام غذائي.

4:51وكانت تجربته الناتجة ... آه ...

4:54دعنا نقول فقط أنه ربما كان غير أخلاقي حتى في ذلك الوقت.

4:59حصل على 12 سجينًا للتطوع كمواضيع اختبار

5:02مقابل العفو من حاكم جورجيا.

5:05لمدة ستة أشهر ، عزلهم في مبنى خارجي ، و

5:08يقتصر نظامهم الغذائي على الأطعمة منخفضة السعرات الحرارية ، وقليلة التغذية.

5:11من الـ 11 الذين أنهوا الدراسة ،

5:136 بلاجرا مطورة. البنغو.

5:16لكن العديد من العلماء أعجبوا بنظرية الجراثيم

5:19واصلت الإصرار على أن البلاجرا كانت معدية ،

5:22وكان غولدبرغر يعرف كيف يجيب على ذلك.

5:24ألقى حزب.

5:26ليس مجرد أي حزب تمانعك - حفلة قذرة.

5:30حدث متكرر كان في منتصف الطريق بين التجربة وحيلة الدعاية.

5:34باختصار ، جمع مجموعة من المتطوعين ،

5:37بما في ذلك مساعده وزوجته ، وحاولوا جميعًا الإمساك بالبلاجرا.

5:42و ، إذا كنت تأكل أثناء مشاهدة هذا ، تحذير عادل ،

5:45لأن الاسم لم يكن دعاية كاذبة.

5:48بدأ الحزب بسحب الدم من ضحية البلاغرا وحقنه في بعضه البعض.

5:54ثم قاموا بمسح تجويف الأنف وألصق القطن بأنوفهم.

6:00بعد ذلك قاموا بمسح حلق الضحايا ، ثم حلقهم.

6:04وجنباً ، قاموا بإعداد خليط من الضحايا

6:07البراز والبول والجلد المتحول إلى حبة

6:11(eugh) ، وابتلاعه. خمين ما؟

6:15لا أحد حصل على البلاجرا.

6:17أوه ، إسهال أكيد. أعني تلك الحبة وحدها. (غلجلها)

6:23ولكن ليس داء البلاجرا.

6:24في حين أقنعت هذه الأطراف القذرة العلماء ،

6:27كان Goldberger يعمل بشكل متزايد ضد حشد أكثر صرامة: قادة الجنوب

6:32انظر ، كانت النخب الجنوبية أكثر راحة

6:35مع كون البلاجرا مرضًا معديًا.

6:37لتعليقه على النظام الغذائي سيكون لائحة اتهام ضد

6:40اقتصاد القطن الجنوبي ، الذي اعتمد على الدفع

6:43المزارعون المستأجرون والمزارعون المستأجرون أجور منخفضة.

6:46على الرغم من التراجع ، استخدم Goldberger بشكل متزايد

6:49العلوم الاجتماعية للإشارة إلى وجود صلة بين

6:51نظام العمل الجنوبي والبلاجرا.

6:54ولتلبية احتياجاتهم ، كان على المزارعين أن يلتفتوا حقول معالجة الطعام إلى القطن ،

6:58القضاء على مصدر اللحوم والخضروات الطازجة.

7:02الآن كانت موجودة فقط من نظام غذائي فقير من دقيق الذرة والسلع المعلبة المستوردة من الغرب الأوسط.

7:07لكن الاعتراف بذلك يعني أن هناك كان خطأً عميقًا في الجنوب.

7:12بعد كل شيء ، كيف يمكن للجنوب جذب الشركات

7:14إذا كانوا يعتقدون أن العمال مريضون ويتضورون جوعا؟

7:16كيف يمكنهم جذب السياح؟

7:18لذلك عندما أقنع غولدبرغر الرئيس من الصعب الدفاع عن المعونة الغذائية للائتلاف

7:23من أعضاء الكونغرس والمحافظين الجنوبيين تراجعت ،

7:27رفض المساعدة وتحدي جولدبيرجر علم. أصبحت بلاجرا مسيسة.

7:33لكن المراسلة لم تكن مشكلة جولدبيرجر الوحيدة.

7:36لم يكن علاجه قابلاً للتطوير.

7:38حتى لو انخرطت الحكومة ، لا يمكن لأحد أن يتحمل

7:41لإطعام الجميع في الجنوب اللحوم والبيض.

7:43ومع ذلك ، إذا استطاع اكتشاف ما العناصر الموجودة في هذا النظام الغذائي عالجت البلاجرا ،

7:48قد يكون قادرًا على القضاء على المرض مرة واحدة وإلى الأبد.

7:51لذلك قرر تجربة العلاجات الممكنة المختلفة

7:54باستخدام الكلاب التي حصلت على الاختلاف من البلاجرا تسمى اللسان الأسود.

7:57في البداية حاول حث اللسان الأسود على الفقراء حمية الحبوب لكن الكلاب رفضت تناوله حتى

8:03أضاف خميرة البيرة لإضفاء النكهة.

8:05لكن الكلاب لم تطور لسان أسود.

8:08قاموا بتبديل النكهة و كل اللسان الأسود المفاجئ.

8:12مهلا ، انتظر دقيقة. لماذا لم يعمل النظام الغذائي الأول؟

8:15وأضاف خميرة البيرة مرة أخرى ، و بالتأكيد ، اختفى اللسان الأسود.

8:20لقد كان علاجه: علاج رخيص بسيط

8:23لن تفسد وكان من السهل توزيعها.

8:26ولا شيء قريب جدا ، لأنه في عام 1927 غمر نهر المسيسيبي ، وشرد الملايين.

8:32سافر غولدبرغر شخصيا مع

8:34الصليب الأحمر الأمريكي ، يوزع خميرة البيرة

8:36إلى مخيمات اللاجئين لترويض تفشي داء البلاجرا.

8:39لقد ساعد ذلك ، ولكن ما رآه هو الذي دفع النقطة فقط إلى المنزل

8:43أن الاقتصاد الجنوبي والفقر هو الجاني الحقيقي.

8:46خلال العامين المقبلين ، واصل Goldberger البحث

8:50للعناصر وخميرة البيرة التي عالجت البلاجرا ،

8:53لكنه أصيب بالتعب والمرض بشكل متزايد.

8:55سرطان. كان يعمل من السرير. في عام 1929 ، حاخام

9:00تناثر رماد جوزيف جولدبرجر على البوتوماك.

9:03في 54 سنة من حياته أنقذ الآلاف وحصل على خمسة ترشيحات لجائزة نوبل.

9:09لكن عمل Goldberger لم ينته.

9:12مساعديه وزملائه استمروا ، و

9:151937 تم تحديد الكيميائي في جامعة ويسكونسن

9:20العنصر الغامض في خميرة البيرة: النياسين.

9:23أفضل من ذلك ، أثبت النياسين أن يكون الوقائي النهائي.

9:27يمكن استخدامه لإثراء الأطعمة التي تفتقر إليها ،

9:29مثل الخبز والحبوب ، دون التأثير على المذاق.

9:33لذلك في عام 1941 ، مع قلق الحكومة من ذلك

9:36قد لا تكون البلاد صحية بما يكفي للقتال

9:38حرب عالمية ، اتفق كل من الشركات والحكومة

9:41لإثراء الأطعمة مثل وجبة خبز الذرة وحتى الوجبات الخفيفة.

9:45مع مادة مضافة تقتل البلاجرا.

9:47كان اقتصاد الجنوب يتغير كذلك.

9:49في 1920s طفيلي عدواني

9:52تسمى سوسة اللوز قضت على قدرة الجنوب

9:55لإنتاج القطن ، مما اضطر الزراعة إلى التنويع

9:58وتحرير الأراضي الزراعية للخضار واللحوم.

10:01ثم تحرك الاقتصاد المزدهر في زمن الحرب

10:03الكثير من العمالة الحرة في الجنوب للدفاع وظائف التصنيع التي دفعت أكثر ، وتحسين النظم الغذائية.

10:09بين 1900-1940 ، أصيبت داء البلاجرا

10:133 ملايين أمريكي ، يقتلون ما يصل إلى مائة ألف ،

10:16ولكن بحلول الخمسينات ، ذهب.

10:19مهمة Goldberger ، التي بدأت مع

10:21تلك الرسالة في عام 1914 ، تم إنجازها أخيرًا.

10:26مرة أخرى ، بفضل الطفل والمراهق فحوصات لرعاية هذه الحلقة.

10:30نحن نعلم جميعا أن النظام الغذائي هو حقا عامل مهم في صحتك ،

10:33لكنها لا تتوقف عند هذا الحد.

10:35يجب أن يتلقى الأطفال فحصًا صحيًا كل عام.

10:37ينسب الفضل إلى بن فرانكلين بالقول ،

10:39"أونصة الوقاية تستحق رطلاً من العلاج"

10:42ولا يزال هذا صحيحًا حتى اليوم.

10:44الكشف المبكر هو المفتاح ، وخاصة للأطفال.

10:47إذا كنت تعيش في مينيسوتا ، فتعرف على المزيد في getctc.com

10:51إذا لم تقم بذلك ، فانقر فوق الارتباط الآخر في الوصف أدناه.

More from Extra History

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.