Full transcript
0:14[Música]
0:25Ah vamos brincar de cois muito
0:28friio a gente eu t olha s barho fazer eu
0:33vou fazer esse barulho também barulho é
0:34muito
0:36chato olha ess carro carro bonit Tempo
0:40de
0:41Despertar distribuição
0:45Columbia versão brasileira Herbert
0:48richers
0:49[Música]
1:06Leon que que você tá
1:08fazendo O que você
1:10acha pode vir alguém vamos
1:17Viar tá bonito hea você escreve
1:20[Música]
1:26bem o que você tem Leonard
1:30[Música]
1:58lona
2:00o quê vista-se O café está
2:03[Música]
2:07pronto oi como estão vamos embora como
2:12você está aí Leonard t bem fez os
2:14deveres de casa
2:16fiz fri é melhor a gente se
2:24apressar eu vou subir aqui
2:26[Música]
2:28ó ô hoje vamos ter prova de história
2:32fiquem com os olhos em seus cadernos na
2:35hora que soar o recreio Tragam para
2:37minha mesa
2:40[Música]
2:59C
3:01[Música]
3:34que será que ele teve
3:38he
3:40[Música]
3:42senon
3:46brincos e amanhã eu acho que amanhã
3:51também quando é que ele vai ficar bem eu
3:54não sei
3:56[Música]
4:01obrigada por terem vindo
4:06[Música]
4:17[Música]
4:34baseado em uma história
4:45verdadeira Bronx 1969
5:00Hospital B
5:16Bridge Bom dia hospital em que posso
5:20ajud um momento com
5:23licença hospit um momento por favor
5:27obrigado
5:29hospital bembridge
5:31sim que posso ajudá-lo o Dr cfm Dr Teo
5:35estou na reunião da diretoria Quer
5:36deixar recado ou prefere ligar mais
5:38tarde sim
5:40ah eu sou o Dr Malcon seyer eu eu estou
5:43com hora marcar quer sentar por favor
5:45hospital bembridge em que posso ajudá-lo
5:48Obrigada hospital bembridge em que posso
5:50ajudá-lo posso ligar com a lanchonete
5:53então Pergunte a ele certo obrigada em
5:56que posso ajudá-lo o Dr frankley está em
5:58reunião da diretoria Quer deixar recado
6:00Então liga em 45 minutos
6:06Obrigada eh quando diz pessoas se refere
6:10a pessoas vivas
6:12uhum bom eu estou aqui para me
6:15candidatar um lugar no seu laboratório
6:16de Pesquisas
6:18neurológicas pesquisas neurológicas
6:20temos sala de RX esse Hospital é para
6:23doentes crônicos Doutor O lugar é para
6:25um médico
6:26neurologista o senhor trabalharia
6:28cuidando dos pacientes
6:30um médico Doutor mic Me fale sobre o
6:34Instituto Carmel cuidou de algum
6:36paciente de minhocas como era um grande
6:41projeto tentava extrair um decigrama de
6:43mielina de 4 Tonel de minhocas é
6:47mesmo trabalhei 5 anos nesse projeto era
6:51o único que acreditava nele todos diziam
6:53que não era possível e não é agora eu
6:56sei eu provei
7:00talvez antes em S
7:02Thomas sempre
7:09pesquisa seus talentos de
7:12pesquisados aqui não vai dar certo com
7:19licena alguém com mais experiência
7:23clnica do lugar haver outros candidatos
7:26mais
7:26indicados
7:28obg seer na escola de medicina não pode
7:31ter se formado em medicina sem alguma
7:33experiência Clínica tomou o pulso a
7:36temperatura fez diagnósticos Ah sim aí
7:40está
7:42pronto você quer o lugar não
7:48quer você tem que parar com isso senão
7:50por aqui doutor ã passou muito tempo em
7:54hospital de doentes crônicos eh eu o
7:57senhor se lembraria é eu acho que não
8:01Oi
8:02senhorita sabe Doutor temos síndrome de
8:06tur doença de paron e algumas que nem
8:08sabemos o nome
8:09[Música]
8:15ainda essas pessoas estão esperando nada
8:18então como vão recuperar não vão são
8:20doentes crônicos chamamos esse lugar de
8:22Jardim por porque tudo que fazemos é dar
8:24comida e água para eles obgado he
8:30Senor kin eu queria saber nasci em 1911
8:33em Kings Bridge Nova York vim para cá em
8:36Julho de
8:361955 antes de julho de 1955 morei no
8:40centro psiquiátrico de Brooklyn em
8:42Brooklyn Nova York antes disso eu era
8:44uma pessoa
8:48[Música]
9:14[Aplausos]
9:15D telefone Dr telefone
9:20DBO
9:23andar fica mais fácil sim Você não acha
9:27que fica mas fica
9:39[Música]
9:49[Música]
10:00[Música]
10:06ah não ah vai vai para casa vai vai vai
10:10vai para casa vai vai vai embora
10:39[Música]
10:47[Música]
11:00[Música]
11:06Bom dia
11:07Doutor tem uma nova paciente para o
11:11senhor ela foi trazida ontem à noite bem
11:14tarde aqui está a ficha dela obrigado C
11:17costelo enfermaria costelo
11:19[Música]
11:26enfermaria Olá eu sou Dr seyer
11:33eh você sabe onde
11:36está
11:38eh você pode me ouvir
12:26diagnóstico
12:27deie orig
12:34desconhecida
12:35e seguro
12:39médico meu
12:45Deus que isso
12:54[Música]
13:04[Música]
13:14[Música]
13:29[Música]
13:31C
13:33eh no C vi
13:39[Música]
13:55[Música]
14:06o nome dela é Lucy Fishman foi
14:08encontrada pelos vizinhos junto à irmã
14:10vários dias depois que a irmã tinha
14:11morrido ela não tinha nenhum parente e
14:15dizem que ela sempre foi assim como está
14:16agora sem reação e nem compreensão Então
14:23olhe um
14:26reflexo se ela mandasse a bola para
14:28longe eu diria que é um reflexo mas ela
14:30não faz isso pode ver que ela agarra
14:32continua sendo um reflexo Desculpe se
14:34estivesse certo eu concordaria é como se
14:37tendo perdido toda a vontade própria
14:39para agir ela Pede emprestado essa
14:41vontade e a bola a vontade da bola com
14:50licença estava tentando causar uma boa
14:52impressão não estava foi isso não foi
14:55ainda está se
14:56ambientando senorita costelo faça com
14:59que todos os pacientes que estão
15:00esperando pelo Dr seyer sejam
15:01transferidos para amanhã sim senhor à
15:05vontade emprestada da
15:07bola essa é
15:11ótima tudo bem obrigado e Nos avise se
15:15ela pegar mais alguma coisa Doutor
15:29tá
15:41aqui vão me despedir não tem importância
15:45eu volto pra
15:48faculdade esqueci alguma coisa não é que
15:52eu quero que saiba que eu preferia a sua
15:54explicação e que eu vou cuidar das
15:57coisas para o senhor até que esteja
16:01ambientado até amanhã
16:03Doutor
16:06obrigado muito obrigado mesmo
16:09[Música]
16:29enquanto estiver gostando
16:31bom Olá oi eu sou o Dr se eu sou o ar
16:36como está passando muito bem
16:39[Música]
16:44obrigada tá eu tenho Qual é o formulário
16:48então ah tá espera
16:59três Tá sim
17:02três obrigado obrigado
17:15tchau Olá
17:36Oba conseguimos é formidável não não
17:39good podemos tentar fazer
17:44melhor vamos comemorar com esses
17:46deliciosos biscoitos
17:49salgadinhos eles T mesmo sabor delicioso
17:52É verdade são do outro mundo ah são do
17:55outro mundo bom pessoal é hora de
17:59abastecer com esses deliciosos biscoitos
18:01salgadinhos Ah não há nada melhor do que
18:04esses biscoitinhos
18:33[Música]
18:36Luci você
18:48veio essa carta aqui entra aqui em
18:51cima
18:53anony por favor me
18:56ajude a afastar a mesa
19:00[Música]
19:08[Música]
19:18concenza
19:22[Música]
19:37Luci você está quase lá anda vem lci lci
19:59Lúcia a água está
20:00aqui toma Olha o seu remédio Lucia a
20:18água por que será que suas unhas crescem
20:21tão depressa deve ser por causa de tanta
20:24gelatina que dão para você gelatina dia
20:26após dia gelatina vermelha é gelatina
20:29amarela gelatina todos os
20:35dias Ah esqueci de contar para você que
20:39a senora Cooper morreu lembra dela era
20:41até boazinha tinha sempre uma palavra
20:44amável aí eu não gostava do cachorro
20:47dela com
20:48licença
20:52olá ele alguma vez falou com a
20:55senhora Claro que não não com palavra
21:00ele fala de outra
21:01maneira como ele fala o senhor não tem
21:06filhos não
21:09é se tivesse
21:18saberia Este é esquizofrenia
21:21atípica este aqui é esteria
21:25típica ah
21:29deterioração nervosa
21:30atípica nenhuma alteração desde o último
21:34exame é nenhuma alteração ou terapia
21:37recomendada
21:39Interessante este aqui di sem alteração
21:42datado de 11 de setembro de 44
21:47desculpe isso foi há 25 anos acha que
21:51todos esses com alguma coisa atípica
21:54devem levar alguma coisa
21:55típica Mas que coisa típica é doutor sim
22:00não quer ir a algum lugar tomar um café
22:02comer alguma
22:03coisa um
22:06chá ah normalmente eu aceitaria mas eu
22:11tenho compromisso hum eu sei sei sei sei
22:14Fica para uma outra vez né é uma outra
22:16vez eu vou para lá eu vou para lá boa
22:27noite C
22:31[Música]
22:54[Música]
23:10enfal
23:15letárgica encefalite
23:21letárgica Ah desculpe Doutor pensei que
23:24alguém tinha esquecido eu encontrei
23:26encontrei a liga todos falite antes de
23:29virem PR cá Olhe só está aqui nos anos
23:3220 é isso é bom né é maravilhoso é eu
23:35volto mais
23:44tarde surto de encefalite atinge
23:47proporções
23:48epidêmicas febre de sonolência se
23:51espalha doença esquecida de 1920
23:54síndrome po encefálica pelo drout Peter
23:57inan
24:00e quantos você encontrou lá
24:04ah cinco Mas eu creio que existem
24:09mais E como
24:12estão exatamente como descreveu naquela
24:15época Fantasmas insubstanciais
24:18apenas acredito que naquela época fossem
24:24crianças
24:25Sim crianças que caíram no sono
24:33muitos morreram durante o estágio Agudo
24:36da doença aqueles que sobreviveram que
24:39acordaram parecem bem como se nada
24:43tivesse acontecido não tínhamos
24:46percebido o quanto a infecção tinha
24:47danificado o
24:49cérebro os anos se passaram 5 10
24:5615 antes que este estanhos sintomas
24:59neurológicos
25:01apem mas
25:06apareceram comecei a encontrá-los no
25:08início dos anos
25:1030 pessoas idosas trazidas pelos seus
25:13filhos jovens trazidos pelos
25:18pais não podiam mais se
25:21vestir ou se alimentar em muitos casos
25:25não pod mais falar
25:28famílias enlouquecendo
25:31pessoas que eram normais estavam agora
25:36em outro
25:39mundo então como
25:41ficaram o que estão
25:45pensando não
25:49estão o vírus não poupou suas
25:52habilidades Tem certeza disso tenho
25:58por quê
25:59Porque nem podemos pensar na alternativa
26:25[Música]
26:38aqui
26:43vai corre atrás da bola vai lá pegar
26:46isso vou ficar aqui esperando
26:56[Música]
27:08eu sou favorável na arrumação do lugar
27:10mas o que que nós estamos fazendo aqui
27:11Eu tenho um
27:15palpite O que impede a Lu de ir tomar
27:18água nada exatamente apenas o visual do
27:22piso muda um vazio Sem padrão não há
27:25ritmo visual nada que a leve a continuar
27:28então nós estamos fazendo alguma coisa
27:32exatamente devagar
27:37[Música]
27:43Luci eu vou trazer a sua sopinha sor vai
27:47tomar todinha tá
27:52[Música]
28:21Ela está olhando pela janela
28:25[Música]
28:31sim é
28:34estranho depois de tanto
28:42tempo quero saber mais a respeito do seu
28:45filho pois
28:51não havia alguma coisa errada com as
28:54mãos
28:55dele ele não podia mais escrever
28:58nem fazer os
29:00deveres mandaram que eu tirasse da
29:03escola tinha 11
29:06anos aos poucos foi piorando Me chamava
29:10e eu
29:11ia encontrava ele sentado na mesa em TR
29:151 hora 2 horas depois voltava a ficar
29:20bem um dia ao voltar do trabalho eu
29:24encontrei na cama dizia mãe
29:30mãe o braço assim
29:33levantado o que quer Leonard ele nunca
29:37mais falou como se tivesse
29:40sumido mais tarde nesse mesmo ano trouxe
29:44ele para B
29:46Bridge foi em 14 de novembro de
29:521939 ele tinha 20 anos o que ele fazia
29:57nesses anos que ficou nesse quarto
29:59senora Lou ele
30:01Lia gostava de lir Lia o tempo inteiro é
30:07mesmo Era só o que ele podia fazer
30:36ch
30:39Leonardo pronto Leonardo Já
30:50terminamos n não precisa me dizer é de
30:53uma estátua exatamente Eu adivinhei Ah
30:57me empresta o sal
31:01e isso
31:04aqui se refere a isso reação à luz
31:08enganou-se o que viu antes era com a luz
31:12isso aqui foi quando eu chamei ele pelo
31:16nome Com
31:21licença quem sabe
31:24[Música]
31:31[Aplausos]
31:31[Música]
31:35bem no me bem no meio coloca lá coloca
31:37lá coloca lá bem no meio a bolinha nisso
31:40doutor doutor eu posso pegar uma bola
31:42atire uma bola para mim atira PR mim eu
31:45posso pegar a bolinha joga PR mim Doutor
31:48a bola Doutor eu quero a bola Doutor a
31:51bola
31:58são todos são traga-os para junto dos
32:15[Música]
32:19outros eu não entendo isso pensei que
32:22pudesse querer ser um verdadeiro pai
32:24para o filho dele com licença seu
32:28os pacientes Já tomaram os remédios da
32:30manhã Isso é ótimo foi uma grande deção
32:34o Dr seia esperava que estivessem Livres
32:36Venham comigo por favor
32:39Hum o que será
32:43agora esta é uma das áreas mais bonitas
32:46que conheço Observe com cuidado para ver
32:48se há alguma reação
32:52[Música]
33:11me chamem de
33:14[Música]
33:18Ismael há alguns anos não importa
33:22exatamente quantos estando com pouco
33:24dinheiro e não havendo nada de
33:26interessante que me prendesse
33:28Terra Leonardo Eu sei que pode me ouvir
33:32eu quero que tente responder quando eu
33:34disser o seu
33:37nome entenda não é colocar qualquer
33:39música Tem que ser a música que seja
33:42certa música certa para
33:47[Música]
33:50eles é como se fossem movidos pela
33:53música Ainda não achei nada que
33:56movimentasse o Berto
34:11eles ficam parados o dia todo se eu
34:12deixar Tenho que jogar a primeira carta
34:16[Música]
34:28Leonard elli
34:34[Música]
34:52[Música]
34:58Este é o Frank quer me ajudar a pôr ele
35:01em pé tem mais alguma coisa que o
35:04alcança o quê o contato humano fique em
35:08pé Ali por
35:09favor ele não consegue andar sem mim ele
35:13cai se eu o
35:14deixo eu não vou deixar você
35:17cair
35:19olha ele vai a qualquer lugar assim
35:24comigo é como a bola só que é a minha
35:27vontade
35:30dear devagar escolhe isso o depois o
35:37d isso muito
35:44[Música]
35:55bem vou começar movendo o ponteiro para
35:59o l de
36:02Leonard agora quando eu sentir que está
36:04movendo o ponteiro eu paro e deixo você
36:07continuar você
36:09entendeu muito bem estou
36:15começando muito
36:22bem ah ah não não talvez eu não tenha
36:27bem claro a culpa é minha
36:33e
36:37e e e e l Ah bom bom agora o
36:46[Música]
36:47é
36:49isso vamos ver é bom
36:55bom esse
37:00estranho
37:03e está sol letrando uma coisa diferente
37:11[Música]
37:32[Música]
37:39rira r
37:44r
37:46h h he
37:50[Música]
37:55Maria seu olhar
37:58deo encar através das Barras ficou tão
38:01saturado que não se fixa em mais
38:04nada para el é como se houvesse Barras e
38:09atrás das Barras nenhum
38:11[Música]
38:14mundo enquanto caminha em círculos
38:18repetidamente seus passos são como uma
38:21dança Ritual em volta de um centro onde
38:24um grande desejo se encontra paralisado
38:28Há momentos em que a cortina dos olhos
38:31se levanta sem nenhum som e uma forma
38:34entra se esgueira pelo silêncio apertado
38:37dos ombros atinge o coração e
38:43[Música]
38:48morre já ouviu falar da droga el dopa o
38:51qu é uma dopamina sintética Ah eu ouvi é
38:56para os doentes de parson não é por qu
39:00nada assine a petição agora milhares de
39:04jovens estão morrendo dias ajudem-nos a
39:07sair desta guerra nojenta assem agora
39:10100 anos teriam que se passar antes que
39:13a neuropatologia nos permitisse
39:15localizar o dano num cérebro com
39:18Parkinson
39:20Obrigado com o nosso desenvolvimento da
39:23droga L dopa podemos agora prometer ao
39:26paciente
39:30mais pela administra
39:38degado eu estou curioso a respeito dessa
39:40droga queria saber se por acaso Alguém
39:43já T desculpe
39:48dout eu estou curioso em saber se já
39:51usarem algum paciente com enfal depois
39:53que eu terminar se não sear
39:58Ah sim Desculpe desculpe E como eu
40:02estava dizendo administrando
40:09LPA o senhor acha que um simples tremor
40:12de paron levado ao seu extremo máximo
40:14Pode parecer como se não houvesse
40:19tremor está falando comigo Estou
40:25sim Imagine se acelerasse um tremor
40:28parkinsoniano ao ponto da imobilidade
40:32aí imagine um paciente com todas as
40:34compulsões de par aceleradas o tremor na
40:37mão o movimento da cabça os tis defeitos
40:40na fala não podi todos eles se somarem e
40:43transformarem aoa numa
40:46pedra eu não sei
40:51TZ acha que aa Poderia ajudar nessa
40:54situação D não é
40:59sou apenas um químico Doutor O senhor é
41:01o médico deixo para o senhor causar o
41:12dano Freud acreditava em milagres
41:14prescrevendo cocaína como doce
41:17acreditamos no Milagre Da cortisona até
41:19que os nossos pais ficaram psicóticos
41:20com ela agora é el dopa bom doutor e com
41:24o devido respeito acho muito cedo para
41:25dizer isso bom com o devido respeito
41:27Doutor eu acho que é cedo demais para se
41:29dizer
41:30isso Deixe os químicos causarem os danos
41:47é Dr Kaufman que é leu sobre estee caso
41:51uhum nova droga permite a pacientes com
41:53tremores parciais comerem gelatina Ah eu
41:55li todos eles Doutor zelosamente
41:57sobriamente todos os 30 casos tinham
42:00Parkinson Parkinson leve os seus
42:03parkinsonianos se é isso que são não se
42:05movimentam H décadas eu acho que devia
42:08olhar novamente
42:10senhor sabe muito bem que não pode fazer
42:13essa
42:14analogia está querendo que haja uma
42:16ligação mesmo que não exista o que eu
42:20acredito o que eu sei é que essas
42:23pessoas estão vivas por
42:26dentro Como pode saber isso Doutor
42:28porque agarram bolas de
42:31tênis eu os
42:35conheço quantos o senhor quer colocar em
42:38teste todos
42:41eles
42:42alguns
42:45um
42:47um com o consentimento da família
42:50assinado
43:00Leonard tem a doença de
43:03Parkinson
43:06não seus sintomas são como os de
43:10Parkinson mas depois não são
43:14mais então di que vai adiantar o
43:18remédio bom eu não sei se vai adiantar
43:21para ele e o que pensa que possa fazer
43:27eu não tenho certeza porque foi
43:28projetado para um problema
43:31diferente o que espera que
43:34aconteça eu espero que ele volte de onde
43:38quer que
43:41esteja Para
43:43quê Para o mundo
43:48Hum o que existe aqui para ele depois de
43:52tantos
43:54anos a senhora
43:58a senhora está aqui
44:10[Música]
44:16[Música]
44:38eh dê todo ele por favor
44:43[Música]
44:59com 200 mg não mostrou nenhuma reação o
45:01ácido do suco pode ter neutralizado
45:04talvez precisa demais talvez precise de
45:08menos eu vou tentar com leite
45:15[Música]
45:40[Música]
45:47500
45:53mg e agora em nosso programa me o
45:57telefone se houver alteração Vamos ouvir
45:59Todas aquelas canções que embalaram
46:01nossos corações e continuam a fazê-lo
46:04até
46:08hoje
46:18Obrigada boa noite Sara boa
46:25noite ah
46:37[Música]
47:13[Música]
47:55ah ah
48:22[Música]
48:56[Música]
49:03está tão
49:07quieto é
49:09tarde todos estão
49:17dormindo eu não estou
49:21dormindo não está acordado
49:30[Música]
49:35eh eu posso
49:37[Música]
49:54ver eu tu
49:58[Música]
50:06[Música]
51:08Leonardo tem alguém aqui para ver você
51:12[Música]
51:29mãe
51:32mãe mãe
51:34[Música]
51:52[Música]
51:57o meu nome é
51:58Eleonor
52:03Eleonor é um prazer conhecer
52:06você O prazer é todo
52:14meu enfermeira Bet
52:18[Música]
52:21Margaret
52:23[Música]
52:25ol como vai o
52:27senhor o meu nome é
52:30Margaret
52:33Margaret Bet
52:37Bet Isso é realmente maravilhoso não é
52:41Você não acha Anthony
52:45é
52:48Anthony como
52:50vai Eu tô legal e você como é que tá eu
52:55tô legal é É isso aí
53:00cara já o conheceu ele é ótimo né
53:08é Não coma tão depressa ele está indo
53:11muito bem não vai queria que morra de
53:13fome né se eu perdesse 30 anos da minha
53:15vida não saberia o que fazer e você com
53:18certeza
53:20também E
53:22aí tá
53:24gostando ele nem percebeu não
53:32foi Leonardo vire para cá por favor é
53:36uma câmara instantânea
53:40Obrigado tira um retrato em menos de um
53:43minuto surpreendente agora
53:46e vamos tentar
53:49[Aplausos]
53:53isso esplêndido maravilhoso agora eu
53:56queria que andasse até o fim da sala
54:00vai vai vai
54:04vai muito
54:06bom muito
54:11bom agora pode
54:15voltar Dr Michael
54:19telefone desta vez foi bem
54:22depressa eu vou buscar mais filme
54:43[Música]
55:22tem que pelo menos se deitar precisa de
55:24descanso
55:32Eita tenho medo de fechar meus olhos se
55:37eu fechar meus olhos você dorme e quando
55:40acordar de
55:42manhã será amanhã do dia
55:45seguinte eu prometo
55:57barco do
55:58bebê lua
56:02prateada navegando pelo
56:05céu bebê pescando um
56:09sonho pescando perto e
56:14longe navegue bebê
56:18navegue pelos Mares
56:22aa Apenas não se esqueça de n
56:27navegar de Volta para
56:30[Música]
56:33Mim barco do
56:37bebê lua
56:41brate navegando pelo
56:46céu bebê pescando um
56:51sonho pescando perto e longe
56:56uma linha de prata se
57:00movendo em direção da estrela
57:05prateada navegue bebê
57:10navegue pelos mares a
57:15fora Apenas não se esqueça de
57:20navegar de Volta para
57:23Mim barco do
57:27be uma lua
57:30prateada
57:32navegando pelo céu bebê pescando um
57:37sonho pescando perto e
57:42longe navegue bebê
57:48[Música]
57:51navegue eu achei esse filme ótimo
57:54[Música]
58:01que lugar maravilhoso é o
58:03[Música]
58:19Bronx Este era meu colégio é
58:28[Música]
58:32música clássica pode ouvir a música que
58:35[Música]
58:38quiser e essa aí qual é rock roll
58:46[Música]
58:47é mais um Pou
58:50[Música]
58:56Hand to take you in
59:00to to show you
59:05everyone of the se for
59:10[Música]
59:16love your name name
59:21[Música]
59:22Who like
59:25[Música]
59:32you need
59:35[Música]
59:36to
59:39you
59:42want of the seon
59:47[Música]
1:00:02[Música]
1:00:10saia da des ausente apareceu uma coisa
1:00:13chamada poluição eu não acho
1:00:16Prudente a não é caminhar
1:00:20nar eu não sei se hospit tem cobertura
1:00:23isso
1:00:24[Música]
1:00:26Venha vem vem não não
1:00:32vamos Que bom fazer isso de
1:00:36novo Leonarda Maré Está subindo
1:00:39[Música]
1:00:56Esta é uma tabela periódica dos
1:00:57elementos posso localizar Minha
1:00:59introdução à ciência por
1:01:01ela é maravilhoso olhar para ela
1:01:05é o universo em sua essência você tem
1:01:09seus metais alcalinos e seus halogênios
1:01:12seus gases inertes cada elemento tem o
1:01:15seu lugar nessa ordem você não pode
1:01:17mudar isso eles estão imutáveis não
1:01:20importa o
1:01:22qu Você é casado eu
1:01:29Não eu não sou muito bom com as
1:01:32pessoas
1:01:33não nunca fui
1:01:36Leonard eu gosto
1:01:40delas quisera poder dizer que tinha mais
1:01:43que um entendimento rudimentar sobre
1:01:46elas talvez se fossem menos
1:01:48imprevisíveis
1:01:52Anor ia discordar de você eh
1:01:57Eleonor a senorita costelo
1:02:01Ah sim
1:02:04claro ela falou com você a meu respeito
1:02:11Hum o que ela
1:02:13disse que você era um homem bom que você
1:02:18se importava com as pessoas
1:02:27Eu queria colocar o resto do grupo no
1:02:28tratamento mas eu reconheço que isso
1:02:30pode ser caro põe caro nisso sabe De
1:02:33quanto dinheiro está falando eu
1:02:35conversei com eu tenho uma estimativa o
1:02:38farmacêutico Obrigado Diz que para
1:02:41colocar todos os outros com a mesma
1:02:43dosagem precisariam
1:02:47de de quanto 12 por mês eu não posso
1:02:52levar isso à
1:02:54diretoria estava pensando em falar
1:02:56diretamente com os patronos os poucos
1:02:59patronos que o hospital tem já estão
1:03:00dando o que podem Doutor podemos
1:03:02convencê-los a dar ainda mais do que
1:03:03estão
1:03:06habituados talvez se vissem o low acho
1:03:10que superestimou o efeito que ele tem
1:03:11sobre as pessoas Doutor estamos falando
1:03:14de dinheiro
1:03:25[Música]
1:03:35[Música]
1:03:57havia uma extrema rigidez da musculatura
1:04:00axial Isto é um dano a todos os reflexos
1:04:02da postura e não mau funcionamento é uma
1:04:05rigidez proveniente de parada cerebral
1:04:07um
1:04:08meningismo O que é mais chocante é a
1:04:10profunda máscara facial devido ao
1:04:14aferente que agora sabemos não deve ser
1:04:16confundida com apatia ou
1:04:18catatonia Obrigado menos científica e
1:04:24calma entretanto algumas coisas podiam
1:04:27alcançá-lo mencionar o seu nome notas de
1:04:31uma determinada peça musical ou ou o
1:04:34toque de outro ser
1:04:39humano mas esses estímulos eram raros e
1:04:42passageiros durando muito pouco o resto
1:04:45do tempo ele permanecia como estão vendo
1:04:47num metafórico ou fisiológico
1:04:49equivalente de sono ou mesmo
1:04:52morte esta era a sua
1:04:56nume hospit e o seu tipo de vida nos
1:05:00últimos 30
1:05:09anos agora quando estiver
1:05:14pronto meu nome é Leonard L eles me
1:05:18disseram que eu estive ausente por
1:05:21bastante tempo
1:05:37[Música]
1:05:48Def
1:05:51bom pode levar obrigada
1:05:56de nada
1:06:00obrigado mas como estava dizendo isso
1:06:04não se trata de nenhuma coisa
1:06:06extraordinária é apenas uma reação
1:06:09provocada pelos produtos químicos
1:06:30[Música]
1:06:34D
1:06:35seia O que foi aconteceu um
1:06:45milagre onde estão meus óculos no seu
1:06:48rosto Ah obrigado
1:07:02O que
1:07:08foi B fecha a porta
1:07:12[Música]
1:07:39estou
1:07:41atto quem é
1:07:43[Música]
1:07:50você eu vou olar
1:07:54[Música]
1:08:03Ah obrigado O dia hoje está bastante
1:08:14diferente há muito tempo e
1:08:20aí Luci
1:08:25eu eu tive um sonho muito estranho eu
1:08:29tenho que tirar a sua pressão para onde
1:08:32ele foi estive sentada por 25 anos você
1:08:36está
1:08:38bem eu preciso de
1:08:41maquiagem Tá eu vou cuidar disso é e
1:08:45tintura para os meus cabelos
1:08:48preta preta tem certeza Rose tenho
1:08:53sempre foram pretos D seio algo sobre
1:08:56árvores frutíferas pode as árvores
1:08:58frutíferas eh farei isso Tod arabá quero
1:09:03um filé mal passado com com purê de
1:09:06batata molho estava ao par das coisas
1:09:09mas nada tinha significado para mim não
1:09:12tinham ligação havia
1:09:18guerra hoje pela manhã fui ao banheiro
1:09:24sozinha vai vai
1:09:27vai eu vou com eu acho que ele tava
1:09:29melhor
1:09:33antes PR onde ele foi PR onde ele foi
1:09:36rolando pode falar
1:09:39comigo sou a enfermeira
1:09:43costelo você está me
1:09:53entendendo emo
1:09:57Em que ano
1:10:02estamos
1:10:10[Música]
1:10:181926
1:10:21consir eu te confesso que eu nunca vi
1:10:24isso antes
1:10:27como a turba que atacou a Bastilha os
1:10:30poderosos metes invadiram seu vestiário
1:10:33pouco depois das 9 horas da sua noite
1:10:35memorável e começaram uma das mais
1:10:37barulhentas selvagens e molhadas
1:10:40comemorações de Vitória na história do
1:10:42B libertados do cativeiro do ridículo de
1:10:46pobres temporadas então eles começ
1:11:03oi sney
1:11:18oi vamos todos para o mesmo lugar não eu
1:11:21realmente não sei a vamos lá todo mundo
1:11:24todo mundo aqui
1:11:25todo mundo
1:11:27[Música]
1:11:32atenção pegar o
1:11:35[Música]
1:11:36Leonard
1:11:39Leonard anda estão esperando lá vamos
1:11:42embora
1:11:44vamos at Atenção fiqu junos atenção cá
1:11:48cáo mundo
1:11:56[Música]
1:11:59entrem entrem entrem todos agora
1:12:01entrando entrando vamos lá vamos lá
1:12:04entrem Oi Doutor como é que está o meu
1:12:06pai pode entrar pode entrar talvez fosse
1:12:09melhor você não
1:12:13bobagem eu vou pela escada vejo vocês lá
1:12:17embaixo entra entra porta vai
1:12:21[Música]
1:12:24fechar Sidney vai vai sim ele é um
1:12:28paciente mamãe não do mesmo tipo que
1:12:30você mas não deixa de ser um paciente
1:12:32Mamãe eu sou sua mãe e tem alguma outra
1:12:35mãe indo com a
1:12:37gente vem cá vem cá Espere um pouco
1:12:40deixa eu ajeitar o
1:12:43cabelo isso é um pneu Eu sei eu não sou
1:12:46idiota vai vai vem cá vem vem pro ônibus
1:12:50vem
1:12:53tchau ela pensa que eu sou Ah não liga
1:12:56para este
1:12:57não
1:13:11entrain está pronto Leo eu decidi não
1:13:14ir por que o que houve não eu não quero
1:13:17ir só isso
1:13:22espera Ah mas eu já and logo de pressa
1:13:28já estou indo já estou indo Leonard por
1:13:31favor você vai vai com eles vai com eles
1:13:34eu estou bem eu estou bem eu estou bem
1:13:36pode ir po
1:13:40ir até logo até
1:13:43logo o peixe por favor pois
1:13:50não Tom
1:13:53Oi bolo de car
1:13:57por aqui está
1:14:00Obrigada bolo de
1:14:14carne está me seguindo
1:14:18é Desculpe eu estava brincando eu te vi
1:14:22agora lá em cima
1:14:26está visitando
1:14:28alguém não trabalha
1:14:32aqui eu vivo
1:14:34aqui é um paciente
1:14:380 não parece
1:14:42paciente não
1:14:44[Risadas]
1:15:00eu AD essa planta você
1:15:04não foi o Senhor escolheu esse lugar por
1:15:09Eu sempre venho aqui por olha não
1:15:12entenda mal um lugar agradável mas
1:15:14depois da primeira hora ninguém
1:15:17aguenta C acha que o grupo aborrecendo
1:15:20eev
1:15:25Ópera
1:15:27Ópera ou então a o Museu de História
1:15:30Natural não não não
1:15:31é tudo morto é
1:15:35parada então onde mais nós poderemos ir
1:15:41pergunte
1:15:44[Música]
1:16:20O que foi Rose Isso já é permitido é há
1:16:23bastante tempo as Senor o que vão beber
1:16:27bom um Roby Roy com gelo faça um Roby
1:16:31Roy sem
1:16:37álcool Eu trabalho no Restaurante
1:16:39durante a noite então algumas vezes
1:16:42antes de trabalhar eu venho visitar meu
1:16:45pai ele assistia a todos os jogos por
1:16:49isso eu leio para ele a página dos
1:16:52esportes eu nem sei se ele percebe eu
1:16:55venho
1:16:56vê a minha mãe acha que
1:16:59não você acha que
1:17:04sim algumas vezes acho que vejo
1:17:07algo consigo ver uma
1:17:10mudança
1:17:12e eu vejo como era antes do derrame
1:17:16depois
1:17:19desaparece eu fico sem saber se vi mesmo
1:17:22alguma coisa
1:17:25isso faz sentido eu acho que
1:17:32sim pessoal vamos indo todos juntos
1:17:36vamos todos embora vamos vamos indo
1:17:40vamos
1:17:44vamos Mas por que está
1:17:49aqui recebo tratamento para aqui
1:17:57sem ele sou igual a seu
1:18:06pai no momento estou
1:18:09bem Que bom
1:18:16[Música]
1:18:30[Música]
1:18:36não posso eu não posso
1:18:40[Música]
1:18:55[Música]
1:18:59ai eu vou ficar
1:19:01[Música]
1:19:12[Música]
1:19:13tonto Tá
1:19:16bom eu tinha tanta certeza que queria
1:19:19ovos com bacon torradas e café preto que
1:19:22trouxe a comida sem que ele tivesse
1:19:24pedido e sabe o que que ele disse o quê
1:19:26você esqueceu o
1:19:27tomate e trouxe para ele não tínhamos
1:19:31foi por isso que não veio com
1:19:41prato
1:19:43Olha foi bom conversar com você Leonarda
1:19:47também gostei de conversar com
1:19:50você tchau tchau
1:19:56Paula que é ele
1:19:59sabe seu
1:20:01pai sabe que você o
1:20:04visita Hospital bem boa
1:20:10tarde
1:20:11tchau não não creio que esteja mas vou
1:20:20ligaro venham Menin eu vou apresentar
1:20:23vocês D Doutor essas são minhas amigas V
1:20:28olha ele não é uma graça eu vou mostrar
1:20:31o resto para vocês
1:20:33[Música]
1:20:44venham
1:20:46miram não sei como dizer de modo que vou
1:20:49direto ao assunto seu marido
1:20:55ele se divorciou de você em
1:21:021953 graças a
1:21:08Deus olha só isso rapaz um p motor 4
1:21:13fireb é carro
1:21:16n por favor quer me dar sua mão me tire
1:21:20daqui por favor
1:21:23[Música]
1:21:26não errado não está bem aqui Acho que
1:21:30perdi parece que sua sorte está
1:21:32mudando muito
1:21:34bonito muito bonito como é que vão as
1:21:38coisas como vão é como é que tá se
1:21:44sentindo meus pais morreram Minha mulher
1:21:48está num
1:21:49asilo o meu filho está desaparecido em
1:21:53algum lugar do Oeste
1:21:56eu me sinto velho e me sinto traído sabe
1:21:59é assim que eu me
1:22:04sinto eu passei na loja de material e
1:22:07trouxe mais lápis
1:22:11e trouxe
1:22:13isso uma pequena régua Ah vai ser muito
1:22:19útil
1:22:24Oi
1:22:27Leonard
1:22:32Oi está
1:22:34[Música]
1:22:36linda eu volto
1:22:38já
1:22:42leard
1:22:45mas ele jamais havia falado sobre
1:22:49garotas e nunca teve nada com elas
1:22:55é ridículo essa coisa de garota não acha
1:23:00ele é um adulto agora sen L sabe o que
1:23:02el disse mim é que eu devia tirar umas
1:23:05férias que devia passear alguns dias
1:23:08relaxar eu tenho certeza que T intenção
1:23:10de dizer que a senhora merece um
1:23:12descanso o que merece eu não posso deix
1:23:15sozinho aqui el morreria sem
1:23:21mim garotas
1:23:36Alô
1:23:40al eu preciso lhe
1:23:43falar Leonardo S acho que é importante
1:23:47eu penso que é importante que alumas
1:23:49coisas sejam ditas eu preciso falar você
1:23:52mas que tipo deis importantes coisas que
1:23:55eu pude compreender é coisas e onde está
1:23:59ligando Leonardo seu
1:24:02gabinete é muito tarde é
1:24:07Leonardo fique aí eu já estou indo está
1:24:10bem
1:24:19ótimo
1:24:21Leonardo Leonardo Dr Seia
1:24:25sente-se sente-se Por quê O que
1:24:28houve nós temos de falar com todos temos
1:24:31que lembrar temos que lembrar a eles
1:24:33como é bom como é bom o que
1:24:36Leonardo Leia o jornal O que que ele diz
1:24:40mais notícias só coisas ruins as pessoas
1:24:44Se Esqueceram do que é a vida esqueceram
1:24:46do que é estar vivo eles precisam ser
1:24:49lembrados precisam ser lembrados do que
1:24:50tem e do que podem perder eu sinto
1:24:53alegria da vida o dom da vida a
1:24:56liberdade da vida o prodígio da vida ele
1:24:59disse que as pessoas não apreciam as
1:25:01coisas simples trabalhar e se divertir
1:25:04amizade família estava num excitação tal
1:25:07que falou até à 5 da
1:25:09manhã eu não sei se é liberação Mania ou
1:25:13amor Hum é o que ele diz é absolutamente
1:25:17certo nós realmente não sabemos como
1:25:19viver mas 5 da manhã ida
1:25:24é como vai Estou muito bem Tá
1:25:48ótimo o Senor tá bem estou
1:26:02o que deseja agora Senor L uma coisa
1:26:05simples e qual
1:26:10é poder dar um passeio se tiver vontade
1:26:13como qualquer pessoa
1:26:17normal o senhor pode dar um
1:26:20passeio posso sozinho
1:26:25e Que diferença isso
1:26:26faz eu não sou um
1:26:29criminoso não cometi nenhum crime não
1:26:32sou perigoso para mim mesmo nem para os
1:26:33outros e apesar disso não posso sair
1:26:35sozinho para passear eu não tenho
1:26:38permissão não acordaram uma coisa se uma
1:26:42pessoa eu sou uma pessoa Senor low está
1:26:46percebendo a hostilidade inconsciente
1:26:48que está demonstrando neste momento em
1:26:50relação a nós como posso perceber se é
1:26:53inconsciente
1:26:54nora por
1:26:56[Risadas]
1:26:59favor estou curioso o que faria se
1:27:04saísse eu iria andar olhar as coisas
1:27:08falaria com as pessoas decidiria se iria
1:27:11para um lado ou para outro ou se
1:27:13seguiria em frente iria fazer as coisas
1:27:16que vocês não dão valor tem
1:27:20razão só isso só isso
1:27:26muito bem
1:27:27então nós vamos levar isso em conta
1:27:31e nós o avisaremos
1:27:34obrigado
1:27:46obrigado sentio bem eu estou mas eu
1:27:49estava
1:27:50nervoso dis
1:27:54disseram que os dados ainda são
1:27:56insuficientes e que será necessário mais
1:27:59tempo de observação para um diagnóstico
1:28:01mais completo disseram que lá fora é um
1:28:04mundo diferente e que talvez você não
1:28:05esteja preparado e que não podem assumir
1:28:07a responsabilidade pelo que possa
1:28:10acontecer disseram
1:28:17não e o que
1:28:20disse Eles não precisam me escutar
1:28:23concorda com eles
1:28:25eh
1:28:28assim
1:28:30eh eu não sei se já não há mais risco e
1:28:34também não tenho certeza se isso não é
1:28:36nada é uma droga experimental Precisamos
1:28:39de mais tempo para avaliar as coisas não
1:28:41tem que aceitar isso
1:28:43Leonardo
1:28:45Leonardo Leonardo Aonde você vai dar uma
1:28:50volta
1:28:52Leonard espere
1:28:55[Música]
1:28:59é o Dr
1:29:01seer dout Cortez Ligar para o
1:29:04laboratório dout Cortez Ligar para o
1:29:07[Música]
1:29:11laboratório onde vai eu vou lá for
1:29:14desculpe mas não pode passar olha aqui
1:29:16não torne as coisas mais S quero dar uma
1:29:18volta pode não pode po eu quero eu quero
1:29:21ir lá fora
1:29:25[Aplausos]
1:29:32[Aplausos]
1:29:36[Música]
1:29:43Leonard eu não entendo ele nunca deu
1:29:46trabalho antes ele era calmo educado
1:29:51respeitador nunca exigiu nada nunca foi
1:29:54desobediente porque ele era catatônico
1:29:56sen
1:29:59L eu estou falando de quando era
1:30:02menino sim
1:30:05desculpe eu não sei o que está
1:30:07acontecendo lá e acho que ele também não
1:30:11sabe você o transformou em algo que ele
1:30:13não é não somos nós quem somos
1:30:16deficientes
1:30:24não eles TM medo Eles têm medo porque
1:30:28eles sabem eles sabem eles
1:30:32sabem
1:30:35sab lembramos a
1:30:38eles lembramos a eles que existe um
1:30:41problema um problema para o qual não tem
1:30:44resposta e eles nunca serão curandeiros
1:30:48até que entendam isso até que Vejam o
1:30:50problema enquanto não começarem a
1:30:52admitir que existe um problema e o
1:30:54problema não somos nós não somos o
1:30:57problema são eles eles são o problema
1:31:00são eles eles são o
1:31:02problema são problema eles são o
1:31:09problema eles estão o
1:31:14problema Ele viveu 30 anos sem poder da
1:31:17vazão a sua raiva os outros também eu
1:31:20acho o seu comportamento mais normal do
1:31:21que os outros Ah é mesmo os tiques e a
1:31:24paranoia dele fazem parte de um
1:31:25comportamento normal porque ele está
1:31:27naquele lugar Será mesmo é nós o
1:31:30despertamos e depois o trancamos numa
1:31:32gaiola isso não é paranoia é um fato o
1:31:35fato é doutor que eu tenho 20 psicóticos
1:31:37se recusando a comer Eles não têm a
1:31:39menor ideia porque estão se recusando a
1:31:41comer quanto tempo eu devo permitir isso
1:31:43ele sabe porque ele quer sair Dr seyer o
1:31:46Senor low não é o Messias da enfermaria
1:31:485 é um homem
1:31:50perturbado ele não foi ressuscitado ele
1:31:52tomou um medicamento medicamento dado
1:31:54pelo senhor que ficou a quem dessa
1:31:55reputação miraculosa os outros estão bem
1:31:58não mostraram sinal nenhum Ele está
1:32:00tomando h mais
1:32:05tempo escuta eu até gosto dele eu
1:32:07procurei dar cobertura mas eu não vou
1:32:09deixar ele pô em risco a saúde dos
1:32:11outros pacientes deste
1:32:17hospital não não não preciso de ajuda
1:32:19Espere aí fora obrigado obrigado
1:32:24Com licença com licença nós não podemos
1:32:28permitir ele é
1:32:32bom ele é
1:32:45bom como está
1:32:47hoje estou ótimo e
1:32:51você nunca estive melhor
1:32:56o que esses cavalheiros pretendem esses
1:32:59cavalheiros querem me
1:33:01proteger quisera não precisa estão
1:33:05querendo fazer mal a você quem
1:33:08quem Esse é o problema
1:33:11quem nunca se sabe alguém sempre se
1:33:14espera eu espero Olhe para a
1:33:18história
1:33:19Leonardo cada paciente dessa enfermaria
1:33:22pensa que existe uma trama contra ele
1:33:23estão enganados são
1:33:25[Risadas]
1:33:31malucos você
1:33:36piorou a droga não está fazendo
1:33:41efeito tudo que está sentindo são
1:33:43efeitos colaterais que fazem com que se
1:33:45comporte
1:33:46assimo em visita mas tenho coisas para
1:33:49fazer Leonardo Leonardo por favor olhe
1:33:52para você olhe para você eu tenho uma
1:33:55doença essa doença me tirou do mundo e
1:33:58eu lutei para voltar lutei durante 30
1:34:01anos 30 anos e continuo lutando Mas você
1:34:06você não tem desculpa você não tem
1:34:09desculpa você é apenas um homem abrado e
1:34:12solitário sem nada sem vida sem nada
1:34:15você que está dormindo podem tirar o seu
1:34:19remédio podem fazer isso
1:34:23você pode acordar e ele não estar
1:34:30lá Leonard esc afasta-te de
1:34:39[Música]
1:34:50mim tudo bem tudo bem e
1:35:02[Música]
1:35:12[Música]
1:37:19se mi Aguti
1:37:21[Música]
1:37:38pode
1:37:41andar eu não vou deixar que cortem um
1:37:43remédio vamos trabalhar juntos com
1:37:49ele eu só estou dizendo que Estamos
1:37:52correndo o risco à toa
1:37:54ele teve uma reação à droga adquiriu
1:37:56alguns ticks mas ele não está preocupado
1:37:59com a sua aparência como o quanto isso
1:38:01pode afetar os outros
1:38:03pacientes vamos acompanhar de perto a
1:38:05sua dosagem ele sabe disso e está
1:38:07preparado para efeitos indesejáveis mas
1:38:09quer que os outros também estejam
1:38:11preparados vocês têm que ajudar nisso
1:38:13Conte com a gente Doutor
1:38:28Oi
1:38:29Leonard bem-vindo ao grupo obrigado olha
1:38:34aí Oi como vai L como se sente você é
1:38:40bom ver você de
1:38:43Obrigado está tudo tão calmo
1:38:51[Música]
1:38:57está ótimo assim pode
1:38:59continuar
1:39:03ótimo você tá ótimo tá cada dia
1:39:11melhor e vocês e se ele estiver
1:39:15rejeitando os remédios se for uma
1:39:17questão de tempo para todos nós
1:39:20e clinicamente o o que está acontecendo
1:39:24com ele não tem necessariamente que
1:39:27acontecer com vocês e por que não
1:39:29é porque vocês são diferentes e estão
1:39:34todos
1:39:36bem não estão estamos
1:39:40[Música]
1:39:55isso foi lindo
1:39:56luy aprendi esta canção há muito muito
1:40:04tempo sei em que ano
1:40:09estamos só não consigo me ver com mais
1:40:11de 22
1:40:13anos eu não tenho experiência
1:40:17disso Sei que não é
1:40:221926 eu só queria que
1:40:29[Música]
1:40:39fosse como está
1:40:42indo eu nunca estive
1:40:48melhor como estão os outros estão
1:40:51falando ao meu respeito
1:40:54estão com
1:40:55medo Eles devem
1:40:57[Música]
1:41:01estar Pode parar com
1:41:04isso não tenho certeza estou tentando
1:41:07Não desista de mim não for
1:41:16[Música]
1:41:26vamos com
1:41:32425 recebi um cão postal do meu filho eu
1:41:35estou bem De repente tudo para recebi um
1:41:38cão postal do meu filho não aviso como
1:41:41interruptor desando a luz acontece assim
1:41:44depressa tem que acontecer me trazer de
1:41:46volta um som ou um toque então posso me
1:41:50mover novamente fico de novo
1:41:53Obrigado isso está
1:41:56ótimo bom não é que eu me sinta mal não
1:42:00é nada eu não sinto nada é como se
1:42:03estivesse
1:42:06morto
1:42:09nada
1:42:11nada parece que não sou mais uma pessoa
1:42:15apenas um conjunto de
1:42:17tics não que eu ligue para eles algumas
1:42:21vezes tornam a vida interessante
1:42:23apenas eu não sei quem está no comando
1:42:25se eu ou eles mas me importa em saber
1:42:27que eles não deviam
1:42:30existir aumente para cinco aumentando
1:42:33mais
1:42:42C só mais um pouco está bem eu me sinto
1:42:47bem quando
1:42:48trabalho me sinto bem
1:42:50aqui a relação dos livros vai tudo bem
1:42:53Ah eu queria ver está aqui em algum
1:43:00lugar vai deixar fica para outra
1:43:08vez Leonard o que o que está
1:43:11acontecendo está tendo uma crise espasmo
1:43:14pegue a câmera pegue a câmera a
1:43:21câmera oh
1:43:29eu não posso fazer isso eu vou
1:43:32desligar veja veja
1:43:36veja
1:43:38aprenda aprenda aprenda aprenda aprenda
1:43:42aprenda para mim PR
1:43:46mim
1:43:48625 muito bem
1:43:51625 67
1:43:53675 675 está
1:44:12bem eu não posso mais ler eu não posso
1:44:15mais fixar meu olhar eu fico voltando ao
1:44:18princípio princípio princípio princípio
1:44:22princípio
1:44:24principio eu falei com todo mundo não
1:44:27falei desapontei você falei falei eu sou
1:44:32grotesco não não é não não é verdade não
1:44:34quero ver você fal eu sou grotesco sou
1:44:37olha para mim olha para mim e me diga
1:44:38que não sou diga que não não é não é
1:44:41isto não sou eu isto não sou eu
1:44:59Quando Meu filho nasceu saudável nunca
1:45:03perguntei
1:45:04por por tive tanta sorte o que tinha
1:45:07feito para merecer essa criança perfeita
1:45:10essa vida
1:45:12perfeita mas quando ele ficou doente aí
1:45:15perguntei por aí eu exigi saber por
1:45:19estava acontecendo
1:45:23não havia nada que pudesse fazer ninguém
1:45:26a que eu pudesse ir e dizer pare com
1:45:29isso por favor pare com isso não vê que
1:45:32meu filho está
1:45:36sofrendo meu filho está sofrendo pare
1:45:39por favor ele está lutando senora low
1:45:43está perdendo
1:46:11Ah eu
1:46:14trabalhei recebi uns amigos dançamos não
1:46:19é muito só isso Bom eu acho
1:46:23ótimo nunca pude fazer mas
1:46:29vai nunca vão me deixar sair deste
1:46:35lugar não
1:46:39devem eu ainda não estou
1:46:42bem não estou bem Como pode
1:46:46ver
1:46:51mas eu me sinto bem quando vejo
1:47:16você eu não vou mais mais ver você
1:47:29[Música]
1:47:33eu queria
1:47:34dizer adeus
1:47:37[Música]
1:47:54[Música]
1:48:00Olha só o Léo
1:48:06[Música]
1:48:22C
1:48:25[Música]
1:49:10[Música]
1:49:22a
1:49:26[Música]
1:50:24[Música]
1:50:56agora quando estiver
1:51:00pronto meu nome é Leonard L eles me
1:51:04contaram que Eu Estive Ausente por muito
1:51:09tempo eu
1:51:12voltei Como está de volta a princípio eu
1:51:17pensei que fosse um
1:51:19sonho o que fez você ver que não era um
1:51:21sonho
1:51:24quando eu falei e você me
1:51:48entendeu Você disse a ele que eu era um
1:51:51homem bom
1:51:54mas que bondade é essa dar a vida e
1:51:58tirar
1:52:00depois ela foi dada e tirada de todos
1:52:06nós por que isso não me
1:52:10conforta porque você é um homem bom
1:52:15[Música]
1:52:27porque ele é seu amigo
1:52:35[Música]
1:53:04o verão foi extraordinário foi uma
1:53:07estação de Renascimento e
1:53:10Inocência Um Milagre para 15 pacientes e
1:53:15para nós que cuidamos deles mas agora
1:53:19temos que nos ajustar à realidade dos
1:53:21Milagres
1:53:22[Música]
1:53:24podemos nos esconder por trás da ciência
1:53:26e dizer que foi o remédio que falhou ou
1:53:28então que a doença tinha voltado Ou que
1:53:32os doentes não conseguiram superar terem
1:53:34perdido anos de sua vida mas a realidade
1:53:38é que não sabemos o que deu errado nem
1:53:41também o que deu
1:53:43certo o que sabemos
1:53:45é que com o fechar da janela
1:53:49química outro despertar aconte
1:53:54seu o de que o espírito
1:53:58humano é mais forte do que qualquer
1:54:03droga e que isso é que precisa ser
1:54:08alimentado com trabalho distração
1:54:13amizade e
1:54:17família isso é que importa
1:54:23isso é que havíamos
1:54:29esquecido o mais
1:54:40simples
1:54:42bom boa noite boa noite
1:55:31[Música]
1:55:39Eleanor o qu
1:55:48[Música]
1:55:56elor O que houve Eu estava
1:56:00pensando o que vai fazer se tem algum
1:56:03compromisso essa noite
1:56:05eu imaginei não tem progr não não tenho
1:56:10nenhum prog pensei que você nós você e
1:56:15eu POD
1:56:22tomar um café
1:56:26é eu gostaria
1:56:30[Música]
1:56:35muito o meu carro está logo ali não é
1:56:38melhor irmos
1:56:39andando para mim está
1:56:43[Música]
1:56:45bem o Dr e sua equipe continuaram
1:56:49trabalhando com os doentes pfos
1:56:52novos tratamentos com medicamentos que
1:56:54se tornaram disponíveis Leonard e muitos
1:56:57dos doentes experimentaram Breves
1:56:58períodos de Despertar mas nunca tão
1:57:01dramaticamente como despertaram no verão
1:57:03de
1:57:071969 o Dr seer Continua trabalhando no
1:57:10hospital de doentes crônicos no
1:57:19Bronx vamos começar
1:57:23[Música]
1:58:39[Música]
1:59:32[Música]
1:59:47[Música]