Full transcript
0:15You look nice.
0:18where there is love …
0:20There is no space for excuses or helplessness.
0:23Ok, don’t get upset and hang up.
0:26You know, I cannot think about marrying anyone else other than you.
0:30You will not stop me …
0:32And will let me go.
0:33And will divorce me.
0:34If it was me instead of you …
0:36I would never have had forgiven Daniyal.
0:40Anyway, it’s your life and you might know it better.
0:46Will you stay here now?
0:48I mean have you become comfortable with Dawood brother?
0:50Hmm…
0:51I haven’t got comfortable …
0:53But I am not getting bored either.
0:55I will go back once I feel bored.
0:57Dawood brother will also shift with you, right?
1:00I don’t know.
1:01What do you mean?
1:03He is your husband ….
1:04He will shift to America with you, right?
1:10Who told you that we are shifting to America?
1:15Actually …
1:16Husna!
1:17Yes mom?
1:18Come and help me serve the food.
1:20i am coming.
1:22Kim you also come in the courtyard, I am about to serve food.
1:25Ok.
1:27Come.
1:42Who has come at this time?
1:49Who is it?
1:51Err…
1:52It’s me,
1:54Dilshad …
1:57Zulfi.
2:08Yes, what is it?
2:23Aa …
2:25I want to meet Kim.
2:28Why?
2:33I am her friend …
2:36And Naveed’s too.
2:38And you too …
2:39What?
2:41You also know me.
2:45We have a very old acquaintance.
2:49Kim is not home.
2:51You may leave.
2:54Did you mind what I said?
2:58One gets upset with people close to you and you …
3:09I had a great desire …
3:12To become yours …
3:16But you did not let me.
3:22You should have given a little time …
3:25You should have waited a little more …
3:30Life would not have been so colorless and cold …
3:35Neither yours nor mine.
3:44Just once …
3:46If you would have confessed just for once that you also love me …
3:50I swear not only your Father; I would have stood against the whole world.
3:56I would have wasted myself …
3:58But I would not have had let your love go to waste.
4:47I am going.
4:54Tell Kaneez Fatima that I came to meet her …
5:04But I am leaving after meeting my lost love.
5:08I will come again to meet her.
5:39Wow Firdaus!
5:40I enjoyed the feast a lot.
5:42You have made the pilaf just like your Mother.
5:46She used to cook amazing food.
5:49Thank you Father!
5:50Sister in law!
5:51When will you make your daughter in law put her hands in the dessert?
5:54Me?
5:54Why would I put my hands in a dessert?
5:56I eat with a spoon, isn’t it?
6:01She means to say that when will Mother make you make dessert?
6:06It’s our tradition that the newly wedded bride makes a dessert …
6:09And after that she starts proper cooking.
6:15And what do men cook?
6:21Why would men cook?
6:23It’s the women’s job to handle the kitchen.
6:27The man goes out to earn money.
6:30Women also go out to earn.
6:37And you know what Grandfather …
6:39All the big chefs abroad … are all men.
6:43I don’t know anything other than cooking a pasta.
6:46Ask David to cook.
6:55The valuable gifts that we bought for the bride and the groom.
7:00Bring those...
7:02And Husna dear, you go and make tea.
7:05Yes Father.
7:06Do you need help?
7:08Come.
7:17God bless,
7:18she will learn everything slowly and gradually.
7:20Yes.
7:23Basharat brother, Daniyal didn’t come, you said he will come here on his way back.
7:27Yes, where is he?
7:28Hmmhmm.
7:31You pack his food …
7:32I think he forgot to come.
7:35Sure.
7:36How can I forget about him?
7:38I will surely pack for him.
7:40It’s good that he did not come …
7:41Actually, I had to talk about something important with you and Uncle.
7:48What is it, Mudassir?
7:51I know that you can take me wrong for what I am about to say ….
7:58But God has better plans.
8:02Sometimes, the failure of a person’s intentions and thoughts,
8:06teach him that his destination is not…
8:09what he was dreaming for.
8:11In fact, his destination is where he is standing.
8:15Mudassir, speak clearly whatever you want to say.
8:20I ….
8:21want to ask ….
8:24for Surayya’s hand in marriage for Hamid.
8:44Everybody is gone for dinner that’s why I called you.
8:48Are you crazy?
8:50No,
8:51Bali Aunty is home.
8:54Ok listen …
8:56I can figure out only one way.
9:00Let’s do one thing...…
9:08That means,
9:10its better late than never.
9:12Exactly Uncle.
9:13We were looking here and there for no reason …We never thought about our niece.
9:20The diamond was lying in front of us and we were looking for it everywhere.
9:24You are right.
9:26Surayya is ….
9:28really a diamond…..She is a gem of this family.
9:31Father, don’t you refuse now.
9:33Give Surayya to us.
9:35So Basharat and Razia …
9:38What do you guys think?
9:40Father, as you wish.
9:44Razia, what do you think?
9:46Father, as you wish.
9:49Ok.
9:51The decision has been taken …
9:53We have no objection.
9:54God bless, congratulations!
9:56Wait a minute!
10:02You are asking everyone …
10:04Ask Surayya at least.
10:10She might have an objection.
10:12Kaneez Fatima, please keep quiet!
10:14Why should I keep quiet?
10:16A decision is being made about Surayya’s life, you should at least ask her.
10:22Kaneez Fatima!
10:24In our family….The decisions regarding marriage of the kids
10:27are made by the elders
10:29I was the one, who made Dawood’s marriage decision.
10:32You were unfair …
10:33Kaneez Fatima.
10:35To Dawood.
10:42You are going to do the same with Surayya too.
10:47Why are you quiet?
10:49Do you want your Sister to go through the same injustice that you went through?
10:53No injustice has been done to me.
10:56Whatever Grandfather is doing, is doing for Surayya’s betterment …
10:59And Hamid is a nice guy.
11:01Still …
11:03It is justified to ask Surayya.
11:06It’s her life’s important decision.
11:09David, you know about the religion.
11:11You know that a marriage cannot take place without the girl’s permission and consent.
11:17You are about to do all this?
11:21Surayya will never refuse.
11:23Ask her once at least.
11:25She might have an objection.
11:31She cannot dare.
11:35Dawood,
11:37ask your wife….
11:38not to argue with Father.
11:41Kaneez Fatima, you are not supposed to argue with the elders.
11:43Please, keep quiet!
11:45You are such a coward.
11:47You can’t talk about your Sister’s rights …
11:49When you know that Grandfather is wrong.
11:53Please!
11:56Its ok Uncle, its ok.
11:59The girl has come from America, let her confirm.
12:03Ask Surayya when you go home, she will not refuse anyways.
12:07Girls are not treated unfairly in our family anyways.
12:12Decisions are taken for their betterment …
12:14Isn’t it?
12:28Oh! This stole is too irritating.
12:31I have got neck rashes.
12:32What were you saying to Grandfather again and again?
12:35What?
12:36Ask Surayya, ask Surayya.
12:39Surayya is my Sister ….
12:40And I know she will not have any objection.
12:42And Hamid is a good guy …
12:45I know him since childhood.
12:47Oh!
12:49That Hamid … who was ready to marry me as well.
12:53That was the elder’s decision.
12:55And those who obey the elder’s decision …
12:58are nice?
13:00He can’t think on his own.
13:02You are getting your Sister married to such a brainless person.
13:05Look, please don’t intervene.
13:08In our culture, marriages our fixed in families, casts and communities.
13:12And you support this system?
13:15Is this an Islamic system?
13:17Anything that brings happiness to children…
13:19There is no flaw in it
13:21Mother and Father were very worried about Surayya’s marriage …
13:24They were happy for Hamid and Surayya …
13:25Surayya will not be happy anymore.
13:30How do you know?
13:35Because Surayya likes someone.
13:50So …
13:52Razia and Basharat …
13:53What have you guys thought?
13:56You guys might have thought that …
13:58They will talk about Daniyal….
14:00and Husna …
14:03Isn’t it daughter in law?
14:04Yes, it seemed so Father but …
14:08They never talked about Surayya before.
14:13I think out of embarrassment….they are asking ….
14:17for Surayya’s hand in marriage for Hamid
14:20I know for sure that Mudassir never feels embarrassed.
14:23Yes.
14:24Because Firdaus is an Aunt …
14:27That’s why she showed concerned for her niece.
14:34Now you tell me, what shall we do?
14:38Father,
14:39shall I bring tea?
14:41No dear, thank you!
14:42Sit down,
14:43I want to talk to you.
14:48Yes, so …
14:50what have you decided.
14:51Father, just tell us whatever you think is appropriate.
14:55Err…
14:56After Surayya is done with her exams…
15:00Father…You can fix any date that you find appropriate...
15:03What’s the discussion about?
15:05Firdaus has asked for Surayya’s hand in marriage for Hamid.
15:09Really?
15:11Yes, really.
15:13What about Husna and Daniyal?
15:16Nothing was discussed about them there.
15:20There is no point of discussing them …Their marriage is fixed since childhood.
15:24If Kaneez Fatima’s matter would not have come in between …
15:29Distances would not have been created.
15:31Father …
15:33I don’t want Daniyal to get married to Husna anymore.
15:37Why should we go for an exchange marriage?
15:40Why are you saying like that?
15:43If they are showing care for our daughter …
15:45Then ……
15:46we also have to show concern about their daughter.
15:50If one Granddaughter will go,
15:51only then the other Granddaughter will come.
15:53When there are good proposals available in the family …
15:57Then one should not be ungrateful to blessings.
16:02Let’s do one thing….
16:05After Surayya’s exams are over…...
16:07Let’ s fix a suitable date
16:09Right, right, Father, absolutely.
16:12Iqbal!
16:14Ask Surayya …..
16:17when are her exams are ending?
16:20Ok …
16:21She is sleeping right now …I will ask her in the morning and let you know.
16:24Ok.
16:26Basharat!
16:27Yes, Father.
16:28Talk to Dawood.
16:31Ask him to talk to his wife …
16:34That she should not intervene in every other matter.
16:37And one should never argue with elders.
16:41I had to face embarrassment so many times.
16:45Father,
16:46you talk to her yourself.
16:48You were the one who fixed this marriage.
16:51Ok,
16:51I will talk to her.
16:53I am not scared of anyone.
16:54True.
17:00What did you just say to me?
17:03That Surayya likes someone.
17:07And this is what I wanted to say to everyone over there …
17:09But then I got the idea that neither anyone wants to listen to the truth nor understand the truth.
17:15I got to know about this coincidently.
17:18I thought to confirm it with Surayya first.
17:21Kaneez Fatima, you will not say anything to anyone.
17:25Do you get it?
17:26Why?
17:28Because all this is your suspicion and intuition.
17:30Surayya can never do anything like that…
17:33And girls in our family don’t get involved in love affairs.
17:39Why?
17:40Only the men in your family are allowed to do that?
17:44Look, Kaneez Fatima,
17:46I am warning you.
17:47Please, don’t say anything to anyone.
17:49Grandfather has fixed Surayya’s marriage with Hamid …
17:53Understood?
17:54This is unfair to Surayya, its wrong.
17:57You should talk to her David; you are her elder brother.
17:59I …
18:02I don’t want to say anything to anyone …
18:04Because there is nothing like that.
18:16Are you done?
18:17I want to change now.
18:31Idiot!
19:07Iqbal dear …
19:10I have fixed your marriage ….
19:12with Faiz.
19:16Faiz is my cousin’s,
19:18Amanat Ali’s son.
19:20He is a very nice guy.
19:23You have met with Uncle Amanat, right?
19:28Yes, Father.
19:29Hmm.
19:31You will stay very happy with God’s will.
19:34This is what I had called you for.
19:36Now send your Sister in law …
19:38So that we can start preparing for the wedding.
19:43Ok dear?
19:54May you live long and happy.
20:15Because Surayya likes someone.
20:20How is this possible?
20:27There is a misunderstanding.
20:31Surayya is an innocent and simple girl.
20:35Very naïve…
20:37Kaneez Fatima probably misunderstood
20:44Kaneez Fatima!
20:55I don’t want to talk about anything.
21:02Ok fine, don’t talk.
21:07But the rubbish you were talking about Surayya …
21:10Don’t say that to anyone.
21:15Get it?
21:19No one can dictate me.
21:21I will do what I will feel like.
23:31Please, turn off the light.
23:34Five minutes.
23:53God is greatest!
25:35What did you pray for?
25:39Are you up?
25:42You do know …
25:44That I can’t sleep while the lights are turned on.
25:48You did not tell me ….
25:49what did you pray for?
25:54For guidance …
25:57For inner light …
26:00For protection against the fear of darkness.
26:04For a straight path.
26:08Such a difficult prayer.
26:13I did not understand.
26:17The one whom I have asked from,
26:19He knows everything ....
26:23And the one I have asked for,
26:25He knows that person as well.
26:32Turn off the light, please.
27:17You again wore those useless clothes.
27:20Do you think I should dress up like a Christmas tree?
27:25Where are you going so early in the morning?
27:28Right now, I am going downstairs, then I will think about where I should go?
27:33And you also get up and go to the hospital and get started with your work.
27:38I am on a one week leave.
27:42Listen!
27:46If you want to go anywhere, I am going to take you along.
27:50You will not go anywhere alone.
27:52Do you get it?
27:53I want to go to America …
27:55Will you come along?
28:00Kaneez Fatima!
28:08It would be better for you to get yourself busy here at present.
28:15So you mean to say that I should stay in Pakistan …
28:18And love you for no reason.
28:21Is that what you wanted to say?
28:26Is it important to do post mortem of my statement?
28:30Let me tell you something …
28:32I did mean that.
28:41Then Surayya too should be allowed to fall in love.
28:47Again the same rubbish.
28:53Why do you find everything I say rubbish and useless?
28:56Who are you?
28:59I am your husband …
29:01I thought to remind you.
29:04Try to become a good brother first …
29:06Thought to remind you that.
29:23Hello Iqbal!
29:25Hello Razia!
29:28Greetings!
29:31You go ahead and teach her the manners.
29:37Will she stay upset with me like this forever?
29:41You give her a chance to get upset.
29:46Here you go.
29:48Have tea.
29:51Don’t take her name.
30:00Do you know what happened yesterday?
30:03What?
30:04Surayya and Hamid’s marriage was fixed.
30:07Surayya wasn’t even asked.
30:09This is so wrong.
30:12This is what happens here.
30:20Did the same happen to you as well?
30:26With me?
30:28No.
30:32Did you like your husband?
30:36Your Sister must be having an affair with someone for sure …
30:40Which her fiancé might not have tolerated …
30:42And he called off the engagement.
30:44I find your Sister’s character suspicious.
30:50I liked him.
30:53Why did you get a divorce then?
30:58He did not like me.
31:04Oh!
31:06I am sorry.
31:08This marriage should not have had taken place in the first place.
31:14Err…
31:15Mr. Dilshad came yesterday to meet you.
31:19Dilshad?
31:22Zulfi … your Father’s friend.
31:25Oh my God!
31:28I had to say sorry to him because I couldn’t invite him to my wedding …
31:32And only because of your Dad.
31:34I don’t know why doesn’t Grandfather like Zulfi.
31:37He is such a nice guy.
31:42I shall leave.
31:43The tea was very good.
31:44Thank you!
31:59The college is closed today, where are you going?
32:01The roll number slip will be issued today …
32:03It’s important to go.
32:06Have breakfast.
32:07Umhm … I will get late; I have to pick up Farhat too from her house.
32:12When are your exams ending?
32:14Haven’t got the date sheet yet.
32:15Why?
32:18Actually…Father and Basharat brother have fixed your marriage yesterday with Hamid.
32:25The wedding date had to be fixed, that’s why I was asking.
32:29What have they done?
32:31They have fixed your marriage.
32:35My marriage …
32:37with Hamid brother.
32:40I don’t like him.
32:42I will not marry him.
32:44And where did this come from?
32:45It was always about Dani and Husna’s marriage, what is going on all of a sudden.
32:50Firdaus Sister and Mudassir Brother thought of you….
32:53I don’t want them to think about me.
32:55I will not marry him, go and tell this to Grandfather.
33:01They have accepted it, Surayya.
33:04How could they accept it, it’s about my marriage?
33:07I will not marry him.
33:10What’s the reason?
33:12I don’t like him, isn’t this enough?
33:27Mother,
33:27Aunty …
33:29What happened?
33:35Something which has never happened in this house.
33:43I think, all this has happened because of your wife Kim.
33:48Her audacity instilled courage in Surayya …
33:51That she refused Hamid’s proposal.
33:59Surayya refused Hamid’s proposal?
34:02Yes.
34:03She has clearly told this to Iqbal.
34:06Dear,
34:07tell me …..
34:08what am I going to say to your Father and to your Grandfather?
34:12They will point a finger at my upbringing obviously …
34:15That I couldn’t handle a girl.
34:18Buy what reason did Surayya give?
34:21That …
34:22she doesn’t like Hamid.
34:25There you go …
34:25Is this a reason ….
34:27that she doesn’t like Hamid?
34:30Is he a thief or jobless?
34:33What’s wrong with him?
34:36What are we going to say to Father?
34:38What can we say?
34:39Whatever he has decided, will happen.
34:43I will convince Surayya.
34:46Two tight slaps
34:48She will get her back to her senses.
34:53Mother, if Surayya…..
34:55doesn’t like Hamid then …
34:58Don’t fix her marriage.
35:02Have you gone mad?
35:04Why shouldn’t we?
35:06Where would we get another one from in the family in the community, a match suitable for Surayya?
35:11Yea?
35:13But …
35:16I think Surayya will not be able to adjust.
35:21Hamid is elder than Surayya …
35:24What is wrong with you Dawood?
35:28You are totally getting influenced by your wife.
35:34Your Father …..
35:35is 11 years older than me.
35:38It doesn’t matter.
35:40Don’t you say a word.
35:46Ok …
35:48Do whatever you want to.
35:50But tell me where is Surayya?
35:54She has gone to college.
35:58Where is your wife?
36:03She…..
36:04has gone to meet Mr. Dilshad Zulfi.
36:17Take care of your wife …
36:19I will be grateful.