Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - EP 33 || English Subtitles || 17th November 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 2,901 words · 14 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:26Mushk.

0:30Where are you going?

0:33Now that you have come to the function, you cannot leave it like this.

0:51What was Mushk saying?

0:54You went to her home to invite her?

0:58Irtiza,

1:01I went to her home to show her the mirror.

1:05I tried to make her understand how she broke your heart,

1:08how badly you have been hurt.

1:10This was not your job, Sehba.

1:13You went there only for your inner satisfaction, and nothing else.

1:16Why did you go there?

1:18Tell me. answer me.

1:20Look Mushk, whoever fate wants to meet, it makes them meet.

1:24Now if you have any complaints against anyone in your heart,

1:28please take them out and please come sit.

1:32Its doesn’t look nice to leave the function like this and go.

1:39Come, please sit.

1:49Sit.

2:03After giving such an amazing speech, this sad face doesn’t look nice.

2:12Irtiza, look,

2:15everyone is looking at us. Can you please calm down?

2:19Can you please calm down? Don’t create a scene.

2:23Come on let’s sit.

2:24Come on.

2:48There are so many guests over here, who we have not met.

3:04Hello Inzi.

3:06Hello.

3:08Congratulations.

3:10Thank you. Thank you so much.

3:11Can you please take this?

3:36She looks really pretty.

3:37I thought your daughter would be my daughter in law,

3:42because these two were good friends,

3:44in fact, they were really good friends.

3:48Mothers are really superstitious,

3:51we give a different meaning to our children’s friends.

3:55But my daughter has always told me only this that Nomi is just her friend,

4:01of course I believe her.

4:06Inzi,

4:08where did you get this from?

4:11Isn’t it beautiful?

4:12My daughter gave it to me.

4:14Beautiful?

4:16Its really beautiful and you know it has real diamonds

4:21and it was made on a special order.

4:26And this ring?

4:29Did Sobi give this to you too?

4:32No, this is mine.

4:34You are such a big liar and cunning.

4:37Both these things are mine.

4:42I think you are mistaken.

4:45I don’t understand what I should say to you and what I shouldn’t.

4:51Brother Sadam.

4:54You wait, I will see.

4:59What is the matter Fauzia?

5:00What happened?

5:01Brother Sadam, your future daughter in law, she got into my home,

5:05stole precious jewelry and gifted it to her mother.

5:10I don’t understand what is happening, why is it happening?

5:13All this is a big misunderstanding.

5:16What happened aunt Fauzia, why are you talking like this?

5:19Sobi, aunt Fauzia is blaming you that you stole jewelry from her room.

5:25What sort of a woman are you?

5:26You will say something so shameless on such an occasion.

5:29I am sorry to say,

5:30but you don’t have the manners to attend such events.

5:34You stole things, and then you are blaming me?

5:37Everyone knows that Sobi comes to my home.

5:40Stop it aunty,

5:42before you blame me,

5:44ask your son how I got these two things.

5:48Your son told me that he especially got these things for me,

5:52he gave them to me as a gift.

5:55I am not such a poor, greedy girl that I steal your jewelry.

5:59You know very well that my parents can get me really good jewelry.

6:04Nomi.

6:06Nomi.

6:07Nomi.

6:11Yes mama?

6:13Tell me this,

6:15how did this jewelry get to her?

6:17we had filed an FIR for it.

6:21How would I know mama?

6:22I don’t know.

6:24I cannot give such important and expensive jewelry of yours to anyone without your permission.

6:29She must have stolen it.

6:32You liar.

6:34You are lying in front of everyone.

6:36You bloody cheat.

6:38You cheater.

6:39You are denying it in front of everyone.

6:41Tell them.

6:42Tell your mother you gave both these things to me, as a gift, as a token of love.

6:48As our engagement ring.

6:50Tell everyone.

6:51Why are you lying?

6:52Why are you lying to me?

6:53What nonsense?

6:56Is this a place to talk about these things?

6:59Look Fauzia,

7:01this is an important function of my home,

7:03that you have ruined after coming here.

7:05It would be better you leave from here and take your loafer son from here too.

7:11My son is not like that,

7:13your future daughter in law is a loafer,

7:15I am usually out of the country.

7:17She visits my son in my absence, and whatever happens, I know it all.

7:22Don’t you dare.

7:24Shut your mouth and get out of here.

7:25You raised your hand on me?

7:32How dare you raise your hand on my mama,

7:35to insult him.

7:37right now,

7:38I will prove right here, in two minutes, I will tell you the position of this girl.

7:42Then I will see what event and how anyone dares to marry this third class girl.

7:47No, Nomi just don’t say another word.

7:50Just be quiet.

7:53what happened?

7:54All your stubbornness is gone?

7:56This is enough for you Ms. Sehba,

7:58that Mushk always told the truth she was always pure,

8:00and you are a cheater and a liar.

8:11And just so you know,

8:12just so you guys know,

8:14just for your information,

8:16whatever I have done,

8:17I have done it because Sehba told me to and I have proofs.

8:33There is still a lot to say or do

8:36but I think the revenge for raising your hand on my mother is complete.

8:40So that will be all.

8:42Come on mama.

8:43And one more thing,

8:46carry on with your bloody event.

8:56Hey Mushk,

8:58I am really sorry.

8:59I am really sorry whatever I did with you was really wrong.

9:04I really really apologize and I hope you will forgive me.

9:40I don’t know what happened to them, please, there is nothing like that.

9:57Irtiza.

9:58Irtiza, listen to me.

9:59I can explain.

9:59Just leave me.

10:04Just leave me alone.

10:06Irtiza.

10:07No.

10:44Mushk.

13:40This is enough for you Ms. Sehba,

13:43that Mushk always told the truth she was always pure,

13:46and you are a cheater and a liar.

14:34You can cry.

14:38Cry as much as you want.

14:41Just tell me if these tears are of sorrow or happiness.

14:49They are of thankfulness.

14:59I am really thanking God.

15:03Ismail, I had heard

15:07God takes revenge silently,

15:11I saw it today.

15:16Whatever Sehba did with me,

15:22the result of that was in front of everyone.

15:28I was really happy that I went there

15:31and I saw all this with my own eyes.

15:41Its good you are at peace now,

15:45you are happy.

15:51But this happiness is only temporary.

15:59The time for restlessness will be here soon, be prepared.

16:03What do you mean?

16:05I don’t get it.

16:08Meaning, Irtiza has now a proof of your innocence.

16:13Thinking about that he will be embarrassed and he will make you feel guilty.

16:18I know this really well that As far as love is concerned,

16:27then only one name beats in your heart,

16:32and that is Irtiza.

16:43In between us,

16:46there is a bitter reality that

16:50we live under one roof,

16:53but we have no relation,

17:02because you have not accepted me as your husband with heart

17:07and I am not in favor of forcing someone in relations.

17:15The matters of heart,

17:19should be dealt with the heart.

18:03She has had a nervous breakdown for the second time,

18:07the doctors are saying that this time her situation is bad,

18:10her life is in danger

18:12and all this is because of you Munaza,

18:16you were considering yourself an ideal mother,

18:18you were praising yourself.

18:20You didn’t keep a check on your daughter,

18:22you didn’t put restrictions on her.

18:24I have made her confident and a decision maker,

18:27this is what you were saying the other day.

18:29Your own words have come and hit you on the face as a slap.

18:33Naveid,

18:35is this the moment to talk about these things?

18:40My daughter is between life and death and you are blaming me.

18:45This is what I am telling you,

18:47your daughter is fighting between life and death because of you.

18:52You heard it with your hears what Fauzia and Noman said to us.

18:57We are unable to show our face to anyone.

18:59There is no such blame that they didn’t put on our daughter.

19:02All this is because of Irtiza,

19:05if both of them were talking nonsense

19:07and taking out some old enmity,

19:09they would have let them speak nonsense.

19:11Sister Ghazala and brother Saddam were dragging them out of there,

19:15what did Irtiza do?

19:17he left from there.

19:19There is a limit to selfishness,

19:22he should have thought of our position,

19:25he should have thought of himself, he should have thought of Sehba.

19:29Let my daughter be fine,

19:31I will not leave anyone.

19:41I am sorry Irtiza,

19:43I am highly disappointed.

19:46Whatever you did today,

19:47you left me incapable of showing my face to the world.

19:54I am sorry too papa,

19:58but I did what I thought was right.

20:02What was right in what you did?

20:04That was your wedding function, damn it.

20:07That you left behind.

20:09So many people were invited,

20:11so many people saw the scene.

20:15You put a mark of insult on my forehead for the rest of my life.

20:21I think you are forgetting papa,

20:24another similar function was arranged some time back,

20:28a lot of people were invited there,

20:30those people too were someone’s acquaintances,

20:33relatives and friends.

20:36They too were someone’s mother, father and sister’s respect was on the line.

20:42What did we do with them?

20:44We did what we thought was best, then.

20:49No respectable, decent man wouldn’t have dared to accept that girl.

20:53Absolutely wrong papa,

20:56a respectable and decent man, accepted her.

21:00Only because she was innocent, she had no fault,

21:05she was fooled,

21:08she was trapped.

21:14That poor thing kept on screaming, shouting,

21:17crying,

21:20but none of us believed her.

21:27I didn’t do it either.

21:32You know who is responsible for all this?

21:36Sehba.

21:38And today nature showed her what reality is.

21:44There is a great difference between Sehba and Mushk’s position.

21:48Sehba is Navied Khan’s daughter

21:51and unlike your ordinary Mushk she doesn’t belong to an ordinary family.

21:58Munaza and Naveid Khan will make the worlds collide,

22:03you have no idea.

22:07Only God can make world collide,

22:11He can summon the day of judgement for anyone and whenever He wants.

22:17Right mama?

22:19And papa,

22:21if aunt Munaza and uncle Navied had so much right,

22:26then today Sehba wouldn’t be in the condition she is today.

22:31Listen Irtiza,

22:34I will go to them,

22:36I will apologize and set a new wedding date.

22:40Then papa, this will be the third time your son’s wedding will be delayed.

22:44Because I will not be here.

22:47And after finding out the reality today, I cannot imagine marrying Sehba.

22:52Do you see that Ghazala?

22:53Please papa,

22:57please.

23:01Do you see Ghazala,

23:02how he is treating his parents.

23:05Saddam,

23:07if Irtiza is not completely correct,

23:10then he is also not completely wrong.

23:13What do you mean?

23:15Meaning, we cannot ignore what Noman and Fauzia said about Sehba.

23:22And if the function has been canceled,

23:26so what happened?

23:27Maybe this has our betterment in this.

23:29What betterment?

23:31There is no betterment,

23:32we will be in a tough spot

23:36if Irtiza and Sehba don’t get married now.

23:40Make your son understand,

23:42whatever happened in the past, happened.

23:45If Sehba did something wrong,

23:48tell him to forget it,

23:50forget the past.

23:54Now its important for me to go to them.

23:57I don’t know how Munaza and Naveid will respond.

24:36Good morning, child.

24:39How are you feeling?

24:45Child, you don’t worry, it will all be fine,

24:48Saddam came to me at night,

24:51he consoled me,

24:52he told me that whatever Irtiza did was out of anger,

24:55out of emotions and haste.

24:58He will convince Irtiza for the wedding soon.

25:03So don’t worry, it will all be fine.

25:05It will all be fine.

25:11I will go get your mama.

25:25Nomi, how did this jewelry get to Sobi and her mother?

25:29We got an FIR filed for it.

25:31How would I know mama?

25:32I don’t know.

25:33How can I give such important and expensive jewelry to anyone without your permission?

25:39I am sure she stole it.

25:41My son is not a loafer,

25:43your future daughter in law is a loafer,

25:44I am out of the country.

25:46She visits my son in my absence,

25:49and whatever happens I know it all.

25:51Don’t you dare.

25:53Shut your mouth and get out of here.

25:54How dare you raise your hand on my mama,

25:57to insult him.

26:00right now,

26:01I will prove right here, in two minutes, I will tell you the position of this girl.

26:05Then I will see what event and how anyone dares to marry this third class girl.

26:54There is a bitter reality that

27:00we live under one roof,

27:04but we have no relation,

27:11because you have not accepted me as your husband with heart.

27:42Hello.

27:47Mushk.

27:51What more can I say to you?

27:55Forgive me.

28:01The fire I am burning in right now,

28:05my whole existence has been covered with flames,

28:12and to save it,

28:16even the water of the whole sea is not enough.

28:23But if you say once that you forgave me,

28:30then maybe your words will have more impact than the water of the entire sea.

28:37Mushk, what bigger punishment can I get for my mistake.

28:42I have lost you forever.

28:45I became a prisoner of this for my entire life.

28:52I have ended.

28:56Just once,

29:00once say that you forgave me with a true heart.

29:05Irtiza,

29:08even I don’t know myself what this is, is it sorrow or anger?

29:15Or sadness for losing your love?

29:19I don’t know what is it that is eating me inside.

29:30You know,

29:33I have no complaints about you, no complaints, just think I forgave you.

29:46Thank you.

29:50Thank you very much, Mushk.

29:56Mushk,

30:00I have one request from you.

30:03Yes?

30:06Will you meet me once?

30:14Mama. Mama. Aunt Mohini has gone to the roof.

30:17What?

30:18Yes, and she is not even coming down.

31:11Go from here. Shush.

31:13Shush...

31:15Mohini.

31:16Mohini.

31:17Bride.

31:17Bride, see I am sitting here.

31:19I say get down.

31:20I can jump from here.

31:22Mohini, get down.

31:23No. No.

31:24Mohini, how many times have I told you,

31:25I have told you so many times, I have told you so many times,

31:28you would fall down and hurt your head,

31:30break your legs,

31:31you worry us, and everyone else.

31:33I have to tell you one thing ten times, are you not in your senses?

31:36If she was in her senses, she wouldn’t be called a fool.

31:41The bride hit me.

31:47Its ok.

31:58Come on kids, shall we go?

32:01She is good too, she teaches me.

32:04Yes.

32:31Ismail,

32:35I am so sorry,

32:38I don’t know what happened to me, I got so emotional,

32:41I shouldn’t have raised my hand on Mohini, I am really sorry.

32:48Mushk, I know you were not ready for these responsibilities,

32:55I enforced them on you.

32:59Its my fault.

33:05Mama had called me,

33:08she was telling me that

33:11you along with mama have completed all the preparations of Amber’s wedding.

33:22Yes, I am coming from there.

33:32You are fulfilling all these responsibilities happily,

33:38I wanted to say that I don’t do all this work and responsibilities of your home forcefully,

33:45and after all, even if a person is imprisoned,

33:50he doesn’t like to sit idle, he wants to stay busy, do something.

33:57I am sorry that my home is now a jail for you.

34:01No, no, no, I didn’t say that.

34:04I didn’t have to say this.

34:09I don’t know what I had to say.

34:13I just wanted to say that you are really good

34:16and,

34:20I am not worthy of you.

34:25Who is worthy of whom, I don’t know that, Mushk,

34:30I just know that fate has tied us in a relation

34:35and we need to respect the decisions made in the sky.

34:41Papa.

34:42Yeah?

34:42Aunt Mohini is crying?

34:44Why?

34:45Aunt Mohini thinks that mama is upset with her so she came to apologize to mama.

34:54Sorry.

34:56Mohini.

34:58Sorry.

34:59Mohini, I am so sorry.

35:01I am sorry.

35:02We don’t go on the roof, we fall.

35:05You won’t go in the future? Promise?

35:07Promise.

35:08You don’t have to go either, you don’t have to fall.

35:11You are really pretty,

35:13you know I am sorry.

35:15Come, come sit with me.

35:16you went to the roof, so I got worried that if Mohini falls,

35:21she gets hurt, what would have happened.

35:22Right?

35:24She is such a good girl.

35:26Wow,

35:29who gave you this doll?

35:30Brother Ismail.

35:33Here you go.

36:08Hello.

36:09Mushk,

36:11thank you so much.

36:13What for?

36:15Right now for answering the call.

36:18I have a lot of requests left.

36:19Irtiza,

36:20I cannot afford all this, I told you not to call.

36:26Look, I cannot express everything that I have to say on the phone,

36:29so its important for us to meet.

36:32What for?

36:32For us, for our future.

36:38Look Mushk, this day and night, this darkness and light, coming together, going away, its all part of life.

36:44The real decision is in a person’s hand,

36:47what they want to choose.

36:50Darkness or light.

36:52Irtiza,

36:55I cannot meet you.

36:56You have to Mushk.

36:58Or believe me, I will come to your home.

37:01No please, don’t do that.

37:04Everyone in the locality knows us, Ismail has a lot of respect in the locality.

37:07Please Irtiza, don’t take this step.

37:09Then you take this step, Mushk.

37:13I will be waiting for you.

37:20Please,

37:22just once.

37:28When and where do you want to meet me?

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.