Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - EP 34 || English Subtitles || 24th November 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 2,351 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:25Go from here. Shush.

0:27Shush...

0:29Mohini.

0:30Mohini.

0:31Bride.

0:32Bride, see I am sitting here.

0:33I say get down.

0:34I can jump from here.

0:36Mohini, get down.

0:37No. No.

0:38Mohini, how many times have I told you,

0:39I have told you so many times, I have told you so many times,

0:42you would fall down and hurt your head,

0:44break your legs,

0:45you worry us, and everyone else.

0:47I have to tell you one thing ten times, are you not in your senses?

0:50If she was in her senses, she wouldn’t be called a fool.

0:55The bride hit me.

1:01Its ok.

1:12Come on kids, shall we go?

1:15She is good too, she teaches me.

1:18Yes.

1:45Ismail,

1:49I am so sorry,

1:52I don’t know what happened to me, I got so emotional,

1:55I shouldn’t have raised my hand on Mohini, I am really sorry.

2:03Mushk, I know you were not ready for these responsibilities,

2:09I enforced these responsibilities on you.

2:13Its my fault.

2:19Mama had called me,

2:22she was telling me that

2:26you along with mama have completed all the preparations of Amber’s wedding.

2:36Yes, I am coming from there.

2:47You are fulfilling all these responsibilities happily,

2:52I wanted to say that I don’t do all this work and responsibilities of your home forcefully,

3:00and after all, even if a person is imprisoned,

3:04he doesn’t like to sit idle, he wants to stay busy, do something.

3:12I am sorry that my home is now a prison for you.

3:15No, no, no, I didn’t say that.

3:19I didn’t have to say this.

3:23I don’t know what I had to say.

3:27I just wanted to say that you are really good

3:31and,

3:34I am not worthy of you.

3:40Who is worthy of whom, I don’t know that, Mushk,

3:44I just know that fate has tied us in a relation

3:49and we need to respect the decisions made in the sky.

3:55Papa.

3:56Yeah?

3:57Aunt Mohini is crying?

3:58Why?

4:00Aunt Mohini thinks that mama is upset with her so she came to apologize to mama.

4:09Sorry.

4:10Mohini.

4:13Sorry.

4:13Mohini, I am so sorry.

4:16I am sorry.

4:17We don’t go on the roof, we fall.

4:19You won’t go in the future? Promise?

4:21Promise.

4:22You don’t have to go either, you don’t have to fall.

4:25You are really pretty,

4:27you know I am sorry.

4:29Come, come sit with me.

4:31you went to the roof, so I got worried that if Mohini falls,

4:35she gets hurt, what would have happened.

4:37Right?

4:38She is such a good girl.

4:41Wow,

4:43who gave you this doll?

4:44Brother Ismail.

4:47Here you go.

5:22Hello.

5:23Mushk,

5:25thank you so much.

5:27For what?

5:29Right now for answering the call.

5:32I have a lot of requests left.

5:33Irtiza,

5:34I cannot afford all this, I told you not to call.

5:38Look, I cannot express everything that I have to say on the phone,

5:43so its important for us to meet.

5:45For what?

5:46For us, for our future.

5:52Look Mushk, this day and night, this darkness and light, coming together, going away, this is all part of life.

5:58The real decision is in a person’s hand,

6:01what they want to choose.

6:04Darkness or light.

6:06Irtiza,

6:09I cannot meet you.

6:10You have to Mushk.

6:12Or believe me, I will come to your home.

6:15No please, don’t do that.

6:18Everyone in the locality knows us, Ismail has a lot of respect in the locality.

6:21Please Irtiza, don’t take this step.

6:23Then you take this step, Mushk.

6:27I will be waiting for you.

6:34Please,

6:36just once.

6:42When and where do you want to meet me?

6:54Sehba, child,

6:56whatever happened,

6:58I am really sorry for it.

7:02I would request you to forget it too,

7:06forget all about it.

7:08I, your uncle,

7:12I am apologizing to you.

7:16By the will of God we will fix a new wedding date.

7:29Uncle, your apology doesn’t matter.

7:32I know Irtiza, he will never agree.

7:36He believed the lies Noman told, he will not believe my truth.

7:43Nothing can be done.

7:47You don’t worry,

7:50I and Ghazala will convince him together.

7:54I have hope that

7:57by the will of God he will agree.

8:03He will not agree.

8:17You,

8:19are you going somewhere?

8:21Yes, I am going somewhere,

8:23but I cannot tell you where I am going.

8:26Sadam is in constant contact with Munaza and Naveed

8:33and he wants this function to be arranged again.

8:39Sadam says that Fauzia and Noman took out some old enmity from Sehba,

8:47And that is why all of this is happening.

8:49What do you feel?

8:50I don’t understand anything, what can I say, but Sehba is in a bad condition.

8:56I feel bad for Sehba.

8:57But I don’t feel bad for Sehba, at all.

9:02Goodbye!

9:37Its good you are at peace,

9:40you got happiness.

9:41But this happiness is just temporary,

9:43the time for restlessness is going to be here soon, be prepared.

9:51I know this really well that when you talk about love,

9:57there is just one name that beats in your heart,

10:01and that is Irtiza.

10:04I cannot explain everything to you on the phone,

10:07so its important for us to meet.

10:14The sound of love is so powerful and magical.

10:19If love calls then it is difficult to stay,

10:24the heart moves towards it with its eyes closed.

10:32Hello mama.

10:34Hello.

10:36Mama, are you going somewhere?

10:38Yes, there is something important,

10:41I will come back soon,

10:42you people change and have food and take care of your aunt.

10:46Lock the door from the inside.

10:48Fine, mama.

10:49Bye.

12:43Irtiza, is this your love?

12:49Is this the trust you had in your Mushk?

15:13You have not changed at all, Mushk.

15:18You are the same.

15:22Pure,

15:26just like no one has touched you.

15:38The same innocent face,

15:45the lost eyes,

15:49the same Mushk.

15:54Irtiza,

15:59I wish you had believed this innocent face

16:04when I was justifying on my innocence,

16:10and I was saying that I am not at fault.

16:17I wish you had trusted this Mushk, then.

16:30Mushk,

16:33always remember one thing,

16:37you have already forgiven me.

16:53Can I ask you why you have called me here?

16:59Mushk, can we do one thing that

17:03we leave time behind for a while.

17:09You remember you came to that function that day,

17:15you said a lot of things, and everything you said was true,

17:22your tone was strong, except on one thing,

17:28when your tone was shaky, your words stopped supporting you.

17:34What was that?

17:39That the person you are with,

17:44you are happy.

17:47No…

17:51no Mushk.

17:55You are not happy

17:58and nor are you satisfied.

18:05You never became his, Mushk.

18:13How can you say that?

18:18Because,

18:21after asking and calling you here,

18:26you decided to come,

18:29in front of me.

18:32Mushk, lets do one thing,

18:35lets leave this world and go away and make our own world.

18:42Irtiza…

18:43Yes,

18:46surely.

18:50Just come with me once, I will fix everything.

18:58Ismail is a good man.

19:03He will not keep you imprisoned like this,

19:06talk to him, that he sets you free.

19:11Come back to your love.

20:32Tea.

20:36Is Amber’s shopping done?

20:39Yes,

20:41just a little is left,

20:43that will be done tomorrow.

20:54Ismail,

20:56whatever you are doing for us,

21:01for that saying thank you wouldn’t mean anything,

21:07but still thank you very much.

21:16The...

21:20The kids were saying you went somewhere.

21:28Where did you go?

21:40To meet Irtiza?

21:46Yes.

21:50I didn’t want to go, but…

21:52but I don’t know why I went. He called me and I went.

22:02I realize that

22:06you must be hurt finding this out.

22:12Hurt?

22:14I am not hurt because you went when he called you once.

22:25I am hurt because I had made a request to you that

22:30we would share everything with each other.

22:38If you would have told me and gone, I would surely have been hurt,

22:43but I had told you

22:47that I don’t believe in making relations forcefully.

23:04If you have to go again in future, tell me.

23:12I will not stop you.

24:20What?

24:22Are you in your senses?

24:24Do you know what you are saying?

24:26I know well what I am saying and what I have to do.

24:30Remember Irtiza,

24:32that girl was unacceptable for me earlier,

24:35and she will not be accepted even now.

24:38God help us,

24:39she will come here with the label of a divorcee on her.

24:43She is still far better than your Sehba.

24:48God knows what labels have been put on her

24:51and God knows how many are to be put on her.

24:54Anyway,

24:55I have taken my decision,

24:58Mushk has asked me for time to think,

25:00if she decides in my favor,

25:03then no power in the world cannot separate us.

25:13You people hear me out.

25:17Irtiza!

25:37Shall we go?

25:40Ismail I was thinking that

25:42will the kids and Mohini be able to live for a week.

25:47You don’t worry,

25:49I am here, the kids are here,

25:51we will live together.

25:57We are used to living in every condition.

26:02You just go home and relax.

26:19Ismail,

26:24the kids have their monthly tests from next week.

26:27I have prepared them,

26:28but you too check once, so that you are comfortable too.

26:32You know I am not used to it anymore.

26:35But you don’t worry,

26:36I will check their diary and homework, I will take care of them.

26:40In fact, I wanted to tell you that I am trying every day that Mohini writes a sentence.

26:48Mohini cannot write her name, how can she write a sentence?

26:51Why won’t she write?

26:53I feel she will surely right.

26:56She is getting better day by day.

26:59Fine, I will make her write daily.

27:01And yes,

27:02please don’t tie her.

27:04You know since she has promised me that she won’t go to the roof or step out,

27:10she really doesn’t go to the roof.

27:13I won’t.

27:15After all,

27:17how long can a person tie another in chains for?

27:22You are right,

27:25how long can someone keep the other tied.

27:36I was talking about Mohini.

27:40I know Mushk,

27:42I am not inclined to even cage a bird, every person has the right to live by their will.

27:51You focus on the way.

27:54I can see the way clearly.

28:02Amber,

28:03did you get the stitching money from sister Rehana’s home?

28:07I forgot, mama.

28:08Hello mama.

28:10Mushk!

28:11Hello.

28:12Hello sister.

28:12Hello, live long.

28:14You are here, Mushk. You know how I was passing every moment.

28:16How are you?

28:17Hello mama.

28:19My child.

28:21Brother Ismail,

28:21Mushk will stay here for ten days.

28:24Amber,

28:26you don’t tell brother, you ask him for permission.

28:30Mushk will stay here for the days that Mr. Ismail allows happily.

28:35Hey sister, why do you embarrass me?

28:38you people have the first right on Mushk

28:40and this is the moment when sisters sit together and celebrate,

28:45so I will not reduce the duration of your happiness.

28:48Mushk can stay here happily as long as she wants.

28:51Live long.

28:53It is our luck that you are part of our life.

28:57Okay sister, I will go now.

28:59Hey, how can you leave like that?

29:01You will have tea and go. Go and make tea for brother.

29:04Mama, will you make the bride work too?

29:07Okay, leave it. Go child, make tea.

29:13Amber is lazy from the beginning. Mama, I just came, I am a guest.

29:17Sister,

29:18don’t bother with tea,

29:20we had tea before leaving home.

29:23You people talk, I will leave.

29:26Okay.

29:28Bye.

29:29Go drop him to the gate.

29:32I don’t know when this girl will come to her senses.

29:34You don’t act like her with your husband.

29:40Wont you say anything?

29:45You go ahead, I will hear you talk.

29:52I was wrong back

29:55then when I said that a person gets used to living in every situation.

30:01I have realized now that

30:05I am used to living with you.

30:11I am going from here, I feel I am forgetting something.

30:17Think about it on the way what you are forgetting.

30:25I will keep on thinking.

30:31What?

30:36About you.

31:13Goodbye.

31:17Move your hand, I will go.

31:44Its hard to get away from real relations.

31:56Its fine. Its fine.

31:57You are newly married, this happens.

32:08Just like always, the world has come between us.

32:13That’s what happens.

32:16You are really deep,

32:18just like a sea.

32:22I pray that you know how to drown.

32:28Goodbye.

33:42How does this look, Mushk?

33:43Oh God, this looks really pretty. Its really good. See this, this one.

33:49Its so good.

33:50Yes, I think this is with this dress, I think.

33:52Fine. Okay listen Amber.

33:54The jewelry is here,

33:56the clothes are here,

33:57where are your bangles?

33:59After the marriage, empty wrists don’t look good.

34:03Madam, you are saying this to me, like you are wearing a lot of bangles.

34:14Irtiza,

34:16I want that I hold your hand like this

34:21and fly to the sky and touch the stars.

34:26Then Mushk,

34:29name all your wishes stars,

34:32I will bring all the stars in your lap.

34:37You just keep on wishing,

34:40keep on dreaming,

34:42and see how these dreams become reality with your eyes.

34:46Irtiza,

34:49you know,

34:52I don’t wish for any materialistic thing.

34:59If I wish for something,

35:02its for your support,

35:04because you are the star of my fate.

35:31This is fine, right?

35:32Yes,

35:34it will look good.

35:35Now see this, this fitting was done for you.

35:38I don’t know, you try it, if its fine or not. All that…

35:50Mushk,

35:52are you going alone, child?

35:54No, the whole locality is going with me.

35:57Mama, girls nowadays are going to the moon, you are not letting me go to the market.

36:03Because we don’t live on the moon,

36:05we live on the ground.

36:06So we have to take each step carefully, and strong.

36:13You call Mr. Ismail.

36:14No, no need.

36:16Its something important

36:18and the market is here,

36:20I will just go and come.

36:21Goodbye.

36:26I leave you in the custody of God.

36:54You, here?

36:55Good luck brings a man to his destination,

36:59no matter how much someone says no.

37:03Come.

37:04Sit.

37:15You are still the same lacking trust and confidence.

37:20We are not strangers, Mushk,

37:23we have met earlier.

37:27Have you forgotten?

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.