Full transcript
0:04♪
0:55>>: AMERICAN SIGN LANGUAGE IS A
0:56LANGUAGE THAT HAS ITS OWN RULES
1:00AND GRAMMAR JUST LIKE ANY OTHER
1:01LANGUAGE HAS.
1:03IT HAS ITS OWN GRAMMAR, ITS OWN
1:05SYNTAX.
1:06IT HAS ALL OF THE COMPONENTS OF
1:08A LANGUAGE THAT ENGLISH, FOR
1:10EXAMPLE, HAS.
1:12I AM DEBBIE FETZER.
1:14I WORK AT THE INDIANA SCHOOL FOR
1:15THE DEAF AS THE PROFESSIONAL
1:16DEVELOPMENT COORDINATOR.
1:19ISD IS A SCHOOL FOR CHILDREN
1:20THAT ARE DEAF OR HARD OF
1:22HEARING.
1:24I AM ALSO THE DIRECTOR OF A
1:25PERFORMING TROUPE CALLED
1:27"VIBRATIONS."
1:30VIBRATIONS IS A VISUAL
1:31PERFORMING ARTS GROUP.
1:32IT'S VERY VISUAL.
1:35WE USE AMERICAN SIGN LANGUAGE,
1:37OR ASL, AND DEAF CULTURE ALONG
1:40WITH MUSIC TO PERFORM.
1:42I GUESS I'VE JUST ALWAYS
1:43BELIEVED THAT IT'S IMPORTANT TO
1:45HAVE A GROUP OF STUDENTS GO OUT
1:46INTO THE COMMUNITY AND REPRESENT
1:47THE SCHOOL, DISPLAY THEIR SKILLS
1:49AND THEIR TALENTS, AND THE KIDS
1:52ARE PROUD OF THEIR IDENTITY.
1:56AND THEY LOVE SHARING THEIR
1:57CULTURAL EXPERIENCES WITH
1:59PEOPLE.
2:01THEY ARE VERY PROUD OF THAT.
2:05>>: HI.
2:05MY NAME IS JENNA.
2:08>>: MY NAME IS DEMI.
2:11>>: MY NAME IS SIMONE.
2:13>>: MY NAME IS DANIEL.
2:14>>: MY NAME IS PAIGE.
2:17>>: MY NAME IS BRANDI.
2:20>>: HI, I'M KATE.
2:22I AM 16 YEARS OLD AND I LOVE
2:24SPORTS.
2:25>>: I AM GIOVANNI, AND I LOVE TO
2:26PLAY BASKETBALL.
2:28>>: MY HOBBIES, THE THINGS I
2:28LOVE TO DO, ARE SPORTS, WHETHER
2:30IT IS VOLLEYBALL, BASKETBALL, OR
2:32SOFTBALL.
2:34>>: I LOVE SPORTS, DANCING,
2:36TRAVELING, HANGING OUT, FOCUSING
2:38ON MY LIFE AND MY GOALS.
2:40MY GOALS ARE TO BE A PERFORMER
2:41OR A FASHION DESIGNER.
2:43>>: I THINK I WAS BORN WITH IT.
2:44I THINK I WAS BORN WITH THAT
2:46DESIRE TO ENTERTAIN.
2:48>>: I AM 12 YEARS OLD.
2:49I AM IN THE FIFTH GRADE AND MY
2:50HOBBY IS DANCING.
2:53I LOVE TO DANCE.
2:54♪ BEFORE I WAS BORN LATE ONE NIGHT ♪
2:58♪ MY PAPA SAID EVERYTHING'S ALL RIGHT ♪
3:04>>: THE KIDS ALL COME FROM
3:05DIFFERENT PLACES.
3:06WE HAVE SOME KIDS WHO HAVE BEEN
3:09IN MOVIES.
3:10SO THEY HAVE KIND OF THAT
3:12EXPERIENCE ALREADY OF
3:13PERFORMING.
3:15WE HAVE SOME KIDS WHO ARE IN
3:16NATIONAL PAGEANTS OR TALENT
3:18SHOWS AND THINGS LIKE THAT WHERE
3:20THEY HAVE HAD STAGE EXPERIENCE
3:22AND WORKING WITH A CROWD.
3:24AND WE HAVE OTHER KIDS WHO HAVE
3:25NEVER BEEN ON STAGE BEFORE.
3:28>>: I LOVE DANCING.
3:29I LOVE WATCHING PEOPLE DANCE.
3:30IT IS PART OF MY PASSION.
3:33DANCING IS A PART OF
3:34ACTING, ENTERTAINING.
3:36AT HOME I DANCE ALL THE TIME AND
3:38MY MOM KEEPS TELLING ME ALL THE
3:39TIME, SEAN, GO AND SIT DOWN.
3:41GO TO YOUR ROOM IF YOU WANT TO
3:42DANCE.
3:43BUT I DON'T CARE.
3:44EVEN WHEN SHE IS WATCHING TV
3:45I'LL DANCE.
3:46SHE IS LIKE, "NO.
3:47I AM WATCHING TV!"
3:49>>: WHEN I STARTED GOING TO THE
3:50INDIANA SCHOOL FOR THE DEAF, I
3:52WANTED TO MAKE A DEAF MUSIC
3:53VIDEO.
3:54I HAD HEARD ABOUT THEM AND
3:55WATCHED SOME OF THE PERFORMANCES
3:56ON THE DEAF PERFORMING ARTS
3:57NETWORK.
3:58I THOUGHT THEY SEEMED REALLY
3:58INTERESTING, AND I WANTED TO BE
4:00ONE OF THE HEARING PEOPLE THAT
4:02WAS WILLING TO LISTEN AND TRY
4:03THINGS OUT.
4:04I SAT DOWN TO WATCH THEM DANCE
4:06AND I THOUGHT IT WAS GOING TO BE
4:07MAYBE SOME MUSIC.
4:09ALL OF A SUDDEN YOU JUST GET
4:10ATTACKED WITH JUST A CACOPHONY.
4:12IT WAS SO MUCH SOUND.
4:15YOU LITERALLY COULDN'T HEAR
4:15YOURSELF THINK, BUT ALL THESE
4:17KIDS COULD FEEL THE VIBRATIONS
4:18AND YOU COULD SEE THEM FEELING
4:20IT, THIS KIND OF LISTENING THAT
4:22THEY WERE DOING WITH THEIR
4:23BODIES.
4:24IT WAS FASCINATING.
4:24AND THEN THEY STARTED DANCING,
4:26ACTUALLY DANCING.
4:27IT WAS AN AMAZING EXPERIENCE.
4:30AND IT IS SO FORMATIVE ABOUT
4:32SEEING A GROUP OF KIDS DO
4:34SOMETHING THAT YOU NEVER THOUGHT
4:35FOR A SECOND THEY WERE GOING TO
4:36DO.
4:38SO, IMMEDIATELY AFTER WE HAD
4:40ACQUIRED THIS ENTIRE CREW, AFTER
4:41WE HAD GOTTEN EVERYONE TOGETHER,
4:43I GOT EVERYONE BACK TO THE
4:44MEETING ROOM AND TOLD THEM WE
4:46ARE NOT DOING A MUSIC VIDEO.
4:47WE ARE DOING A PROMOTIONAL
4:48VIDEO.
4:49AND I TOLD THEM ABOUT
4:49VIBRATIONS, AND I TOLD THEM
4:50ABOUT THE TEAM AND THE SCHOOL
4:53AND HOW INSPIRING THE STORY WAS,
4:55AND EVERYONE WAS IMMEDIATELY ON
4:56BOARD.
4:57IT SEEMED LIKE SUCH AN
4:59INTERESTING THING OF HAVING
4:59HEARING PEOPLE AND DEAF PEOPLE
5:00WORKING TOGETHER AND WORKING ON
5:02A MEDIA THAT SOMETIMES SEEMS
5:04EXCLUSIVELY FOR THE HEARING
5:06WORLD.
5:07>>: WE DID IT ALL IN SIX HOURS.
5:09YES.
5:22♪
6:24>>: I LIKE COMING TO ISD BETTER
6:26THAN GOING TO PUBLIC SCHOOL
6:27BECAUSE IT IS EASIER TO MAKE
6:29FRIENDS HERE.
6:30I DIDN'T HAVE A LOT OF
6:31FRIENDS IN PUBLIC SCHOOL, BUT
6:32HERE I HAVE A LOT OF FRIENDS.
6:36>>: ISD HAS MORE INTERACTION AND
6:37COMMUNICATION BECAUSE WE ARE ALL
6:39DEAF.
6:40IT WOULD BE HARDER FOR DEAF
6:41PEOPLE IN A PUBLIC SCHOOL.
6:44>>: I'D AGREE, BUT IT REALLY
6:45VARIES.
6:46A DEAF PERSON MAY LIKE BEING A
6:47PART OF THE HEARING WORLD, AND
6:49THAT MAY BE THEIR WORLD.
6:52IT REALLY JUST DEPENDS ON WHO
6:53THAT PERSON IS, THEIR OWN
6:55PREFERENCES.
6:56COMMUNICATION IS IMPORTANT HERE,
6:57BUT THE BEST PART ABOUT BEING AT
6:59ISD IS THAT EVERYBODY
7:00COMMUNICATES THE SAME WAY WITH
7:01ASL.
7:04SOMETIMES WHEN I AM AT A
7:05RESTAURANT WITH A BUNCH OF DEAF
7:06FRIENDS, HEARING PEOPLE REACT
7:08DIFFERENTLY.
7:09SOMETIMES THEY LAUGH OR THEY ARE
7:10TRYING TO FIGURE OUT WHAT WE ARE
7:11DOING, AND SOME PEOPLE WILL COME
7:12UP TO US BECAUSE THEY LEARN SOME
7:14SIGN AND WANT TO INTRODUCE
7:15THEMSELVES.
7:17HEARING PEOPLE REACT
7:18DIFFERENTLY.
7:19I USED TO PLAY ON A SOFTBALL
7:19TEAM, AND I WAS THE ONLY DEAF
7:21PERSON ON THE TEAM.
7:22SOME OF MY TEAMMATES WANTED TO
7:23LEARN SIGNS.
7:24OTHERS DIDN'T.
7:25THE COACH WASN'T SURE HOW WELL I
7:26WAS GOING TO PLAY, AND I WANTED
7:27TO PROVE THEM WRONG, THAT I WAS
7:29JUST LIKE EVERYONE ELSE.
7:31I JUST COMMUNICATE DIFFERENTLY.
7:35>>: HEARING PEOPLE DON'T ALWAYS
7:37KNOW WHAT IT IS LIKE TO BE DEAF,
7:38AND THEY SEE DEAF PEOPLE CAN'T
7:39DO ANYTHING.
7:41BUT WE CAN DO ANYTHING EXCEPT
7:43HEAR.
7:46PEOPLE DON'T KNOW WHAT IT IS
7:47LIKE TO BE DEAF, AND ONCE THEY
7:48LEARN, THEY REALIZE AND MAKE
7:50BETTER DECISIONS ABOUT US.
7:56>>: SOME PEOPLE CALL US DISABLED
7:57OR HEARING-IMPAIRED.
7:59WE WOULD RATHER BE CALLED DEAF.
8:01PEOPLE DON'T KNOW WHAT IT IS
8:02LIKE TO BE DEAF, AND THEY ARE
8:03MISINFORMED, BUT ONCE THEY LEARN
8:04ABOUT OUR CULTURE, THEY REALIZE
8:07WE CAN DO ANYTHING EXCEPT HEAR.
8:09IT IS JUST LIKE TYLER SAID.
8:13>>: DISCRIMINATION STILL
8:14HAPPENS.
8:15SOME WHITE PEOPLE USED TO
8:16DISCRIMINATE AGAINST BLACK
8:17PEOPLE AND SOME STILL DO.
8:20I THINK THAT AUDISM, OR
8:21DISCRIMINATION AGAINST THE DEAF,
8:22WILL ALWAYS CONTINUE.
8:26>>: FOR EXAMPLE, AT HOSPITALS
8:28WHEN A DEAF BABY IS BORN, THE
8:29DOCTORS WILL RECOMMEND A
8:30COCHLEAR IMPLANT AND SAY THAT
8:31THE BABY WILL BE ABLE TO HEAR
8:32AND TALK AND GO TO PUBLIC SCHOOL
8:35AND THE PARENTS BELIEVE THEM.
8:36THEY SHOULD TELL THE PARENTS TO
8:37TAKE THEIR KIDS TO A DEAF SCHOOL
8:39SO THEY CAN LEARN ASL AS A FIRST
8:40LANGUAGE BECAUSE IT IS SO
8:42IMPORTANT.
8:43MORE AND MORE KIDS ARE GETTING
8:44COCHLEAR IMPLANTS AND GOING INTO
8:45MAINSTREAM SCHOOLS AND A LOT OF
8:47DEAF SCHOOLS ARE DWINDLING.
8:48IT'S THAT AUDISM, THAT
8:49DISCRIMINATION, THAT STILL
8:51HAPPENS.
8:52>>: WE WANT TO SHOW THAT WE CAN
8:54SING LYRICS TO SONGS IN ASL,
8:56THAT WE CAN PERFORM, THAT WE
8:58HAVE PERFORMING ARTS, THAT DEAF
9:00PEOPLE CAN DANCE.
9:03DEAF PEOPLE CAN ENTERTAIN NO
9:04MATTER WHO THE AUDIENCE IS.
9:07WHETHER THEY ARE DEAF OR
9:08HEARING, THEY WILL BE
9:09ENTERTAINED.
9:11WE HAVE A REHEARSAL ON SUNDAY,
9:13FEBRUARY 21ST.
9:14WE ARE GOING TO REHEARSE HERE
9:16FROM 2:30 TO 6:00.
9:18AFTER THE PHOTOGRAPHY SESSION,
9:19WE WILL HAVE A RUN-THROUGH AND A
9:20TECH REHEARSAL FOR THE SEYMOUR
9:21SHOW WHICH IS FRIDAY WHERE WE
9:24WILL PERFORM THERE.
9:25AND THEN WE WILL CLOSE WITH
9:27QUESTIONS FROM THE STUDENTS AND
9:28THEN AT 3:15 ALL OF THE
9:30STUDENTS LEAVE AND YOU WILL STAY
9:32AN EXTRA HALF HOUR.
9:34TWO TO THREE WEEKS FROM
9:35NOW, FRIDAY THE 26TH,
9:36GO TO YOUR FIRST PERIOD.
9:38AFTER THAT, YOU COME HERE.
9:40WE WILL LOAD UP THE BUS AND
9:40EQUIPMENT AND WE WILL HEAD OUT
9:42TO OUR BIG SHOW.
9:44>>: I FIRST HEARD ABOUT THIS
9:45PROJECT WHEN KEATON WOODEN
9:46APPROACHED ME AND ASKED ME IF I
9:48WOULD LIKE TO CO-PRODUCE IT WITH
9:48HIM.
9:50WHEN I HEARD ABOUT THE STORY,
9:52THAT IT WAS ABOUT A GROUP OF
9:53KIDS AT THE INDIANAPOLIS SCHOOL
9:55FOR THE DEAF THAT DO DANCE
9:56CHOREOGRAPHY, I THOUGHT THAT WAS
9:58AMAZING BECAUSE I WANTED TO KNOW
9:59HOW.
10:01AND I LEARNED THAT THEIR NAME
10:02WAS VIBRATIONS BECAUSE THEY
10:04LITERALLY DANCE TO THE FEELING
10:06OF THE BASE FROM THESE MASSIVE
10:08SPEAKERS THAT JUST BLOW
10:10EVERYBODY IN THE AUDIENCE AWAY
10:11WITH SUCH A LOUD SOUND THAT YOU
10:13FEEL IT IN YOUR CHEST.
10:16>>: FOR KIDS WHO ARE PROFOUNDLY
10:18DEAF, THE WAY THEY EXPERIENCE
10:19MUSIC IS THEY FEEL IT.
10:23THEY CAN'T HEAR IT.
10:25THERE IS NOTHING COMING
10:26AUDITORLY, SO THEY FEEL IT.
10:28THEY FEEL THE MUSIC.
10:31THROUGH REHEARSALS THEY LEARN
10:32HOW TO COUNT THE MUSIC.
10:35THEY COUNT ALONG WITH THE BEATS
10:37THAT THEY FEEL THE VIBRATIONS
10:38FROM.
10:42THEY START MEMORIZING DANCE
10:43STEPS TO THE COUNTS AND MAKE
10:45SURE THAT IT TIES INTO THE BEATS
10:47OF THE MUSIC.
10:50AND SINCE THEY CAN FEEL THE BEAT
10:52THAT'S HOW THEY IMPLEMENT THEIR
10:53DANCE MOVES.
10:58I THINK THAT THE STUDENTS GROW
10:59THROUGH VIBRATIONS BECAUSE THEY
11:00LEARN THROUGH A LOT OF PRACTICE
11:03WHAT A GOOD PERFORMANCE LOOKS
11:04LIKE.
11:07THEY KNOW THAT WHEN THEY ARE ON
11:09STAGE THEY HAVE TO DO A GREAT
11:11JOB.
11:14THEY LEARN HOW TO PLAY WITH THE
11:16AUDIENCE BECAUSE A LOT OF TIMES
11:18THE KIDS WILL GET ON STAGE AND
11:19THEY BECOME SO TUNED INTO WHAT
11:20THEY HAVE TO DO, THAT THEY
11:22BECOME AFRAID TO MAKE EYE
11:24CONTACT OR PERFORM FOR THE WALL
11:26BEHIND THE AUDIENCE.
11:28BUT AS THEY GROW AND IMPROVE,
11:30NOW THEY PLAY WITH THE AUDIENCE,
11:32INTERACT WITH THE AUDIENCE A LOT
11:34MORE.
11:36AND THAT REQUIRES SKILL AND
11:39PRACTICE, AND IT TAKES A CERTAIN
11:41AMOUNT OF COMFORT LEVEL TO
11:42INCORPORATE THE AUDIENCE, TOO.
11:45AND A LOT OF THE KIDS ARE YOUNG
11:47AND CAN BE LITTLE APPREHENSIVE
11:48ABOUT THAT, BUT AFTER DOING IT
11:50FOR A YEAR, YOU SEE THEM JUST
11:51REALLY ENJOY BEING ON STAGE AND
11:55THEY WANT TO INTERACT WITH THE
11:56AUDIENCE, INCLUDE THE AUDIENCE.
11:59AND THAT'S REALLY GOOD FOR THE
12:01YOUNGER KIDS.
12:03ONCE THEY BECOME MORE CONFIDENT,
12:05THEY ENJOY BEING ON STAGE A LOT
12:06MORE.
12:07THEY ENJOY PERFORMING AS OPPOSED
12:09TO THE FIRST TIME WHEN THEY
12:10PERFORMED AND EVERYONE WAS
12:12NERVOUS AND IT DIDN'T LOOK LIKE
12:13ANYBODY HAD FUN.
12:15AND I THINK THAT SOME OF
12:16THEM CONTINUED TO STRUGGLE FOR A
12:17WHILE BECAUSE THEY FELT AWKWARD
12:19ON STAGE.
12:19THEY NEVER PERFORMED IN FRONT OF
12:20AN AUDIENCE LIKE THAT BEFORE.
12:22BUT NOW THEY ARE JUST SO
12:23CONFIDENT.
12:24THEY WANT TO DO MORE.
12:25I HAVE SEEN SO MUCH GROWTH IN
12:26THAT AREA.
12:29IT HAS BEEN SUCH AN AMAZING TRIP
12:32TO SEE THESE STUDENTS GROWING
12:35THROUGHOUT THE SEMESTER,
12:37LEARNING HOW TO DANCE,
12:39LEARNING THEIR CHOREOGRAPHY
12:40NUMBERS, WORKING WITH
12:42THE HEARING DANCE
12:43CHOREOGRAPHER THAT WE BROUGHT
12:45FROM BALL STATE UNIVERSITY.
12:47WORKING WITH MYSELF
12:48I TAUGHT ONE OF THE STUDENTS HOW
12:50TO PLAY A DIFFERENT DRUM BEAT
12:53AND JUST SEEING THEM GROWING TO
12:55COMMUNICATE WITH US, TO GIVE US,
12:57THE HEARING CREW THAT CAME IN
12:59WITH THEM, A CHANCE TO LEARN
13:03ABOUT THEM.
13:04IT SPEAKS TO ME ON THIS LEVEL OF
13:07THE UNIVERSALITY OF MUSIC AND
13:09HOW WE DO ALL ACTUALLY SHARE
13:12THESE COMMON THREADS, EVEN
13:15PEOPLE WHO CAN'T NECESSARILY
13:16HEAR.
13:17>>: I WANT TO PROVE TO PEOPLE
13:18THAT WHEN THEY SEE A DEAF PERSON
13:21DOING MUSIC, DEAF PEOPLE CAN DO
13:23ANYTHING.
13:36>>: MY NAME IS SEAN FORBES AND I
13:38AM FROM DETROIT, MICHIGAN.
13:43MUSIC WAS ALWAYS A PART OF MY
13:44LIFE.
13:45JUST GROWING UP, MY DAD IS A
13:47MUSICIAN.
13:48MY MOM IS A MUSICIAN.
13:50MY ENTIRE LIFE THEY EXPOSED ME
13:52TO ALL DIFFERENT TYPES OF MUSIC.
13:54AND IT HAS ALWAYS BEEN A DREAM
13:55OF MINE TO GET INTO THE MUSIC
13:57INDUSTRY.
14:00>>: WHEN SEAN ARRIVED, EVERYONE
14:01AT THE SCHOOL WAS THERE.
14:02WE LITERALLY PACKED THE HOUSE
14:04WAITING FOR EVERYONE TO COME SEE
14:06SEAN.
14:08HE DID HIS SET.
14:08HE SHOWED HIS MUSIC VIDEOS.
14:10HE RAPPED FOR THE KIDS IN SIGN
14:11LANGUAGE.
14:12IT WAS JUST A FASCINATING
14:13EXPERIENCE.
14:14THE KIDS HAD TONS OF QUESTIONS
14:16FOR HIM AT THE END OF IT.
14:17THEY WANTED TO KNOW HOW HE DID
14:19WHAT HE DID, HOW SIGN LANGUAGE
14:20AND THE MUSIC BUSINESS WORK
14:22TOGETHER AND WHETHER OR NOT THEY
14:23COULD DO IT, TOO.
14:24>>: I FOUND ABOUT VIBRATIONS
14:27THIS YEAR WHEN I CAME IN TOWN
14:29FOR THE DEAF NATION EXPO.
14:32THEY'RE EXPOSING PEOPLE TO
14:33MUSIC.
14:34THEY ARE EXPOSING AUDIENCES THAT
14:35THEY PERFORM IN FRONT OF.
14:37THEY ARE EXPOSING THEMSELVES TO
14:38MUSIC.
14:40I MEAN, YOU CAN DO ANYTHING JUST
14:43BY SEEING IT, JUST BY SEEING
14:44SOMEONE PERFORM SOMETHING.
14:47YOU ARE SHARING YOUR SOUL.
14:48YOU ARE SHARING YOUR FEELINGS
14:50AND THAT IS WHAT MUSIC AND ART
14:52IS ALL ABOUT.
14:53IT IS ABOUT SHARING HOW YOU FEEL
14:55INSIDE.
14:57THEY DO AMAZING THINGS AND I
14:58FEEL LIKE THEY DESERVE THE
14:59SAME RECOGNITION I
15:01HAVE RECEIVED.
15:03FOR PEOPLE TO GET THAT
15:04EXPERIENCE EARLY ON IS FAR OUT.
15:08I THINK THE VIBRATIONS THING
15:10IS FUN.
15:11I AM LOOKING FORWARD TO SEEING
15:12THEM PERFORM TODAY.
15:15♪
15:33>>: I THINK NOW JUST DEAF PEOPLE
15:35ARE MORE EMPOWERED AND THEY KNOW
15:36THEIR RIGHTS AND THEY HAVE
15:38ACCESS TO A LOT MORE TODAY.
15:41SO MORE AND MORE HEARING PEOPLE
15:43ARE BECOMING AWARE OF DEAF
15:44PEOPLE AND DEAF ISSUES AND THE
15:47LANGUAGE WHICH REALLY HELPS OUT,
15:49I THINK, ALL DEAF PEOPLE.
15:52>>: IT IS REALLY IMPORTANT FOR
15:53US AS TEACHERS TO PROVIDE ADULT
15:54ROLE MODELS FOR OUR DEAF AND
15:56HARD-OF-HEARING KIDS SO THEY CAN
15:58SEE WHAT THEY CAN BECOME WHEN
15:59THEY GROW OLDER.
16:00>>: MY DREAM IS TO BECOME A
16:02DOCTOR.
16:03THERE ARE A LOT OF HEARING
16:04DOCTORS OUT THERE,
16:05AND I WOULD LIKE TO
16:06TRY AND BE A DEAF DOCTOR.
16:08WHY NOT?
16:10SOME DAY, I WOULD LIKE TO MAKE
16:12MOVIES.
16:14I AM TAKING PRODUCTION CLASSES
16:15RIGHT NOW, YOU KNOW.
16:16I AM LEARNING TO EDIT MOVIES AND
16:17I LIKE EDITING FILM.
16:19>>: I AM NOT SURE YET, BUT I
16:20THINK PROBABLY AN ENGINEER.
16:23MY DREAM WOULD BE A WORLD
16:24WITHOUT COMMUNICATION BARRIERS.
16:28>>: I WANT TO BE A PERFORMER AND
16:33MY GOAL IS TO HAVE MORE DEAF
16:34ACTRESSES AND ACTORS IN
16:37HOLLYWOOD.
16:38>>: ALL MY LIFE MY DREAM WAS
16:39ALWAYS TO BE THE FIRST DEAF
16:41PERSON ON THE MOON.
16:45IT HAS ALWAYS BEEN MY DREAM.
16:48>>: WHEN I GROW UP, I WANT TO
16:50CONTINUE PERFORMING.
16:52I WANT TO PLAY SPORTS.
16:54I WANT TO BE LIKE JENNA.
16:57>>: THE PURPOSE OF VIBRATIONS IS
16:59TO BE A VISUAL MUSICAL
17:01PERFORMING ARTS TROUPE THAT GOES
17:03OUT INTO THE COMMUNITY AS
17:04PERFORMERS.
17:06WE DON'T JUST PERFORM FOR DEAF
17:07AUDIENCES.
17:08WE PERFORM FOR THE WHOLE
17:10COMMUNITY.
17:12WE PERFORM ALL OVER INDIANA AND
17:13REPRESENT THE DIVERSITY OF OUR
17:15DEAF STUDENTS.
17:18OUR KIDS LEARN HOW TO PRESENT
17:20THEMSELVES, HOW TO PERFORM, HOW
17:23TO ENTERTAIN THEIR AUDIENCES.
17:25AT THE SAME TIME OUR AUDIENCES
17:28LEARN FROM US.
17:35>>: WE JUST WANT TO SHOW THAT
17:36DEAF PEOPLE CAN DANCE TO MUSIC.
17:39PEOPLE THINK WE CAN'T, BUT WE
17:39CAN.
17:41>>: HEARING PEOPLE FEEL THE BEAT
17:43AND DEAF PEOPLE FEEL THAT BEAT,
17:44TOO.
17:45AND THAT'S WHAT WE DANCE TO.
17:46WE CAN DANCE.
17:49PEOPLE THINK THAT ONLY HEARING
17:50PEOPLE CAN DANCE.
17:51BUT WE CAN DANCE, TOO.
18:42♪
18:51♪ BEFORE I WAS BORN LATE ONE NIGHT ♪
18:55♪ MY PAPA SAID EVERYTHING'S ALL RIGHT ♪
18:59♪ THE DOCTOR LAID MY MAMMA DOWN ♪
19:02♪ WITH A STOMACH BOUNCING ALL AROUND ♪
19:06♪ BECAUSE THE BEE-BOP STORK WAS ABOUT TO ARRIVE ♪
19:08♪ MAMMA GAVE BIRTH TO THE HAND-JIVE ♪
19:12♪ I COULD BARELY WALK WHEN I MILKED A COW ♪
19:16♪ WHEN I WAS THREE I PUSHED A PLOW ♪
19:19♪ WHILE CHOPPING WOOD I MOVED MY LEGS ♪
19:23♪ AND I STARTED DANCING WHILE I GATHERED EGGS ♪
19:27♪ TOWNSFOLK CLAPPED I WAS ONLY FIVE ♪
19:29♪ HE'LL OUT DANCE 'EM ALL ♪
19:31♪ HE'S TO BORN HAND-JIVE ♪
19:32♪ OH YEAH, OH YEAH, YEAH ♪
19:34♪ BORN TO HAND-JIVE ♪
19:36♪ OH YEAH ♪
19:45>>: THE SHOW WAS AWESOME.
19:46AFTERWARDS PEOPLE WERE HUGGING
19:47ME.
19:48SOME PEOPLE CRIED.
19:49SOME PEOPLE LAUGHED.
19:50I THINK IT WAS A REALLY GOOD
19:51SHOW PERSONALLY.
19:53>>: WE PERFORMED.
19:53WE DANCED.
19:54WE DID THE VIBRATIONS THING.
19:57>>: I THOUGHT WE WERE MORE
19:58CONFIDENT.
19:59PERFECT.
20:00THINGS WENT SMOOTHLY.
20:01THIS HAS BEEN OUR BEST
20:02PERFORMANCE OF THE YEAR.
20:04>>: THE AUDIENCE LAUGHED.
20:05THEY LOVED IT.
20:05I COULD TELL BY THEIR
20:06EXPRESSIONS.
20:08>>: THE QUALITY OF THE SHOW THAT
20:09WE DELIVERED TO THE
20:10AUDIENCE WAS OUR BEST ONE YET.
20:12WE STRUGGLE AND PRACTICED TO THE
20:13POINT WHERE WE WERE ABLE TO
20:14PERFORM WITH ALL OUR HEARTS INTO
20:15IT.
20:24>>: I THINK A LOT OF TIMES
20:25PEOPLE ASSUME THINGS JUST
20:26BECAUSE THEY DON'T KNOW.
20:28THEY HAVE NEVER HAD ANY
20:29OPPORTUNITY TO BE AROUND DEAF
20:30PEOPLE, BUT ONCE THEY DO, THEN
20:32THEY LEARN DIFFERENTLY.
20:34THEY LEARN BETTER.
20:35THEY WILL SEE THE DIFFERENCE AND
20:36IT IS A BIG DIFFERENCE.
20:37THEY WON'T LOOK DOWN ON DEAF
20:38PEOPLE ANYMORE IF THEY KNEW
20:40THAT.
20:44>>: WE HAVE HEARTS.
20:46WE HAVE FEET.
20:46WE HAVE EARS.
20:47WE HAVE EYES.
20:48WE HAVE A NOSE.
20:50THE ONLY DIFFERENCE IS WE CAN'T
20:51HEAR, BUT WE DO HAVE BRAINS.
20:55>>: I WAS BORN PROFOUNDLY DEAF
20:57AND WAS ALWAYS EXPOSED TO DEAF
20:58CULTURE.
20:59I'VE LIVED WITH IT AND I AM
21:00PROUD OF IT.
21:01I HAVE NEVER WISHED THAT I WAS
21:02HEARING.
21:02I AM HAPPY THE WAY THAT I AM AND
21:04WHO I AM.
21:06>>: I AM DEFINITELY ONE HUNDRED
21:07PERCENT PROUD TO BE WHO I AM.
21:09SOME DEAF PEOPLE WISH THEY WERE
21:10HEARING, BUT YOU CAN'T GO BACK.
21:12YOU HAVE TO GO FORWARD.
21:14THERE IS NOTHING WRONG WITH
21:14BEING DEAF.
21:15YOU HAVE LOTS OF ABILITIES.
21:16THE ONLY ABILITY THAT WE DON'T
21:17HAVE LIKE WE ALWAYS SAY IS THAT
21:19WE CAN DO EVERYTHING A HEARING
21:20PERSON CAN, BUT HEAR.
21:24IT IS JUST SOMETHING THAT WE
21:24LIVE WITH AND WHAT'S REALLY
21:25IMPORTANT IS THAT WE EDUCATE
21:27PEOPLE TO UNDERSTAND THAT.
22:04>>: I JUST WANTED TO TELL
22:06YOU GUYS THAT WE ARE SO
22:09FORTUNATE TO HAVE YOU GUYS
22:10WORKING WITH US.
22:13YOU HAVE GIVEN US AN OPPORTUNITY
22:15TO SHARE OUR WORLD AND OUR
22:17EXPERIENCES TO EVERYONE ELSE AND
22:21WE DON'T OFTEN GET THOSE
22:22OPPORTUNITIES.
22:24AND I HOPE THAT PEOPLE OUT THERE
22:26GET TO SEE THE REAL THING OF
22:29WHAT WE DO AND HOW WE LIVE AND
22:32HOW WE ARE JUST LIKE EVERYONE
22:33ELSE.
22:35>>: IT'S REALLY EASIER THAN YOU
22:37THINK TO GET TO KNOW SOMEBODY
22:40WHO IS FROM A DIFFERENT
22:42BACKGROUND THAN YOU.
22:45IT'S REALLY EASY.
22:46YOU JUST HAVE TO ASK TO FIND OUT
22:48WHO THEY ARE AND WHAT THEY ARE
22:51ALL ABOUT.
22:52AND MORE THAN OFTEN, THEY'RE
22:55REALLY INTERESTING IN LETTING
22:55YOU KNOW THAT.
22:57THEY ARE REALLY INTERESTING IN
22:58OPENING UP THAT COMMUNICATION
23:00OF UNDERSTANDING.
23:04AND I THINK THAT THAT IS KIND OF
23:08AT THE HEART OF WHAT VIBRATIONS
23:09IS ABOUT AND WHAT I HOPE THAT
23:11THIS PROJECT IS, BECAUSE IT IS
23:13DEFINITELY WHAT I LEARNED.
23:15>>: I HOPE THAT THIS DOCUMENTARY
23:16WILL EDUCATE HEARING PEOPLE SO
23:17THAT THEY KNOW THAT DEAF PEOPLE
23:19APPRECIATE MUSIC.
23:20NOT NECESSARILY HEAR IT BUT CAN
23:22DANCE, CAN FEEL THE BEAT AND NOT
23:25THAT WE CAN'T DO THESE THINGS
23:27BECAUSE WE CAN'T HEAR.
23:28TO EDUCATE THEM AND SHOW OUR
23:30ABILITIES AND TO TEACH PEOPLE
23:31ALL OVER THE WORLD.
23:33THAT'S OUR WHOLE PURPOSE.
23:35>>: IT SHOULD BE EASIER TO
23:36ACCEPT EACH OTHER, RESPECT OUR
23:37LANGUAGES AND UNDERSTAND EACH
23:39OTHER BETTER THAN TO FOCUS ON
23:40OUR DIFFERENCES.
23:44IT IS BETTER TO GET ALONG AND
23:45UNDERSTAND DIVERSITY AND THIS
23:47COUNTRY IS BECOMING MORE
23:48DIVERSE WITH PEOPLE MOVING HERE
23:49FROM ALL OVER THE WORLD.
24:01IT IS BETTER TO KNOW YOUR
24:02CULTURE, KNOW OUR CULTURE, AND
24:05TO SHARE THAT WITH EACH OTHER.
24:22♪
24:37>>: I THOUGHT IT WAS AMAZING.
24:38I MEAN, IT WAS JUST UNBELIEVABLE
24:41HOW ALL THE DANCERS
24:43WERE SO IN BEAT AND THE MUSIC
24:45AND IT WAS JUST EXCITING AND I
24:48JUST LOVED HOW
24:50EVERYBODY WORKED TOGETHER.
24:53>>: IT SHOWED HOW MUCH DEAF
24:54PEOPLE CAN DO WITHOUT
24:54HEARING ANYTHING.
24:57WE ARE NOT LIMITED AT ALL.
24:58>>: TO SEE IT PUT IN DANCE FORM
25:03WAS JUST AMAZING.
25:05IT WAS VERY FUN TO WATCH.
25:07>>: ELECTRIC.
25:10>>: IT WAS AWESOME.
25:11>>: I ENJOYED IT A LOT.
25:13I LIKED LOOKING AROUND AND
25:14SEEING ALL THE DIFFERENT
25:15PERFORMANCES.
25:16IT WAS GREAT.
25:17>>: I WAS BLOWN AWAY BY THE
25:19PROFESSIONALISM OF THE
25:20PRODUCTION AND THE CONFIDENCE OF
25:23THE PERFORMERS.
25:25>>: IT IS DEFINITELY AN
25:26EXPERIENCE THAT ADJOINS THE DEAF
25:28CULTURE AND HEARING CULTURE AND
25:29MAKES A HAPPY MEDIUM IN THE
25:30MIDDLE AND LETS US KNOW THAT WE
25:31ARE ALL VERY EQUAL.
25:33>>: THIS WAS THE BEST SHOW THEY
25:34HAVE EVER DONE AND IT THEY KEEP
25:36GETTING BETTER AND BETTER, AND
25:37IT IS JUST MORE REWARDING
25:38ALL THE TIME WE PUT INTO IT,
25:40AND THEY PUT INTO IT, AND
25:41IT PAYS OFF WITH A SHOW
25:43LIKE TODAY.