Free YouTube Transcribe

Video transcript

Meri Zindagi Hai Tu Episode 4 | 15 Nov 2025 | ENG SUB | Hania Aamir | Bilal Abbas Khan | ARY Digital

ARY Digital HD · 3,281 words · 15 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:16Aunty, please drink some water. Kamiyar must be coming. I don't like anything right now. I'm feeling anxious.

0:25He should have come by now.

0:28Can you please try his number again? He'll be here aunty. He isn't answering. How many times will you call?

0:39Its our car, right?

0:59Kamiyar...

1:02Where did you go, dear? Any idea how worried I was..

1:08You don't have to worried. You were worried without a reason. Without a reason?

1:13Without a reason? Your son has gone mad. Ask him where he was all night? Who was he with?

1:21He sets people's car on fire. Do you think I'm mad? I'll just go with a random person and have coffee?

1:28Your son was in jail. Hello? Do you understand?

1:33My son? Whenever something wrong happens in your life, is it always my fault? Don't be so loud!

1:42My head hurts. Aren't you ashamed?

1:47Do you realize that if I hadn't come, you'd be rotting in jail? You have no care for your father's reputation.

1:55Or your family's name? Will you takeover the business like this? Tell me.

2:05Right now I'm taken over by sleep.

2:10We'll takeover the business tomorrow. And yes..

2:16I'm not a kid. I know what I'm doing.

2:22You don't know! If you did, you wouldn't have sent your father to a police station for an ordinary girl.

2:27She isn't an ordinary girl!!!!

2:44Take care next time.

2:56Are you happy now? What does this mean?

3:02What does this mean? Whatever this is, is it because of me? Yes so? Who else is behind this?

3:09If a mother keeps insulting a father the whole day, will the son stay behind?

3:17If Faria hadn't been here, I'd have answered you.

3:23Uncle, aunty. You two don't fight please.

3:38Its okay. Whats wrong with him? He's so upset.

3:43You come inside.

3:51Please drink some water. I don't want it.

3:56Why are you upset with yourself? So what else should I do?

4:01If Kamiyar is like this, is it my fault? Its not like that aunty..

4:08So why do I have to hear everything? Did I ask Kamiyar to go to the police station and file a report against himself?

4:15Did you see how stressed uncle was? Thats why he said so much.

4:21I think you should give him some time. He'll realize himself. He has never realized earlier, nor will he do now.

4:28Instead he's turning Kamiyar against me. Why will Kamiyar be against you? He's your son.

4:34I'm telling you. That girl is the problem. Otherwise why would Kamiyar react like this for a girl?

4:44Yeah, you're right. Exactly aunty. Look..

4:49You have to trust me. I'm on it. Everything will be fine in a few days. Okay..

4:58Now drink some water. Yes, I feel a little dehydrated.

5:15They're here..

5:20Thank God, you're back. Is everything alright? Why did the police call? Don't worry. Everything is alright.

5:26Its just my head is hurting. Can I get a cup of tea? Yes, I'll make it.

5:33Dear go to your room. I want to talk to Aira. Come.

5:54Why are you sitting here? Are you elder than her? No, I'm younger than her.

5:59Then why are you sitting here? I want to talk to Aira alone. Go to your room.

6:05Yes.

6:14Whatever I'm going to ask you, answer me truthfully. Yes.

6:23Did you go to meet him last night?

6:28Yes.

6:31Why?

6:35Dad he came outside the house. I didn't want you to worry.

6:40I just went to tell him to leave. I went and told him to leave and he left.

6:45And why did you come to the police station with him?

6:49Dad.. What? Answer me.

6:54When you went to drop me in the morning. I saw him on the corner of our street. I was afraid. I didn't want chaos.

7:04Thats why I came back to talk to him. Nageen was with me. And then I got a call that you're in the police station.

7:12I came anxiously and he came after me. Thats all that happened.

7:22Dear, understand one thing.

7:29You're very important for me.

7:33If anyone comes and stand outside, its not a reflection of your personality.

7:40So then why do you be insecure and go and meet a stranger?

7:47What sense does it make? I'm here. I'll handle everything.

7:54I don't want that you do anything you shouldn't have done, because of me or anything else. Do you understand?

8:01Yes.

8:03It shouldn't happen next time and if something like this happens, you'll not hide it from me.

8:10Promise? Promise.

8:12Good.

8:18Go.. go to your room.

8:53Did dad scold you?

8:55When does he scold? He just insults..

8:59You shouldn't have gone with him. I went to get rid of him.

9:04Okay.. so you went with him to get rid of him?

9:08What does this mean? I just went to get rid of him. And do you know him? He's never done anything normally ever.

9:15He sets light to a car. He stands outside the house the entire night.

9:19Now you tell me how to get rid of him. Relax. Why are you so angry?

9:23How can I not be angry? Its because of him my dad went to a police station and now he's upset with me.

9:30Everything is wrong because of him. I feel irritated by him.

9:36Let this irritation, stay an irritation. Don't get entangled with your irritation.

9:43What does this mean? What do you want to say?

9:49Falak, if you think you know better or you can understand better. Do one thing, talk to him yourself.

9:55And you should decide amongst yourself how to get rid of him?

9:58Sorry. I was just saying. Why do you run to bite about everything? Do one thing..

10:02Take a cold shower and chill. As it is, we have a lot to do tomorrow.

10:09What work do we have tomorrow?

10:10Tomorrow is Sunday, don't you want to go to the market with mom?

10:15I don't know..

10:30Shameem.. please make me a cup of tea. I have to go. I'm late. Aira, where do you want to go? You don't have to go anywhere.

10:35Mom, I have to go to the internship. I have to go to an old age home.

10:38Shameem.. Do we have a dinner?

10:40Keep it for marination. The groom's family is coming to see Falak, and you are saying that we're having a dinner?

10:43What? Yes.

10:44Where is she running? Listen!

10:49What are you doing? I've been asking for a jar since long. Its here.

11:01Nice. Doesn't he have big ears?

11:08Give me back my phone. One minute, I am just joking.

11:12He's fine. But he's not good that you have to get up early in the morning and marinate chicken for him.

11:17Give me the phone back. One minute..

11:19Let me see.. Whatsapp chat?

11:24It's not a chat, it's chatting. It's a long chat. Why are you snooping?

11:28Aira, stop it.. Open the door. Good morning messages.

11:34I won't spare you. Give me the phone, man. Have a great day...

12:21Kamiyar...

12:37You?

12:39What are you doing here so early in the morning?

12:41It's 3 in the afternoon. It's been like this since I opened my eyes.

12:56What are you doing Kamiyar?

12:58Me?

13:00I was sleeping. I just woke up. I will have coffee.

13:10You know very well what I am talking about. I don't know.

13:20Look, that girl is not right for you. Her upbringing, her background is very different.

13:28You know that she is not suitable for you. Really?

13:31How do you know?

13:32You haven't even met her till today. How can the girl you went to the police station for, be right for you? How do you know?

13:33You haven't even met her till today. How can the girl you went to the police station for, be right for you?

13:41Faria told me everything about her. I went to the police station because of myself.

13:47And according to that I am bad for myself. And as far Faria is concerned..

13:55She will talk. Your dad is also very upset with you.

14:02His news of going to the police station is viral on social media.

14:07You must be very happy. Don't talk nonsense. We will never agree.

14:14We? How did we come in our house?

14:19You, me, dad. We are all different. We are the members of this house.

14:27We could never be we. And honestly I am not even worried about you and dad agreeing?

14:34Aira is not agreeing here. I'm tensed about that.

14:41It would be better if you end this matter here. It would be good for everyone.

15:12Don't fight with your parents. Grandma, I don't fight. They don't give me a chance.

15:18You don't insist on everything. Do I insist for anything to you? Do you know how much I love you?

15:27You're my darling.

15:30I totally... Behave yourself now.

15:33Its the limit. Nobody cares about love. I've seen. Yes..

15:41We will not value your love. Your wife will value your love.

15:51Oh I don't know when she will come. Right now she isn't agreeing. She's a girl.

16:00She is not something you have seen in a shop that you chose, pay for and brought home.

16:06You have to pamper someone a lot.

16:09You have to work hard. Do you know what hard work is? I know.

16:13Then only you get your love.

16:17Do you know? Haji Sahab would come to my college for two months. Then I said yes.. Really?

16:32So Haji Sahab tried to impress you like this. Behave yourself.. Impressed me..

16:40No grandma, Haji sir was a player. Stop it now. Enough.

16:47But you're right.

17:01Wow aunty. Your blood pressure is fine. No need to change the medicine. Thank God dear.

17:08My friend is coming. Should I go then?

17:13You turned out to be very disloyal. As soon as you found out that everything is fine, you're going.

17:17No, dear.. She is my friend. I'm just kidding. Go..

17:35Dear, are you leaving? Yes. Its so empty. Where is everyone else?

17:40Today Madam Hakim Zadi and her grandson have come. Everyone is in the lawn. Oh.

17:46Who are they?

17:47They are very nice people. Her husband got this old age home made. Now she and their grandson bear all the expenses.

17:56Okay I will leave. My guests are coming.

19:09Is the oncology test tomorrow?

19:11No, day after tomorrow. Okay. I have not made the notes yet.

19:16I've made them. Take from me tomorrow. Okay? Bye. Bye.

19:43Listen.. You are the same girl who was at the restaurant with Aira?

19:50Aira? Restaurant? No. No. Don't lie. You're her.

19:54Okay. It'll be me. Then?

19:59Where is Aira?

20:00She didn't come today. Why?

20:04Is she not well?

20:05She is fine. The groom's family was coming to her house thats why she didn't come. The groom's family?

20:13Why?

20:15With a proposal. Should I go? Go..

21:02Don't over do it. Its look good. Show me. Very nice. See..

21:09I agree you'll look better in front of the man with the big ears.

21:14But there should be a little formality. His ears are fine.

21:18His ears? Take his name.. What is this?

21:31Hello?

21:33The whole scene is ruined. Which scene?

21:37He came. Who?

21:39Kamiyar. Who else? He came in front of me. I was half dead. What?

21:49He was there. Where?

21:52Forget it, tell me what happened from the beginning. He came and asked about you. I said you didn't come today.

21:58He asked if you're not well. I said no. What should I do?

22:03I am scared. He must be following me. He must not be following me.

22:08Go home and relax. Okay. What happened?

22:15Nothing. Kamiyar came to the university. He was asking about me.

22:20I honest;y thought he'd change after the police station. But he is so stubborn. I told you.

22:25He won't give up so easily. Aira, Falak, are you both ready?

22:30Yes, almost. They are coming, come downstairs. I need help.

22:34I am coming. Give me two minutes. I'm doing my hair.

22:36There is a lot of work in the kitchen. Just my hair. I am coming in 2 minutes. Keep

22:39Hurry up.

22:48Shameem. Keep this and take this outside. One second. It'll break. Here.

22:56Why are you here now? There was traffic.

22:59You got traffic on the day the guests have to come. Here you are...

23:05This is three milk. I asked you for strawberry cheese cake. I don't like it.

23:10You don't have to eat. What happened to him?

23:20He is sad about her separation from her sister. Our Falak will now Falak Ishtiaq with big ears now.

23:26Stop it. I made a mistake telling you Aira. Whats happening here?

23:30Hurry up. They're waiting. Yes mom I'm coming.

23:33Good luck. And why aren't you coming?

23:35I'm coming. I'm coming with the chicken. Hurry up.

23:41What are you specializing in? Cardiology. I have cleared the first part. The second part is left.

23:50Oh wow. Isn't this what Falak wanted. Sister-in-law it was my Ishtiaq's wish too.

24:00That whoever he marries should be a doctor. Because a doctor can understand the life of another doctor. Yes, I felt the same.

24:10But after marrying Beenish.. You know..

24:16The life of a doctor. Timing. Appointments. Emergency. But the way she did it, is commendable.

24:26It is nothing like that.. Please take something dear.

24:31Isn't his ears big. Just like Dumbo. Stop it now..

24:36Brother Irfan I don't belong to a rich family.

24:40I am a middle class man. And Whatever I am today..

24:45Its because of my hard work and this is what I have explained to my son..

24:52We have a small family. We like your daughter.

25:00Whatever you decide. Please let us know fast. Yes sure.

25:12Sister-in-law If you don't mind, can Ishtiaq and Falak talk to each other alone for a while?

25:19There is nothing to mind. Its better to know each other before getting married.

25:26Falak dear..

25:33You don't have any objection to this proposal. Actually honestly speaking I didn't think about it.

25:44Actually I was also a bit uncomfortable about arranged marriage.

25:50But there is no hurry. Think about it. I wanted to meet you alone for this reason.

25:58I mean if you like someone you can tell me. I will refuse. No.

26:05There is nothing like that. Mom told me two days ago that you are coming to meet.

26:12Like I said I didn't get a chance to think. There is nothing else.

26:19Then there shouldn't be any problem. I mean.

26:26I'm also a doctor. Same profession. I guess understanding is easy.

26:36And it is important. Yes.

26:45Go from here. Yes I am going. You relax.

26:50No. Not you. Aira.. My sister.

26:59She thinks.. What?

27:04She feels that your ear.. They're a little big. Like Dumbo.

27:21Yes but.. he was cute.. Dumbo. Sorry.

27:43Big ears? Big ears?!!!!

27:46What can I do? He has big ears? Full Dumbo bro.. His ears..

27:51Now they're like this.. You know, its because of you, I think he has big ears. The whole time I was time, I could only see his ears.

27:59What happened? Nothing mom.. We were discussing about ears.

28:05Now you tell me. How did you like the boy? She liked it. Especially..

28:10Shut up. How did you and dad like him. I came to ask you. How did you find him?

28:17Now tell her. Aira.. Tell me.

28:28Your dad found out through his acquaintances. They are a good family and the boy is good too. If you say yes, we'll tell them.

28:39Yes mom.

28:48Don't bother her. Not at all.

28:53Don't hit me. I'm coming to hug you. I'm so happy for you.

29:02His ears are big..

29:14Here. Please fill this form.

29:22You do it. You need to mention your medical history on it. How can I write it?

29:27I don't have a sickness and I don't have any medical history, Is there any other patient?

29:32No. I am. There must be something because of which you came to the hospital.

29:37I can't tell. I can't write it in the form. Is there any male problem?

29:42I'll give you a tight slap. You'll be done with males and females. Whats there to fight about? I can't tell. I can't write it in the form. Is there any male problem?

29:43I'll give you a tight slap. You'll be done with males and females. Whats there to fight about?

29:47Nothing to hide. I have paid the fees. Tell me when it is my turn. Male or female!

29:56Shahid Muhammad? Yes sir.

30:03Just your name is written here. They didn't take your vitals or anything.

30:08I thought I'd meet and discuss the problem. Oh. Okay.

30:13Whats the problem?

30:16You're the problem. Excuse me?

30:21The girl who you took a proposal for yesterday..

30:26She's my girlfriend. What?

30:31Yes.

30:33She's my girlfriend.

30:37She loves me very much and I love her very much.

30:45Thats why it would be better for you..

30:50to step back. But...

30:55I asked her and she didn't say any such thing.

31:05Family pressure. What could she do?

31:11She told me.

31:15You say no and if you don't say no after I've made you understand, then...

31:23I won't let you get married.

31:29Because I will go to any extent to stop this wedding.

31:33And even if you get married forcibly, remember this..

31:41She'll be mine even after you get married.

31:48You should think about it.

31:53If you want to marry such a girl, go ahead.

32:01I won't make you understand again and again.

32:34Hello sister in law. How are you? Fine?

32:41Actually sister in law, I called you to tell you to that we've accepted the proposal.

32:56Yes?

32:59No, I didn't mean... Yes.

33:04I understand.. Okay.

33:09Bye. What happened?

33:14They said no.

33:19What? They said no to the proposal.

33:43Falak? I'll go and see...

34:33If they had to say no, he should have said no to me. Why did he have to ask his family to tell mom?

34:42Leave it. Stop crying. He wasn't the last man in the world.

34:47He wasn't the last but he was the first.

34:51And who rejects like this? We talked last night. We had to go for lunch today.

34:58There was no such thing.

35:07If you say, should I talk? No need. He can go to hell.

35:15You're right. He can go to hell. As it is, he had big ears.

35:22Lets find someone with smaller ears.

35:28Love you..

35:36They were waiting eagerly for our answer. They didn't even let us feel that they have an objection.

35:42Didn't they tell us a reason? Ishtiaq's mother just said that they were rejecting the proposal. I tried asking.

35:52I was saying if I should talk again? No, no need.

35:59I mean if they've said no once, it won't look good to insist.

36:05Is Falak alright? Its just that she's upset.

36:13She isn't upset about Ishtiaq. She just said.. She's said about the rejection.

36:19Yes. Alright I'll talk to her in the morning.

36:24Alright, I'm serving food. Come.

36:56You? Yes me.

37:02Tell me how can I help you? What do you think of yourself?

37:08When you met my sister, you could've said no. Why the drama? You don't have any right play with someone's feelings.

37:17Your sister can answer this better. Do you know what trauma she's going through because of you.

37:25If you didn't want to propose, why bring a proposal?

37:29Your confidence is praiseworthy.

37:34Either your sister doesn't tell you something or else she's lying.

37:39What does this mean?

37:42I mean you ask your sister and her boyfriend.

37:46Which boyfriend? There is no such thing. Your sister sent your boyfriend here in my office.

37:57I think now you'll be satisfied. You should go and talk to your sister. It would be better.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.