Free YouTube Transcribe

Video transcript

Deutsch im Alltag | Im Supermarkt einkaufen und zu Hause kochen | Dialoge A2-B1

Einfach Deutsch Lernen Online · 2,073 words · 10 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00die Einkaufsliste. Hast du kurz Zeit? Wir müssen überlegen, was wir einkaufen. Ja,

0:05klar. Was brauchen wir denn? Auf jeden Fall Milch, Eier und Brot. Heute morgen war fast nichts mehr

0:10da. Stimmt. Butter ist auch fast leer. Ja, schreib Butter auf und Joghurt, Naturjoghurt oder mit

0:17Früchten? Lieber Naturjoghurt, dann können wir ihn auch zum Kochen benutzen. Gute Idee.

0:24Brauchen wir noch Gemüse? Ja. Tomaten, Gurken und Paprika. Welche Paprika? Rot oder gelb? Am besten

0:34beide. Rot für den Geschmack und gelb für den Salat. Okay. Und Obst? Ja. Bananen und Äpfel.

0:41Nur das. Vielleicht noch Orangen, wenn sie nicht zu teuer sind. Gut. Was ist mit Reis? Ich glaube,

0:47wir haben nicht mehr viel. Stimmt. Reis brauchen wir auch. Und Nudeln. Ich schaue mal kurz in den

0:55Schrank. Einen Moment. Okay, also Nudeln sind noch da, aber nur eine halbe Packung. Dann nimm lieber

1:01neue mit auf die Liste. Mache ich. Haben wir noch Öl? Ja, aber nicht mehr viel. Dann auch Öl.

1:10Sonnenblumenöl oder Olivenöl? Lieber Olivenöl, das benutzen wir öfter. Alles klar. Und wir brauchen

1:16auf jeden Fall Käse. Stimmt. Aber welchen? Einfach geriebenen Käse und vielleicht noch

1:22normalen Käse fürs Brot. Gut. Ach, und Zwiebeln. Ohne Zwiebeln kann ich fast nichts kochen. Ja, das

1:31wäre schlecht. Knoblauch auch. Ja, bitte. Langsam wird die Liste lang. Ja, aber wir waren auch lange

1:38nicht richtig einkaufen. Das stimmt. Brauchen wir Waschmittel? Nein, das habe ich gestern

1:43schon gekauft. Gut. Und was ist mit Kaffee? Oh ja, Kaffee, sehr wichtig. Siehst du, fast vergessen.

1:51Zum Glück habe ich dich. Das höre ich gern. Schreib auch Haferflocken auf. Ich will morgen

1:56wieder Frühstück machen mit Joghurt und Banane. Genau. Okay, das haben wir. Und für heute Abend?

2:04Was wollen wir kochen? Gute Frage. Vielleicht Reis mit Gemüse. Ja, das klingt gut. Dann brauchen wir

2:11vielleicht noch Hähnchen. Hm, lieber nicht heute. Lass uns etwas einfaches machen. Also vegetarisch,

2:18ja, Reisgemüse und vielleicht ein Joghurtdip. Klingt gut. Dann brauchen wir noch eine Zitrone

2:25für den Dip. Ja. Okay. Kommt auf die Liste. Haben wir Salz und Pfeffer?

2:32Ja, das reicht noch. Super. Dann sind wir glaube ich fertig. Warte, ich lese noch mal

2:37alles vor. Milch, Eier, Brot, Butter, Joghurt, Tomaten, Gurken, Paprika, Bananen, Äpfel,

2:44vielleicht Orangen, Reis, Nudeln, Olivenöl, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Kaffe, Haferflocken und eine

2:51Zitrone. Ja, das passt gut, dann gehen wir jetzt. Ja, aber nimm bitte eine Tasche mit. Stimmt, sonst

2:59kaufen wir wieder eine neue an der Kasse. Genau. Und Pfannflaschen haben wir auch noch. Oh nein,

3:04die müssen wir auch mitnehmen. Ja, natürlich. Na gut. Dann wird der Ausflug heute richtig

3:10praktisch. Einkaufen ist fast immer praktisch und selten spannend. Warten wir ab im Supermarkt. Gut,

3:21dass wir die Liste haben, sonst würden wir wieder die Hälfte vergessen. Oder Dinge kaufen, die wir

3:25gar nicht brauchen. Schau mal, die Tomaten sind im Angebot. Echt? Wie teuer sind sie? 2,49 pro

3:32Kilo. Das geht. Dann nehmen wir welche, aber nicht zu viele. Warum? Weil sie schnell weich werden.

3:39Stimmt. Hier, such du aus. Diese hier sehen gut aus. Okay. Und die Gurken da drüben? Nimm

3:47am besten zwei. Zwei reicht nicht eine? Eine für den Salat und eine für morgen. Gut. Wo sind die

3:54Paprika? Hier vorne. Rot, gelb, grün. Dann eine rote und eine gelbe. Alles klar. Oh, schau mal,

4:00Avocados sind auch reduziert. Wollen wir welche? Hm, eigentlich schon, aber wir haben sie nicht auf

4:07der Liste. Das stimmt. Na gut, eine können wir mitnehmen. Also doch etwas, das nicht auf der

4:14Liste steht. Eine Ausnahme ist erlaubt. Natürlich. Jetzt brauchen wir Obst. Bananen sind hier. Nimm

4:21bitte nicht die ganz grün. Ich weiß. Letztes Mal hast du die härtesten Bananen im ganzen

4:26Laden genommen. Die waren einfach noch jung. Sehr lustig. Wie viele Äpfel? Sechs oder sieben? Diese

4:33hier. Ja, die sehen gut aus. Und Orangen, lass uns erst den Preis anschauen. 3,99 für das Netz. H,

4:42das ist schon viel. Dann lassen wir sie lieber. Ja, heute nicht. Okay, weiter geht's. Brot ist

4:48da hinten. Wollen wir ein normales Brot oder Vollkornbrot? Lieber Vollkornbrot,

4:53das hält länger satt. Gut. Und Milch? Hier im Kühlregal. Zwei Packungen bitte. Welche? 3,5

5:02oder 1,5? 1,5 Okay. Eier brauchen wir auch sechs oder zehn? Zehn. Dann müssen wir nächste Woche

5:10nicht schon wieder welche kaufen. Macht Sinn. Wo ist der Joghurt? Da unten. Oh, der Naturjoghurt

5:15ist heute auch im Angebot. Perfekt. Nimm zwei Becher. Zwei? Ja, einer ist schnell weg. Ja,

5:22verstanden. Jetzt noch Butter und Käse. Geriebener Käse oder Scheiben? Beides. Alles klar. Und Kaffee

5:29nicht vergessen. Ich vergesse Kaffee nie. Sehr gut. Reis ist auch hier. Welche Packung

5:34sollen wir nehmen? Lieber die große. Die ist auf Dauer günstiger. Stimmt. Ach, und die Zwiebeln

5:42da vorne soll ich auch Knoblauch nehmen? Ja, bitte. Gut. Haben wir alles fast. Öl fehlt

5:49noch. Stimmt. Hier ist Olivenöl. Nimm lieber die mittlere Flasche, die große ist zu teuer. Okay,

5:56dann gehen wir jetzt zum Pfandautomaten. Ja, besser zuerst, sonst vergesse ich die

6:02Flaschen wieder im Wagen. Genau, das will ich vermeiden. Du kennst mich leider zu gut. Ja,

6:06leider. Beim Pfandautomaten und im Laden. Oh nein, der Automat nimmt die Flasche nicht.

6:15Zeig mal. Ich habe es schon dreimal versucht. Vielleicht ist das Etikett kaputt. Hm. Ja,

6:21kann sein. Dann müssen wir jemanden fragen. Da vorne steht eine Mitarbeiterin. Entschuldigung,

6:27könnten Sie uns bitte helfen? Ja, natürlich. Was ist denn los? Der Fandautomat nimmt diese Flasche

6:33nicht an. Einen Moment, ich schaue mal. Wir haben es mehrmals probiert. Ja, ich sehe schon,

6:40das Etikett ist leider beschädigt. Deshalb erkennt der Automat die Flasche nicht richtig. Kann man

6:46sie trotzdem zurückgeben? Ja, ich kann sie Ihnen an der Kasse gut schreiben lassen. Ah, okay. Haben

6:52Sie noch mehr Flaschen? Nein, nur diese eine macht Probleme. Gut, dann gebe ich Ihnen kurz

6:59einen kleinen Zettel für die Kasse. Danke. Kein Problem. Darf ich noch etwas fragen? Ja, gern. Wo

7:07finden wir Haferflocken? Wir haben schon gesucht, aber nicht gesehen. Die sind in Gang 5 bei Müsli

7:12und Frühstückssachen. Ah, danke schön. gern. Und wo ist eigentlich das Mehl? Auch in Gang 5, aber

7:20weiter hinten auf der rechten Seite. Perfekt. Gut, dann wissen wir Bescheid. Danke für ihre Hilfe.

7:28Kein Problem. Komm, dann holen wir jetzt noch die Haferflocken. Ja, und vielleicht auch Mehl. Wieso

7:34Mehl? Das stand doch gar nicht auf der Liste. Stimmt. Aber wenn wir welches zu Hause haben,

7:39können wir am Wochenende vielleicht Pfannkuchen machen. Jetzt denke ich schon wieder ans Essen.

7:45Im Supermarkt denkt man fast immer ans Essen. Das stimmt. Hier, da sind die Haferflocken.

7:50Normale oder zarte? Lieber zarte. Okay. Und das Mehl da hinten? 1 2 3. Welches brauchen wir?

8:00Normales Weizenmehl reicht. Gut. Eine Packung? Ja. Jetzt haben wir aber wirklich alles, oder?

8:06Ich glaube schon. Du glaubst, das klingt nicht sicher. Warte, ich schaue auf die Liste. Milch,

8:13Eier, Brot, Butter, Joghurt, Gemüse, Obst, Reis, Käse, Zwiebeln, Knoblauch, Kaffee, Haferflocken,

8:20Zitrone. Äh ja, jetzt wirklich alles. Super. Dann endlich zur Kasse. Ja, bevor wir noch mehr Sachen

8:27kaufen. Zu spät. Das Mehl war schon extra. Stimmt, aber wenigstens nützlich. Hoffentlich. Was meinst

8:38du? Wenn wir am Wochenende doch keine Pfannkuchen machen, liegt das Mehl wieder drei Monate im

8:42Schrank. Dann machen wir Pfannkuchen. Problem gelöst. Das klingt überraschend einfach. Manchmal

8:48ist es das auch wieder zu Hause. So, endlich zu Hause. Ja. Und es war voller als ich dachte. Gib

8:57mir bitte die Tasche mit dem Gemüse hier. Danke. Ich räume schon mal alles aus. Ich bringe in der

9:03Zeit die Getränke in die Küche. Gut. Haben wir eigentlich den Pfannboden an der Kasse abgegeben?

9:08Ja, natürlich. Ich habe ihn direkt hingelegt. Gut, wenigstens das haben wir nicht vergessen. Moment

9:14mal. Was ist? Wo ist der Joghurt? Im Beutel mit den Kühlsachen oder? Nein, hier sind nur Butter,

9:21Käse und Milch. Wirklich? Ja. Das kann doch nicht sein. Wir haben doch zwei Becher genommen. Ja,

9:27ganz sicher. Vielleicht liegen sie noch im Einkaufswagen. Den haben wir doch zurückgebracht.

9:33Stimmt. H Hast du an der Kasse alles eingepackt? Ich glaube schon. Ich glaube, hilft uns gerade

9:42nicht weiter. Sehr freundlich. Entschuldigung, aber der Joghurt war wichtig. Vielleicht hat die

9:48Kassiererin ihn aus Versehen liegen lassen oder wir haben ihn wirklich vergessen. Was machen wir

9:55jetzt erstmal? Schauen wir auf den Kassenzettel. Gute Idee. Hier. Milch, Butter, Käsebrot. Aha.

10:03Was? Der Joghurt steht drauf. Wir haben ihn also bezahlt. Super. Dann ist er irgendwo geblieben.

10:09Ja. Soll ich schnell zurückgehen? Lohnt sich das für zwei Becher Joghurt? eigentlich nicht. Nein,

10:18dann lassen wir es lieber. Tut mir leid. Schon okay. Passiert eben. Sicher. Ja, ich bin nur ein

10:25bisschen genervt. Verständlich. Warte mal, was jetzt? Die Zitrone fehlt auch. Nein,

10:30oder doch? Das ist jetzt peinlich. Ein bisschen schon. Dann habe ich an der Kasse wirklich nicht

10:38gut aufgepasst. Wahrscheinlich waren wir beide müde. Ja. Na gut, dann ähm machen wir den Dip

10:45eben ohne Zitrone. Geht das? Ja, nicht perfekt, aber es geht. Und der Joghurt. Moment, wir haben

10:54doch noch einen kleinen Becher im Kühlschrank von gestern, oder? Ich weiß nicht. Ich schaue nach Ja,

11:02hier ist noch einer. Glück gehabt? Ja, wirklich. Für heute reicht das. Soll ich morgen noch mal

11:08Joghurt kaufen? Ähm, ja, bitte. Und vielleicht auch eine Zitrone. Diesmal schreibe ich es extra

11:14auf einen kleinen Zettel. Gute Idee. Ehrlich, ich dachte, wir hätten heute alles richtig gemacht.

11:19Haben wir fast auch. Fast. Dieses Wort verfolgt mich heute. Ach komm, es hätte schlimmer sein

11:26können. Z.B. Wir hätten den Kaffee vergessen können. Stimmt. Dann wäre der Abend wirklich

11:32schlecht geworden. Eben. Also ruhig bleiben und kochen. Ja, Chef. Sehr witzig. Hol bitte den Reis

11:39aus dem Schrank. Sofort. Was kochen wir jetzt? Also, was machen wir jetzt genau? Ich würde sagen,

11:47Reis mit Gemüse und dazu einen kleinen Joghurtdip. Trotz fehlender Zitrone. Ja, dann machen wir ihn

11:56einfach nur mit Salz, Pfeffer und etwas Knoblauch. Klingt trotzdem gut. Hoffentlich. Was soll ich

12:03schneiden? Die Zwiebeln und die Paprika. Ich mache in der Zeit die Gurke und die Tomaten. Später.

12:12Für später. Ja, dann haben wir gleich auch etwas für morgen. Ah, praktisch. Genau. Wie viel Reis

12:18sollen wir kochen? Zwei Tassen reichen. Sicher. Letztes Mal war es zu wenig. Stimmt. Dann ähm

12:24lieber zweieinhalb. Gut. Nimmst du den großen Topf? Ja. Danke. Sag mal, wollen wir auch die

12:31Avocado benutzen? H eher nicht heute, sonst wird es zu viel. Dann morgen. Ja, morgen können wir

12:41damit Brot machen oder Salat. Gut. Pass bitte bei den Zwiebeln auf. nicht zu groß schneiden. Ich

12:49weiß doch, wie man Zwiebeln schneidet. Letztes Mal waren die Stücke riesig. Das war rustikal. Das war

12:55unpraktisch. Sehr kritisch heute. Ich habe Hunger. Dann bin ich immer direkt. Ah, jetzt verstehe ich

13:01alles. Gut. Soll ich den Knoblauch auch schneiden? Ja, aber nur zwehn. Zwei? Wirklich nur zwei? Ja.

13:11Sonst riecht morgen wieder die ganze Wohnung nach Knoblauch. Mich stört das nicht. mich schon ein

13:16bisschen. Okay, dann nur zwei. Danke. Ich habe das Öl schon aufgemacht. Soll ich schon anfangen? Ja,

13:24zuerst die Zwiebeln, dann die Paprika, dann den Knoblauch und die Tomaten. Die kommen

13:30nicht in die Pfanne, die bleiben frisch. Ah, gut, dass du das sagst. Siehst du,

13:36dafür bin ich da. Und wofür bin ich da? Für den Reis und dafür, dass du schwere Taschen trägst.

13:45Das ist ein sehr romantischer Satz. Ich weiß. Der Reis kocht sehr gut. Soll ich schon den

13:50Tisch decken? Ja, bitte. Zwei Teller, zwei Gläser und Servietten. Ja, auch. Heute machen wir es

13:57ordentlich, weil wir fast alles vergessen haben. Genau deshalb. Fair. Probier mal das Gemüse.

14:05Hm. Ja, gut. Vielleicht noch ein bisschen Salz. Dachte ich auch. Und der Dip? Fertig.

14:11Nicht perfekt, aber gut genug. Das ist heute unser Motto. Was? Nicht perfekt,

14:16aber gut genug. Das passt eigentlich ganz gut. Ja. Für den Einkauf, für den Dip und für den Tag.

14:23Stimmt. Weißt du was? Was denn? Trotz allem war es eigentlich ein ganz normaler Tag. Ja. einkaufen,

14:30etwas vergessen, improvisieren, kochen. Genau so ist Alltag eben. Und ehrlich gesagt mag ich

14:37solche Tage auch wenn der Joghurt fehlt. Ja, solange das Essen am Ende schmeckt. Dann setz

14:43dich. Es ist fertig. Sehr gern. Und morgen? Morgen kaufe ich Joghurt und Zitrone. Versprochen. Gut,

14:52dann glaube ich dir noch einmal. Sehr großzügig von dir. Ich weiß. Guten Appetit. Dir auch.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.