Full transcript
0:22Forgive me.
0:26I will never come to this room again, I will never show you my face.
0:31It happened by mistake. I am telling the truth,
0:34it will not happen again.
0:42and what if you break your promise, then?
0:46Then? Then whatever you say.
0:48You can even hand me over to the police.
0:51Let me go today.
1:00So,
1:06can I go?
1:08Huh?
1:11Can I leave?
1:17Leave.
1:54Biya, we have been looking for you for so long. Where were you?
1:57Biya, what happened?
1:59What happened, Biya?
2:00Is everything fine.
2:01Why are you crying?
2:03Hey Biya, what happened? Tell us something.
2:05I got scolded,
2:08by Wali.
2:09Wali?
2:10When did you meet Wali?
2:12I have told her to stay away from Wali, be careful, he is short tempered,
2:17but only if she understands this.
2:19Okay. Relax. Relax. She will not meet now.
2:22Make her understand, Daniyal,
2:24she should stay away from Wali.
2:26I will ask mama to go back to to Nawabshah tomorrow. I don’t want to live here.
2:30Not at all, this will not happen.
2:33Hey, you came to attend the wedding, you will not leave without attending the wedding.
2:36I will talk to Wali.
2:38No, no,
2:39you will not talk to him about anything.
2:41I will get scolded further.
2:43Things will get out of hand. No.
2:46Hey, how is this possible? You are our guest.
2:50Wali shouldn’t have misbehaved with you. I will talk to him.
2:54No, no, its okay. I don’t have to live here forever,
2:57you will not say anything to him, please.
3:00Biya,
3:01we will talk about this later, okay?
3:04Right now, go and change, we are getting late, right?
3:11I don’t want to go anywhere.
3:12Hey, how is this possible, Biya?
3:14Please don’t spoil the plan. Please. It will be a lot of fun. Come on.
3:19Biya, I got hold of Daniyal with difficulty.
3:22Now you don’t spoil your mood
3:24and go change your clothes. We are waiting for you outside.
3:29Please.
3:31Please, Biya.
3:40You explain things well.
3:43Okay, we are waiting outside.
3:45Sit down.
3:49Mehr un Nisa I am really embarrassed in front of you.
3:54The way Wali misbehaved with Biya,
3:57I apologize to you for it.
4:00I have scolded him.
4:04Okay, leave it.
4:06You don’t worry.
4:08Wali is an adult, now. He is smart.
4:12You have no idea of Wali’s anger, Mehr un Nisa.
4:15When he doesn’t like something,
4:18he doesn’t understand anything,
4:21he goes mad.
4:26I knew that he is short tempered since childhood,
4:29but I am surprised that your motherhood didn’t calm him down.
4:35What do I tell you?
4:36You see, everyone has a different temperament.
4:40It takes time to make Wali understand.
4:45and Laila and her daughter try to bother him as much as they can.
4:50I understand that Laila is her real mother,
4:53but Annie?
4:56You are right, Annie is not his blood sister,
5:00but still Wali considers her his respect.
5:04That is why he is so protective about him,
5:07but Annie and her mother don’t understand this.
5:13Where is Biya?
5:14She is keeping the things.
5:17Okay, okay.
5:19You have such pretty and composed daughter.
5:23Hey Bajiya, she is an idiot. She believes what anyone says.
5:28I am worried what will become of her.
5:31Why are you calling her an idiot, she is naïve, and innocent.
5:36Don’t worry, whatever happens will be for her betterment.
5:39Amen.
5:41I just pray this day and night for her.
5:44You will have tea, right?
5:45Yes, but I wanted to tell you that I got a really good present.
5:50What was the need for that? I am just praying that you like it.
6:26Biya,
6:27you too buy some clothes.
6:29No, I have clothes.
6:31Hey, you can wear the clothes you have, but for the wedding…
6:34Qandeel, Huda,
6:36what are you people doing? Help Biya buy some dresses too.
6:39Yes, sure, we will just pick something. Yes, Biya. One second.
6:44Biya, look,
6:45this looks so nice,
6:47it will look good in the henna function.
6:50And look what a coincidence, I found a wedding dress for Biya. How is it?
6:56Its really pretty.
6:57Daniyal, couldn’t you have shown me this dress?
7:02If you like it, you can take it. I was anyway…
7:06No, no, Biya. It doesn’t seem nice, it will suit you.
7:11try it.
7:13Listen to me, I will get you a prettier than this, sweetheart. Select something. Have a look.
7:22Excuse me,
7:23you two avoid romancing in front of everyone.
7:29Why are you jealous dear bride?
7:31You too will have the days to romance soon.
7:37Okay talk less, work more. Quickly complete your shopping.
8:01This had to happen one day.
8:04How long will you have surveillance on them?
8:07What else?
8:08Daughters take up after the mother anyway.
8:11What Laila did all her life, Annie will do that too.
8:15I thank God that Annie isn’t our blood or else,
8:21we would not have been able to show our face today.
8:24Leave it Akbar Hussain,
8:27what are you talking about?
8:29I am helpless to say this,
8:31or else I don’t like talking about women who dance and sing.
8:37Look Akbar Hussain,
8:39Laila is Wali’s mother.
8:43When talking about her,
8:45choose your words wisely.
8:49Ages back, the stain Asfand Ali had put on the face of the entire family,
8:53we have been trying to remove it for years.
8:57Its good that he put Wali in your arms as soon as he was born
9:00and he divorced that woman
9:03or else today he too would have been doing wrong things like his sister.
9:19Now look at Wali.
9:22The truth your son was not able to hear,
9:24we have been tolerating it for the past 28 years.
9:29Forgive me sister in law,
9:31your unconditional love has spoiled Wali.
9:33Hey, he should learn from Daniyal,
9:35how he lives with the family.
9:49I listened to you and said too much.
9:52The election of the chamber of commerce is there
9:55and then Wali has a saying in the business community.
9:59If this son gets upset,
10:01then I will be left alone.
10:04Akbar, you get Daniyal involved with you.
10:07If he was as smart as Wali, what else would I have wanted?
10:10What would I have cried about?
10:13Wali is short tempered,
10:17but his mind works well.
10:20All this that you say has put Wali’s head in the sky.
10:24You will see,
10:26one day you will face loss.
10:44Hello mama. Hello.
10:47Biya,
10:48so many clothes.
10:50They look precious.
10:53You made them spend so much.
10:55Mama, I was saying no to Qandeel and Daniyal,
10:59they forcefully bought me so much.
11:02Okay,
11:04choose two from them,
11:06I will keep the rest for your dowry.
11:09Mama, you keep them all, I am not in the mood anyway.
11:12You never said this before, why are you in the mood?
11:16Did something happen?
11:19No, nothing happened.
11:22I was just saying.
11:25Okay stand up, let me see how it looks.
11:30It looks nice.
11:32Mama, I was saying anyway that
11:34what is the point of coming ten to fifteen days before the wedding?
11:37We should have just attended the message.
11:41We have come after so many years, and why are you saying this?
11:44did someone say something to you?
11:47Did you come to steal something.
11:49No, I was just…Lies.
11:54No one said anything.
11:58My colleges will open soon,
12:01I will miss my studies too.
12:03You never worried about your studies at home, and you are worried here.
12:07Its just a matter of ten to fifteen days,
12:09we are not going anywhere before the wedding. Understand?
12:13Mama, ten to fifteen days are too much.
12:15Biya, don’t ruin your and my mood.
12:17Now come, you have bought such pretty things,
12:19keep them properly. Gather them.
12:30You will get punished. Come on.
12:37Biya, this is a very pretty dress.
12:40Yes. God bless.
12:47Mama, you are too much.
12:48instead of making Wali stop, you are trying to make me understand?
12:52Annie, you know well.
12:54I cannot upset Wali.
12:56Who is he to take decisions of my life?
13:01I wont listen to him.
13:03Annie, you try and understand what I am saying.
13:06You try and understand what I am saying mama.
13:09I should let go such a big offer, just because Wali doesn’t like it.
13:13You know girls work hard for such offers.
13:16Its not easy to go head to head with Wali.
13:19He will end your career even before it starts.
13:22Why are you making him angry?
13:24So what should I do?
13:26Should I kill my wishes?
13:28Why don’t I have the right to live my life?
13:31Because this luxurious life of yours has been given to you by him.
13:37Look Annie, I am not saying that you don’t live your life on your terms,
13:41I am just saying that you don’t go head to head with Wali. Listen to him.
13:50That will not happen.
14:47Why do you always see these violent animals, son?
14:52That is why your temperament has become such.
14:55My temperament
15:00or the temperaments of the relatives forcefully attached to me.
15:08Wali, my love,
15:11they are in the habit of saying these things. Leave it.
15:15Habit?
15:19Cursing me for my mother’s character,
15:23reminding me of the defamation connected to my mother,
15:27hurting my heart,
15:31this is their habit, right?
15:34and what do you want?
15:38Wali compromises with their habit?
15:41My son, listen to me, my love.
15:44Why do you give importance to what they say?
15:48Is my love not enough for you that you have started to think like that?
15:51I am only live because of your love,
15:56mama or else I would have left with papa.
15:58Wali,
16:01do you find peace in hurting your mother?
16:08Laila only gave birth to you,
16:11I brought up caring for you day and night and you….
16:19That’s it, ma.
16:24That’s it.
16:28Now I cannot tolerate it any further.
16:32Wali,
16:35remember one thing, my love.
16:38You are my life.
16:40You are my life.
16:43I am enough for you, right?
16:46You shouldn’t care about anyone else.
16:50However you are, whatever you are my love, you are my child, my love, a piece of my heart, my child.
16:57My son.
16:59That’s it.
17:03That’s it.
17:29I am so sorry.
17:30I am really really sorry.
17:32I came from outside, you were sitting alone, so I thought I should scare you.
17:37but you really got scared.
17:42Brother Daniyal, you scared me.
17:44You are not just scared,
17:46look at your face. Its pale.
17:48Lets do one thing, lets compensate it for you.
17:51Do you want to have ice cream?
17:53Ice cream. Yes.
17:55Who all is going?
17:56Right now, I just thought about it. But if you agree,
18:00we will ask Qandeel and Huda too.
18:03You see, Qandeel will go in a few days,
18:07so I don’t know how much time we can spend together.
18:09I am thinking we will spend as much time together as possible.
18:14Okay, then I will go ask mama.
18:16Yes, you go and ask her and I will gather the rest of the gang.
18:19Fine.
18:23Let me ask the rest.
19:24Hello.
19:27Yes, Qasim,
19:30did you talk to them?
19:35You are being superstitious for no reason.
19:38I told you, your work will be done.
19:43Didn’t you warn him?
19:47Did you not take my name?
19:52What did he say?
19:54Call him!
19:58Really?
20:03I will come myself.
20:07Goodbye.
20:40What?
21:59Okay tell me, who will dance on what song?
22:02We have decided about the dances, that Huda will dance first, then Biya.
22:07Biya?
22:09I cant believe it. No, no, how can Biya dance?
22:11Why? Really?
22:14Fine Biya, show us your dance.
22:17No, I will not dance right now, I will dance on the night of the Heena.
22:21She will dance, she has already done practices, she knows.
22:24Biya, we are all close family here,
22:27we will have the entire family there, how will you dance there?
22:29Yes, Biya, Daniyal is right, you dance. It will be a little practice.
22:33I have a lot of confidence, you people practice.
22:36Wali. Wali,
22:37come buddy, all the cousins are practicing here, you too practice.
22:41You know well, I don’t like all this.
22:43Oh, I forgot Wali has no interest in dance and music.
22:48He plays chess.
22:49Fine, brother. We will have a match of chess after this, what do you say?
22:52I only play chess after thinking and on the right time.
22:59I don’t have the time right now, Daniyal.
23:01When the time comes, we will play.
23:09Anyway, we will carry on. Okay, which is the next song? Tell me.
23:34Look at your hair, it’s so unkempt.
23:38That is why the dandruff reaches your brain.
23:41You don’t care about yourself at all.
23:43With you here, why do I need to care about myself, ma?
23:47what if I am no more, then? Ma,
23:50what are you saying?
23:52Then why don’t you end my tension by getting married, son.
23:57What do you want?
23:59The little peace in my life that is left, even that shouldn’t remain.
24:03Why do you talk nonsense?
24:04You know well what I am saying.
24:07Stop worrying about my marriage,
24:10tell me, how is the preparation for Qandeel’s wedding going?
24:12The preparation is going well,
24:15Daniyal has taken the arrangements in his hands.
24:17He is doing everything well.
24:21and yes,
24:23Narmeen was complaining to me about you.
24:25About what?
24:27That Qandeel is also Wali’s sister,
24:30why does he not participate in the wedding preparations?
24:33And she was not wrong, she is right.
24:36You should go to your uncle, and ask him, if there is something you can do,
24:40then he should tell you.
24:41Okay.
24:42Son, you need to ensure that you are attached to your own.
24:47One minute, I will just answer the phone and come.
25:33Open the gate.
25:43Have you gone deaf? Open the gate.
25:46Madam you cannot go out.
25:49I cannot go out? why?
25:50Sir Wali has said so.
25:53Why would Wali say no? Open the gate.
25:55Madam, you go and ask this from Wali Sir.
25:59What the hell?
26:01What is going on here?
26:04Mommy. Mommy.
26:12Mommy.
26:15Mommy.
26:17What does Wali want? Will he keep me imprisoned in my own home?
26:21What is wrong? why are you shouting?
26:23You can also talk calmly, Annie.
26:26Then why don’t you ask your beloved why he is after my peace?
26:31What did he do now?
26:33He is our guard and he is not letting me go out, since its Wali’s order.
26:55What are you doing here?
26:57Your wife is not letting me talk to my son on the phone.
27:02I am his mother, I cannot live without him.
27:04Mother?
27:06This word doesn’t sound good coming from you.
27:08Naveen, take Wali inside.
27:11He is my son,
27:14I have the most right on him.
27:16Hey, hey,
27:18stop these dialogues.
27:21If you really cared about your children,
27:24then you would have lived a life of respect like brother Asfand had asked you to.
27:29But you ignored your child and did what you wanted.
27:35Take this money and get lost from here.
27:45But this is very less.
27:46Don’t worry,
27:48you will get the remaining cheque in the evening.
27:50But remember one thing,
27:52after today you will not step foot in this home.
27:56Because I care the respect of my ancestors more than my life.
28:00Do you understand?
28:02I am not as bad as you think.
28:07If I was not helpless, then I would have thrown this money in your face.
28:12But anyway, I am going right now,
28:15till evening, send the cheque for the remaining amount.
28:35You made it so pretty Mehr un Nisa,
28:39the design is so delicate.
28:41Bajiya, you know that aunt Shubbu taught me to stitch.
28:45My mother? Yes.
28:47Hey, I didn’t even know.
28:48I am also stitching a kurta for Wali,
28:50it will be ready in a week.
28:52Hey, you said what was in my heart.
28:54I was about to say this to you.
28:56Is it possible that I make it for the mother and not for the son?
28:59It will be ready before I go home, I will give it to my nephew myself.
29:03Okay. Okay.
29:06Hey daughter Biya, live long, live happy, what do I tell you I really wanted to have tea right now.
29:15Sugar?
29:16No child, thank you.
29:19Mama, you…Ma,
29:21who cleaned my room?
29:23I cannot find a single thing…
29:28Hello aunty.
29:29Hello son. live long.
29:31Thank you. Ma….
29:33Wali,
29:34what is wrong? have a seat.
29:36I will get free from here in a bit and I will see what you cannot find.
29:41Mama, I wanted to go for something important,
29:43I am an hour late.
29:44The file was right in front.
29:46I have looked around the room, I cannot find the file.
29:48You will find it, where will it go?
29:50Who goes to your room?
29:53Come on, sit. Have tea.
29:54Tea.
29:55Biya child. Yes?
29:57Make tea for Wali too.
29:59Mama, drink tea quickly.
30:00Ma, I have to reach, I swear. Okay. I have to get there. I have got ten calls.
30:03Okay, be patient for a moment.
30:28Thank…
30:41Why are you shivering?
30:43Huh? Its cold.
30:48Yes,
30:50you find Karachi cold in April.
30:53Huh?
30:55Even I feel cold.
31:47Whatever I did was right,
31:50I did nothing wrong.
31:51You make her understand.
31:54Tell her to leave this madness.
31:57No mama, I am not threatening her, I am telling her
32:00and this is the last time I am telling her.
32:03Next time I will not tell her,
32:05I will act.
32:08Bye.
32:59idiot.
33:04Look at this sister in law, its such a pretty dress.
33:07Its so pretty. Where did you get it from?
33:09I got it from a designer nearby. Really?
33:11I liked this color.
33:12Its pretty.
33:14By the way, Mehr un Nisa, why didn’t you look for a proposal for your daughter?
33:18She is studying right now,
33:20and whenever you talk about Biya about marriage, she starts crying,
33:23she says I will complete my education first.
33:26Mehr un Nisa, Biya is so composed and pretty that
33:30she will never lack proposals.
33:34Bajiya you know so many people,
33:37if you can find a good proposal for our Biya,
33:41then my worry will end too.
33:43Why?
33:45why would sister in law look for a proposal?
33:47After all, who would like poor and orphan girls in our circle?
33:55Why won’t someone like her? after all, what does Biya lack?
33:59Its not about lacking sister in law.
34:03Showing love and bringing her home as your daughter in law is a big difference.
34:09Nowadays more than the looks, the status is considered.
34:16I was just asking Bajiya.
34:19I know well, we are not worth this.
34:25No, no, Mehr un Nisa, Biya has not reached the age of marriage, she is studying right now.
34:30When the time comes we will see.
34:32You will see she will get a prince like husband.
34:37Okay, this scarf isn’t complete, yet?
34:39Come on complete it, we will go hang the clothes. Give it to me. Yes.
34:44First you check these clothes, that are packed in the box. How are they?
34:47Yes, who are they for?
35:35Yes, yes, I have forwarded you all the emails.
35:39And all the information related to this project are in them.
35:42Brother Daniyal.
35:43Yes?
35:44The breakfast is ready.
35:45Yes, you go I will come.
35:48Aunty was saying its hot, it will get cold.
35:50Just two minutes. Yes?
36:22Biya. Biya, what happened?
36:26Do you have any humanity or has it ended?
36:31You are a really good man, its good.
36:34Nothing happened, she is scared.
36:36Huda. Huda, come quickly. Biya, are you okay?
36:41Are you hurt? What? What happened Daniyal?
36:44Come quickly and see.
36:47Are you okay? What happened?
36:51It is all Wali’s blessing.
36:53Wali’s blessing? What do you mean?
36:55Obviously if he shoots at the guests who have come at home,
36:58they will react like this. You take her inside.
37:02Go, take her and give her water.
37:06Sorry Biya.