Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - EP 31 || English Subtitles || 3rd November 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 2,259 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:42You?

0:44Nomi, what are you doing here?

0:46Man, keeping dogs as pet is my craze and fulfilling that hobby,

0:48I have developed a few habits from them too.

0:53So now I smell the bad scent and reach exactly where I should be.

1:02The condition is the person is of my liking.

1:07I am really sorry, man.

1:09I used bad smell for you,

1:11scent is the correct word for you, right?

1:14Anyway,

1:15all this is about me,

1:17you tell me, I have heard you are marrying Irtiza, is that right?

1:25You know that uncle Sadam is a good friend of my father,

1:30those people sent the proposal, my parents said yes.

1:34That’s it and everything got fixed.

1:37The wedding got fixed,

1:39the date finalized,

1:40its really surprising.

1:45You know, you don’t have any special interest in Irtiza, right?

1:51I am getting late, I….

1:53Hey, its not that late, ok?

1:55And if you are late, so what?

1:57You can change your way.

1:59You were ready to do everything for me.

2:01everything!

2:02That time has changed Nomi.

2:06The time has passed, right?

2:08But Nomi is not that old

2:10that he loses his memory

2:12and I am living on your sweet memories.

2:19Okay listen, seriously.

2:21On serious notes,

2:23I have never been serious for anyone

2:25but you, and if you want, I am ready to marry you right now.

2:29After all, we have been such good friends,

2:31we understand each other,

2:34and we are aware of a lot of secrets about each other.

2:42Nomi, try and understand, this is not the right place,

2:46nor is this the right time to talk about these things, please.

2:48Okay, fine,

2:50I will tell you the place and time,

2:52we will decide the rest of the things later.

2:54I will be waiting.

2:58Bye.

4:42Welcome.

4:46Welcome. Welcome.

4:48Welcome my dear, sweetheart.

5:07Why so much distance?

5:11You are still not married to Irtiza, yet.

5:15So much distance already.

5:30Irtiza got so close to you and,

5:34Nomi became useless, huh?

5:37I have thorns growing out of me.

5:39Nomi, I beg you,

5:43I am falling at your feet.

5:45Please, I beg you in the name of our years long friendship,

5:49let me become part of Irtiza’s life peacefully.

5:53I beg you in the name of our years long friendship.

5:59Forget it all.

6:00Forget all that happened between us, please.

6:07I know,

6:10when there is friendship between a boy and a girl,

6:13some closeness comes in between,

6:16some delicate moments,

6:19they make mistakes.

6:22You regret it for the rest of their lives.

6:28But Nomi,

6:31if someone wants to live their life in a new manner, you should support them, right?

6:35You,

6:37you will surely start a new life, a girl will come to your life, right?

6:43You think about her.

6:47Yes, you are right.

6:49I should think too.

6:51Lets think.

6:53We can think about that.

6:56But answer just one thing for me,

6:58you have said so much to me,

7:02made so many promises,

7:04used me in a lot of work, you used me,

7:08to bring Mushk and Irtiza close

7:11and then increasing distances between them.

7:14Now your work is done, so Nomi has become useless.

7:21But my love, listen,

7:23Nomi is not that stupid and idiot

7:27that you think you are smart and cunning.

7:31You want to end the friendship, yeah?

7:33Forever.

7:34Okay, lets end the friendship,

7:35but do you know,

7:37when a girl ends her friendship with a boy, what does she have to do?

7:40she has to give a farewell.

7:42I personally am an old acquaintance of Mr. Iftikhar.

7:46May God bless him,

7:48he was a decent and honest man.

7:51Decency was evident on his face.

7:55There isn’t a need to say that

7:57the daughters of his home would be one in a million.

8:01This is your appreciation brother.

8:04The truth is,

8:06that Mr. Iftikhar was really principled and honest.

8:13I don’t think such people exist in the world,

8:15who know how to live with relations & friendships.

8:23The truth is, after he left,

8:27I feel everything has gone dark,

8:30I don’t see anything.

8:32Sister Raima, rest assured,

8:35the environment of our home is just like your home, straightforward and free from impurities.

8:41We like your daughter in the first go,

8:45that is why,

8:47we are asking you for her hand today.

8:53Thank you for the trust you have in us and our child.

9:01Just the way you like Amber,

9:04Junaid too looks like someone with a good character,

9:08so there is no room to say no.

9:14After all,

9:16Mr. Ismail has told me about you,

9:20after Mr. Iftikhar, I trust him the most,

9:25him saying it is enough for me.

9:27This is your greatness sister or else what was I worth.

9:34Mushk.

9:35Yes mama?

9:37We are sitting here and talking about the proposal with mutual agreement,

9:42you are the elder sister, what do you say?

9:46Yes, absolutely,

9:47I pray that God makes this relation good for them and everyone of us. Amen.

9:55Amen.

9:55Amen.

9:57Then we should have sweets in this happiness.

10:00Absolutely.

10:10Thank you child.

10:11Thank you child, thank you very much.

10:51I feel that brother Ismail was successful in convincing his upset wife.

10:57You know I don’t know after how long I am laughing like this with all my heart.

11:07After Irtiza left,

11:09the heart was wounded,

11:12when I lost papa,

11:15my heart died.

11:18I didn’t understand what to laugh on.

11:22but today…

11:24What happened today?

11:26Sit here, I will tell you.

11:31When I saw you with Junaid today,

11:33my heart got so happy.

11:35I was at peace.

11:37You know Junaid is a good man, I feel you will be really happy with him.

11:41By the will of God.

11:43Mushk,

11:44I don’t know how much happiness and pain God has written in my fate,

11:50but I do know that you have a great fate.

11:54What do you mean?

11:55I mean, people like brother Ismail are very few.

12:00Who know how to live for others.

12:02Who consider someone else’s pain, troubles, sorrow, their own and participate.

12:09Now see,

12:10he did so much for us,

12:13he did so much for this home.

12:15Just please value him.

12:21Amber, all that you said is true,

12:25it’s one hundred percent true,

12:29but,

12:31this heart that beats in the heart,

12:34once it learns to take someone’s name,

12:37then like a naïve child it repeats his name every time.

12:41Every time.

12:44I really respect Ismail,

12:49whatever he does for me,

12:51for everyone of us, its respectable for me,

12:55he has great qualities,

12:58but,

13:00when it comes to love,

13:03then my heart only takes Irtiza’s name.

13:11its not in my control either.

13:14Mushk,

13:15this means you don’t know what love is,

13:18why it happens.

13:20The day you understand this,

13:23your heart will only take brother Ismail’s name.

13:29Every where.

13:30You don’t love a name,

13:33you do that with a person’s qualities,

13:35his actions,

13:37and you will see,

13:39that brother Ismail will be able to make you forget Irtiza’s love.

13:46I don’t know when this will happen

13:50and how it will happen.

13:55My heart is really bad,

13:57I am restless,

13:59from the day I found out that

14:02Irtiza will be Sehba’s forever.

14:09He only deserved Sehba,

14:12a girl like Sehba is fine for him.

14:14You don’t even deserve him .

14:19Anyway, leave all this.

14:21Yeah, leave it. We are talking about all this.

14:24How did you find Junaid?

14:27He is okay.

14:27Don’t be so humble. He is really good.

14:47Okay listen,

14:47I will go help mama, you stay here.

14:49Okay.

15:56Come in.

16:00Madam and sir are calling you for dinner.

16:04Tell him I will stay in my room.

16:10Close the door as you leave.

16:19I have never been serious for anyone but you,

16:22if you tell me,

16:24I am willing to marry you right now.

16:25After all,

16:26we have been such good friends,

16:28we understand each other and

16:31we are aware of each other’s secrets too.

16:37You have said so much to me,

16:40you have made so many promises,

16:43used me in so many things,

16:47bringing Mushk and Irtiza close,

16:49then taking them away,

16:51you used me, right?

16:53Now the work is done,

16:55so I am out of here, like this?

17:29You know,

17:32I like honest, pure and truthful people,

17:37who don’t want bad for anyone,

17:40they don’t stab anyone in the back

17:46and obviously I am sure,

17:48you are not like that.

17:50But if you really want me to love you,

17:54then change yourself.

17:58I will be helpless to love you.

18:50Mushk, come child.

18:52Yes. Yes, I am coming.

20:40Come on mama, fix my hair quickly,

20:42the guests will be here soon.

21:50After I met Irtiza the first time, I got this thought.

21:53Then I quietly kept on judging him, understanding him

21:58and later when you told me he is interested in some other girl,

22:03then all my hopes and wishes went down the drain.

22:07Navaid, our daughter is really lucky.

22:10We have fulfilled all her wishes from childhood till today.

22:17You used to say,

22:18in fact, complain that I have given her a lot of freedom,

22:23I trust her a lot,

22:25there are no restrictions or checks.

22:27But now look at her,

22:29our daughter by the grace of God is a strong personality,

22:32whatever she wants,

22:34she gets with her will power and strategy.

22:37I am proud of my daughter.

22:39I am proud that I made my daughter so confident and strong.

22:52Sobi.

22:54Sobi.

22:57What is the matter?

22:58Are you alright?

23:02Of course,

23:04I am great.

23:06I don’t know, you look lost.

23:09Is all ok?

23:11She must be traveling the world with Irtiza in her dreams.

23:15Right, Sobi?

23:19Don’t forget, you have an appointment at the salon.

23:22You remember, right?

23:24Yes.

23:27I will come along too.

24:44Nomi, sir,

24:45my wife is really unwell,

24:48I need some days off.

24:50Go and do your work.

24:54Mr. Nomi…

24:57You can see my friends are sitting here,

25:00so then?

25:01Go.

25:04In fact, get the bottle.

25:09Go.

25:31I should see you doing your duty after this, not here.

25:33Go.

25:35Go.

25:49These poor people won’t learn.

25:54Come on.

25:55Come on.

26:05Here is your fiancée right in front of your eyes,

26:08you say what you want to say.

26:14What?

26:17You leave.

26:26Okay,

26:27I will leave,

26:28you will think that you have a generous sister in law.

26:32Mushk.

26:34Mushk, listen…

26:41Why did you come here?

26:44Your sister got me here.

26:49Actually,

26:53I got a gift for you.

26:58Thank you.

26:59and…

27:00and?

27:04I..

27:07I wanted to say that

27:12I really like you.

27:23Wont you open it and see?

27:27I will open it, later.

27:42Should I leave?

27:46Yes, absolutely.

28:11Amber,

28:13you know love is a weird emotion,

28:15when it comes to life,

28:19the meaning of life changes.

28:26At times I feel that

28:29I am luckiest girl in the world.

28:36I am eagerly waiting for the day

28:39when they come to our home,

28:40and ask mama and papa for your hand.

28:44It will be fun when you get married.

29:04It does not look good to shed tears on a happy occasion.

29:09When everyone around you is so happy,

29:13then you hide your tears inside,

29:14you don’t let them fall outside.

29:20If Amber and sister see you like this, they will be sad.

29:29Its easy to give suggestions, Ismail.

29:34Its hard to take it on your heart.

29:38When the heart is sad,

29:41and tears don’t come to your face,

29:42you have a smile on your face, its not child’s play.

29:47What do you know?

29:49What would you know?

29:52What is the pain of heartbreak.

30:00You know,

30:02even I am really sad today.

30:07My heart is quietly in a corner is wishing that I shed some tears,

30:16my heart wants to cry too.

30:23But its not the occasion.

30:29Its not the occasion to ignore the happiness of your own and be sad.

30:39Ismail, listen,

30:42what happened today that you are sad?

30:54Today is Geeti’s death anniversary.

33:29This love is such a thing

33:33that it bring two unknown people close.

33:38It connects them in a way that

33:42then even thinking about separation is impossible.

34:58What are you thinking?

35:02I am just thinking that

35:08Amber will leave,

35:11and mama will be all alone.

35:15Why will she be alone?

35:19I am here, you are here.

35:22She will stay with us.

35:27You don’t know mama,

35:30I know her,

35:32she is really strong headed,

35:34she is really patient.

35:37She spent all her life,

35:41never complained

35:44and she used to say papa’s harsh behavior, his restrictions, is something we should ignore,

35:48and see the politeness of his heart, not the harshness of his tongue.

35:54Ismail,

35:56there are a lot of memories of papa in that home for her,

36:03she will never leave that home.

36:10Can I ask you something?

36:13Yes, go ahead.

36:18You don’t like the beach,

36:22then how are we here today?

36:31Because you once told me

36:35that Geeti really liked the beach.

36:40I didn’t come here for myself today,

36:43I came for you.

36:52I too wanted to see that

36:56how you feel doing something for someone.

37:56Mushk,

37:58you come to my salon,

37:59the services there are much better than this.

38:01And I will do one thing, I will get you a gift on the way back.

38:21You look really happy.

38:25I am really happy,

38:26because Irtiza’s family is coming over to see me.

38:30I feel I am the luckiest girl in the world.

38:35I feel like becoming a kite and touch the sky.

38:42You are stupid,

38:45a kite is never free,

38:48its robbed on the way.

39:02Ma’am, what lip color do you want?

39:04Ma’am?

39:05What lip color do you want?

39:09What lip color do you want?

39:14Is this fine?

39:14Yes, fine.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.