Full transcript
0:04collège public gagnent quan dans le
0:07centre de shanghai
0:10comme tous les mardis classe d'allemand
0:13pour ces écoliers chinois de première
0:15année
0:15tiré à quatre épingles ici pas de
0:20professeur c'est en tant qu un élève de
0:2213 ans qui est aux commandes
0:24veuillez prendre votre manuel un rôle
0:28qu'il prend très au sérieux h 28 le plan
0:37les plans 1 2 3 durant 30 minutes
0:41le collégien mène ses camarades à la
0:43baguette ça paraît incroyable
0:47tous travaillent sérieusement alors
0:49qu'aucun adulte ne les encadrent ce
0:58n'est qu'une demi heure plus tard que le
1:00professeur monsieur lui arrive en cours
1:05arrêtez vous élevez vous au total il ne
1:12prendra la parole qu'une vingtaine de
1:14minutes
1:15cette méthode d'enseignement
1:16inhabituelle en france est devenu un
1:19classique à shanghai
1:21son but enseigner aux élèves la valeur
1:23principale de l'éducation à la chinoise
1:25la discipline et surtout
1:28l'autodiscipline
1:34depuis le primaire ils doivent
1:36s'entraîner dans toutes les matières à
1:38la discipline parce que c'est très
1:40important pour les études et s'il ne la
1:43respecte pas ils vont apprendre moins
1:46vite et c'est dommage
1:52une méthode fondée sur l'obéissance qui
1:54porte ses fruits d'après le programme
1:57international d'évaluation des étudiants
1:59le pisa les élèves de shanghai serait
2:02aujourd'hui les meilleurs du monde
2:03très loin devant les français
2:05[Musique]
2:11pas
2:17comme on va au ces élèves courtil tous
2:20vers la réussite
2:22ça te plait secours j'adore ça mais là
2:25il faut que j'aille travailler
2:27[Applaudissements]
2:31mégalopole de plus de 23 millions
2:33d'habitants
2:34shanghai est devenue la capitale
2:35économique de la chine est une vitrine
2:38des ambitions du pays publics ou privés
2:43ici les écoles ont un objectif devenir
2:46les meilleurs du monde dans la patrie de
2:51confucius ou le sens du devoir et de
2:54l'effort sont omniprésents
2:58quelles sont les méthodes qu'elle
2:59utilise pour y parvenir à quoi ressemble
3:02le quotidien de ces élèves qui espère
3:04conquérir les universités du monde
3:06entier
3:11[Musique]
3:17un lycée public dans l'est de shanghai
3:23l'environnement semble idyllique avec
3:25ses allées aux noms d'illustrés savants
3:27et son jardin zen
3:32pourtant la vie d'un étudiant ici est un
3:35parcours du combattant
3:40c'est là il est 7 heures 5 ça va être
3:44une journée
3:45oh oui ça va être une longue journée
3:49minium 17 ans est une élève de première
3:52d'origine modeste
3:57[Musique]
3:58ce matin la jeune fille et ses 40
4:01camarades de classe enchaîne cinq courts
4:04différentes
4:04les salles sont équipées de matériel
4:07pédagogique dernier cri le rythme est
4:10soutenu sans réelle pose en plus de cinq
4:13heures
4:13la seule sortie qui sera accordé à me
4:16niang apporté au pas de course des
4:19devoirs d'élèves à l'un de ses
4:21professeurs
4:21j'ai que cinq minutes avant le prochain
4:24cours
4:35seuls moments de relaxation la
4:39gymnastique des yeux 2 minutes de
4:43massage au milieu de la matinée pour
4:46tenir la cadence
4:47[Musique]
4:55à midi les étudiants peuvent enfin
4:58sortir de leur salle tu peux courir mais
5:01pas question de se reposer pour autant
5:03mais pourquoi tu cours
5:04si tu veux des plats délicieux il faut
5:06se dépêcher pourquoi il y en a pas assez
5:09à demain ils sont limités ok ok en cours
5:16rapide me niang a obtenu son plat
5:18préféré
5:21pourtant elle ne prendra pas le temps de
5:23le déguster
5:26comme ses camarades la jeune fille
5:28englouti son repas en 15 minutes
5:33la cause les devoirs le système éducatif
5:37de shanghai repose sur la répétition et
5:40les exercice très exigeant avec les
5:43élèves les professeurs en impose une
5:46grande quantité au minimum trois heures
5:48par jour et toujours personnes pour les
5:51encadrer les adolescents doivent être
5:53autonomes
5:59durant la semaine
6:01il n'y a pas de question vous devez
6:04travailler
6:05vous n'avez pas le droit d'objection
6:09vous devez travailler depuis le moment
6:12vous vous réveillez jusqu'au moment où
6:14vous devez vous coucher comme je veux
6:17aller dans une des meilleures
6:18universités
6:19si je ne travaille pas autant c'est
6:21impossible c'est une compétition une
6:25compétition féroce 17h fin des cours
6:29pour me niang pourtant la journée
6:31marathon est loin d'être finie
6:35l'adolescente n'a qu'un court moment de
6:37temps libre avant de commencer ses
6:39heures d'études obligatoires elle en
6:45profite pour se rendre à l'église corner
6:49salut lisa salut david
6:55ce lieu est animée par david un
6:58professeur venu d'angleterre
6:59tiens prends du thé situé dans cet
7:03endroit
7:04les étudiants peuvent se relaxer et
7:05discuter entre eux à condition de parler
7:07anglais
7:08grâce à lui ils parlent tous très bien
7:11cette langue mais pour venir ici
7:13les lycéens ont dû faire un choix au
7:16moins tu as toujours le temps de venir à
7:17l'église corner oui mais j'ai pas dit
7:20mais moi aussi ça ça c'est mon dîner en
7:34poste depuis quelques années le
7:36professeur est admiratif de ses élèves
7:38je pense qu'il travaille beaucoup et je
7:42suis vraiment impressionné par sa et les
7:44mathématiques qu'ils apprennent ici sont
7:46d'un très haut niveau
7:47on a eu des étudiants d'espagne qui sont
7:49venus ici pour voir comment ils étudient
7:50et ici ils apprennent ce que l'on
7:52apprend à l'université et lorsqu'on lui
7:57demande comment les étudiants
7:58occidentaux réagir et à ce traitement
8:00sa réponse est claire je pense qu'ils
8:04seraient en grève ou qu'ils se rebellent
8:06ray je ne pense pas qu'ils accepteraient
8:08ça je ne sais pas je suis pas français
8:11vous l'êtes
8:12mais je pense que les étudiants
8:14occidentaux ne pourrait pas tenir très
8:15longtemps
8:17me niang elle tient le coup
8:20après 11 heures de travail elle part
8:23maintenant faire ses trois heures
8:24d'études obligatoire jusqu'à 21h pour
8:32avoir le droit de mener cette vie
8:33beaucoup de lycéens ont en plus dû faire
8:36de nombreux sacrifices
8:38plusieurs centaines d'entre eux vivent
8:40séparés de leur famille durant la
8:41semaine et dorment à l'internât de
8:44l'école mais pour l'institution
8:47cela n'est encore pas suffisant elle
8:50n'hésite pas à s'immiscer dans leur vie
8:52privée
8:55la l'amour une relation entre un garçon
8:58et une fille c'est interdit interdite
9:01oui c'est interdit oui si la relation
9:04est annoncée
9:07l'école y mettrait un terme l'arrêtera
9:13nous sommes coincés dans une cage comme
9:17les oiseaux
9:17[Rires]
9:20pourtant malgré ce manque de liberté
9:23les lycéennes justifie ce système le
9:27pays dans son ensemble est plus
9:29important qu'un individu à l'avenir
9:37notre situation va s'améliorer on aura
9:41plus de richesses et de puissance plus
9:45de liberté aux messines gens de nous
9:47avons construit le pays que nous
9:49espérons c'est pourquoi nous devons
9:51faire maintenant des efforts on
9:55t'encourage le patriotisme avant le
9:59bonheur personnel et l'espoir que
10:01l'avenir sera meilleur
10:03qu'est ce qui s'est passé ils ont éteint
10:06la lumière temps écoulé comme tous les
10:13soirs à 22h extinction des feux avant
10:17une nouvelle journée de 14 heures de
10:18travail dès le plus jeune âge les
10:22enfants de shanghai doivent apprendre à
10:23travailler non pas pour eux mêmes mais
10:25surtout pour la mère patrie et ce
10:31système ne doit rien au hasard
10:33l'un des hommes qu'il a élaboré il ya
10:36une trentaine d'années c'est monsieur
10:38wang
10:40bonjour bonjour bienvenue ça fait
10:43longtemps qu'on s'est pas vu oui ça fait
10:45longtemps
10:47dans cette école il est accueilli par le
10:51directeur pour lui l'éducation des
10:54jeunes chinois est avant tout un moyen
10:55de faire rayonner son pays et répond à
10:58un idéal patriotique pour cela il a
11:01choisi de faire la part belle aux
11:02mathématiques et en sciences
11:04érigé en véritable culte vous aimez les
11:08sciences pourquoi vous aimez ça les
11:16sciences permettent d'être civilisé
11:18d'être civilisé
11:19si on maîtrise des sciences on peut tout
11:22changer et puis n'oubliez pas que les
11:25sciences vous mèneront partout qu'ils
11:28sont dans un monde où règnent les
11:31nouvelles technologies shanghai a donc
11:33choisi de miser sur les sciences
11:36l'éducation il est conçu comme un
11:38instrument de pouvoir et de
11:39développement économique au service du
11:41pays
11:44nous avons réussi à intégrer les
11:46sciences dans l'esprit de chaque enfant
11:48afin que la mère-patrie deviennent plus
11:50forts
11:55oui je suis d'accord et c'est comme ça
11:59dans toutes les écoles publiques de la
12:00ville
12:02mais à shanghai il n'existe pas qu'un
12:06seul système éducatif
12:08ces dernières années au pays du
12:11communisme des centaines d'écoles
12:13privées ont ouvert leurs portes
12:15profitant du boom économique elle aussi
12:18vise l'excellence mais avec d'autres
12:20valeurs
12:21la réussite personnelle des enfants est
12:23mise en avant est aussi celle des
12:25familles prêtes à investir beaucoup
12:27d'argent pour y parvenir une école de
12:31musique dans le centre ville
12:33ici une promesse transformer les enfants
12:36en petit mozart
12:39bonjour bonjour à tous ce matin
12:43qingchuan libère et xao lieu trois ans
12:47débutent leur cours de musique avec
12:49l'exubérant ding ning ses enfants
13:00suivent ses cours de musique depuis un
13:01an à shanghai
13:04il n'y a pas d'école avant le primaire
13:06entre 3 et 6 ans les parents prennent
13:09eux-mêmes en main l'éducation de leurs
13:11enfants
13:12pour eux ces cours sont un moyen de les
13:15préparer à leur scolarité
13:16[Musique]
13:18je pense que ce cours est très utile ce
13:21professeur outre le fait de leur
13:22enseigner la musique elle leur apprend
13:24également des choses liées à la
13:25discipline et je pense que c'est très
13:27important pour son avenir d'écolière
13:31prêt à tout pour favoriser leur réussite
13:34ils les soumettent déjà un programme
13:36intensif sans toujours osé l'admettre
13:44c'est ma fille qui veut d'ailleurs alors
13:47un programme chargé
13:48elle a des cours d'arts plastiques des
13:51cours de dessin des cours de musique des
13:56cours de peinture traditionnelle et
13:58récemment elle a voulu aussi apprendre à
14:00nager tout cela c'est elle qui l'a
14:03choisi tout au long de leur scolarité
14:11les cours extra scolaires sont devenus
14:13une quasi obligation pour les jeunes
14:15shanghaïens dès le primaire le week-end
14:18les trois quarts des élèves participent
14:20à des classes de soutien dans des
14:22espaces souvent minuscules d'à peine 3
14:25mètres carrés où ils s'entassent avec
14:27leurs professeurs avec tout ce travail
14:31les jeunes ont-ils encore un peu de
14:33temps libre
14:34la dernière fois que les sorties avec
14:36les copains c'était clan ça fait des
14:39années c'était pendant les vacances
14:42d'hiver
14:43oui ça a déjà oublié
14:48au début des vacances pendant les
14:53vacances d'hiver ça devait être mi
14:55février
14:57moi c'était hier on est allé voir le
15:01film cendrillon et avant j'ai fait six
15:05heures d'allemand avant shanghai
15:10parvient à tirer le meilleur des élèves
15:12mais cette performance a un coût il est
15:15humain
15:16comme l'ont reconnu les autorités en
15:182014 le suicide des étudiants serait la
15:21première cause de mortalité des 15 24
15:23ans un tabou chez ces jeunes qui ont
15:26tout de même conscience des excès du
15:28système
15:32que diriez-vous aux étudiants français
15:36surtout les français ne venaient pas en
15:39chine
15:42[Musique]
15:43et pourtant à shanghai il y a déjà
15:47beaucoup de petits français plus de
15:5012000 concitoyens vivent aujourd'hui
15:51dans le paris de l'est et avec tous ses
15:54expatriés venus des quatre coins du
15:57monde
15:57le système éducatif commencent à évoluer
16:00une nouvelle pédagogie émergent
16:03inspiré des méthodes occidentales très
16:06loin du modèle traditionnel chinois
16:11garance six ans fait partie des élèves
16:15qui profitent de cette éducation d'un
16:16nouveau genre son père olivier vite ici
16:21depuis 11 ans entrepreneur il s'est
16:24installé à shanghai pour profiter des
16:26opportunités de cette ville en constante
16:27mutation pour sa fille il a choisi une
16:31école alternative
16:32wyke et pas aux journées fondée en 2007
16:40cette école privée prétend réunir le
16:42meilleur de l'enseignement chinois et
16:43anglo saxons avec un credo
16:46l'épanouissement des enfants
16:48une petite révolution pour la chine
16:52des espaces de détente du temps dédié
16:55aux loisirs une pédagogie qui séduit les
16:59expatriés mais aussi les chinois qui
17:02représentent 60% des élèves une
17:05excellence au prix élevé 1500 euros par
17:08mois
17:09[Musique]
17:12ce matin cours de chinois pour garance
17:18affichée par fait modifier très bien
17:24protégés et il faut bien prononcer le
17:29programme est le même que dans les
17:30écoles publiques
17:31mais avec seulement 20 élèves par classe
17:34la maîtresse a pu mettre en place une
17:36méthode d'enseignement radicalement
17:37différente à cette table ils apprennent
17:42le chinois comme deuxième langue donc
17:44ils ont besoin de plus de l'aide dans
17:45leur apprentissage du chinois mais assez
17:48autre table le chinois et leur langue
17:50maternelle
17:50donc le niveau est plus élevé en leur
17:53donnent différents exercices projets
17:55réalisés mais pour apprendre la même
17:57chose nous avons un système d'éducation
18:01centrée sur les élèves
18:03on considère leurs besoins ça c'est
18:05quelque chose de très important
18:06on ne fait pas qu'à prendre le programme
18:08scolaire mais on change aussi un peu le
18:10programme scolaire pour satisfaire la
18:12spécificité de l'école et des enfants et
18:15la technique fonctionne garance inscrits
18:19depuis le début de l'année et déjà
18:20polyglotte tu parles quelle langue
18:24[Musique]
18:26cette école hors du commun est devenu un
18:29modèle à shanghai bon à la maison
18:34conséquence wake est pas au croule sous
18:37les demandes
18:38et derrière son image d' école ouverte
18:40et tolérante
18:41l'établissement met en place une
18:43compétition sans pitié pour recruter ses
18:45élèves comme l'a découvert olivier il ya
18:49un vrai concours
18:50c'est incroyable mais ça s'est fait sur
18:52un mois c'est compliqué des tests de
18:53maths test d'anglais test de chinois un
18:57test d'intelligence des tests à l'oral
19:00même interview des parents donc les deux
19:03parents avec un prof de l'école qui
19:05passe une interview sur leur engagement
19:07leur capacité à partager avec la
19:11communauté au sein de l'école très
19:13sélectif à shanghai
19:16l'éducation à l'occidentale plus
19:19respectueuse de la personnalité des
19:20étudiants commencent donc à séduire les
19:23chinois et certaines écoles vont encore
19:26plus loin
19:27elle propose des formations pour
19:30permettre aux étudiants chinois de
19:31conquérir les meilleures universités
19:32étrangères
19:33[Musique]
19:36lycée privé shanghai wang hao ben 17 ans
19:43est un jeune prodige des échecs
19:45[Applaudissements]
19:46oui j'étais encore battu ce depuis la
19:54rentrée il a intégré ce lycée privé d'un
19:56nouveau genre moyennant dix sept mille
19:59euros par an cet établissement enseigne
20:02les cours du programme scolaire anglais
20:03en lieu et place du programme chinois
20:07objectif former les étudiants aux
20:09systèmes éducatifs de l'ouest afin de
20:12leur permettre d'entrer et d'exceller
20:14dans les meilleures universités du monde
20:16comme harvard ou yale pour y parvenir
20:20l'école emploi des professeurs
20:22occidentaux ces derniers font découvrir
20:25aux élèves des matières inexistante dans
20:27le système public chinois comme les
20:29travaux pratiques de chimie un choc
20:32culturel
20:35j'ai réussi à avoir un résultat rose
20:37juste comme ce qui était demandé
20:39tu as l'air content oui c'est la
20:43première fois que je réussis cette
20:44expérience
20:46s'ils se plient à ce changement de
20:48méthode
20:49c'est pour préparer l'avenir ça me
20:53prépare vraiment pour mon aventure aux
20:55états unis c'est ce que les universités
20:57attendent
21:00vous devez être indépendant et avoir une
21:04approche critique de ce que vous lisez
21:06et des connaissances que vous apprenez à
21:10l'est je crois que c'est une qualité que
21:12tous les étudiants devraient avoir hâte
21:17grâce à cet enseignement
21:19ben devrait réussir à entrer au
21:21prestigieux m haïti à boston étudier
21:25dans cet établissement et son rêve
21:27depuis qu'il a 11 ans là bas il pourra
21:32faire partie de l'élite des ingénieurs
21:33en informatique mais ce n'est pas la
21:36seule raison qui le pousse à vouloir
21:37s'expatrier en chine certaines des voies
21:43sont censurés et vous ne pouvez pas les
21:45entendre
21:47je veux les entendre car je veux savoir
21:50comment le monde est réellement
21:52je sais qu'il ne correspond pas à ce
21:55qu'on regarde à la télé ou à la radio
21:57ici et je ne veux pas qu'on me dise
22:01comment le monde et je veux le découvrir
22:04moi même cette volonté d'explorer le
22:10monde
22:10ben la tient de son père jean ping qui a
22:14étudié aux états unis avant de revenir à
22:16shanghai lui et sa femme ont des revenus
22:20modestes
22:21et pourtant ils n'ont pas hésité à
22:23offrir à leur fils unique
22:24cette école privée très cher chaude à
22:31empêcher nos terres nous devons payer
22:34des frais de scolarité élevés et ça a
22:37une influence sur notre vie par exemple
22:42je ne vais pas comme mes amies ou mes
22:45collègues de travail
22:47allez voyager régulièrement acheter une
22:51belle voiture ou encore acheter des
22:54produits de luxe au maire
22:56de plus ce ne sont pas des choses dont
22:59j'ai envie
23:01je peux manger un peu moins et voyager
23:04peu mais je pense plutôt que l'important
23:08c'est l'éducation de mon fils instaurée
23:14en 1979 la politique de l'enfant unique
23:17a eu pour conséquence de renforcer
23:19l'esprit de sacrifice des parents
23:20chinois pour poursuivre son rêve et
23:25celui de ses parents ben seront à un
23:28salon organisé par les universités
23:30américaines pour recruter les élèves de
23:32la ville
23:35mais contrairement aux autres étudiants
23:37il a mis au point une stratégie pour se
23:39faire remarquer
23:41août
23:42il ne vient pas ici pour postuler mais
23:46au contraire pour travailler
23:47bénévolement comme traducteur pour l'une
23:49de ces universités
23:51c'est quand le recrutement ouais quand
23:56ça dépend du programme
24:04les membres de la commission
24:06d'intégration pense que c'est important
24:08d'avoir beaucoup d'expérience de
24:10bénévolat
24:15depuis quelques années ces événements
24:17sont devenus fréquents à shanghai la
24:20réputation des élèves et celle des
24:22parents prêts à tous les sacrifices
24:23attire ces écoles aux frais de scolarité
24:26élevés près de 40000 euros annuels mais
24:29une autre raison explique leur présence
24:32la chine a un rôle important dans les
24:33affaires avec les états unis et donc les
24:35étudiants américains doivent mieux
24:37connaître les chinois pour mieux
24:39comprendre leur culture et pour qu'à
24:41l'avenir nous puissions faire de
24:42meilleures affaires ensemble la renommée
24:45des étudiants de shanghai a permis à la
24:47ville de rayonner partout dans le monde
24:53on les retrouve aujourd'hui sur les
24:54bancs des meilleures écoles comme en
24:56france à polytechnique dans
25:01l'amphithéâtre la future élite des
25:03ingénieurs hexagonaux puisque je ne
25:05tiens pas je tiens d2f
25:08enfin fin de tes infos crime de thé ça
25:15prévente et 15 0 parmi eux guy chine une
25:18shanghaïenne arrivée en france elle a
25:22intégré sans difficulté cette grande
25:24école après une classe préparatoire
25:26un succès qui n'a pas étonné la jeune
25:29fille quand je suis arrivé en france
25:31j'ai pu constater que j'ai eu beaucoup
25:33d'avancées pour voir mes camardes
25:35française à chaumeil
25:38quand une petite exemple sur les
25:40formules trigonométriques nous on a fait
25:43en collège alors que on prépare les
25:48élèves français s'ils ne savent pas le
25:49faire et puis ils ont trouvé que c'était
25:52très difficile de
25:53les trouver c'est vraiment une montagne
25:56pour faire un peu connaître tous ces
25:59formules alors que pour nous c'était
26:00vraiment facile
26:03une supériorité indéniable en
26:05mathématiques pourtant elle s'aperçoit
26:08rapidement que l'éducation qu'elle a
26:10reçue dans l'enseignement public chinois
26:11comporte des lacunes des entraînements
26:33s'est beaucoup de chance grâce à ses
26:49études à polytechnique
26:50li chine a également découvert les joies
26:52de la vie étudiante française comme ses
26:55moments de détente entre amis sur le
26:57campus où les activités associatives
27:00une expérience enrichissante qui a
27:03changé sa vision de l'avenir
27:08françois parent tient dans
27:10dans une autre pays n'est pas retourner
27:13en chine
27:14si je retourne en chine j'aurais j'aurai
27:17un décalage avec avec la culture
27:22chinoise
27:22parce que en france j'ai vécu tellement
27:25de choses qui m'a tu m'as tellement
27:26changé que j'ai plus le même jeu plus
27:29dans le même état d'esprit que quand
27:32j'étais en chine
27:34[Musique]
27:35pur produit de l'éducation patriotique à
27:37la chinoise li chine semble donc avoir
27:40cédé aux charmes de l'art de vivre à la
27:42française
27:43preuve que malgré ses défauts le système
27:47éducatif français garde encore quelques
27:49atouts
27:51[Musique]