Full transcript
1:33What are you looking at?
1:35Birds.
1:38They look so pretty.
1:43I wish I was a bird,
1:46I would have spread my wings and flown in the air.
1:52You know I would have looked down on the world.
2:04Why are you laughing?
2:07Because my sister,
2:09everyone wants to look up to the world and you want to look down and see.
2:16Oh no,
2:18when I become a bird,
2:22then I will have to look down.
2:25You want to be a bird?
2:27Birds are imprisoned,
2:30will you be imprisoned?
2:32I want to be free.
2:36Spread my wings and fly away with pride.
2:53Mushk,
2:54Amber, come children.
3:57No. No. Oh God. come on.
4:02Aren’t you afraid?
4:05Why would I be afraid? I have kept it scare people.
4:14Come on.
4:16Relax Maya, she doesn’t say anything.
4:20You have such weird hobbies. Where are you coming from?
4:25From shopping.
4:32Papa is here. Papa is here.
4:38Hello papa.
4:39Hello. Hello papa.
4:43Today you came 10 minutes late,
4:45was the traffic too much.
4:48If you have a problem putting the veil on your head,
4:52then don’t even have this in your neck.
4:55Sorry papa.
4:56You dare not show me your head like this again.
4:59You teach her.
5:01Learn from Mushk.
5:06Have tea.
5:09I will have it after washing my hands and face. Mushk, child, my clothes…
5:14Have kept them in the room.
5:17Fine, make tea. Its ready.
5:24When you know your father is coming… what are you doing?
5:27He just got upset and you are doing this, put it on your head.
5:31She likes getting scolded.
5:33You are getting out of hand, you cover your head.
5:38You have grown up,
5:39don’t act like a child.
5:42Don’t laugh.
5:48You have this water.
5:56He is here. He is here. Calm down. Calm down. Can we go now?
6:03I will have tea. No, I need to get clothes for my doll. Come on, lets go.
6:09Okay,
6:10I will have tea with the doll, then we will go, ok?
6:14Yes, fine.
6:16Have tea with the doll. Yes. Hello papa. Hello.
6:22Papa, my science book?
6:26You forgot today.
6:28My ink pen.
6:30Papa, you forgot today too, right?
6:32I will not talk to you.
6:34You know I have not studied science for 2 days.
6:38If I do the home work with a ball pen, the teacher won’t check it.
6:42Its not allowed.
6:52Child, if it was something of your aunt’s your father would have remembered.
6:59You two and me, he doesn’t remember a thing.
7:10Okay, you two study.
7:23Why do you say things, that upset you and me too.
7:33Look in my eyes and tell me
7:36that I don’t care for you.
7:43You don’t take what I said seriously,
7:47I just say it.
7:50This illness has driven me mad.
7:57Why do you worry?
8:02There is no illness that can come between us,
8:05we are each other’s strength.
8:16My reports were to come today,
8:19did you get them from the laboratory?
8:23Yes…
8:26I have given it to the doctor’s assistant,
8:31so I got late.
8:33Don’t worry, I will talk to the doctor in the evening, don’t worry.
8:38Ok, get up, get ready, also get the children dressed, I will take you to the market.
8:44I have to fulfill your wishes.
9:04You will leave this world,
9:08and I will not be able to do anything.
9:11I am so helpless.
9:21Mama..
9:22Yeah?
9:23Did you talk to papa?
9:26No yet.
9:28When will you? The admissions are happening,
9:32the forms are being filled, the date is going to pass, my year will be wasted.
9:36You know Mushk,
9:37its not easy to make your father agree to something.
9:41Some times he agrees to big things, and then when you ask for small things,
9:45he gets upset and doesn’t agree.
9:50Child, I will see the right time and talk,
9:54if he says no once, you cannot get him to say yes.
9:58I know,
10:00but you have to get him to agree,
10:05you know I really want to do my MSC.
10:09I want to get lectureship.
10:12Tell me mama, am I wrong?
10:14Hello,
10:16what are you mama and child talking about?
10:18Hello, when did you come?
10:21Just now. When Mushk was telling you that she wants to do a job,
10:24I agree that girls should do a job. They should be independent,
10:29all their expenses are covered and…
10:33Speak slowly,
10:34if your brother hears, he will create a scene.
10:38Ok,
10:40brother Iftikhar is home,
10:41so we are talking secretly. I didn’t know…
10:46Now you know sister Banu, lower your voice. Please.
10:49Yes, I know, now I will not even breath freely, brother Iftikhar is there.
10:55Do you want something Bano?
10:57Yes sister,
10:59you know, I don’t step out if there is no work.
11:03You know I don’t like getting out and asking for things.
11:07I mind my own business. Actually,
11:12I was doing an office project, would you have ribbons?
11:17They are in Amber’s room, you can go ask her, me and mama are working, we are busy.
11:21No problem, I will ask Amber.
11:25I can see you people are busy working.
11:31I will go. Bye.
11:37Mushk, its wrong,
11:40they are neighbors,
11:41who talks to them like this.
11:43I don’t like her one bit,
11:45she is more of an investigator, then neighbor. I don’t get it,
11:48why do people are so interested in someone else’s life.
11:52Leave it now.
11:54Child,
11:55there are people will different temperaments and then people
11:58become like this cause of their situation.
12:01You do this quickly, then come, its almost 8.
12:04Mama, I forgot.
12:06What do you mean forgot?
12:09A father that is like clockwork, you cannot forget things.
12:13I am seeing you are becoming careless,
12:15I don’t know where your focus is.
12:17Sorry, when sister Bano comes this happens. Yes, blame her,
12:20don’t blame yourself.
12:22I am fixing it.
12:40Why did she come?
12:43Are you asking about Bano?
12:45Who else?
12:52She was doing some project for her office,
12:54she ran out of ribbons, she came to get that.
12:58Such women have the habit of doing this.
13:01She is roaming around on the road all the time.
13:05They don’t have a male member in the home,
13:08so as per the need Bano has to work.
13:13Some women don’t like staying in doors, this ribbon is just an excuse.
13:18Respectable women stay in doors.
13:22You are there, our daughters are there,
13:24you people stay in doors.
13:27You don’t go around the roads.
13:42You cooked good food.
13:46Your daughter Mushk made it.
13:50God bless,
13:53the home she goes to, she will get praised.
13:59Iftikhar,
14:04Mushk wants to study further.
14:06Study further?
14:09She has studied enough, does she want to fly a plane now?
14:15She just doesn’t want to stick to her graduation,
14:18she wants to do her masters.
14:21Get her married as soon as possible, I don’t want my daughters to become masters.
14:29Give me the rice.
14:51It’s a great movie.
15:05Hey…
15:09I will have it all.
15:20Hello.
15:21Zubi, where are you?
15:22Mama, I was getting bored,
15:24so I came to Nomi’s home,
15:26we are watching a movie.
15:28Ok, come home please.
15:30Mom, I will come, the movie will be over soon.
15:34I am waiting, we will eat together.
15:37Love you mom.
15:38Love you too.
15:44Mama?
15:57Nomi,
15:59what is it that when we spend time together time flies.
16:07Saba,
16:10are you in love with me?
16:17I mean, we are friends,
16:19we spend time together, we will like it.
16:27Look at the movie.
16:43Doctor,
16:45I have seen the reports,
16:49so I don’t find the results satisfactory.
16:52What do you think?
16:54You are right, your wife’s reports are not good,
17:01but I cannot give a conclusive result,
17:05we will have to get some tests done. Some investigations.
17:12What tests? I got all the tests done.
17:17Mr. Ismail your wife’s illness is now in a dangerous place,
17:21the reports are giving a sign of danger.
17:26Serious phase? Doctor, please be clear.
17:30I think she has pancreatic cancer.
17:38Cancer?
18:08Mushk,
18:11its almost 10:30 and you know,
18:13Fawad Khan’s telefilm will be on today.
18:16Yes, I know,
18:18what do you think we will sit in the TV lounge and watch the telefilm and papa won’t know.
18:23Oh God, is this a home or jail?
18:28Amber,
18:30this telefilm will be repeated at 2 pm in the afternoon, watch it then.
18:35I don’t want to watch it tomorrow, I want to watch it today.
18:39You are mad, you know
18:42papa doesn’t like if we are awake after 10 pm.
18:46Be quiet and sleep.
18:48Your dream of MSC, what will happen to it?
18:52I don’t get it,
18:53I think we will die one day trying to make him happy.
18:58Tell me something, papa didn’t tell us yet,
19:01when we will die and at what time?
19:08Amber,
19:09this is not a joke,
19:14pray that papa agrees to me going to the university,
19:17I really want to go.
19:20I will pray for you, but I have a condition. What?
19:24You will have to go out and bring the TV trolley in with me
19:28and when we will done watching the telefilm,
19:30we will keep it back in place. Papa won’t know. Right.
19:34Okay.
19:39If papa finds out,
19:42I will blame you. I accept.
19:45Come on.
20:12He looks so good.
20:16Just like that. Just like that.
20:35Come on. No. No.
21:28Don’t cry, what you are thinking is wrong?
21:33I have heard it.
21:35You heard wrong,
21:37the doctor was talking about some other patient,
21:40there is nothing like that.
21:41Your reports don’t even say that.
21:48Swear on me.
21:50Swear on me.
21:52Geti, listen to me,
21:56trust me, I will be with you at all stages of life,
22:00I will never leave you alone.
22:02This is not the answer for my question.
22:08My love is the answer of all your questions,
22:13focus on it.
22:25Fine.
22:29If this is it,
22:33then I accept
22:39the question of my life,
22:43and this is the most beautiful answer.
23:05Okay,
23:07so this is the importance
23:10and position of your father’s decision.
23:14Sorry papa.
23:15Don’t say words that don’t matter to you.
23:20Daughters never cross their parents boundaries,
23:24they care for them getting upset,
23:26they care about them.
23:29Papa, Mushk has no fault in this, I told Mushk…Shut up!
23:37Don’t you dare see all this nonsense again,
23:40I will either break the TV or pull your eyes out.
23:43Get lost!
23:48Wow, you brought them up so well. Wow.
23:57Be quick. Yes.
24:04Mama, papa…
24:07All night, he was up.
24:11He didn’t sleep properly.
24:12What did you think?
24:14He would scold you and sleep properly?
24:17You two should be ashamed.
24:19I don’t know why you two had to do this stupid thing.
24:24mama, we are daughters we understand,
24:28but we are humans too.
24:32We make mistakes, what is the big deal?
24:43Did you talk to papa?
24:48About what?
24:50Mama, my admission, what else.
24:53Mama, the dates are passing, if the dates pass, then there is no point.
24:58For your information,
25:00I spoke to your father,
25:03he was thinking about it and I might have been able to convince him,
25:06but…
25:08But what?
25:10But the action of last night,
25:12if you think he will allow you to study further, you are mistaken.
25:18Hear me clearly,
25:21when the daughters do something secretly from their parents,
25:25they lose their trust
25:26and they point fingers at the mother’s upbringing,
25:30what will I talk to him about now?
25:34The breakfast should be served at 8:00 am.
25:37Your father is upset, he will get upset further.
25:40Don’t stand there,
25:41get this and take it.
25:59Take the veil, I got scolded cause of you so much.
26:03Yes, what else?
26:29Hello papa.
26:30Hello papa.
26:36Rehma.
26:37Yes?
26:39Give me tea.
26:40Yes.
26:43Papa,
26:46I am sorry,
26:47I made a mistake, I will be careful next time,
26:51I was the one who forced Mushk to bring in the TV trolley.
26:55I wanted to watch a telefilm,
26:58I am sorry.
27:00You had any idea your theft would get caught?
27:04If you had taken permission,
27:07I might have allowed you,
27:10but once you get caught,
27:12you cannot be forgiven. Get it?
27:25Papa, forgive us. In fact,
27:29forgive me.
27:32I should have told her being the elder,
27:36we will not repeat this mistake again,
27:39we will not give you a chance to complain in future, please forgive us.
27:44Give me a list of things you need from the market. Yes. Here, I made it.
27:49Breakfast?
27:50I am done.
27:52Bye papa.
27:58Mushk Yes papa?
28:01You can do your MSC,
28:04come with me tomorrow,
28:06fill out the form,
28:08but remember one thing,
28:10the trust you broke last night,
28:13it will take time for that to be regained.
28:16Yes papa,
28:17I will make sure I don’t give you a chance to complain,
28:21I will never break your trust. Thank you papa.
28:30Thank God.
28:33Thank God. I was so worried. Come on lets work.
28:41I don’t get it,
28:42what do parents think of themselves.
28:45They are out all day long,
28:47we get out for a bit, they ask 100 questions,
28:50100 allegations,
28:52where did you go? Why did you go?
28:54Why did you come late night?
28:56Why did you take the car from the driver?
28:57I am sick of this nonsense man.
29:00Saba Sultan, a person can change their home, not their parents,
29:04so what you have be thankful.
29:09Oh, really?
29:11What should I be thankful for Mr. Nomi?
29:14Last night I got scolded by papa,
29:16I am sick of this man.
29:21Lets do one thing,
29:24lets do some adventure.
29:26What adventure?
29:27You and me, we will run away from home.
29:39You are funny. Really funny.
29:42Nomi, I am not kidding,
29:44if you support me, we can do this adventure together. We can run away together from home.
29:52I run away from home, that too with you.
29:55It’s a joke.
29:59What do you mean?
30:00You think I am not good enough for you.
30:04You know what? I am a stupid girl who took your wrong.
30:09Hey Saba, wait. Listen to me.
30:13When did you become so sensitive?
30:15We joked so much, you didn’t mind. What happened now?
30:19Why are you behaving like this?
30:22Nomi, I thought we were good friends,
30:24we understand what we want.
30:27But you proved today, that a man can never understand what is in a woman’s heart.
30:31Fine, I will be a girl for you.
30:36Seriously Nomi,
30:38I need a good friend.
30:42Good friend? Someone who will runaway from home with you.
30:47Sit.
30:50Nomi,
30:51you have no feelings for me, right?
30:55Because I swear, I really really like you.
30:59Saba, I accept, but you are not the type that will run away from home and get married,
31:05nor am I like this.
31:07We will get married normally.
31:15Are you serious?
31:17100%
31:21Oh my God Nomi,
31:23you made me so happy saying this, that I am flying in the air. Yeah?
31:29I swear, I was waiting for the moment when you will come talk to me like this.
31:36You know what Nomi,
31:37I have so many boyfriends,
31:40but I don’t have the same feeling for anyone, like you.
31:45I know that sweetheart. I know.
31:48I am so excited. So excited.
31:51I cannot believe our friendship will change into a new relation.
31:56You know what?
31:59Today I am so happy that I even like your dog.
32:04True? Come on.
32:18How are you?
32:20Fine.
32:21Hello. How are you?
32:23Fine.
32:36What is the matter Ismail? Why do you look worried?
32:41These look like medical reports , whose are these of?
32:49Geti. What is in the reports?
32:55The doctor will look and tell.
32:58You don’t worry, God will make everything fine.
33:05Pray brother Iftikhar,
33:07everything is fine.
33:09Yes, I will pray.
33:12God will bless you.
33:33You are people are that.
33:35What?
33:37Imbecile.
33:39Your grades are something and
33:43you tell your parents something else.
33:45Then we are smart.
33:48If we tell them the grades,
33:51won’t we get beaten by our parents.
33:55I will believe you people, when you get admission for masters on merit.
34:00Merit? We on merit?
34:02Tell me something? What is this source and money of parents?
34:06For us. What is wrong with you?
34:20Guys,
34:22look at that.
34:26What a beauty.
34:28Really? Beauty?
34:30My foot.
34:32This backward,
34:34old school girl who has her head covered with a veil,
34:36following her father like an animal,
34:39you find her to be a beauty?
34:41I cannot stand such girls,
34:43I hate such appearances.
34:46He won’t like the ones in veil,
34:50he likes the ones who roam around after him in jeans and tshirts.
34:53Exactly.
34:55Where are you going?
34:57You know beauty is my weakness,
35:00I am going to befriend her.
35:03Ok, lets all pray for Saba.
35:20Hello.
35:23Hello.
35:25Hi, I am Saba Khan,
35:27what is your good name?
35:29Mushk. Mushk Iftikhar.
35:33Your name is pretty like you.
35:36I have not seen you before. Yes,
35:42I graduated from government college,
35:45I came here to get admitted for my masters.
35:49Oh. Yes.
35:50Well, how can I help you?
35:54Thank you, my father is in the admission office,
35:58he got to get my form.
36:00I really hope you get admitted here soon.
36:04So that I get to see a pretty and fresh face like you.
36:10I got to go, it was nice meeting you.