Full transcript
PART 1: Your Life Is a Gate for God to Enter Through
0:00هذا بيت الله ، بوابة
0:01السماء . لذا ، في كل مرة
0:03تضع فيها يديك على
0:05المريض ويُشفى ، تُفتح
0:07بوابة السماء ، وينطلق
0:09ما في السماء إلى جسده
0:10، فيزول ذلك المرض . في
0:12كل مرة تُلقي فيها
0:13كلمة تشجيع ، هل تعلم
0:15ماذا يحدث ؟ نفخة من
0:16الله تخرج من عالم عبر
0:18البوابة إلى عالم آخر ،
0:20إلى قلب . إنها بوابة
0:21السماء . شكرًا . شكرًا .
0:29شكرًا . شكرًا . شكرًا .
0:32شكرًا . شكرًا . شكرًا .
0:35أسبوعان متتاليان ،
0:37هذا ... إنه رقم قياسي
0:39جديد . الرقم القياسي
0:43السابق لم يكن لأسابيع
0:44متتالية ، بل لعدة
0:46أسابيع . كعكات صغيرة
Jokes
0:48أو مافن تؤمن
0:49بالمعجزات . لم يكن
0:55هناك سبب لملاحقتي عن
0:57كثب عندما أسير بسرعة
0:5850 في منطقة سرعتها 35.
1:00وتلك الأضواء الوامضة
1:01على سيارتك تبدو سخيفة
1:03. قال هذا الرجل : " أنا
1:07خارج اللياقة لدرجة
1:08أنه إذا صرخ أحدهم : "
1:09اركض لإنقاذ حياتك ! " ،
1:10فسأقول : " انطلقوا .
1:12سأقابل يسوع . " واحد آخر
1:17. تكتب هذه المرأة : "
1:18لوّحتُ لرجلٍ ظنًّا
1:20مني أنه لوّح لي . على
1:22ما يبدو ، كان يلوّح
1:23لامرأةٍ أخرى . وللخروج
1:25من هذا الموقف المحرج ،
1:26أبقيتُ يدي مرفوعة .
1:28توقفت سيارة أجرة
1:29وأوصلتني إلى المطار .
1:30أنا الآن في بولندا
1:32أبدأ حياةً جديدة . "
Jesus’ Passion for God’s House “My house shall be called a house of prayer”
1:42حسنًا ، بمجرد أن
1:43تفتحوا أناجيلكم على
1:45إنجيل متى ، الإصحاح 21 ،
1:46سأقرأ لكم آيةً واحدة ،
1:48ثم سأروي لكم قصصًا من
1:50الكتاب المقدس ،
1:51بالإضافة إلى بعض
1:52القصص الشخصية .
1:53بالنسبة لنا ، هذا
1:55المؤتمر مُخصّص لجميع
1:56ضيوفنا ، ويسعدنا جدًا
1:58حضوركم . نحن نحب أن
2:00يأتي أصدقاؤنا من جميع
2:01أنحاء المدينة
2:02والعالم للانضمام
2:04إلينا في هذه الأيام .
2:06نعم ، كان مؤتمر هذا
2:08الأسبوع مميزًا ،
2:09ونستفيد جميعًا من كل
2:11مؤتمر ، لكن هذا
2:13المؤتمر كان مميزًا
2:15لنا . لذا ، شكرًا لكم
2:17جميعًا على حضوركم .
2:20كنا على استعداد
2:22لمشاركة هذه القصة
2:23معكم ، لكنها كانت
2:25مناسبة خاصة بنا ، لذا
2:27كانت لحظة مميزة لي
2:28ولكل من أعرف . قرأنا
2:31مقطعًا من الكتاب
2:32المقدس ، وتحديدًا
2:34الآية ١٢ من إنجيل متى
2:36٢١ : ١٢. ثم ذهب يسوع إلى
2:39هيكل الله ، وطرد جميع
2:41الذين كانوا يبيعون
2:43ويشترون فيه ، وقلب
2:45موائد الصيارفة
2:46وكراسي باعة الحمام .
2:49وقال لهم : « مكتوب : بيتي
2:52بيت صلاة يُدعى ، وأنتم
2:54جعلتموه مغارة لصوص » .
2:57تاريخيًا ، هؤلاء
2:58الصيارفة ، وهذه
2:59بالمناسبة هي المرة
3:00الثانية التي يفعل
3:01فيها يسوع هذا . المرة
3:03الأولى كانت في إنجيل
3:05يوحنا ٢. فعل ذلك في
3:06بداية خدمته ، ثم في
3:07نهايتها . كان الصيارفة
3:10يستغلون المسافرين
3:12الذين قطعوا مسافات
3:14طويلة ، فبدلًا من
3:16إحضار الأغنام للذبح ،
3:17كانوا يبيعونها في
3:19بيوتهم ، ويحضرون
3:21المال ، متوقعين شراء
3:22خروف في الهيكل .
3:26وارتفعت الأسعار بسبب
3:27قانون العرض والطلب .
3:30واستغل يسوع وجود
3:31الناس هناك ، فقلب
3:33موائد الصيارفة وطهّر
3:35الهيكل . أريدكم أن
3:36تتأملوا في الأمر مرة
3:38أخرى . دخل يسوع هيكل
3:40الله ، وطرد جميع الذين
3:42كانوا يبيعون ويشترون
3:44فيه ، وقلب موائد
3:46الصيارفة ومقاعد باعة
3:48الحمام . آية غريبة
3:50للقراءة في مشروع بناء
3:52. هذا حقًا ... لم أكن
3:55لأتخيل ذلك أبدًا ،
3:57شعرت وكأن الرب قد
3:58أوحى إليّ . لذا ،
3:59سأكتفي بالقول إن
4:00الأمر شخصي ، لكنني
4:02شعرت أن الرب قد أوحى
4:03إليّ به الليلة
4:04الماضية . وهنا كانت
4:06الفكرة : لو لم تكن
4:07المباني مهمة ، لما
4:08طهّر يسوع الهيكل
4:10أبدًا . لو لم يهتم الله
4:16بالمباني ، لما تكبّد
4:18عناء تطهير الهيكل .
4:20هذا الهيكل تحديدًا هو
4:22الذي بناه هيرودس ، وهو
4:24الهيكل الذي أعاد بناء
4:26هيكل سليمان . دُمّر
4:27هيكل سليمان . سأستعرض
4:29قائمة هنا بعد قليل ،
4:31لكن هذا الهيكل دُمّر .
4:32دُمّر هيكل سليمان
4:34بسبب تمرد بني إسرائيل
4:35. وقد دُمِّر . وبعد
4:39فترة ، أُعيد بناء هيكل
4:41أصغر بكثير . لا يوجد
4:42دليل ، على حد علمي ،
4:43على مكان ظهور المجد
4:45من جديد . ربما ، لا أعلم
4:47. لكن عندما أصبح
4:48هيرودس ملكًا ، أراد أن
4:49ينال رضا اليهود . فقام
4:51ببناء الهيكل أو
4:53توسيعه حتى أصبح ضعف
4:54حجم هيكل سليمان . لا
4:57أريد أبدًا أن أصف هذا
4:59الهيكل بالشر ، ولكن إن
5:01كان هناك هيكل أقل
5:03روحانية من غيره ،
5:05فسيكون هيكل هيرودس ،
5:06الذي بناه سعيًا وراء
5:08رضا اليهود . ومع ذلك ،
5:11جاء يسوع وطهّر ذلك
5:13الهيكل لأنه يُقدّر
5:18المباني المُخصصة لله .
5:22لم نُوجّه اهتمامنا
5:24أبدًا نحو المرافق على
5:26حساب الناس ، ولن نفعل
5:27ذلك أبدًا . لكننا
5:29فعلنا - وأستخدم هذا
5:34المصطلح - بمودة وحماسة .
5:38لقد حُذّرنا نبويًا :
5:39إن لم تبنوا الآن ، فلن
5:41تكونوا مستعدين لما هو
5:43آتٍ . قال لنا أحد
5:47الأنبياء ، ستايسي
5:48كامبل : " المرافق
5:49تُسهّل " . أحب هذه
5:51العبارة ، المرافق
5:52تُسهّل . وهناك مسؤولية
5:55تقع على عاتقنا . في هذا
5:58المقطع ، يقتبس يسوع : "
6:00بيتي بيت صلاة يُدعى " .
6:05هذا الاقتباس من
6:07إشعياء 56. وفي إشعياء 56
6:10، يقول الرب ، أولًا
6:12وقبل كل شيء ، يبدأ
6:14بهذه العبارة : "
6:16وسيأتون " . وهو يشير
6:18إلى أمم متعددة إذا
6:20نظرنا إلى السياق .
6:22سيأتون ويجدون الفرح
6:24في مكان الصلاة هذا .
6:27سيكون هناك تواصل بهيج
6:29مع الله يكتشفونه
6:31شخصيًا . إذن ، ستجد
6:33الأمم الفرح في مكان
6:34الصلاة هذا . ثم يتابع
6:37قائلًا : " وهذه الأمة ،
6:39عفوًا ، وهذا البيت بيت
6:43صلاة لجميع الأمم " .
6:46عندما كنت صغيرًا ، لم
6:48أكن أفكر في الأمر ،
6:49فظننت أنه مجرد بيت ،
6:51مكان للصلاة من أجل
6:53الأمم . لكن الأمر ليس
6:55كذلك . يمكنك أن تجد ذلك
6:56في مواضع أخرى . ولكن في
6:58هذا السياق تحديدًا ،
7:00هو مبنى شُيّد لجذب
7:01الأمم للمجيء وقضاء
7:03أوقات بهيجة مع الله .
7:05حسنًا ، هل تعلمون يا
7:07أهل بيثيل ؟ لا أدري إن
7:10كنتم قد لاحظتم ، لكن
7:12ريدينغ ليست أسهل مكان
7:14للوصول إليه . أذكركم
7:17أن الله يختار ما يبدو
7:19حماقة ليُحير الحكماء
7:21، وقد فعل ذلك من قبل .
7:23فقد أخذ يوحنا
7:24المعمدان ، ووضعه في
7:26البرية ، وجعل الناس
7:28يبحثون عنه ، لأن
7:29الجياع فقط هم من
7:30يجدونه . لم نُسهّل
7:34الأمر عليكم . سامحني
7:39إن كنت أبالغ في هذا
7:41التشبيه ، لكننا لم
7:42نُسهّل على الناس
7:44القدوم حتى إلى
7:45مدرستنا ، لأننا نريد
7:47أن يصل إليها أشد
7:48الناس حاجةً ، وأكثرهم
7:50يأسًا . وفي 27 عامًا من
7:59عمر مدرستنا للخدمة ،
8:01تخرج منها حوالي 17000
8:04طالب من 110 دول ، وجدوا
8:06فيها مكانًا مُبهجًا
8:08للصلاة . أود أن أقول
8:17لكم إن التهذيب الذي
8:19يقوم به الرب فينا هو
8:21هذا : إنه يُهيئ بيت
8:22الصلاة لاستقبال
8:24الأمم القادمة . لقد
8:28حصلنا بالفعل على أكثر
8:29مما كنا نستحقه . لم تكن
8:31هناك حملة إعلانية
8:32قادرة على جلب هذا
8:33العدد الكبير من الناس
8:35. لم نعلن عن أي شيء . كل
8:37ما فعلناه هو دعوة
8:38الله . فعل ما شاء ، وقصص
8:41لمسته الخلاصية في
8:43حياتك وحياتي جذبت
8:45حرفيًا 110 دول ليأتوا
8:47ويختبروا حضور يسوع
8:49البهيج ويتغيروا إلى
8:51الأبد . هذا هو تاريخكم .
8:54هذا هو تاريخكم . أنتم
8:59كعائلة كنسية فقدتم
9:01مكانكم . لديكم شخص آخر
9:07كان أكثر جوعًا منكم
9:09أو وصل إلى الكنيسة
9:10أبكر منكم وجلس على
9:12كرسيكم . يا له من أمر
9:15محزن ما فقدناه .
9:17أقولها مازحًا ، لكنكم
9:19تفهمون ما أعنيه . لقد
9:21تنازلتم عن أماكنكم ،
9:22واستضاف العديد منكم
9:24أشخاصًا من دول مختلفة
9:25من مدرستنا في مؤتمرات
9:27أو لقاءات للقادة .
9:28استضفتموهم في
9:29منازلكم . بعضكم عامًا
9:31بعد عام استضاف الناس
9:33في منازله لمجرد إظهار
9:35محبتكم وعطفكم على
9:37الأمة . ماذا فعلتم
9:38أنتم ؟ أنتم جزءٌ مما
9:41يبنيه الله ويجلب إليه
9:42أممًا ستأتي لتجد
9:44مكانًا بهيجًا للقاء
9:46إلهي . يتخذ بيت الله في
Where Heaven Comes to Earth: The House of God, the Gate of Heaven
9:50الكتاب المقدس
9:51أشكالًا عديدة . ولعلكم
9:54سمعتم المقولة : إن أول
9:56ذكر لأي موضوع يُرسي
9:58سابقة ، فهو يضع نوعًا
10:00من الحدود لموضوع
10:02يستمر التوسع فيه في
10:04الكتاب المقدس . وأول
10:07ذكر لبيت الله هو في
10:09سفر التكوين 28. وليس
10:10لدينا الكثير من الوقت
10:12اليوم ، لذا سأستعرض
10:14بعض الأمور سريعًا ،
10:15وهذا أشبه بدرس مصغر
10:18يجمع بين الحديث عن
10:20بناءنا وعن أنفسنا
10:22كعائلة . عليكم جميعًا
10:24أن تشاهدوا ، وأنا آسف ،
10:26لكنكم هنا لتنضموا
10:27إلينا . هذا هو بيت الله
10:31. أول ذكر له في سفر
10:33التكوين 28. وهي قصة
10:35غريبة ، إذ كان يعقوب
10:37على سفح تل ، فوجد صخرة
10:39لتكون وسادة له ، وذهب
10:41لينام . يرى رؤيا لسماء
10:44مفتوحة وملائكة تصعد
10:46وتنزل على سلم . إذن ،
10:48أول ذكر لبيت الله
10:50يشير إلى صعود
10:51الملائكة ونزولها . إنه
10:54مكان لنشاط ملائكي . هل
10:56تدرك أن بيت الله الذي
10:58نحن فيه هو مكان لنشاط
11:00ملائكي ؟ نحن لا نعبد
11:02الملائكة ، لكن من
11:04الحماقة بمكان
11:05تجاهلهم . آمين . هذا هو
11:14الكشف الأولي عن بيت
11:16الله في سفر التكوين 28
11:19، ملائكة تصعد وتنزل ،
11:21وسماء مفتوحة . ويقول
11:24يعقوب : " هذا هو بيت
11:25الله " . لا يوجد مبنى
11:27هناك . كان هو والله فقط
11:30. " هذا هو بيت الله " .
11:32وما يثير دهشتي هو
11:34العبارة التالية ، باب
11:35السماء . هذا هو بيت
11:38الله ، باب السماء . لقد
11:45درسنا هذا الموضوع
11:47بتوسع أكبر في الماضي ،
11:48وأشعر برغبة في التعمق
11:50فيه ، لكن ليس لدي وقت
11:51اليوم . لذا ، ادرس
11:53بنفسك . ما هو الباب ؟
11:56البوابة هي المكان
11:58الذي تعبر منه ، ربما
12:00من فناء منزلك الأمامي
12:02إلى الرصيف العام ، أو
12:04من مدخل منزلك إلى
12:05الفناء الخلفي .
12:06البوابة هي نقطة
12:08انتقال ، حيث تنتقل من
12:10واقع إلى آخر . ويسمي
12:15الكتاب المقدس بيت
12:16الله ، وهو الناس لا
12:18المباني ، ببوابة
12:19السماء . ففي كل مرة تضع
12:25فيها يدك على المريض
12:27فيُشفى ، تُفتح بوابة
12:29السماء ، وينطلق ما في
12:31السماء إلى جسده ،
12:33فيزول مرضه . إنها
12:36بوابة السماء . وفي كل
12:38مرة تُلقي كلمة
12:39تشجيعية تُضفي قوة
12:40خارقة على حياة أحدهم ،
12:42تخيّل ماذا ؟ نفخة من
12:44الله تنزل من عالم عبر
12:46البوابة إلى عالم آخر ،
12:48إلى قلب ، إلى إنسان .
12:50إنها بوابة السماء . إن
12:52التسليم والخضوع للرب
12:55هو ما يسمح بوجود
12:56الجنة على الأرض ،
12:58وحقيقته تتجلى من خلال
13:00لمستك ، وكلماتك ، وما
13:02تحمله في كيانك ،
13:04وبيوتك التي تنقل هذه
13:06الحقيقة إلى هذا
13:07العالم . إنها صورة
13:09رائعة . الصورة التالية
The Tabernacle of Moses
13:12لبيت الله هي خيمة
13:13الاجتماع في عهد موسى .
13:16لم تكن صورة للكنيسة .
13:18ففي العهد القديم رموز
13:20نبوية تشير إلى معانٍ
13:22مختلفة . فمسكن موسى
13:24الذي بناه في البرية
13:26كان يرمز إلى يسوع . كل
13:27ما يتعلق بالمسكن كان
13:29في الواقع يدور حول
13:31يسوع ، خبز الحياة ،
13:32الشفيع العظيم ،
13:33الذبيحة ، الكلمة
13:35الحية ، الماء المطهر .
13:37كل هذا تجسد في هذا
13:38المسكن . لقد كان يشير
13:41إلى المسيح . بعده جاء
The Tabernacle of David
13:44مسكن داود ، وهذا
13:46المسكن ، مسكن موسى ،
13:48كان يتميز بتفاصيل
13:49دقيقة للغاية ، حتى أنه
13:51ذكر نوع الخيوط
13:52المصنوعة من شعر
13:54الماعز . أعني ، كانت
13:56التفاصيل دقيقة
13:58للغاية . ومع ذلك ، في
14:00المسكن التالي ، مسكن
14:02داود ، لا يوجد وصف
14:04لحجمه . كل ما نعرفه هو
14:08مكان تابوت العهد ،
14:10وحضور الله ، وكيف كان
14:12كهنة الرب يجتمعون حول
14:14حضرة الله ويعبدونه
14:16على مدار الساعة طوال
14:18أيام الأسبوع ، لمدة
14:20تتراوح بين 30 و 40 عامًا
14:22. يا له من بئرٍ يحتاج
14:26إلى إعادة حفر ، بئر
14:28إحياء ! إليكم هذا
14:30اللقاء بين الكهنة وهم
14:31يخدمون الرب . لم
14:33يكونوا يؤدون طقوسًا
14:34للناس . وهكذا ذُكرت
14:36خيمة داود في سفر
14:37صموئيل الأول ، وسفر
14:39الملوك ، كما تنبأ بها
14:41عاموس في الإصحاح
14:42التاسع ، ورُبطت
14:43نبويًا بطبيعة كنيسة
14:45العهد الجديد في أعمال
14:47الرسل 15. الخيمة . كان
Solomon’s Temple
14:50المبنى التالي هو هيكل
14:51سليمان ، وهو أفخم مبنى
14:53شُيّد على الإطلاق ،
14:54بتكلفة مليارات
14:55الدولارات . بسبب تمرد
14:58بني إسرائيل ، فقدوا
14:59حقهم في ذلك المكان
15:01المقدس لله ، إن صح
15:03التعبير . فجاء
15:06نبوخذنصر ودمره وسرق
15:08الذهب وكل ما فيه . بعد
15:12سنوات ، أُعيد بناء
15:13الهيكل . أُعيد بناؤه
15:16أصغر من هيكل سليمان
15:18وأقل فخامة بكثير . في
15:20الواقع ، بكى الناس ،
15:21أولئك الذين رأوا
15:23الهيكل القديم بكوا
15:25عندما رأوا الجديد
15:26لأنه كان مجرد ظل لما
15:28كان عليه . ومن المثير
15:30للاهتمام أن أولئك
15:32الذين لم يروا الهيكل
15:33السابق ابتهجوا
15:34بالهيكل الجديد . يا له
15:37من تناقض ! ليس لدينا ،
15:40على حد علمي ، أي سجل
15:42يُثبت أن المجد قد ملأ
15:44ذلك الهيكل مرة أخرى .
15:46ربما حدث ذلك ، لكنني
15:47لست متأكدًا . ما نعرفه
15:50هو أنه بعد سنوات
15:52عديدة ، جاء هيرودس
15:53وأراد اليهود ، أراد
15:55نيل رضاهم ، فأضاف إلى
15:58هيكلهم وجعله ضعف حجم
16:00هيكل سليمان . بنى
16:04هيرودس الهيكل الذي
16:06طهره يسوع ، والذي أراد
16:08أن يضمن بقاءه بيت
16:09صلاة لجميع الأمم . لو
Let’s Build Together
16:17لم تكن المباني مهمة ،
16:19لما تكلف يسوع عناء
16:20التطهير . ربما ، هل لي
16:24أن أقول ، إنه أدنى
16:26بيوت الله في العهد
16:27القديم . ليس المقصود
16:32أن تُعبد المباني أو
16:34تُخدم ، لكن الرب قد
16:35أعطانا تكليفًا
16:37محددًا . دعوني أخبركم
16:39من أين بدأ هذا . حسنًا ،
16:42أنا أسرع . أستطيع أن
16:43أرى ذلك بالفعل . حسنًا
16:45، سأتحدث بسرعة أكبر .
16:50قبل حوالي أربعين
16:51عامًا ، ربما كان خمسة
16:52وثلاثين ، لكن ذلك كان
16:54في ويفرڤيل . كنتُ أقرأ
16:56وأصلي ، وكما تعلمون ،
16:58يُلهمنا الربّ بآيات
16:59الكتاب المقدس ، وقد
17:01مررتُ بلحظةٍ من تلك
17:03اللحظات ، قبل حوالي
17:04خمسة وثلاثين إلى
17:06أربعين عامًا ، حيث
17:07خاطبني الربّ بوضوحٍ
17:09شديدٍ من المزمور 68.
17:11وتقول الآية : سأشرحها
17:13لكم باختصار . قال : "
17:15بسبب البيت الذي تبنيه
17:17في أورشليم ، سيأتيك
17:18الملوك بالهدايا " . لقد
17:21لفت هذا الكلام
17:22انتباهي بشدة قبل
17:24أربعين عامًا . لم أكن
17:26أعرف معناه ، لكنني
17:28شعرت أنه بيتي . لذلك ،
17:31كرستُ وقتي للتفكير
17:33فيه لسنوات طويلة .
17:36والآن ، نشهد ما يحدث
17:38هنا منذ سنوات عديدة .
17:41في السنوات الأولى ،
17:43كانت كنيستنا بهذا
17:44الحجم ، ثم نمت إلى هذا
17:46الحجم . نمو الكنيسة في
17:51أبهى صوره . جميع
17:52القساوسة مروا بهذه
17:53التجربة . استمدّوا
17:55العزاء من قصة جدعون .
17:57على أي حال ، بدأت
17:58الكنيسة بالنمو ، ومع
18:00نموها ، ازداد عدد
18:02المصلين ، وكنا ممتنين
18:04جدًا لكل ذلك ، مدركين
18:06أننا لم نستحق شيئًا
18:08منه . لقد كانت نعمة
18:10وهبة ، هبة من رحمة
18:11الله ولطفه بنا . ولكن
18:13في تلك الفترة ، بدأنا
18:14نتلقى كلمات نبوية
18:16تُشير إلى حاجتنا
18:17للبناء . كنا بحاجة
18:18للبناء . كنا بحاجة
18:20للبناء . وإن كنا قد
18:21أخطأنا في شيء ، فهو
18:23تأخرنا في الاستجابة
18:24لما أراده الله . في أحد
18:29الأيام ، أعتقد أنه كان
18:31قبل حوالي عشرين عامًا
18:33، لا أعرف الآن ،
18:35تلقينا شيكًا بقيمة
18:36مليون دولار . لم يسبق
18:42لبيثيل أن تلقت شيكًا
18:44بهذا المبلغ من قبل . لم
18:48نتلقَ أنا وزوجتي أي
18:49شيء قريب من ذلك من قبل
18:51. إنه لأمر مذهل أن
18:53نحصي كل تلك الأصفار .
18:55لقد جاء في وقت حرج
18:57للغاية بالنسبة لنا
18:58لأننا تكبدنا خسارة
18:59كبيرة في الأشهر
19:00السابقة . وقد ساعدنا
19:02ذلك في تلبية حاجة
19:04ملحة . وبعد أسبوع أو
19:06أسبوعين ، تلقينا
19:07شيكًا آخر . وبعد شهر ،
19:13تلقينا شيكًا آخر .
19:15>> يا للعجب ! وبعد
19:20>> شهر آخر ، تلقينا شيكًا
19:23آخر . جورج مولر هو أحد
19:27الشخصيات المفضلة لدي
19:29في تاريخ الكنيسة .
19:30لديه عشرة آلاف
19:31استجابة مسجلة للدعاء .
19:33أجرى معه صحفي مقابلة
19:34وسأله : " هل لديك أي
19:36أدعية لم تُستجب ؟ "
19:37فأجاب : " لا " . ثم قال : "
19:39حسنًا ، هناك واحدة " .
19:40قال : " خلاص صديق لي ،
19:42خلاص ابنه . لم يحدث ذلك
19:44بعد . " قال : " لكن سيحدث
19:45ذلك لأني ما زلت أصلي " .
19:47قال : " كيف يمكن أن يكون
19:48الأمر خلاف ذلك ؟ ما
19:49زلت أصلي " . واهتدى ذلك
19:51الشاب في جنازة جورج
19:55مولر . يا للعجب ! يا
19:57للعجب ! يا
19:58>> للعجب !
19:59>> على أي حال ، كان جورج
20:00مولر يصلي . كان لديه
20:01دار أيتام . كان يطعم كل
20:03هؤلاء الأطفال ، وكان
20:04يصلي ، فأعطاه الرب
20:05صورة مبنى كان من
20:06المفترض أن يبنيه . لم
20:08يخبر أحدًا . خرج من
20:10غرفة الصلاة ، وسار عبر
20:12الملعب حيث كان
20:13الأطفال يلعبون ،
20:15فاقترب منه طفل صغير
20:17وأعطاه بنسًا وقال : "
20:19هذا للمبنى الجديد " .
20:22رفع جورج مولر البنس
20:24أمام الرب وقال : " شكرًا
20:26لك على هذا التأكيد " .
20:28>> نعم .
20:32>> الآن ، عليّ أن أعترف
20:35لكم أنني كنت بحاجة
20:38إلى شيك بمليون دولار
20:40لأتأكد مما كان علينا
20:45فعله . شكرًا لك يا رب
20:47على هذا التأكيد . تلك
20:48الشيكات التي تبلغ
20:49قيمتها مليون دولار
20:50قبل أن ينتهي كل شيء ،
20:52أعتقد أن هذا صحيح . دان
20:53، ربما تتذكر أفضل مني .
20:55أعتقد أن المبلغ الذي
20:56وصل إلينا كان سبعة
20:58ملايين دولار ، ولا
20:59نعرف من أين أتت . لكنها
21:01هي التي مكّنتنا من
21:02شراء الأرض . منذ ذلك
21:08الحين ،
21:10>> أعني ، أناسًا من
21:11الخارج لم يسبق لهم
21:13زيارة بيت إيل ، كتبوا
21:15شيكات بمليون دولار
21:16لأنهم يؤمنون بدعوة
21:18الله لهذا المكان غير
21:20المألوف في هذا المنزل
21:21غير المألوف ، مؤمنين
21:23بأن الله يفعل شيئًا
21:25مهمًا . حسنًا ، إنه
21:26يختار ما يبدو حماقة
21:28ليُحير الحكماء . إنه
21:29يفعل شيئًا ذا شأن . لقد
21:31قلنا أنا وأنتم كعائلة
21:33كنسية " آمين " على هذا .
21:35وقد احتضنّا هذه
21:36النعمة لبناء مبنى
21:38للأمم . لقد بدأنا
21:40بالفعل نحلم بما
21:41سنفعله هناك أيضًا .
21:43اشترينا أرضًا إضافية .
21:45بعضكم موجود هنا منذ
21:46فترة ، أتذكر أننا
21:47اشترينا 20 فدانًا
21:48إضافيًا هنا قبل بضع
21:49سنوات ، لأننا شعرنا
21:50بالحاجة إلى توفير
21:52المزيد من الأرض
21:53للأجيال القادمة
21:54للبناء عليها . ومن بين
21:55الأشياء التي سنبنيها
21:57ما يُسمى " بيت
21:58الجنرالات " ، وهو مكان
22:00أجمع فيه منذ سنوات
22:03قطعًا تاريخية من حركة
22:05الإحياء الديني . لدينا
22:08حوالي 12,000 مجلد من
22:09الكتب ، ولدينا ثوب
22:11كاثرين كولمان الأبيض
22:12الذي كانت ترتديه في
22:14خدمتها ، وآلة الأرغن
22:16الخاصة بها . لدينا
22:17أنواع كثيرة من
22:18الأشياء ، منها المنبر
22:20الأصلي لجماعة رجال
22:21الأعمال الإنجيليين ،
22:23وكرسي منبر جون
22:24ألكسندر داوي . لدينا
22:25الكثير من الأشياء
22:27التي جمعناها على مر
22:28السنين . لأننا سنبني
22:30متحفًا ، لأنني شعرت أن
22:31الرب قال منذ سنوات : "
22:33إذا كرمتم من سبقوكم ،
22:35حتى أولئك الذين انتهت
22:37حياتهم بالفشل ، إذا
22:38كرمتم إجابتهم ،
22:40فسأمنحهم مسحتهم من
22:41جديد . سأمنحهم مسحتهم .
22:43" " لذا ، كنا نعمل على
22:45تحقيق ذلك . هناك
22:46العديد من جوانب هذه
22:48المهمة ، ولكن الهدف هو
22:50استضافة الأمم . وقد
22:52فعلتم ذلك بالفعل . لقد
22:55استضفتم الأمم في
22:57منازلكم . فعلنا ذلك
22:58هنا أسبوعًا بعد أسبوع
23:00لسنوات طويلة . لكنني
23:02أعتقد أن الوقت قد حان
23:04الآن ، وأعتقد أن هايلي
23:06محقة . أعتقد أن هذه
23:07الفترة الزمنية التي
23:09تبلغ ثلاث سنوات
23:10مثالية لنا . أعتقد أن
23:12الله سيختارنا لبناء
23:13هذا الصرح . لدينا ملوك
23:15يقدمون الهدايا ، وهذا
23:17يشمل الملوك
23:17الموجودين في هذه
23:19الغرفة . أنتم ، الأمر
23:20لا يقتصر على الشيكات
23:22المليونية . من فضلكم ،
23:23لا تعتمدوا على
23:24الشيكات المليونية .
23:26عليّ أن أفعل ما بوسعي
23:28، مع العلم أن الله
23:30سيختار الآخرين . ومن
23:31الأمور التي أخذتها
23:33على عاتقي ، أنني تحدثت
23:35مع بعض الأشخاص الذين
23:36يتمتعون بقلوب كريمة
23:38والتزام عميق بهذا
23:40الصرح ، ولكن لكنهم
23:41عانوا من أزمات وأمور
23:43مختلفة أثرت بشكل كبير
23:45على ما يستطيعون فعله .
23:46لذلك شعرنا بضرورة
23:48الدعاء لهم بالسلامة
23:49والحماية ، ليس فقط من
23:50أجل المال ، بل
23:51ليتمكنوا من تحقيق ما
23:53وضعه الله في قلوبهم .
23:55تتحدث الكتب المقدسة
23:56عن العطاء ، فلا تفعله
23:58بدافع الإكراه ، بل
23:59افعله وفقًا لما تحمله
24:01في قلبك . كن صادقًا مع
24:03نفسك بشأن ما تحمله في
24:04قلبك ، ولا تدع أحدًا
24:06يتلاعب بك أو يقنعك .
24:07افعل ما تحمله في قلبك .
24:09وهذا هو جوهر هذا
24:11البيت . لذا نحن سعداء
24:13للغاية ببناء هذا معًا
24:15. لدينا جميعًا الكثير
24:17من الأشخاص حول العالم
24:19الذين ساهموا في قوتنا
24:21ومكنونا من فعل ما لم
24:22نكن قادرين على فعله
24:24بمفردنا . ولكن ما
24:25فعلتموه كبيت ، كعائلة
24:27كنيسة ، أمر استثنائي .
24:30لذا نحن ممتنون
24:31وشاكرون ، وأقول فقط
24:32دعونا نبني هذا الشيء
24:34لأن لدينا أشياء لأفعل
24:35. وأممم ، هل تعرفون ما
24:37الذي يُثير حماسي ؟
24:39لدينا أماكن يُمكنكم
24:40فيها الاسترخاء بعد
24:41انتهاء الاجتماع وقبل
24:43وصول المجموعة
24:44التالية . في الواقع ،
24:48لدينا أماكن رائعة
24:49حقًا . نعم . أريد التحدث
24:54عنها ، لكن ليس لدينا
24:56وقت . لذا ، لن أتحدث
24:57أكثر . بارك الله فيكم .
24:59سررت برؤيتكم . لماذا
25:01لا ترفعون الفيديو هنا
25:02، وسأراكم لاحقًا . ثم
25:03ستأتي هايلي وتُنهي
25:04الأمر . بارك الله فيكم
25:06جميعًا . شكرًا .
PART 2: You Are the House of God (Excerpt from https://youtu.be/fl8JgTdpM1Q)
25:09واستيقظ يعقوب من نومه
25:11، وقال : " حقًا إن الرب
25:12في هذا المكان ، ولم
25:14أكن أعلم . هناك الكثير
25:16من الصلوات تُقام في
25:17الكنيسة مثل هذه . " وخاف
25:27، وقال : " ما أروع هذا
25:29المكان ! إنه بيت الله .
25:33هذه بوابة السماء . "
25:38حسنًا . بالعودة إلى
25:41الآيات ١١ و ١٢ و ١٣ ،
25:43نجد سلمًا . يحلم ، فيرى
25:45السماء مفتوحة ، ويسمع
25:48صوت الآب ، والملائكة
25:50تصعد وتنزل . هل فهمت ؟
25:54السماء مفتوحة ، صوت
25:56الآب ، الملائكة تصعد
25:58وتنزل . ويخلص إلى أن
26:03هذا هو بيت الله ، باب
26:05السماء . هذا بيت الله ،
26:15بوابة السماء .
26:18البوابات مثيرة
26:20للاهتمام . لديّ حديقة
26:23رائعة بنيناها لزوجتي .
26:25لدينا بوابتان هناك .
26:27بوابة من فناء منزلنا
26:28الخلفي إلى ممر
26:29سيارتنا . ولدينا بوابة
26:31في مقدمة منزلنا
26:32للدخول والخروج .
26:34البوابة هي المكان
26:35الذي تعبر منه ، تنتقل
26:37من واقع إلى آخر . قد
26:39تكون من فناء منزلك
26:41الأمامي إلى الرصيف
26:42العام ، أو من فناء
26:44منزلك الخلفي إلى ممر
26:46سيارتك . لكن البوابة
26:53هي المكان الذي تنتقل
26:54منه من واقع إلى آخر .
26:59وهذا المقطع من الكتاب
27:01المقدس يصف شيئًا أهم
27:03مما فكر فيه معظمنا
27:05على الأرجح . أن بيت
27:10الله ، بطبيعته ، مبني
27:12على حافة عالمين . وعلى
27:17هذا النحو ، فهو بحكم
27:19التصميم بوابة بين
27:20هذين الواقعين . الآن ،
27:27هذا ليس شيئًا نصنعه .
27:29إنه مجرد وصف لمن نحن .
27:31وعندما تفهم من أنت ،
27:33ستفكر بشكل مختلف في
27:35دورك . أنت تفكر بشكل
27:37مختلف في مسؤوليتك .
27:38الأمر ليس كما لو أنك
27:40تسأل نفسك : " ماذا أفعل
27:41الآن وقد أصبحتُ بوابة
27:43؟ " ، كما تعلم ، ليس
27:44الأمر كما لو أنك تحضر
27:46دروسًا خاصة
27:47بالبوابات ، أو كما
27:48تعلم ، الأمر ليس كما
27:49لو أننا نفعل شيئًا
27:51بسبب ذلك . لكن ، بطريقة
27:53ما ، إن إدراكي لمن أنا
27:54، كما يقول الله ،
27:56وهدفنا من الوجود ،
27:57يجعلني أكثر وعيًا
27:59بأمور لم أكن لأدركها
28:01لولا ذلك . هل هذا مهم ؟
28:03أعتقد أنه كذلك
28:05بالتأكيد . أعتقد أنه
28:06كذلك بالتأكيد . لذا ،
28:09عندما تذهب إلى إنجيل
28:11يوحنا ، الإصحاح الأول
28:13، من فضلك ، ستجد هذه
28:20المحادثة الشيقة بين
28:22نثنائيل ويسوع . في
28:29إنجيل يوحنا ، الإصحاح
28:31الأول ، رأى يسوع
28:36نثنائيل قادمًا ( الآية
28:3847 ) . فقال : " إسرائيلي
28:40حقًا ، لا غش فيه " . أحبّ
28:45رؤية هذه اللحظات التي
28:47يُكرّم فيها يسوع
28:48شخصًا ما ويُشيد به .
28:50كما تعلمون ، عندما قال
28:52لقائد المئة : " لم أرَ
28:53إيمانًا كهذا في كل
28:54إسرائيل " . وترون تلك
28:56اللحظات التي كان فيها
28:58مذهولًا ، مذهولًا ،
28:59متراجعًا ، وهذه إحدى
29:01تلك اللحظات التي نظر
29:03فيها إلى نثنائيل وقال
29:04: " يا رجل ، لا غشّ فيك " .
29:07هذا مذهل . لا غشّ فيك .
29:10لا خداع فيك . قال
29:12نثنائيل : " كيف تعرفني ؟ "
29:13قال يسوع : " قبل أن
29:14يدعوك فيلبس ، عندما
29:16كنت تحت شجرة التين
29:17رأيتك " . أعني ، كما
29:18تعلمون ، لم يكن يسوع
29:20حاضرًا . كان يرى
29:21بالروح . كان يرى شيئًا
29:23ما . أجاب نثنائيل وقال :
29:24" يا معلم ، أنت ابن الله
29:26" . " إذن ، هذه قفزة هائلة
29:27. كما تعلم ، يقول أحدهم
29:29: " رأيتك تحت شجرة
29:30التين ، أنت الله . أنت
29:31الله . " كان الأمر كما
29:33لو أنه لم يكن أمامه
29:34طريق طويل في رحلته .
29:36كان قريبًا جدًا من
29:37الحافة بالفعل . وعندما
29:39دعاه يسوع ، قال : " أنت
29:41هو . حسنًا ، أنت هو . أنا
29:43أتبعك . " فقال له يسوع : "
29:45لأني قلت لك إني رأيتك
29:46تحت شجرة التين ، أتؤمن
29:48؟ سترى أشياء أعظم من
29:50هذه . " يدفعك هذا
29:53للتساؤل عما رآه .
29:56أشياء أعظم من هذه .
29:59فقال : " الحق الحق أقول
30:00لكم ، من الآن فصاعدًا
30:02سترون السماء مفتوحة
30:04وملائكة الله يصعدون
30:06وينزلون على ابن
30:08الإنسان . " انفتحت
30:12السماء . انفتحت
30:17السماوات . ملائكة تصعد
30:21وتنزل على ابن الإنسان
30:23. هل فات الأوان
30:31للتفكير بأنك كنت
30:33مسافرًا وأنت بخير ؟
30:34يبدو الأمر كما لو أن
30:35كل شيء على ما يرام .
30:37حسنًا . لذا ، إذا كنت
30:38تعاني من اضطراب
30:39الرحلات الجوية
30:40الطويلة ، فأنا آسف
30:41جدًا . انظر ، في الآية 14
30:43يقول : " كلمة الله صار
30:45جسدًا وحلّ بيننا " .
30:47والآن فكّر معي . يسوع
30:49هو كلمة الله التي
30:51صارت جسدًا وحلّ .
30:52الكلمة هنا حلّت أو
30:54سكنت . كان يسوع مسكن
30:57الله بين الناس . والآن
31:03يقول لنثنائيل : " سترى
31:05ملائكة تصعد وتنزل على
31:07ابن الإنسان " . كان
31:21يسوع هو النموذج
31:23الأمثل . كان مسكن روح
31:31الله . لم يرتكب خطيئة .
31:36سار في نعمة الله . ابن
31:39الله الأزلي . لكنه
31:41اختار أن يعيش في ظل
31:43محدودية بشرية . وهذا
31:46ما يجعل الأمر مفارقة
31:48عظيمة ، يصعب فهمها .
31:51إله كامل ، إنسان كامل .
31:54ومع ذلك ، ها هو ذا في
31:56هذه اللحظة ، هو
31:59النموذج الأمثل لما
32:01ستكون عليه الكنيسة في
32:05غضون أشهر قليلة . أشهر
32:11قليلة فقط . ما هو عليه ،
32:13مسكن الله ، خيمة الله
32:15بين البشر . ما هو عليه ،
32:18الملائكة تصعد وتنزل ،
32:21السماء مفتوحة ، صوت
32:23الآب حاضر . هذا هو
32:26النموذج الأمثل . أن
32:32نتوقع أقل من ذلك هو
32:34تقليل من شأن أنفسنا ،
32:37والأهم من ذلك ، تقليل
32:39من شأن غايته وخطته .
32:42انظر ، لقد خُلقتم في
32:44الواقع لتعيشوا في
32:46سماء مفتوحة . إنه يريد
32:58أن يغرس فينا وعيًا
33:01بحقائق الله غير
33:03المرئية . الآن ، أعلم
33:04أن هذا يبدو ، خاصة
33:06بالنسبة للثقافة
33:07الغربية ، مجردًا
33:08للغاية ويبدو وكأنه
33:10خيال ، أو تمثيل ، أو
33:11شيء من الخيال . غير
33:13المرئي العالم أكثر
33:14واقعية مما هو مرئي .
33:17قال بولس : " إذا استطعنا
33:19إدراك هذا الأمر ، فما
33:20يُرى زائل ، وما لا
33:22يُرى أبدي " . هذا شيء
33:24عظيم حقًا . عندما تدرك
33:28أن كل ما أراه زائل ،
33:30وأن الحقيقة التي تحيط
33:32بي والتي لا أراها
33:34أبدية ، فهي أعظم مما
33:35أراه . ليس الأمر أن
33:38الروحاني ظلٌ للطبيعي
33:40، بل العكس تمامًا .
33:43الطبيعي هو الظل ،
33:45يفتقر إلى الجوهر
33:46بينما الأبدي أبدي .
33:50ولذا ، فإن إدراك هذه
33:52السماء المفتوحة
33:53يُنمّى ، في رأيي ،
33:55أولًا وقبل كل شيء ،
33:57كعابد . عابدٌ في
33:59الخفاء . أحب العبادة .
34:01يا إلهي ، أحب التواجد
34:04مع فرقنا . أحب أن أكون
34:06هنا معكم . أحب أن
34:07أستمتع بوقتي . ولكن
34:10قبل أن يصبح هذا
34:12واقعًا ، كانت الأنوار
34:16مطفأة في منزلي . لم يكن
34:19هناك أحد سواي . كنتُ
34:24أخشى رفع يديّ خوفًا
34:26شديدًا ، بل وأخشى
34:27الرقص أكثر . في
34:35الثامنة عشرة أو
34:36التاسعة عشرة من عمري ،
34:39لا ، ليس لديّ أي تاريخ
34:41في ذلك ، ومع ذلك كان
34:42هناك هذا النداء ، هذا
34:45الحثّ للدخول وتعلم أن
34:47أكون شخصًا حنونًا .
34:50ليس الأمر مجرد أداء
34:51للعبادة ، بل هو شرف
34:53التبجيل ، هو التأمل ،
34:55فكيف لنا أن نراه ولا
34:57نحبه ؟ كيف لنا أن
34:59نلتقي به ولا نرغب في
35:01أن نُفيض كل ما في
35:02قلوبنا بين يديه ؟ ليس
35:05الأمر مجرد أداء ، بل
35:06هو شعورٌ عميقٌ
35:08بالامتنان لأننا
35:09نمارسه جماعيًا ، فهو
35:11يُثري كل شيء ، ولكن
35:12هذه الطريقة خُلقت
35:14عندما لم يكن أحدٌ
35:15سوانا في الغرفة . ونحن
35:21محظوظون لأننا بيتٌ
35:27يقع على مفترق عالمين ،
35:29حيث تؤثر حقائق كل
35:31عالم في الآخر .