Full transcript
0:45Dear, I am her guardian.
0:48I know what’s her wish….
0:50and what’s better for her …
0:53So you don’t worry …
0:55There is nothing illegal going on.
0:59Surayya!
1:01What are you doing here?
1:02Sister-in-law? You?
1:03That round oily bread …
1:06I don’t know how to make that but I will make the omelet.
1:09Ah okay….Fine, no problem, don’t make the fried flatbread …
1:13You can give him bread.
1:23Sister-in-law!
1:25Listen to me for a second.
1:33What happened?
1:35Sister-in-law!
1:37Please help me.
1:41Surayya, I myself can’t understand …
1:43How can I help?
1:48You talk to Husna.
1:51Try to explain her that you don’t want to marry Hamid.
1:54She is your cousin; I am sure she will understand.
1:56No, no …
1:57I can’t talk to Husna.
1:59She will inform Aunty immediately.
2:03She is my cousin but she is not my friend.
2:07Then ask Owais not to pressurize you.
2:09I have explained it to him already and he has agreed too …
2:12But what do I do about Grandfather?
2:14He will ask me about the date sheet first thing in the morning that if I have received it or not …
2:17And when will my exams end …What do I tell him now?
2:23Hey!
2:23What are you both doing?
2:32What are you talking about?
2:35Sister-in-law was asking when can she come to see your art work?
2:40You are so sharp.
2:42You want to see my art work?
2:44Yes.
2:46Come on, let me show you.
2:48Now?
2:49Yes, let’s go.
2:51Let’s go.
2:53Put this in my room.
2:55Come.
3:08Amazing!
3:13You have not learnt all this ….
3:14from any institute …In fact…You have learnt all this at home, all by yourself?
3:18Yes.
3:19When I was small …
3:21I used to go to the factory with Father.
3:23I was very fond of working there.
3:27Look at this,
3:28I have learnt this too from there.
3:29No way!
3:33Have you done this by yourself?
3:35Yes, bit by bit.
3:38It took me a year or two …
3:40But …
3:41I finally made it.
3:42Nice.
3:44Why didn’t you continue then?
3:46There you go.
3:48Do girls go to factories?
3:51Then I …..
3:52started doing embroidery while staying at home.
3:57Khursheed, right?
3:58Yes.
3:59Very nice.
4:00Look at this.
4:03This is so cute.
4:06So nice.
4:09Wow!
4:11Different motifs.
4:15This one is so nice.
4:16You do everything by yourself?
4:19I mean you don’t use a phone
4:21Then how do you make the designs?
4:23When one has passion,
4:25one does it on his own then …
4:26One learns it.
4:28Very nice.
4:29Wow!
4:30Look!
5:02What kind of an omelette do you eat?
5:05Cheese omelette, French omelette, mushroom omelette?
5:10Do you want to eat omelette?
5:13No …
5:14But tell me what would you like to eat, for breakfast.
5:19I will make my breakfast myself in the morning.
5:22You don’t wake up for my sake.
5:27Razia has ordered me to wake up in the morning and make breakfast for you.
5:31Ok …
5:33So you agreed?
5:37Yes.
5:40You care so much about me.
5:43It’s not about you …
5:46I did not like refusing to Razia.
5:54What would have happened …
5:55If you would have had said that you care about me too?
6:00I don’t know what do you want to hear?
6:02I only care about Razia.
6:06If you care so much about Razia …
6:08Then call her mother …
6:09She will become happy.
6:11You guys are impossible …
6:14You guys think about petty issues ….and ignore the big matters.
6:22Will you be able to wake up in the morning?
6:26You know that I wake up in the morning.
6:35What are you doing on the laptop?
6:37Research.
6:38About what?
6:41Pakistani culture, food, religion.
6:57Will you take me to the market?
7:01Now?
7:03Do you have to do something right now?
7:04Yes, I have to iron my clothes right now, hang them, set the alarm, make my bed …
7:09And offer my prayers.
7:22By the way, I can do all this after coming back too.
7:39Kim will surely do something.
7:41Your sister-in-law is very modern by the way.
7:43Yes,
7:44she is Father’s cousin’s daughter.
7:46She has been brought up in America.
7:48So, there is someone in your house who understands us and supports us.
7:52But do things quickly.
7:54What’s the rush?
7:56Sister! She is the reason for my haste.
7:59In order to save her marriage….She is asking me to sacrifice
8:02She wants me to marry her sister-in-law so that her position among her in laws becomes stronger.
8:07And she can control Javed brother.
8:09She is sitting here and giving weird advices to Mother.
8:12What about Aunty?
8:14She is on my side but when she listens to Sister’s sorrows, she then supports her.
8:18That’s why I want us to get married as soon as possible before Sister wins the game.
8:23And what if my family does not agree?
8:25Then we will get married secretly.
8:28I can’t live without you.
8:43If I was in your place …
8:47I would have packed my stuff and ….
8:50would have eloped and gotten married secretly.
8:54You also get married to Owais secretly.
8:57No,
8:59I can’t do this.
9:19It looks nice.
9:23Really?
9:23Hmm.
9:25Taste it and let me know.
9:30In the name of God….
9:43Did you really make this?
9:45Really?
9:48Is it that good?
9:51I am speaking the truth.
9:53Try it.
10:07I found the recipe of cheese omelette from the internet.
10:10The views were good so …
10:12it turned out great.
10:14Sometimes,
10:16the credit doesn’t go to the one who creates.
10:20Really?
10:22Who gets it then?
10:23For whom it is made.
10:28Because you were making it for me so the recipe …
10:33What about the recipe?
10:36There must be love in it too.
10:41Wow! Wow!
10:50So, I have made this tea for you too.
10:56Drink it and see…..
10:57if there is love in it or not?
11:12Sugar …
11:14is a little too much.
11:17I think you need it.
11:29What is the matter Razia Madam?
11:31Are you not going into the kitchen today?
11:35Dawood has to go to the hospital on his duty.
11:39Dawood’s wife is here now …
11:42She will take care of his breakfast and food.
11:45Will Kim make it?
11:47Why?
11:48Don’t women cook in America?
11:51She was very fond of getting married in Pakistan …
11:55So, the way women serve their husbands here …
11:59Let her also do it.
12:00But hey…
12:01Why are you putting the poor girl in trouble?
12:04She will go back to America, if you will do like this.
12:09She will not stay anyways …
12:11I am telling you.
12:15Can I come in?
12:16Come in.
12:19Breakfast for you.
12:22Oats, boiled eggs and slice.
12:24Oh!
12:28Am I going to eat this?
12:30Yes,
12:31You will eat this.
12:32The spicy food that you eat from outside …
12:34And oily and greasy food …
12:36is not at all good for your health.
12:39You should have light breakfast anyways.
12:42I have noticed one thing …
12:44You sleep late at night and then go late for work in the morning.
12:48You should sleep early and should do morning walk, it’s very good for your health.
12:52Hmmm.
12:55Ok,
12:56Try this.
12:58I will.
12:59Try it, try it.
13:02Isn’t it good?
13:03Hmm,
13:05It is good.
13:07Umm…Razia,
13:10what should I bring for you?
13:11Should I make tea for you?
13:11No … ok, then make it.
13:16Ok, I will just bring it.
13:18And you will finish this.
13:19Ok?
13:24What is she?
13:25By the way…Razia Madam!
13:28The girl is honest.
13:30She is not fake.
13:31Hmm?
13:36Here you go, tea.
13:37Hey!
13:39May you live long dear.
13:42Grandfather also takes tea at this time, right?
13:46Yes,
13:46but you leave it.
13:48Iqbal will make it for him.
13:50She is sleeping, let her sleep.
13:51I will make tea for him.
13:53I have no issues.
13:54Kim dear!
13:56There are many women in the house for the house chores.
13:59Why do you worry so much?
14:01I also live in this house too.
14:04Not only women should do the house chores, everybody should do it together.
14:08Good!
14:09I will just go and give tea to Grandfather.
14:11Thank you!
14:12You are welcome!
14:18Ok, ok.
14:20I hope rest is fine.
14:21When is Hamid coming?
14:24Ok, ok, ok, ok, ok.
14:26So, you guys are coming to fix the wedding date tomorrow?
14:30Ok then see you tomorrow.
14:32Bye dear!
14:33Bye!
14:38Did you make the tea?
14:40Yes.
14:41The women in this house must be sleeping.
14:43Why did you make tea?
14:45Iqbal would have made it when she would have woken up.
14:48Its ok Grandfather.
14:50Call me dear Grandfather.
14:53Ok, dear Grandfather.
14:54Hmm.
14:55Sit.
15:01Yes
15:03So … you have a habit of waking up early in the morning?
15:07Yes, I have a habit of waking up early in the morning.
15:09Earlier, I used to wake up for college and then when I started doing a job.
15:13What was your job?
15:16I was a sales girl in a departmental store.
15:19Then I worked in a pizza shop.
15:21Your Father is a rich man …
15:25Why did you do such ordinary jobs?
15:27I don’t live with Dad …
15:29I live in a separate apartment.
15:32But I do go to meet him sometimes on the weekends.
15:35And dear Grandfather …
15:37No work is ordinary.
15:39But why do you work?
15:42Doesn’t Naveed give you money?
15:44He does but I don’t like taking money from him.
15:48Earning on your own gives you a confidence.
15:51When I will complete my education, I will do a proper job when I go back.
15:56It’s a weird society …
15:58Every person is like a machine.
16:00I find everything weird here …
16:02Everybody is free.
16:04Who is free here?
16:06You.
16:07You stay free the whole day.
16:09Razia doesn’t do anything other than the minor house chores …
16:12And Iqbal has nothing special to do.
16:16People of your age in America,
16:18don’t only fix their Grandchildren’s marriages …
16:21In fact, they involve themselves in some activities to keep themselves busy.
16:28They let their kids….
16:30and their Grandchildren….
16:31take their own decisions in life.
16:33The society there is strange …
16:35Broad minded …
16:37Neither the kids show any regard towards their parents …
16:40Nor the parents care about their kids.
16:42It is not so here. Madam.
16:44If it was not so then …
16:46How would I have had fixed your marriage with Dawood?
16:50It would have been better if it would not have had happened.
16:53Dear Grandfather, it is wrong to force someone.
17:01Should I tell you something?
17:04Surayya is not ready for this marriage.
17:09Please, don’t force her.
17:12How dare she refuse to this marriage?
17:19Go …
17:20Send her to me.
17:24Ok.
17:36I have told Grandfather that you don’t want to get married to Hamid.
17:39Now go and tell him everything about Owais.
17:42What?
17:44What did you tell Grandfather?
17:46That you don’t want to get married.
17:49I have made it easy for you.
17:51You have made nothing easy, in fact you have put me into more trouble.
17:56I can’t say all this in front of Grandfather.
17:59Look, learn to speak the truth.
18:02Trust me, it’s the worlds easiest job to speak the truth.
18:04When you will tell the truth to everybody…
18:06You will feel very light.
18:08It must be easy in America but it’s not here.
18:13I will have to tell a hundred lies to satisfy him.
18:18Then yours and Owais’s marriage is impossible.
18:22Go and tell him the entire truth …
18:25He is the one who takes decisions for everyone.
18:27I will stand by you Surayya.
18:34Surayya, Father is calling you since so long, go and listen to him.
18:40Ok.
18:43Don’t be afraid.
18:46What is she afraid of?
18:49Your dad’s wrong decision.
18:53She is going to change that.
18:58Go.
19:16Surayya!
19:19What is your sister-in-law saying?
19:22What?
19:24That you ….
19:26don’t want to get married to Hamid.
19:28Why?
19:34Grandfather,
19:37I don’t like Hamid brother, I don’t want to get married to him.
19:41Who asked you about what you like or dislike?
19:44We elders have chosen him for you.
19:47He is a noble, decent boy and we know him.
19:58From your mind….
20:00Remove the bug of like and dislike
20:06Don’t forget that this is Pakistan …
20:09And not America.
20:14Grandfather, I don’t want to get married.
20:16Again the same thing?
20:19We gave you the permission to go to college …
20:22We did not stop you from studying.
20:26And is this what we are getting in return?
20:31So, in return of this education,
20:32you want her to spend her whole life with a person, whom she dislikes.
20:39You haven’t given her any favor by educating her.
20:42It’s her right.
20:44And to marry the person of her choice is also her right.
20:51Person of her choice?
20:56What does this mean?
20:59Tell me.
21:01Grandfather …
21:04She won’t be able to tell you.
21:07She likes someone, in fact, she loves someone Grandfather, she wants to marry him.
21:14What rubbish are you talking?
21:18There is nothing like that father.
21:19This girl doesn’t realize what she is saying.
21:28Surayya,
21:32if it turns out to be true …
21:35Then I will kill you.
21:39How will she tell, if you will kill her?
21:44Surayya tell about Owais ...
21:50Owais ?
21:53Who Owais?
21:56Razia!
21:59This is the result of your upbringing …
22:04And the…
22:05return of my trust.
22:08What’s going on?
22:10Speak up …
22:11Speak up now…
22:13explain about what nonsense Kaneez Fatima is uttering.
22:16Speak up!
22:20She will only tell if you will talk calmly.
22:24You keep quiet.
22:26All this mess is created by you.
22:32It’s so strange.
22:34Surayya,
22:35tell Grandfather about Owais.
22:37This is the best chance.
22:40He is a very nice boy.
22:41At least talk to her.
22:43Surayya, Surayya.
22:57Razia, what’s happening in this house?
23:03Firdaus and Mudassir are coming tomorrow.
23:09I will fix the date.
23:12Surayya and Hamid will get married tomorrow.
23:21Go and make preparations.
23:35You have become so shameless and bold.
23:38You have been having an affair making an excuse of college.
23:41What are you doing?
23:43You keep quiet.
23:44It’s all because of you.
23:46She is getting married to Hamid tomorrow.
23:49Father has decided.
23:51What?
23:53Why?
23:53You have already become out of control …
23:55Should we wait for you to run away house now?
23:58What has Grandfather done?
24:00You keep quiet.
24:01It’s all because of you.
24:07She is crying.
24:08Let her cry and die.
24:17Iqbal!
24:19Don’t let this secret out of this house.
24:25Don’t let your niece’s shameless story, reach your sister and brother-in-law.
24:31What are you talking about Sister-in-law?
24:33I am ..
24:35just begging, Iqbal.
24:40Come with me to my room.
24:45Come with me to my room.
25:07I am sorry Surayya.
25:09You leave from here, go.
25:28Why are you shouting at me?
25:35Why did you talk to Grandfather about it?
25:38Why did you mention Owais to him?
25:40I just had to refuse for Hamid brother, had to stop him from bringing in the proposal …
25:44Owais was not supposed to be discussed right now.
25:47You ruined everything.
25:49They were only bringing the proposal at the moment.
25:51Now Grandfather will get me married tomorrow and no one will say anything before him.
26:06Surayya, I just wanted you…
26:09to tell the truth to everyone.
26:12After all, you eventually had to tell everyone about Owais.
26:15I had to tell …
26:17But not the way you have told.
26:20What will I do now?
26:22Grandfather, Father, Dawood brother …. All of them will be so angry.
26:27Why didn’t you provide only as much as help as I requested?
26:30I had planned everything for the future.
26:32I would have refused to Hamid brother’s proposal …
26:34Owais’s Mother would have brought a proposal to our house as Farhat’s Mother’s friend.
26:39No one would have gotten to know that me and Owais already know each other.
26:44But no …
26:44You had to spoil my reputation and that you did.
26:49You had done such a complicated planning.
26:52Huh?
26:55If you loved Owais,
26:57Then why were you hiding it from everyone?
27:00For God’s sake, keep quiet, you don’t the systems here.
27:04Daniyal your brother …
27:06He also loves someone.
27:08No one says anything to him.
27:09Keep quiet, you don’t know, you don’t know anything about the system here.
27:19Surayya, I …
27:20Go from here.
27:57Hello greetings!
27:58Hello Firdaus!
28:00How are you?
28:02I am fine by God’s grace.
28:04Where is Mudassir, ask him to talk to me.
28:06He is right here.
28:06Yes..Ok
28:08I will.
28:09Its Father’s phone, he wants to talk to you.
28:12I just spoke to Uncle.
28:19Greetings Uncle!
28:21Greetings!
28:23Dear, the thing is…
28:25that I am not well.
28:27I saw your Aunty in the dream last night.
28:31May God have mercy …
28:32I am having strange thoughts.
28:35May God have mercy Uncle, what happened?
28:38Pray that may God have mercy.
28:40We have to get Hamid and Surayya married tomorrow.
28:43Don’t come to fix the date only …
28:45Get the marriage done and leave …
28:47We will have the departure ceremony after Surayya’s exams.
28:50Oh Uncle!
28:53So early but …?
28:55No ifs no buts …
28:57We have to get the wedding done tomorrow.
29:00Tell me do you agree?
29:01Yes, yes, I mean your order is my command. How can we refuse to you?
29:07It’s just….I wanted to ask if I we could know the reason for the wedding being held immediately.
29:13Don’t you trust us?
29:17Dear, its Surayya who has made me untrustworthy.
29:21Now that you have accepted the order then why are you asking questions?
29:24Bring a few guests along tomorrow …
29:26Get the wedding done and leave.
29:28The departure ceremony will be held after Surayya’s exams …
29:31Fulfill all your desires later.
29:34Sure, sure, sure Uncle, fine.
29:37Firdaus!
29:39Explain it to Firdaus too.
29:41Explain it to her yourself dear.
29:43I am feeling a little low.
29:46I want to take some rest.
29:47Sure,
29:49Ok Uncle.
29:50Bye!
30:16Iqbal!
30:18Yes Father.
30:21I had a word with Firdaus and Mudassir.
30:24With God’s will, tomorrow…..
30:26Hamid and Surayya will get married
30:30Father, you should have let Basharat brother come back from the shop at least.
30:34It’s his daughter’s wedding.
30:36Basharat’s Father is still alive.
30:39He has all the rights to take this decision.
30:43You go and ask everyone to prepare for tomorrow.
30:49Go dear.
30:53Ok.
31:00I couldn’t have even imagined….
31:03that Surayya could do something like that.
31:04Why are you getting annoyed Sister-in-law?
31:08Ok tell me, where should I put these clothes?
31:11Burn these clothes.
31:12My heart is already burning.
31:17By the way Sister-in-law!
31:19Talk to Basharat brother …
31:20And tell him to tell Father that wherever Surayya wants …
31:22No, no …
31:24This way, the matter will spread throughout the entire family.
31:28People will make jokes and gossip.
31:31People will taunt your father and your brother that his daughter has an affair with someone.
31:37Whose daughter has an affair, with which boy?
31:41Its nothing.
31:43You go from here.
31:45And why are you guys….
31:46taking these clothes out?
31:51And this jewelry …?
31:53Leave it.
31:55I told you to leave.
31:57There is something for sure.
31:59Aunty!
32:00At least you tell me.
32:01Why do you get after something?
32:05Hamid and Surayya are getting married tomorrow.
32:07We are preparing for that.
32:09No way …
32:11So suddenly?
32:14But why?
32:14But why?
32:16Is it important to tell you?
32:18Yes, it is.
32:20There is something that you are hiding from me.
32:24Your sister Surayya, doesn’t want this marriage.
32:30Why?
32:31Why doesn’t she want to get married to Hamid brother?
32:34She likes someone.
32:36She wants to get married to that boy only.
32:51God knows what has happened to Uncle?
32:55I mean,
32:58he passed an order for the wedding suddenly.
33:03It doesn’t happen like this.
33:08Are we….his servants?
33:12Are we….his servants?
33:15Even I am shocked.
33:18Hamid is already irritated.
33:20He did not say anything to me out of respect.
33:24Now we are all going for the wedding tomorrow, he will get even more irritated.
33:30Let it go.
33:32The wedding has to be done one day or the other….
33:34The wedding has to be done but it can’t be done like that.
33:38I have Sisters, relatives …
33:41There is a proper way …
33:42I will invite them here, will take them along.
33:46Your Father has passed an order ….
33:48Bring along a few guests and get the wedding done.
33:50It’s a strange compulsion.
33:53This…
33:54This matter is bothering me, I am telling you.
33:58Even I find it very strange.
34:00There is something wrong for sure.
34:02What could go wrong?
34:04Father saw Mother in the dream.
34:07Whenever he sees Mother in his dream, he feels like something will happen to him.
34:10He is superstitious.
34:13This isn’t the matter.
34:14There is something else.
34:16You … Find out.
34:18How should I find out?
34:21Hey…Call Iqbal and ask her.
34:24Don’t you know Iqbal?
34:26She is way closer to her brother and Sister-in-law then me. She will not tell me anything.
34:31Ask Iqbal.
34:32Hey! at least call her, you are her elder Sister.
34:36There is definitely something that is being kept a secret from us.
34:40Otherwise, Uncle would not have had passed the wedding order so suddenly.
34:44I will not be at peace, until I find out the actual reason.
34:49You don’t stay at peace anyways.
35:06Hello Owais!
35:08There has been a great problem here…buddy.
35:16What am listening to?
35:18And where did you get this phone from?
35:19Wherever it came from, give me back my phone.
35:22How dare you?
35:25You will talk to boys and have affairs.
35:27Dani, my phone …
35:28Wait!
35:39You have no right to talk to your sister like this.
35:43Because you are a boy?
35:44You also have a phone, you also talk to girls, you also have affairs.
35:51Please, don’t intervene between me and Surayya.
35:55Why shouldn’t I speak?
35:56You are allowed to do everything but your sister is not.
36:01As it is…
36:02You are already an expert in having affairs with two girls at a time.
36:07Sometimes Husna and sometimes me.
36:09Husna is my cousin.
36:11We got engaged in childhood.
36:14And what about when you were flirting with me?
36:19It was Grandfather’s decision …
36:21He wanted us to get married.
36:23How innocent!
36:25Sometimes you agree to Grandfather and sometimes to your mom and Dad’s decision.
36:29Hmm?
36:31What is right for you,
36:33is wrong for her, why?
36:36Sister-in-law please!
36:38Girls from this family …..
36:40don’t have affairs with boys.
36:43They don’t talk to them secretly, it’s all wrong.
36:49You guys have such double standards.
36:54The brothers can have affairs …
36:56They can talk to girls secretly …
37:00But sisters can’t do anything …
37:02Neither can they choose a boy …
37:05Nor can they talk on the phone.
37:08By the way …
37:09The girls with whom the brothers are talking to on the phone …
37:12Are their characters good?
37:15I mean you talk to Husna …
37:17Isn’t that wrong?
37:20I have no time,
37:22to reply to your nonsense discussion…
37:29And Dawood brother will deal with you.