Free YouTube Transcribe

Video transcript

🎓🔵 DIA 04 - ENF - Seminario “Abordando los desafíos del cuidado de los enfermeros”

UNIVERSIDAD ROOSEVELT OFICIAL · 68,652 words · 313 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:16>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Ya

0:16in ic ia mo s. sí

0:49to do t od o bi en , li st o, M uy

0:49bu en as t ar de s co n to do s co n

0:50to do s lo s pa rt ic ip an te s.

1:00ho y 30 , un 3 1 de e st e me s da mo s

1:01la s má s co rd ia le s bi en ve ni da s a

1:01to do s a to do s lo s qu e se

1:08co ne ct an p or e st e me di o a es te

1:09cu rs o ta ll er a e st e cu rs o de

1:09ac tu al iz ac ió n de e nf er me rí a

1:10or ga ni za do p or l a es cu el a

1:10pr of es io na l de en fe rm er ía d e

1:11nu es tr a un iv er si da d.

1:17Fr an ki e ru sb el l, a l o la rg o de

1:18es to s cu at ro d ía s.

1:23co mo h oy d ía s e ha t ra ta do , se

1:24ha a bo rd ad o te ma s fu nd am en ta le s

1:25pa ra e l ej er ci ci o pr of es io na l.

1:33De l a sa lu d el m an ej o de

1:33en fe rm ed ad es l as p ar te d e la s

1:34in te rc ul tu ra li da de s sa lu d

1:38ma te rn o in fa nt il i nm un iz ac io ne s

1:45tu be rc ul os is y e me rg en ci as e nt re

1:46ot ro s ag ra de ce mo s a to do s po r la

1:46pa rt ic ip ac ió n po r la c on fi an za a

1:47ca da u no d e us te de s po r

1:53in sc ri bi rs e a es te c ur so y d e

1:54pr on to p or l le va rn os l a gr an

1:54ex pe ri en ci a de g ra nd es p on en te s

1:55ta mb ié n.

2:01a nu es tr o re co no ci mi en to

2:02es pe ci al a t od os l os p on en te s,

2:02qu ie ne s co n su e xp er ie nc ia y

2:03tr ay ec to ri a de p ro nt o ha n

2:03en ri qu ec id o

2:07ho y dí a el d ía d e ay er a nt ea ye r

2:08el c ur so q ue

2:15de fi ni ti va me nt e va a d ar

2:16al im en ta r a nu es tr os

2:16co no ci mi en to s re sp ec ti vo s si n

2:17má s pr eá mb ul os d am os l a

2:17bi en ve ni da a nu es tr a pr im er a.

2:25po ne nt e de l dí a de h oy d ía q ui en

2:25es tá c on n os ot ro s es u n ho no r,

2:26co nt ar c on u st ed a l a li ce nc ia da

2:27en e nf er me rí a. Ju li a

2:39a Ju li a ma vi la M or al es e ll a es

2:40li ce nc ia da e n en fe rm er ía

2:40ba ch il le ra e n en fe rm er ía c on l a

2:41ma es tr ía e n ge st ió n de s al ud

2:41pa ra e l de sa rr ol lo s oc ia l y

2:46ta mb ié n es t ie ne l a fo rm ac ió n

2:47co mo g es to ra p úb li co e n

2:47de sa rr ol lo s oc ia l de l a

2:51un iv er si da d es a pa ra l o cu al

2:52va mo s a a ma ni fe st ar q ue e s un a

2:56li ce nc ia da e n en fe rm er ía u na

2:56am pl ia e xp er ie nc ia .

3:02am pl ia e xp er ie nc ia p ro fe si on al

3:03en e l pr im er n iv el d e at en ci ón

3:03no c on l a pr om oc ió n de s al ud

3:08co mu ni ta ri a y ge st ió n

3:18y ge st ió n re sp ec ti va t am bi én e s

3:18un a do ce nt e Pe rd ón t ra ba ja e n el

3:19ár ea d e la r ed d e sa lu d de l

3:19Va ll e de l ma nt ar o do nd e de

3:23pr on to t uv o re sp on sa bi li da d

3:23re la ci on ad as c on l a co or di na ci ón

3:24en l a

3:30pr om oc ió n de s al ud s al ud e sc ol ar

3:30tr ab aj o en t od o pu eb lo s

3:31in dí ge na s ta mb ié n en

3:36fo rt al ec im ie nt o co mo a ge nt e

3:36co mu ni ta ri o sa lu d y se gu im ie nt o

3:37de i nt er ve nc io ne s en

3:42ge st ió n te rr it or ia l po se e

3:42ta mb ié n un a fo rm ac ió n

3:43co mp le me nt ar ia e n ge st ió n

3:49Pú bl ic a pa ra e l so ci al m un ic ip al

3:50y en s al ud r es po ns ab le d e

3:50in mu ni za ci on es

3:55al im en ta ci ón y n ut ri ci ón d am os

3:56la s má s co rd ia le s bi en ve ni da s

3:56ho y dí a li ce nc ia da E li za be th Y o

4:01sé q ue h oy n os v a a al im en ta r

4:01co n to do s su s

4:06co no ci mi en to s ex pe ri en ci as

4:07ad el an te , le d am os l e da mo s la

4:07pa ra q ue p ue da in ic ia r.

4:16>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu y bu en as

4:17ta rd es e n re al id ad m uy

4:17co mp la ci da d e po de r es ta r en

4:18es ta g ra n ca pa ci ta ci ón

4:21li ce nc ia da n i Mu ch as g ra ci as ,

4:21mu ch as g ra ci as a l eq ui po , va mo s

4:22a

4:28da r in ic io a l te ma d el d ía d e

4:28ho y pa ra e ll o vo y a co mp ar ti r

4:29pa nt al la y v oy a ap ag ar la .

5:10Mu y bi en e l te ma q ue v am os a

5:11tr at ar e l dí a de h oy .

5:32Me p ue de n de ci r si e st án

5:32co mp ar ti en do u st ed es o y o?

5:35>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : es tá

5:35co mp ar ti en do u st ed , pe ro

5:36>> p ro ms ar sv m 20 24 : ya Sí , Es e

5:40es e l te ma .

6:12pr ov ee r Y no s é. no s é qu é

6:20pa sa , pe ro Ca da v ez q ue q ui er o

6:25co mp ar ti r es to .

6:35Vo y a vo lv er a d ej ar d e

6:36co mp ar ti r ot ra v ez .

7:06si em pr e te ng o di fi cu lt ad es e n

7:11pr op ie ta ri o No p ue do c om pa rt ir

7:15pa nt al la c om pl et a.

7:21bu en o

7:21>> E DI TH S UA SN AB AR C UE VA : Se

7:22pu ed e vi su al iz ar m ae st ra

7:22ad el an te ?

7:22>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

7:23ad el an te m ae st ra

7:29>> p ro ms ar sv m 20 24 : ex ce le nt e

7:30En to nc es e l dí a de h oy n os t oc a

7:30un t em a ba st an te i mp or ta nt e

7:31so la r re fe re nc ia s y

7:33co nt ra re fe re nc ia s Ru ra le s no

7:48Pu ed o pa sa r ta mp oc o le s ma nd é

7:49mi s di ap os it iv as , si l o pu ed en

7:49co mp ar ti r us te de s vo y a de ja r

7:54de c om pa rt ir , no s é si e s po r el

7:54In te rn et p er o a mí e st e en a nt es

7:59cu an do p ro ba mo s es ta ba m uy b ie n

7:59si f ue ra n ta n am ab le s ma nd e la s

8:00di ap os it iv as . po dr ía s er

8:09>> E DI TH S UA SN AB AR C UE VA : Ah or a

8:09lo c oo rd in am os , po r fa vo r, S i

8:10pu di er a de ja r de c om pa rt ir

8:10ma es tr a.

8:13>> p ro ms ar sv m 20 24 : Me jo r li st o

8:14me jo r me jo r me jo r me jo r es pe ra

8:14un m om en to .

10:17>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

10:18Bi en , li ce nc ia da , va mo s a

10:19em pe za r a co mp ar ti r, p or f av or .

10:27>> p ro ms ar sv m 20 24 : Pa ra p od er

10:27in ic ia r es te t em a de G ra n

10:28im po rt an ci a en r ea li da d pa ra

10:28po de r da r a

10:34co no ce r a nu es tr os e st ud ia nt es Y

10:34el p er so na l de e nf er me rí a, c óm o

10:35fu nc io na es e es te s is te ma d e

10:37re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia ?

10:46>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

10:46Bi en , Va mo s a co nt in ua r co n la

10:47po ne nc ia d e la l ic en ci ad a

10:47El iz ab et h un t em a mu y

10:51im po rt an te e me rg en ci a y

10:52re fe re nc ia s en e st ab le ci mi en to s

10:53de s al ud R ur al es

10:58es ta bl ec im ie nt o in ic ia l

10:59tr an sp or te y t ra ba jo e n Re d

10:59Va mo s a da rl e la b ie nv en id a

11:06o de p ro nt o, u no s un os

11:06im pr ev is to s co n la D is cu lp a de l

11:07ca so y p re se nt am os a l a

11:10li ce nc ia da E li za be th m av il a

11:11Mo ra le s ad el an te l ic en ci ad a.

11:16>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu ch ís im as

11:16gr ac ia s bu en o el d ía d e ho y

11:17va mo s a to ca r un t em a de

11:17ba st an te im po rt an ci a y

11:21re le va nc ia , po rq ue e s el s is te ma

11:22de r ef er en ci as e me rg en ci as y

11:24co nt ra rr ef er en ci as d e lo s

11:25es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d

11:25Ru ra le s de l Mi ni st er io d e

11:26sa lu d.

11:33Us te de s de be n co no ce r qu er id os

11:33es tu di an te s qu e no so tr os e n el

11:34Mi ni st er io d e sa lu d.

11:42tr ab aj am os c on n or ma s té cn ic as

11:43es ta r es ol uc ió n mi ni st er ia l qu e

11:43se m ue st ra e n la p an ta ll a es L as

11:4475 1 de l añ o 20 04 . es tá u n

11:47po qu it o de sf as ad a, p er o es e l

11:47si st em a qu e

11:57el l a no rm at iv a qu e es tá v ig en te

11:58ac tu al me nt e En to nc es t od os l os

11:58es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d de l as

11:59di fe re nt es c at eg or ía s. ha st a el

12:02mo me nt o se s ig ue n ri en do e n es ta

12:03re so lu ci ón m in is te ri al .

12:09es ta r es ol uc ió n mi ni st er ia l

12:10vi en e co n un a no rm a té cn ic a un a

12:10no rm a té cn ic a de l si st em a de

12:11re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia .

12:14de l os e st ab le ci mi en to s de l

12:15Mi ni st er io d e sa lu d qu e es e l

12:15do cu me nt o qu e ad ju nt a la

12:19re so lu ci ón m in is te ri al n o es tá

12:20un p oq ui to d es fa sa da , pe ro e st á

12:21en

12:26vi ge nc ia y v am os a c on oc er e l

12:26dí a de h oy q ue n os q ue n os

12:27so li ci ta p ar a ha ce r un a

12:30ad ec ua da r ef er en ci a de L os

12:31es ta bl ec im ie nt os R ur al es a o tr os

12:32de m ay or n iv el . O de

12:35co mp le ji da d el s ig ui en te , po r

12:35fa vo r.

12:43Co mo l es v en ía d ic ie nd o es ta

12:44re so lu ci ón m in is te ri al n os

12:44mu es tr a O tr ae

12:50co ns ig o un a no rm a té cn ic a en l a

12:51cu al , no so tr os v am os a t en er q ue

12:52re gi rn os a e st as a es ta s

12:56di sp os ic io ne s, y a qu e no so tr os

12:56tr ab aj am os p ar a el M in is te ri o de

12:57sa lu d as í se an p úb li ca s o

13:00pr iv ad as , o se a, T od o el

13:01pe rs on al d e sa lu d ti en e qu e

13:06co no ce r es ta N or ma t éc ni ca y

13:07cu ál es s on l os p ro ce so s qu e

13:07de be mo s. no so tr os d eb em os

13:12cu mp li r pa ra h ac er u na a de cu ad a

13:13re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia

13:17pr in ci pa lm en te e n es te m om en to

13:18va mo s a en fo ca rn os e n la z on a

13:19Ru ra le s no l a si gu ie nt e.

13:27es ta N or ma t éc ni ca t ie ne e st e su

13:28fi na li da d co mo l o ve ní a di ci en do

13:28ya d en tr o de

13:35la f in al id ad s er ía g ar an ti za r es

13:36de ci r, d eb em os g ar an ti za r la

13:36co nt in ui da d de l a at en ci ón d e

13:40qu ie ne s de l os u su ar io s En

13:41dó nd e, e n lo s se rv ic io s de s al ud

13:42a

13:49tr av és d e un a ad ec ua da

13:50re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia

13:50qu e se a ef ec ti va q ue s ea

13:53ef ic ie nt e, q ué e st á qu e es ta s ea

13:54im pl em en ta da e n lo s di fe re nt es

13:59es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d

14:00me jo ra nd o as í el e st ad o de s al ud

14:00de a qu í de l a po bl ac ió n.

14:04Ti en es o bj et iv o ge ne ra l?

14:11es ta N or ma n os v a a re gu la r có mo

14:11no s va mo s a or ga ni za r, c óm o

14:12va mo s a se gu ir e st os p ro ce so s.

14:16es to s pr oc ed im ie nt os

14:16ad mi ni st ra ti vo s mu y ne ce sa ri os .

14:27e in di sp en sa bl es p ar a po de r

14:28re al iz ar l a as is te nc ia d e

14:28re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia

14:29lo s de l os d if er en te s ni ve le s de

14:29or ga ni za ci ón d el m in sa . Pa ra

14:33ga ra nt iz ar l a co nt in ui da d de q ué

14:34de l se rv ic io d e qu e es a pe rs on a

14:34ll eg ue a l

14:40es ta bl ec im ie nt o de r ef er en ci a

14:40te ng a la a te nc ió n de a de cu ad a y

14:41ta mb ié n te ng a su co nt ra

14:45Re fe re nc ia p ar a no so tr os h ac er

14:46el s eg ui mi en to e n nu es tr os

14:52es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d de l

14:52pr im er n iv el y q ue e st a se a

14:53te ng a un a so lu ci ón

14:59de l pr ob le ma p or e l cu al h em os

14:59re fe ri do a l a pe rs on a o a la

15:00fa mi li a pa ra l a at en ci ón , No e s

15:03ci er to d e la Y e so l o qu e

15:04te ne mo s qu e lo gr ar d en tr o de l os

15:08ob je ti vo s es pe cí fi co s Es ta bl ec e

15:08qu e de be mo s de be mo s es ta bl ec er

15:09la or ga ni za ci ón l os p ro ce so s

15:13lo s pr oc ed im ie nt os .

15:20en t od os l os e st ab le ci mi en to s de

15:20sa lu d de l mi ns a se gú n su

15:21ca pa ci da d re so lu ti va O s ea n o

15:21to do s lo s es ta bl ec im ie nt os

15:24ti en en l a mi sm a ca pa ci da d.

15:27re so lu ti va d e po de r re so lv er

15:28al gu no s pr ob le ma s. pr ob le ma s de

15:31sa lu d pa ra e so v am os a

15:37va mo s a ve r qu é ca te go rí as

15:38es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d

15:38te ne mo s ac tu al me nt e en e l

15:39Mi ni st er io d e sa lu d. es ta bl ec er

15:42ló gi ca me nt e lo s pr oc ed im ie nt os

15:42pa ra a rt ic ul ar d ic e no so tr os

15:43te ne mo s

15:49qu e ar ti cu la r y ve r qu e es to s ea

15:49op er at iv o no a l si st em a de

15:50re fe re nc ia e n lo s

15:54es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d en e l

15:55en n ue st ro s ec to r y ta mb ié n co n

15:56la c om un id ad

16:02te ne mo s qu e ar ti cu la r po rq ue

16:02so lo s no v am os a p od er r ea li za r

16:03mu ch as v ec es c ua nd o es ta mo s en

16:05zo na s al ej ad as e n zo na s Ru ra le s

16:06ne ce si ta mo s ar ti cu la r la s

16:12re fe re nc ia s y us te de s va n a ve r

16:12má s ad el an te , có mo v am os a h ac er

16:13es ta a rt ic ul ac ió n? Lu eg o di ce

16:18qu e de be mo s es ta bl ec er l os

16:18re cu rs os e so s re cu rs os

16:19ne ce sa ri os p ar a

16:27da r el s op or te p ar a da r la

16:27mo da li da d de c on tr ol , no s e

16:28re fi er e po r re fe ri r te ne mo s qu e

16:31es ta bi li za r Ah í va mo s a ve r má s

16:32ad el an te n o no s va mo s a

16:32ad el an ta r

16:38en to nc es e st e re cu rs o de s op or te

16:39la s mo da li da de s de c on tr ol p ar a

16:40un a ad ec ua da op er at iv id ad d el

16:44si st em a de r ef er en ci a y

16:45co nt ra rr ef er en ci a en l os

16:51es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d As í

16:51mi sm o es to B us ca e l ob je ti vo d e

16:52op ti mi za r. lo s re cu rs os

17:04op ti mi za r lo s re cu rs os d el

17:05si st em a de s al ud a t ra vé s de l a

17:05ut il iz ac ió n de l fl uj o de

17:06re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia

17:06de l us ua ri o

17:12De q ue p er te ne ce a l

17:13es ta bl ec im ie nt o de s al ud N o y

17:13me jo ra r lo s ni ve le s de

17:16sa ti sf ac ci ón d el u su ar io ,

17:16ló gi ca me nt e si y o ha go u na

17:17re fe re nc ia e s po r un a ne ce si da d

17:22y te ng o qu e ve r qu e es ta

17:22ne ce si da d se a at en di da .

17:29qu e es te u su ar io s al ga

17:29sa ti sf ec ho d e es a re fe re nc ia d e

17:30es a at en ci ón . Ah or a va mo s a ve r

17:30po r Cu ál es s on

17:36lo s la s un id ad es p ro du ct or as d e

17:37se rv ic io P or q ué s e re fi er e ha y

17:37so la me nt e tr es Up s se l la ma n ya

17:41en l os s is te ma s de s al ud

17:42av án za lo , po r fa vo r Ah y a es m uy

17:45im po rt an te q ue e st a re fe re nc ia

17:46se an o po rt un as .

17:52ef ic ie nt es y d e ca li da d es m uy

17:52im po rt an te c on n os ot ro s te ng am os

17:53en c ue nt a de q ue no n ue st ra

17:58la bo r co mo e nf er me ra s te ne mo s

17:58qu e ve r la o po rt un id ad q ue s ea

17:59en e l mo me nt o qu e lo n ec es it e.

18:08Qu e se a co n ca li da d de a te nc ió n

18:08co n ef ic ac ia c on c al id ez .

18:14no so tr os c om o pe rs on al d e

18:14en fe rm er ía n os c ar ac te ri za mo s

18:15si em pr e en b ri nd ar u na a de cu ad a

18:21at en ci ón d e ca li da d ca li de z

18:21hu ma ni ta ri a, n o? Y m ir en a cá l es

18:22he mo s tr aí do l a or ga ni za ci ón

18:26fu nc io na l de l si st em a de

18:27re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia .

18:31ba sa do j us ta me nt e en e st a No rm a

18:32té cn ic a la c er o di ec io ch o po rq ue

18:32yo l es h ab lo d el d e

18:38es te t em a no rm at iv o po rq ue s i no

18:38no so tr os c on oc em os e l te ma

18:39no rm at iv o, v am os a

18:44se gu ir l os p ro ce so s ad ec ua do s y

18:45va mo s a ev it ar a lg un os e rr or es

18:46qu e se p ue da es ta r co me ti en do

18:49en e st e mo me nt o o má s ad el an te ,

18:50po r es o es m uy i mp or ta nt e

18:54es ti ma do s es tu di an te s es ti ma da s

18:55co le ga s, r ev is ar s ie mp re l as

18:56no rm as t éc ni ca s po rq ue n os d an

18:59lo s pa so s a se gu ir C óm o ha ce r

19:00es a re fe re nc ia y e n es ta

19:00or ga ni za ci ón .

19:07Fu nc io na l no s di ce n qu e te ne mo s

19:08fu nc io ne s de n iv el

19:08ad mi ni st ra ti vo e s de ci r,

19:09do cu me nt ar io .

19:19no rm at iv o y te ne mo s un n iv el

19:20as is te nc ia l, l óg ic am en te a n iv el

19:21ad mi ni st ra ti vo b ie ne s de sd e el

19:21ni ve l na ci on al , no ? El ó rg an o

19:22té cn ic o no rm at iv o de c on tr ol d e

19:24si st em a y re fe re nc ia d el á mb it o

19:25na ci on al e s de ci r to da s la s

19:30re fe re nc ia s qu e se e st ab le ce n en

19:30un e st ab le ci mi en to d e sa lu d de l

19:31pr im er n iv el . de l as á re as

19:31ru ra le s. es ta r en u n si st em a

19:38En e se s is te ma v a a ha be r un

19:38co nt ro l y el á mb it o na ci on al l o

19:39va a t en er e n es o,

19:44Es ta mo s, n o, e n es e pr oc es o

19:45ni ve l na ci on al E s el ó rg an o

19:45no rm at iv o, d on de n os d a la s

19:49no rm as l as r eg la s de j ue go S e

19:50po dr ía d ec ir n iv el r eg io na l

19:50ta mb ié n or ga ni za , pa ra q ué e s y

19:56co nd uc e pa ra q ue e st e si st em a de

19:56re fe re nc ia s fu nc io ne n

20:01ad ec ua da me nt e. L ue go t en em os

20:01ni ve l de r ed es n o ni ve l na ci on al

20:02ni ve l re gi on al re gi ón , ju ní n,

20:07ni ve l de r ed es o rg an iz a.

20:12co or di na c on du ce y h ac e un

20:13co nt ro l de l si st em a de

20:13re fe re nc ia . No so tr os p or

20:17ej em pl o a ni ve l de r ed es a n iv el

20:18de r ed es e n la r eg ió n ju ní n,

20:23va mo s a ha bl ar , ex is te n nu ev e

20:24re de s no r ed V al le d el m an ta ro

20:25mu ch os d e us te de s lo c on oc en

20:28Re d ch an ch am ay o Re d ju ní n.

20:40pi ch an ak i y me o lv id é de a lg ui en

20:40de e sa t ip og ra fí a y as í en to nc es

20:45to da s es ta s re de s so n la s qu e

20:46va n a co or di na r en to nc es e n ca da

20:47de pa rt am en to d e nu es tr o

20:52pa ís e xi st en r ed es e n ot ro s

20:53de pa rt am en to s ya e st án

20:53tr ab aj an do c on l as r ed es

20:59in te gr ad as d e sa lu d qu e so n la

20:59ri s. N os ot ro s es ta mo s re ci én e n

21:00es e pr oc es o va a de pe nd er , po r

21:00es o es m uy

21:07Cu an do u st ed es l le gu en a u n

21:07lu ga r do nd e va n a se r de r ep en te

21:08su i nt er na do s u se ru m o al gu na

21:12pr ác ti ca s ie mp re e s im po rt an te

21:12co no ce r si s on r is o s ig ue n

21:16si en do m ic ro r ed es p or qu e

21:16es ta mo s en e se p ro ce so d e

21:17re fo rm a de s al ud y e st am os en

21:22es e ca mi no , no a l fi na l de t od os

21:22al d e fi na l de c ue nt as Y a la s

21:23mi cr o re de s y re de s va n a

21:27de sa pa re ce r y va n a se r re de s

21:28in te gr ad as d e sa lu d pe ro e n es e

21:32pr oc es o es ta mo s en to nc es t od o

21:33es to n iv el n ac io na l re gi on al

21:33ni ve l de r ed es m ic ro re de s es

21:38la p ar te n iv el a dm in is tr at iv o,

21:39pe ro t am bi én t en em os e l ni ve l

21:43as is te nc ia l en e st a or ga ni za ci ón

21:44fu nc io na l no s di ce n Qu ié ne s

21:44se rí an l os ni ve le s

21:49as is te nc ia le s, e s de ci r lo s

21:50es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d es to s

21:53es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d, q ue

21:54ya v ie ne n a se r la p ar te

21:54op er at iv a do nd e ha ce n la

21:58at en ci ón e n el p ri me r ni ve l de

21:58at en ci ón , le s ha bí a co me nt ad o

21:59qu e es l a pu er ta d e en tr ad a

22:00se rv ic io a l os s er vi ci os d e

22:06Sa lu d cu an do y o es to y de li ca da

22:07de s al ud o m e si en to m al o v oy a

22:08un c on tr ol d e ru ti na d e mi

22:11sa lu d. Y o a dó nd e vo y a ir . Vo y

22:12a ir P ri me ro u n es ta bl ec im ie nt o

22:12de sa lu d, N o pu ed o sa lt ar me a l

22:17ho sp it al d e ma yo r ca te go rí a

22:18te ng o qu e ir u n es ta bl ec im ie nt o

22:22de s al ud e n el c ua l vo y a

22:22so li ci ta r lo s se rv ic io s qu e es

22:26es ta bl ec im ie nt o de s al ud m e

22:27of re ce p er o si d e re pe nt e no h ay

22:27un s er vi ci o qu e yo ne ce si te ,

22:31po r ej em pl o, p si co lo gí a o

22:31od on to lo gí a es e st a. De s al ud

22:34me d eb er á ha ce r un a re fe re nc ia .

22:38No e s ci er to p er o

22:48es ta s a ni ve l op er at iv o, n o

22:48tr ab aj am os s ol os t ra ba ja mo s

22:49ta mb ié n ni ve l co mu ni ta ri o po r

22:49qu é? P or qu e no so tr os n ec es it am os

22:50ap oy o. de l a ac ti vi da d de

22:52re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia

22:53en l as z on as R ur al es c on m uc ha

22:53má s ra zó n, p or qu e en l a zo na

22:58Ru ra le s no v am os a t en er l a ma no

22:59de r ep en te d el d e un a

23:03am bu la nc ia o d e la s de l os

23:04ca rr os d e co ns ta nt e ru ta q ue

23:04pu ed an e st ar tr an si ta nd o

23:09En to nc es t en em os q ue

23:09or ga ni za rn os c on l a co mu ni da d

23:10pa ra

23:17or ga ni za rn os y d ec ir s i en c as o

23:17su ce da u na e me rg en ci a. Y o de bo

23:18te ne r id en ti fi ca do Q ui én es s on

23:19lo s qu e ti en en m ov il id ad .

23:29a dó nd e vo y a re fe ri r se gú n la

23:29co mp le ji da d o la n ec es id ad d el

23:30us ua ri o? Va mo s a ve r ta mb ié n.

23:40po r qu é lo s re fe ri mo s y cu án do

23:41es u na e me rg en ci a y cu án do e s

23:41un a ur ge nc ia ? Es o ta mb ié n es m uy

23:42im po rt an te s ab er , av an za mo s, p or

23:43fa vo r. la s ig ui en te

23:57Es te c ua dr it o es b as ta nt e

23:58im po rt an te q ue u st ed es l o pu ed an

23:58co no ce r. a ni ve l na ci on al

23:59no so tr os . Te ne mo s ni ve le s de

24:03at en ci ón . es to s ni ve le s de

24:08at en ci ón , va n a se r ta mb ié n

24:08ni ve le s de c om pl ej id ad .

24:19y ta mb ié n ca te go rí as d e

24:19es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d, N o es

24:20lo m is mo e l te rc er n iv el c on e l

24:20pr im er n iv el d e at en ci ón , va mo s

24:21a en fo ca rn os e n el p ri me r ni ve l

24:24de a te nc ió n pr im er n iv el d e

24:25at en ci ón e n el p ri me r ni ve l de

24:26at en ci ón .

24:35ha y co mp le ji da de s de a te nc ió n.

24:35Te ne mo s la s ca te go rí as

24:36es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d un o

24:36un o. do s

24:47un o tr es y u no c ua tr o en e l

24:47se gu nd o ni ve l de a te nc ió n

24:48te ne mo s do s un o y do s do s en e l

24:56te rc er n iv el d e at en ci ón , ya

24:57te ne mo s la c at eg or ía d e tr es u no

24:58y se gú n su s es pe ci al id ad es e st e

24:58cu ad ri to n os m ue st ra , pu es .

25:01Pu ed en d ec ir y C uá l es l a

25:02di fe re nc ia , no C uá l es l a

25:02di fe re nc ia .

25:07mi re n en e l es ta mo s ha bl an do d e

25:08la z on a ru ra l, v am os a

25:08en fo ca rn os m ás e n el p ri me r

25:09ni ve l de a te nc ió n. En e l pr im er

25:13at en ci ón T en em os

25:13es ta bl ec im ie nt os u no u no d os ,

25:14un o tr es y u no cu at ro y C uá l es

25:15la d if er en ci a en c ad a un o.

25:24En e l ni ve l de a te nc ió n, u no u no

25:24si em pr e us te de s va n a en co nt ra r

25:25un p er so na l té cn ic o.

25:31Un a en fe rm er a o un a us te d es

25:32de ci r, c ua nd o us te de s va n un

25:32es ta bl ec im ie nt o ru ra l si em pr e

25:35va a h ab er u na t éc ni ca .

25:41ta mb ié n va a h ab er u na e nf er me ra

25:42y o un a

25:47So n so la me nt e do s do s pe rs on as

25:48qu e ge ne ra lm en te e st án e n es ta

25:49ca te go rí a. Y co mo n o es u n

25:52eq ui po c om pl et o. Su a te nc ió n

25:56so n de 1 2 ho ra s. Po r es o ha y

26:01tu rn o ma ña na t ur no

26:08ta rd e No a ti en de n la s

26:08ve in ti cu at ro h or as p ue de n ha ce r

26:09tú n o ma ña na o t ú no t ar de s

26:10se gú n la c an ti da d de e qu ip o

26:10ta mb ié n.

26:16En e l un o do s qu e au me nt a en e l

26:16un o do s, e n el u no , do s ac á en

26:17el u no d os

26:22te ng o el p er so na l té cn ic o. T en go

26:23la e nf er me ra y o l os t et ra p er o

26:23ta mb ié n ya m e da n un m éd ic o.

26:33ya t en go t re s, n o tr es t re s

26:34re cu rs os h um an os u n pe rs on al

26:34té cn ic o un a en fe rm er a y ya m e

26:39au me nt a un m éd ic o qu e

26:40ge ne ra lm en te s on l os m éd ic os

26:40ce ru mi st as . A lo s se ru m

26:44ma nd am os a e st os

26:44es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d. y en

26:49el u no t re s li ce nc ia da e n el u no

26:50tr es e n el u no t re s, y o ya

26:50te ng o. el p er so na l de

26:54en fe rm er ía el p er so na l té cn ic o

27:04te ng o la o bs te tr a, t en go e l

27:05mé di co , pe ro t am bi én p ue do t en er

27:05la bo ra to ri o. Ya t en go

27:10la bo ra to ri o en e l un o tr es e n el

27:11un o tr es , ya t en go l ab or at or io

27:15ta mb ié n pu ed o te ne r od on tó lo go y

27:15pu ed o te ne r ps ic ól og o us te de s

27:16va n a en co nt ra r en a lg un os

27:20es ta bl ec im ie nt os d e ca te go rí a,

27:21un o tr es o do nt ól og o y en

27:26al gu no s ca so s ps ic ól og os , co mo

27:26es ta mo s en p le na r ef or ma e st án .

27:33or de na nd o la c as a, p er o es te e s

27:33el e qu ip o bá si co y e n el u no

27:34cu at ro l ic en ci ad a en e l un o

27:37cu at ro Y o ya v oy a t en er m i

27:38eq ui po c om pl et o ya n o va a s er

27:38so lo u n eq ui po v a a

27:44se r do s o tr es o c ua tr o eq ui po s

27:45co mp le to s, P or e so h ay m ás

27:45en fe rm er as m ás

27:52ob st et ra s, h ay e st e ps ic ól og o.

27:53Te ng o ya n ut ri ci on is ta , ya t en go

27:53nu tr ic io ni st a y cu án to t ie mp o

27:54va a

28:00En e se e st ab le ci mi en to

28:01ve in ti cu at ro h or as , Ya v oy a

28:01te ne r In cl us o un co ns ul to ri o de

28:09es te c óm o se l la ma d e

28:10ob se rv ac ió n y un c on su lt or io d e

28:16ho sp it al iz ac ió n en e l un o cu at ro

28:17pa ra c ua re nt a y oc ho h or as n o

28:17es to y ha bl an do d e ho sp it al , po r

28:18es o es

28:23mu y im po rt an te q ue u st ed es

28:23en ti en da n es to s ni ve le s de

28:24co mp le ji da d. pa ra n os ot ro s

28:27ha ce r un a ad ec ua da .

28:37re fe re nc ia a l es ta bl ec im ie nt o de

28:37sa lu d de m ay or c om pl ej id ad

28:38cu an do u st ed es l le gu en a u n

28:38es ta bl ec im ie nt o de s al ud d el

28:39ár ea r ur al q ue p ue de se r el u no

28:41un o el u no d os , el u no t re s o el

28:42un o cu at ro . us te de s si em pr e

28:45ti en en q ue s ab er .

28:53cu án to C uá nt os p ro fe si on al es

28:53tr ab aj an e n ca da u no s i ti en e

28:54ps ic ól og o si t ie ne o do nt ól og os y

28:54ti en e mé di co s y ti en e us te dt ra

28:55si t ie ne la bo ra to ri o. de

29:00re pe nt e ti en e la bo ra to ri o, p er o

29:01no t ie ne r ec ur so s hu ma no d e

29:01la bo ra to ri o ti en e la bo ra to ri o

29:03in st al ad o, p er o no t ie ne

29:03re cu rs os h um an os , no p od rí am os

29:04re fe ri r. A es e es ta bl ec im ie nt o

29:09de s al ud , No e s ci er to .

29:17es pe ro q ue p od am os n os ot ro s

29:17en te nd er e st e cu ad ri to p or qu e es

29:18de b as ta nt e im po rt an ci a

29:18en te nd er lo a ho ra Ge ne ra lm en te

29:29Po r qu é mo ti vo s se h ac e la

29:30re fe re nc ia l a re fe re nc ia s e ha ce

29:30po r tr es m ot iv os e xc lu si vo s un o.

29:41co ns ul ta e xt er na e s de ci r, y o en

29:42el n iv el q ue e st oy N o of er to ,

29:42es e se rv ic io n o te ng o po r

29:43ej em pl o co ns ul ta e xt er na p ar a

29:44ps ic ol og ía . no t en go

29:46co ns ul to ri o pa ra o do nt ol og ía .

29:51No t en go c on su lt or io e xt er no d e

29:52es pe ci al id ad A y me o lv id ab a en

29:53el u no c ua tr o Ya te ng o

29:54es pe ci al is ta s.

30:01No m uc ho s, p er o ya t en go

30:02es pe ci al is ta s es pe ci al is ta s, e n

30:02qu é en g in ec ol og ía ? O se a, u n

30:07mé di co g in ec ól og o un m éd ic o

30:07pe di at ra y u n mé di co d e sa lu d

30:08fa mi li ar ya s on e sp ec ia li st as

30:10en e l un o cu at ro . al gú n

30:16es ta bl ec im ie nt o de e je mp lo s po r

30:16ej em pl o aú n al gu no s

30:17es ta bl ec im ie nt os d e un o cu at ro

30:20qu e co no zc an u st ed es .

30:27Si a lg ui en m e pu ed e co nt es ta r,

30:28se rí a ex ce le nt e, p er o si n o la s

30:29vo y a me nc io na r ya e l un o

30:32cu at ro e n Hu an ca yo q ui én es s on

30:36Co no ce n el e st ab le ci mi en to

30:37ju st ic ia p as iv id ad ?

30:44Es e st ab le ci mi en to j us ti ci a pa z

30:45y vi da e s un o cu at ro , ah í

30:45te ne mo s eq ui po s de sa lu d. La

30:50at en ci ón C uá nt o es 2 4 ho ra s

30:51at ie ne n. en l as m añ an as e n la s

30:55ta rd es y h ac en g ua rd ia s

30:56no ct ur na s. ot ro e st ab le ci mi en to

30:59de s al ud u no c ua tr o li ce nc ia da

31:04si u st ed es c on oc en C on ce pc ió n en

31:05Co nc ep ci ón e n la p ro vi nc ia d e

31:05Co nc ep ci ón te ne mo s un

31:10es ta bl ec im ie nt o un o cu at ro

31:10ta mb ié n de l a mi sm a fo rm a si

31:11us te de s se ha n da do c ue nt a

31:12te ne mo s.

31:21eq ui po s, n o so la me nt e ha y un a

31:22so la e nf er me ra , ha y va ri as

31:22en fe rm er as q ue c ub re n la s la e l

31:23te ma d e em er ge nc ia y e l te ma d e

31:25ob se rv ac ió n y ho sp it al iz ac ió n

31:26cu ar en ta y o ch o ho ra s y ta mb ié n

31:27Ya t ie ne n su s es pe ci al is ta s

31:30ot ro e st ab le ci mi en to l ic en ci ad a.

31:34ot ro e st ab le ci mi en to d e un o

31:34cu at ro c en tr o de s al ud d e

31:35ch il ca . Ce nt ro d e sa lu d de

31:39ch il ca t am bi én e s un o cu at ro

31:40es ta bl ec im ie nt o es e l un o

31:45cu at ro e s la l ib er ta d el c en tr o

31:46de s al ud l a li be rt ad q ue e st á

31:47po r

31:54la c oo pe ra ti va S an ta I sa be l pe ro

31:54ah í ti en e ot ra c ar ac te rí st ic a

31:55ya , po r ej em pl o es

31:58es ta bl ec im ie nt o va a s ub ir d e

31:59ca te go rí a.

32:04ya n o va a s er u no c ua tr o va a

32:05pa sa r a se r do s un o y ya e s ot ro

32:05ni ve l de c om pl ej id ad P er o es o

32:06to da ví a es tá e n pr oc es o Pe ro

32:09lo s es ta bl ec im ie nt os q ue l es

32:09es to y me nc io na nd o ac tu al me nt e

32:10ha st a el

32:15dí a de h oy e st án f un ci on an do

32:15co mo u no c ua tr o y li ce nc ia da

32:16al gú n es ta bl ec im ie nt o un o tr es

32:19a ve r qu é di fe re nc ia e n el u no

32:19tr es , po r ej em pl o te ne mo s Ju an

32:24Pa rr a de l ri eg o al gu no s de

32:24Us te de s de be n co no ce r Ju an P ar ra

32:25de l ri eg o, N o at ie nd e

32:27ve in ti cu at ro h or as .

32:37Se d an c ue nt a es ta bl ec im ie nt os

32:37un o do s li ce nc ia da C uá le s se rí a

32:41es ta bl ec im ie nt os u no d os s e me

32:41oc ur re a ho ri ta m en ci on ar a l

32:42es ta bl ec im ie nt o nu ev e de J ul io

32:46nu ev e de J ul io e n

32:46es ta bl ec im ie nt o qu e ha s ub id o

32:47es te a ño d e

32:55ca te go rí a y cu án to n o ti en e

32:56eq ui po c om pl et o so la me nt e es tá

32:56la t éc ni ca l a en fe rm er a. Y le

33:01ha n pu es to u n mé di co u n mé di co a

33:01ce ro y p os ib le me nt e pu ed an

33:02co nt ac ta r un os E nt on ce s ya

33:06se rí an c ua tr o, p er o es e l eq ui po

33:07bá si co .

33:12El e qu ip o bá si co y e n el u no u no

33:13Li c ya s on e st ab le ci mi en to s

33:14Ru ra le s so n es ta bl ec im ie nt os

33:18Ru ra le s do nd e us te de s va n a

33:18br in da r es a at en ci ón , po r

33:19ej em pl o Ch ic he n o sé s i co no ce n

33:23Ch ic he c an íp ac o un o un o A ve ce s

33:28so la me nt e va s a en co nt ra r al

33:28pe rs on al t éc ni co o a l a

33:29en fe rm er a o a la

33:35us te d no t en go m éd ic o En to nc es

33:36es i mp or ta nt e co mp re nd er . es ta

33:41ca te go rí a pa ra y o ha ce r la

33:41re fe re nc ia y l es m en ci on ab a qu e

33:42es a lg o mu y im po rt an te q ue

33:42cu an do us te de s ll eg an u n

33:47es ta bl ec im ie nt o de s al ud

33:47id en ti fi qu en , En q ué c at eg or ía

33:53es tá a ho ra y Y q ué d et er mi na l a

33:53ca te go rí a no l a ca te go rí a

33:54de te rm in a tr es co si ta s.

33:58in fr ae st ru ct ur a qu e ge ne ra lm en te

33:59lo s es ta bl ec im ie nt os t ie ne n qu e

33:59te ne r un a ad ec ua da

34:01in fr ae st ru ct ur a eq ui pa mi en to

34:07ti en e qu e te ne r lo s

34:07eq ui pa mi en to s pa ra q ue f un ci on e

34:08y re cu rs o hu ma no Y no so tr os

34:12te ne mo s mu ch a br ec ha d e re cu rs o.

34:17hu ma no y e n ot ra s oc as io ne s no

34:17ha y un a bu en a or ga ni za ci ón d e

34:18lo s re cu rs os hu ma no s, p er o es te

34:23cu ad ri to q ue l es m ue st ro y e l

34:23ho sp it al C ar me n Ni ck D ón de

34:24es ta rá .

34:30el h os pi ta l Ca rm en D ón de e st ar á

34:31li ce nc ia da , se rá s eg un do n iv el

34:32te rc er n iv el y el I re ne E n qu é

34:33ni ve l es ta rá ?

34:41El I ns ti tu to l os i ns ti tu to s

34:42ne op lá st ic os c on e sp ec ia li da d

34:42es pe cí fi ca e s ya

34:49te rc er t er ce r ni ve l de a te nc ió n

34:49y li ce nc ia da e l ho sp it al C ar me n

34:50y Ca rr ió n

34:55ta mb ié n es tá n en e l te rc er n iv el

34:56de a te nc ió n po r qu é? P or qu e

34:56ti en en es pe ci al iz ac ió n, p or

34:57ej em pl o.

35:06to do l o qu e se r ef ie re a l ár ea

35:06ma te rn a in fa nt il v a al C ar me n

35:10Tú n o pu ed es l le va r, p or e je mp lo

35:11un a du lt o.

35:16de s ex o ma sc ul in o qu e ha t en id o

35:17de r ep en te u na f ra ct ur a al

35:17Ca rm en A d ón de n os

35:23lo t ie ne s qu e ll ev ar a l Ca rr ió n

35:23po rq ue e l Ca rr ió n ti en e ya e sa s

35:28es pe ci al id ad es s e da n cu en ta

35:29En to nc es n os ot ro s te ne mo s qu e

35:30co no ce r Qu é se rv ic io s br in da

35:30ca da un o de l os

35:34es ta bl ec im ie nt os p ar a no so tr os

35:35ha ce r un a ad ec ua da . re fe re nc ia

35:37li st o en to nc es C uá le s so n lo s

35:41ob je ti vo s qu e vo y a ha ce r mi

35:41re fe re nc ia t ie ne q ue d ar C la ro

35:44Ah p or c on su lt a ex te rn a un o

35:50Ta mb ié n ha go r ef er en ci a ap oy o al

35:51di ag nó st ic o, c ua nd o a mí m e

35:51fa lt a al gú n an ál is is d e

35:56la bo ra to ri o, m e fa lt a ra yo s x,

35:57me f al ta q ue e co gr af ía e nt on ce s

36:01te ng o qu e ha ce r mi r ef er en ci a,

36:02ve rd ad , te ng o qu e ha ce r mi

36:02re fe re nc ia y t am bi én el o tr o es

36:05em er ge nc ia s. En to nc es c ua nd o

36:09us te de s le s pr eg un te n

36:19el s is te ma d e re fe re nc ia s,

36:20Cu án ta s Up s un id ad p ro du ct or as

36:21de s er vi ci o Up s se l la ma a sí

36:21us te de s va n a co nt es ta r.

36:25co ns ul ta e xt er na a po yo a l

36:25di ag nó st ic o y em er ge nc ia s so lo

36:26tr es d e mi

36:31es ta bl ec im ie nt o de s al ud e so

36:32de be q ue da r cl ar o pa ra n os ot ro s

36:33po de r en te nd er cu án do v oy a

36:37ha ce r mi r ef er en ci a av an za mo s,

36:37po r fa vo r. Mu y bi en . Co mo l es

36:44ha bí a me nc io na do , de be mo s ha be r

36:45Lo s es ta bl ec im ie nt os R ur al es y

36:45la ca pa ci da d re so lu ti va .

36:54Qu é ca pa ci da d re so lu ti va y o

36:55te ng o ve rd ad ? Yo p ue do r es ol ve r

36:55es to a cá o n o?

37:04El n iv el u no u no e qu ip o bá si co

37:05qu e a ve ce s no t en em os l os

37:05in su mo s pa ra p od er re so lv er

37:08En to nc es n o va mo s a es pe ra r, n o

37:09te ne mo s qu e ha ce r la r ef er en ci a

37:09lo s

37:15pu es to s de a te nc ió n bá si ca . El

37:15un o do s pu es to s y ce nt ro s co n

37:16ma yo r eq ui po A qu é a qu é

37:21di fe re nc ia a cá e n el u no d os y a

37:21te ng o mé di co n o se o lv id e en e l

37:26un o un o so lo p er so na l té cn ic o

37:26en fe rm er a y o ob st et ra o

37:27ob st et ra p ue de n

37:33ha be rl os e n el u no d os t en go e l

37:34pe rs on al t éc ni co l a en fe rm er a

37:34lo s te tr a pe ro q ué l e

37:35di fe re nc ia a cá y a te ng o un

37:36mé di co .

37:43un m éd ic o en e l un o tr es c en tr o

37:44de s al ud d e ma yo r ca pa ci da d

37:45re so lu ti va q ue l es ha bí a di ch o

37:48ap ar te d e to do e l pe rs on al q ue

37:49te ne mo s pu ed en t en er d os e qu ip os

37:50de sa lu d pe ro e n el u no t re s ya

37:53te ng o la bo ra to ri o. Te ng o mi

37:58la bo ra to ri o, e st oy s ir vi en do d e

37:58ni ve l y en e l un o cu at ro Y a

37:59te ng o

38:05es pe ci al is ta s y te ng o

38:05in te rn am ie nt o y at en ci ón m ás d e

38:06re so lv er l os p ro bl em as de s al ud

38:08y la s ne ce si da de s.

38:14Po r es o la s re fe re nc ia s se

38:15de ci de c ua nd o tú v as a h ac er u na

38:16re fe re nc ia , va s a de ci di r po r

38:20la n ec es id ad c lí ni ca y l a

38:21ca pa ci da d.

38:29re so lu ti va l a ac ce si bi li da d, q ué

38:30or ga ni za ci ón t ie ne l a Re d Re d o

38:30ri s pa ra p od er ?

38:36at en de rl os a de cu ad am en te p as o a

38:36pa so ? Po r es o es i mp or ta nt e

38:37no so tr os c on oc er c ua nd o va mo s un

38:40es ta bl ec im ie nt o Dó nd e es tá A

38:41dó nd e pe rt en ec e? A d ón de l o vo y

38:41a re fe ri r pa ra no so tr os n o

38:45co me te r ni ng un a eq ui vo ca ci ón e n

38:46nu es tr a re fe re nc ia s, a va nz am os ,

38:46po r fa vo r.

38:55A es to v am os a t en er q ue t en er

38:55nu es tr os c on oc im ie nt os . Qu é es

38:59un a em er ge nc ia v er su s un a

39:00ur ge nc ia .

39:06te ne mo s qu e ve r no so tr os v am os a

39:07te ne r es a ne ce si da d de v er if ic ar

39:08es ta p ri or id ad .

39:14ra pi di to y p ar a qu e la c ap ac id ad

39:15de r es pu es ta s ea l a ad ec ua da

39:19em er ge nc ia e s cu an do e st á en

39:19ri es go t u vi da . Pu ed es m or ir ?

39:29En to nc es u st ed c om o pe rs on al d e

39:29en fe rm er ía c ua nd o te ng a un a

39:30em er ge nc ia n o va a

39:35du da r, p er o ta mp oc o po rq ue

39:36ac tú as r áp id o, p er o ta mb ié n ha y,

39:36ha y pa so s qu e ha y qu e cu mp li r

39:39an te s de h ac er l a re fe re nc ia n o

39:39es q ue y a ll eg a lo m et o un c ar ro

39:40y

39:45lo m an do a l ho sp it al N o no n o no

39:46no n o no n o, n o, n o te ne mo s qu e

39:47es ta bi li za r al pa ci en te

39:50mi en tr as v am os e st ab il iz an do a l

39:51pa ci en te V am os h ac ie nd o la

39:54do cu me nt ac ió n. V oy h ac ie nd o la s

39:55ll am ad as c or re sp on di en te s pa ra

39:55qu e me p ue da re ci bi r el

39:59ho sp it al c or re sp on di en te a d on de

39:59yo e st oy h ac ie nd o la r ef er en ci a.

40:05po rq ue s i no , tú l le ga s, Q ué t al

40:06co n el p ac ie nt e y tú n o ha s

40:06co mu ni ca do , no sa be n de l

40:09ho sp it al , no t e re ci be n. As í de

40:13si mp le p er o es u na e me rg en ci a Sí

40:14pe ro u st ed n o co or di nó . Y

40:18re cu er da

40:25de

40:39em er ge nc ia t ie ne q ue c um pl ir

40:40ci er to s cr it er io s, Q ué c os a

40:40ti en e qu e ir a co mp añ ad o po r el

40:41pe rs on al d e sa lu d ti en e qu e ir

40:41co n un a ad ec ua da v ía .

40:43pe ri fé ri ca

40:49Ti en e qu e ir c on l a

40:49do cu me nt ac ió n co rr es po nd ie nt e,

40:50no l o pu ed en m an da r so li to s,

40:53no ? Es q ue y o es to y at en di en do

40:53ah or it a es to y pe ns an do a l ni ño ,

40:54No y o te ní a

41:02un a at en ci ón e n el e n la

41:02in st it uc ió n ed uc at iv a, n o te ng o

41:03se si on es e du ca ti va s, N o us te d.

41:10Ci er ra e l es ta bl ec im ie nt o y si

41:11es c ue st ió n de r ef er en ci as u st ed

41:12ba ja y s u fa mi li ar .

41:18Su f am il ia A y pe ro l a fa mi li a no

41:19es tá a lg ún r ep re se nt an te d e la

41:19co mu ni da d.

41:25Y en t od o el p ro ce so d e tr as la do

41:25ta mb ié n ha y qu e es ta r

41:26mo ni to ri za nd o.

41:31no , En to nc es n os ot ro s la s

41:32em er ge nc ia s do nd e es tá e l ri es go

41:32in me di at o de v id a, cu al qu ie r

41:37ór ga no o f un ci ón r eq ui er e

41:37at en ci ón i nm ed ia ta , o se a, e s

41:38de bi da o mu er te , ah í te ne mo s

41:43qu e at en de r y la u rg en ci a es u na

41:43ne ce si da d ló gi ca me nt e de

41:50at en ci ón p ro nt a, p er o no s ie mp re

41:51co mp ro me te l a vi da d e fo rm a

41:51in me di at a, v am os a ha ce r un os

41:56ej em pl os y a un os e je mp lo s de

41:56em er ge nc ia . a ve r qu é po dr ía mo s

42:01me nc io na r en a lg un os e je mp lo s de

42:02em er ge nc ia , a ve r qu é se es tá n

42:04im ag in an do u st ed es . Un a

42:09em er ge nc ia s er ía u n pa ro

42:09ca rd io rr es pi ra to ri o.

42:19Sí , un a em er ge nc ia s er ía u n

42:19in fa rt o ag ud o de l mi oc ar do , po r

42:20su pu es to u n ac ci de nt e

42:20ce re br ov as cu la r co n al gu na

42:22pé rd id a, p or e je mp lo d el h ab la .

42:33de l as m ov il id ad es n o qu e no

42:33pu ed e mo ve r un m ie mb ro , no u na

42:34he mo rr ag ia q ue g en er al me nt e es

42:35lo q ue s e pr es en ta e n

42:35he mo rr ag ia s ob st ét ri ca s.

42:39di fi cu lt ad p ar a re sp ir ar un a

42:45co nv ul si ón q ue ma du ra s ex te ns as

42:51No p ue de p re se nt ar se , es o es u na

42:52em er ge nc ia .

43:00En to nc es e s im po rt an te

43:00di fe re nc ia r Es to n o es

43:01im po rt an te y e n un a ur ge nc ia q ue

43:03po dr ía mo s me nc io na r en u na

43:04ur ge nc ia . En u na u rg en ci a, a

43:08ve r se m e oc ur re .

43:14Un a fi eb re p er o no c on c ho ca

43:15po rq ue h ay f ie br es q ue t am bi én

43:15so n bi en pe li gr os as u na f ie br e

43:20qu e no t en ga s ho ck .

43:26un d ol or a bd om in al p er o de be s er

43:27mo de ra do p or qu e ha y do lo re s

43:27ab do mi na le s ya g ra ve s, n o qu e

43:28pu ed e se r un a

43:34pe ri to ni ti s un a ap en di ci ti s qu e

43:35so sp ec ha s es i nm ed ia to l a

43:35re fe re nc ia u n es gu in ce A hí e st á

43:40un e sg ui nc e de t ob il lo s er ía u na

43:40ur ge nc ia n o es tá c om pr om et ie nd o

43:41la vi da e s el d ol or s i es tá

43:45pr es en te s i es tá p re se nt e es u na

43:46ur ge nc ia p or e so us te de s va n a

43:49ve r al gu no s es te p er so na s qu e

43:50ha n su fr id o.

43:58al gu na s to rc ed ur as n o ti en en u na

43:59fr ac tu ra s in e xp os ic ió n Cl ar o

43:59si n he mo rr ag ia l es l es h ac en

44:00es pe ra en to nc es e st e

44:09le s di ce n se ño r y us te d es u na

44:09ur ge nc ia , po r fa vo r, h ay

44:10em er ge nc ia s qu e te ne mo s qu e

44:10at en de r, n o? A v ec es p as a es o.

44:16En to nc es e s mu y im po rt an te

44:17di fe re nc ia r es to e st as u rg en ci as

44:18y es ta s em er ge nc ia s pa ra

44:22no so tr os s ab er r ea cc io na r no

44:23co mo l o ha bí am os d ic ho

44:23di fi cu lt ad re sp ir at or ia s ho ck

44:27sa ng ra do s sa ng ra do a ct iv o

44:27al te ra ci on es d e la c on ci en ci a

44:30al gu na s co nv ul si on es

44:37do lo r to rá xi co u n tr au ma g ra ve

44:38no u na e me rg en ci a us te d es

44:38em er ge nc ia y n o ha y qu e du da r de

44:39ha ce r y

44:45Ac tu ar a de cu ad am en te c om o va mo s

44:45a re ac ci on ar c ad a un o de

44:46no so tr os E n es ta z on a ru ra le s,

44:46av an za mo s.

44:52ex ac to Có mo e s es ta r ef er en ci a.

45:02es u n pr oc es o co nt in uo , no so tr os

45:02ya h ab ía mo s di ch o, t ie ne p as os

45:03Ah n o no s ha y qu e sa lt ar P or qu e

45:07ll eg an do a l ho sp it al , te v an a

45:07pe di r la d oc um en ta ci ón y y o

45:11ll eg an do a l es ta bl ec im ie nt o de

45:11sa lu d qu e es tá s re fe ri do s eg ún

45:12la r ef er en ci a pu ed e se r co mo

45:15le s ha bí a di ch o po r co ns ul ta

45:16ex te rn a po r ap oy o al d ia gn ós ti co

45:17o po r em er ge nc ia n o so n tr es

45:21na da m ás e nt on ce s.

45:30en c as o de e st as e me rg en ci as

45:30de be mo s te ne r un c on fo rm ar u na

45:31re d de e n la c om un id ad , qu ie ne s

45:31no s va n a ay ud ar có mo v am os a

45:33tr as la da r po rq ue s ol os n o lo

45:34va mo s a po de r ha ce r, p or e so e s

45:34mu y

45:39im po rt an te a rt ic ul ar c on l a

45:40co mu ni da d la c om un id ad e st á

45:40or ga ni za da y s ab er se ño re s si

45:44se p re se nt a es to G en er al me nt e en

45:45fi es ta s a ve ce s ha y at ro pe ll os a

45:51ve ce s ha y es te a cc id en te s de

45:52ce re br o va sc ul ar p or u n ch oq ue

45:52de c ar ro s ha y mu ch as n o

45:55qu em ad ur as .

46:03O al gú n ab or to c on h em or ra gi a,

46:03no o u n ni ño c on n eu mo ní a.

46:09Co n es tr id or n o ha y mu ch as

46:09co sa s, n o? E nt on ce s?

46:17en l a co mu ni da d es a le rt a y

46:18tr as la da , tr as la do i ni ci al e l

46:18es ta bl ec im ie nt o ru ra l

46:19re ce pc io na , no o bs er va l o

46:23má s im po rt an te e s ac á Có mo v an a

46:24ac tu ar u st ed es e l eq ui po d e

46:25sa lu d. es ta bi li za r.

46:33Y me di da s in ic ia le s nu nc a se

46:33at re va n a re fe ri r si n

46:34es ta bi li za r po rq ue n o

46:39sa be mo s cu án to v a a co nl le va r el

46:39tr as la do G en er al me nt e zo na s

46:40Ru ra le s es m ás d e un a ho ra .

46:51va a d ep en de r si e nc on tr am os l a

46:52mo vi li da d va a d ep en de r si n o

46:52es tá l lo vi en do , va a d ep en de r de

46:53mu ch as c ir cu ns ta nc ia s de r ep en te

46:54cl im át ic as Y s i te ne mo s o no u n

46:56ca rr o pa ra t ra sl ad ar , po r es o

46:56to do e so e s la O rg an iz ac ió n

47:00te ne mo s qu e es ta bi li za r, p er o no

47:01no s va mo s a pa sa r va ri as h or as ,

47:02Pu es n o sé rá pi do t am bi én .

47:14es ta bi li za mo s a b c d e de l as

47:14me di da s in ic ia le s, r ef er en ci a y

47:15co or di na ci ón m ás l a

47:15do cu me nt ac ió n bi en , cl ar it o es tá

47:16Us te de s ti en en q ue

47:21ha ce r la r ef er en ci a y co or di na r

47:21nu nc a ba ja e n un a re fe re nc ia .

47:26No , no m e no m e co nt es ta e l

47:27ho sp it al E l Ca rm en s up on ga mo s,

47:27no , no m e es tá co nt es ta nd o

47:31us te de s ti en en l a re d ha y un a

47:31co or di na do ra d e re fe re nc ia s Se

47:32le

47:37av is a, s ab e qu é li ce nc ia da n o

47:38te ng o se ña l. A ho ra v a a de pe nd er

47:39Ta mb ié n si h ay in te rn et o n o

47:42ha y in te rn et e n es a zo na p or qu e

47:42co mo l es d ig o to do e st á en

47:47si st em a ti en e qu e en tr ar a l

47:47si st em a de r ef er en ci as , no

47:48li ce nc ia da . Yo e st oy e n un

47:51es ta bl ec im ie nt o do nd e no

47:51in gr es a, l ín ea m uy b ie n, u st ed

47:52va a t en er q ue ha ce r lo s

47:53fo rm at os .

48:00Si no d ir ec ta me nt e al s is te ma d e

48:00re fe re nc ia y l ue go v am os a

48:01co or di na r co n el ho sp it al l a

48:02do cu me nt ac ió n.

48:10su po ng am os q ue e n es te c as o se a

48:11el h os pi ta l el r ec ep to r va a

48:11so lu ci on ar e l pr ob le ma . No

48:12su po ng am os q ue s ea u na g es ta nt e

48:12o un

48:16ni ño q ue h ay a si do a te nd id o po r

48:17la e me rg en ci a qu e te ní a va a

48:17pa sa r un os d ía s

48:22ho sp it al iz ad o ha st a su

48:23re cu pe ra ci ón , pe ro l ue go l e va n

48:23a da r de a lt a y es e al ta

48:27si em pr e va a t en er u na h oj a de

48:28co nt ra rr ef er en ci a y es ta

48:28co nt ra re fe re nc ia

48:34te ne mo s qu e ha ce r un s eg ui mi en to

48:35Pu es p or qu e el u su ar io e l

48:35pa ci en te v a a vo lv er a su z on a.

48:40En to nc es u st ed es t ie ne n qu e

48:41es ta r al er ta s no e s so la me nt e

48:42re fe ri r ya s e so lu ci on ó el

48:45pr ob le ma Y q ué h ay d el

48:45se gu im ie nt o el s eg ui mi en to e s

48:46mu y im po rt an te , en to nc es h ay

48:49qu e ha ce r el s eg ui mi en to d e es ta

48:50co nt ra re fe re nc ia q ue va n a

48:52ve ni r co n in di ca ci on es . Pa ra

48:56qu e po da mo s no so tr os .

49:03Si n o lo d ej am os a l ai re , mu ch as

49:03so n re fe re nc ia s, p er o no h ay

49:04ni ng un a co nt ra rr ef er en ci a Y

49:07en to nc es c ua nd o re vi sa n el

49:07si st em a di ce n ha y di ez

49:11re fe re nc ia s de d if er en te s, n o de

49:12di fe re nt es c os as .

49:17o pr oc es os q ue s e ha ya n

49:18pr es en ta do e n el m om en to o

49:18pr ob le ma s qu e en m i

49:19es ta bl ec im ie nt o de s al ud , No l o

49:21ha p od id o re so lv er Y h a ha bi do

49:22di ez r ef er en ci as . Y no h ay

49:25ni ng un a co nt ra rr ef er en ci a. el

49:29pa ci en te g ua rd ó, l a ho ja d e

49:29re pe nt e us te de s no e st uv ie ro n ni

49:30si qu ie ra s ab en qu e Ya v ol vi ó a

49:34la c om un id ad y e so n o pu ed e

49:34su ce de r, h ay q ue e st ar s ie mp re

49:40al er ta p or e so l as r ef er en ci as

49:41co nt ra s us c on tr a su s

49:41co nt ra rr ef er en ci as p ar a ha ce r

49:42un s eg ui mi en to . El p ac ie nt e no

49:46sa le d el s is te ma , pa sa a l pu nt o

49:47de a te nc ió n.

49:53a ot ra i nf or ma ci ón l a vi gi la nc ia

49:54y la r es po ns ab il id ad e s

49:54co mp ar ti da a cá . la v ig il an ci a

49:59es c om pa rt id a co mo l o di ce , po r

49:59es o es m uy i mp or ta nt e qu e a lo s

50:00fa mi li ar es No so tr os p od am os

50:04ed uc ar lo s ta mb ié n de ci rl e, s ab e

50:04qu e se ño ra c ua nd o le d é el de

50:06al ta s ea a ma bl e de c om un ic ar me .

50:12Us te d pa ra n os ot ro s ha ce r la s

50:12vi si ta s ha ce r el s í su po ng am os

50:13qu e ha ya s id o un op er ad or d e

50:14ap én di ce . En to nc es d e re pe nt e

50:19va a n ec es it ar a lg un a cu ra ci ón ,

50:20ve rd ad ? Si a u st ed es n o le

50:23co mu ni ca n pu ed e co nt am in ar se l a

50:23he ri da .

50:29En to nc es t en em os q ue h ac er u n

50:29se gu im ie nt o ad ec ua do o p ue de s er

50:30un a un a ge st an te q ue h ay a ba ja do

50:31po r al gu na em er ge nc ia u na

50:34he mo rr ag ia o bs té tr ic a En to nc es

50:35ya l e ha n he ch o de r ep en te s u

50:37ce sá re a y to do s us te de s ti en en

50:38qu e ha ce r se gu im ie nt o al n iñ o

50:38pa ra o fr ec er le to do e l pa qu et e

50:43de a te nc ió n y ve ri fi ca r la s al ud

50:43de l a ge st an te t am bi én , no ?

50:46En to nc es e s im po rt an te q ue e st a

50:47re sp on sa bi li da d es c om pa rt id a,

50:48no s ol am en te d el pe rs on al d e

50:52sa lu d, p er o us te de s ti en en q ue

50:52es ta r pr es en te s pa ra p od er

50:53or ie nt ar a

50:58la f am il ia , po r es o ah or a la s

50:59re fe re nc ia s No b aj an s ol as b aj an

50:59co n un f am il ia r y cu an do e s

51:03em er ge nc ia b aj a co n un p er so na l

51:04de s al ud y c ua nd o sa le n de s u

51:08es ta bl ec im ie nt o ti en en q ue p on er

51:09un l et re ro g ra nd e, n o se b aj ó

51:09co n la re fe re nc ia d e em er ge nc ia

51:14al h os pi ta l El C ar me n vu el vo

51:14Ma ña na v ue lv o de a cá .

51:19ma ña na p ue s no a l dí a si gu ie nt e

51:20es pé re nm e Ya r eg re so , ti en en q ue

51:20co mu ni ca r es

51:25mu y im po rt an te , pe ro s i us te de s

51:26ci er ra n su e st ab le ci mi en to p iñ as

51:26no so tr os d e la re d ll eg am os o

51:31ll eg a du re za o l le ga M in is te ri o

51:31de s al ud , No l es e nc on tr am os en

51:36su e st ab le ci mi en to n o sa be mo s No

51:36na di e, n os d ic e na da p ro ce so s.

51:41Y es o de be mo s ev it ar s ie mp re u na

51:42bu en a co mu ni ca ci ón . Pá sa lo , po r

51:43fa vo r.

51:55Co mo l es d ec ía a nt es a nt es d e

51:56re fe ri r un a em er ge nc ia p ri me ro

51:56se t ra ta l a am en az a de v id a,

52:01ve rd ad , te ne mo s qu e se r el

52:01ab cd e. Qu é es l o pr im er o qu e

52:06te ne mo s qu e ha ce r ve ri fi ca r la s

52:07ví as a ér ea s, n o, p or qu e

52:14un a pe rs on a qu e no r es pi ra a lt o

52:14mu er e En to nc es y o te ng o qu e

52:15pe rm ea bi li za r. y pr ot eg er e l

52:18cu el lo s i us te de s Ve n po r es o

52:19le s po ne n de r ep en te , se h a

52:19ha bi do u n ac ci de nt e de

52:32un a cc id en te d e tr án si to u na

52:33pe rs on a qu e ha s id o at ro pe ll ad a

52:34en to nc es o u na p er so na q ue s ea

52:34qu e ha t en id o ob st ru cc ió n de

52:35ví as a ér ea s te nd rí a qu e ve r

52:37es te i mp er me ar iz ar p ri me ro l as

52:38ví as a ér ea s y si em pr e pr ot eg er

52:40la c er vi ca l, N o es c ie rt o.

52:46En to nc es e n se gu nd o ve r la

52:47re sp ir ac ió n fr ec ue nc ia

52:47re sp ir at or ia .

52:53ox ig en ac ió n no c om o es tá e l te ma

52:53de l a sa tu ra ci ón d e ox íg en o.

52:58es a sa tu ra ci ón p or qu e ah or a

52:59to do s lo s es ta bl ec im ie nt os d e

52:59sa lu d ti en en p ar a me di r el t em a

53:00de s at ur ac ió n de ox íg en o

53:02co rr es po nd ie nt e Có mo v a el t em a

53:03de c ir cu la ci ón v er if ic ar em os

53:04bi en e l pu ls o la p re si ón

53:06ar te ri al l a pe rf u. Co n el

53:11co nt ro l de h em or ra gi a Si h ub ie ra

53:12es i mp or ta nt e qu e us te de s pu ed an

53:13vi su al iz ar .

53:23ya v is ua li za r bi en y B us ca r bi en

53:24y ob se rv ar r áp id o es te l a lo s

53:24pr ob le ma s qu e pu ed a pr es en ta r la

53:25pe rs on a el t em a ne ur ol óg ic o es tá

53:26co ns ci en te s

53:29Có mo e st án l as p up il as d e

53:30re pe nt e er a un d ia bé ti co y s e

53:30de sm ay ó no s e es tá de r ep en te

53:35la g lu co sa d em as ia do e le va da

53:35al gu no s es ta bl ec im ie nt os t ie ne n

53:36pa ra me di r la g lu co sa a lg un os

53:41no , pe ro h ay a lg un os s ig no s qu e

53:41no s pu ed en m os tr ar d e re pe nt e,

53:43ya s ab en q ue e s un d ia bé ti co s in

53:44co nt ro l.

53:50Y to da ví a co n ma lo s há bi to s

53:51en to nc es p od em os e sp er ar o S e le

53:51ba jó s e le

53:57su bi ó la g lu co sa , no s ab em os

53:57pu es e st ar i nc on sc ie nt e ve rd ad

53:58en a mb os c as os y al gu na s

54:01ex po si ci on es l ev es y o cu lt as

54:01pa ra p re ve ni r.

54:10hi po te rm ia , no e s im po rt an te

54:11re vi sa r un a re vi si ón

54:11ce fa lo ca ud al m in uc io sa c ol eg as

54:11mi nu ci os as Y a ha y qu e se r

54:15ba st an te m in uc io sa e st ab il iz ar ,

54:15no s ig ni fi ca r es ol ve r to do t ú lo

54:16va s a es ta bi li za r, p er o no v as

54:19a so lu ci on ar e l pr ob le ma .

54:26En to nc es v am os a e st ab il iz ar ,

54:26va mo s a re du ci r el r ie sg o

54:27in me di at o y va mo s a

54:33ha ce r un t ra sl ad o se gu ro d e es o

54:33se t ra ta t ra sl ad ar s eg ur o a la

54:34pe rs on a al se rv ic io q ue

54:38ne ce si ta e n es te c as o es u na

54:39em er ge nc ia , no ? Po rq ue c on su lt as

54:43ex te rn as t am bi én h ac en s u ho ja

54:43de r ef er en ci a. y el p ac ie nt e va

54:48a ir , no t ie ne s qu e es ta r se gu í

54:48si gu ié nd ol e Po rq ue a lg un os

54:49se ño re s. T e di ce n Sí s í vo y a

54:54ir . Me v oy a i r a sa ca r un a

54:54ec og ra fí a, n o ll eg an , no l le ga n

54:55al h os pi ta l si n o

55:01se v an a o tr os l ug ar es c on su lt a

55:01a co ns ul to ri os e st e pr iv ad os y

55:02us te de s sa be n qu e

55:08ha y al gu na s co sa s qu e no s va n a

55:08se rv ir , pe ro n ec es it am os Q ue

55:09ta mb ié n el lo s. te ng an . Es te e l

55:15co nt ro l po r la s ci fr as q ue

55:15co rr es po nd e se gú n la s

55:15re fe re nc ia s al es ta bl ec im ie nt o

55:19qu e co rr es po nd e Po r es o al gu no ,

55:20pe ro y o ya m e sa ca l a ec og ra fí a

55:22ti en e qu e sa ca rs e, p or f av or ,

55:23po r ej em pl o, e n el h os pi ta l no

55:24cu an do v as a e s al go n om ás e s

55:28No y o ya t en go a cá m is

55:29la bo ra to ri o, n o se t ie ne q ue

55:29sa ca r ac á. Po rq ue e l si st em a de

55:32re fe re nc ia t e di ce a sí , pu es

55:32us te d A dó nd e pe rt en ec e Ti en e

55:37qu e sa ca r ad el an te E nt on ce s te

55:38te s ol ic it a, n o, E nt on ce s es m uy

55:44im po rt an te e st ab il iz ar p ar a un

55:44tr as la do , se gu ro e so n un ca s e

55:45ol vi de n co le ga s ja má s mi en tr as

55:49Va mo s es ta bi li za nd o co mo q ui er a

55:50Di os q ue n un ca e st én s ol as .

55:54Va mo s a es ta bi li za nd o o ll am am os

55:54a un e st ab le ci mi en to d e ma yo r

55:55ca te go rí a po rq ue pu ed e es ta r

55:58má s ce rc a po rq ue u st ed es t ie ne n

55:58qu e co mu ni ca rs e po r es o el

56:02di re ct or io e s mu y im po rt an te q ue

56:03us te de s lo t en ga n Y sa be s qu é

56:03te ng o es o te ng o y vi en e, n o? O

56:07po rq ue n o lo v an a e st ar

56:08tr as la da nd o Pu es d e un l ug ar a

56:08ot ro d el es ta bl ec im ie nt o do nd e

56:10es tá s i vi en e el m ed io a v ec es

56:10ha st a lo s mé di co s se tr as la da n

56:15de o tr os e st ab le ci mi en to s ba ja n

56:16a su s ci fr es d e me no r ca te go rí a

56:17le s es ta bi li za n ha ce n su

56:21co ns ul ta y e ll os h ac en l a

56:22re fe re nc ia l os m éd ic os h ac en l a

56:26re fe re nc ia , pe ro c ua nd o es

56:27em er ge nc ia c ua nd o es e me rg en ci a

56:27ha st a el t éc ni co d e de

56:32en fe rm er ía , lo h ac e es

56:32em er ge nc ia , pu es h ay u na l ey d e

56:33em er ge nc ia . cu an do e s

56:37em er ge nc ia e l pe rs on al q ue e st é

56:40en fe rm er a os tr ea t éc ni ca E ll os

56:41ti en en q ue h ac er ? la r ef er en ci a

56:45cu an do f ue ra u na u rg en ci a Sí s í

56:46ti en e qu e pa sa r po r su c on tr ol

56:51de l mé di co t ie ne q ue h ac er s u

56:52ho ji ta d e re fe re nc ia s ab e qu é

56:52se ño ra t al d ía , o se a, v am os a

56:55co or di na r cu an do v a a ba ja r

56:55po rq ue n o le s va s a da r su

56:56ho ji ta d e re fe re nc ia y m añ an a

56:58le v an a a te nd er , no v an a h ac er

56:59un as l la ma da s y va n a de ci r

57:02cu án do l e pu ed es a te nd er H ay

57:02cu po n o ha y cu po p or qu e no s e

57:03le s no s e le s at ie nd e as í no má s

57:06Ay t u co ns ul ta v a a se r de a cá

57:07do s dí as p ue de u st ed se ño ra S í

57:10sí , de a cá d os d ía s vo y a es ta r

57:11en H ua nc ay o su po ng am os , No y a

57:14pe rf ec to . Us te d ti en e la

57:14re fe re nc ia p ar a un a po yo a l

57:15di ag nó st ic o, u na ec og ra fí a, p or

57:19ej em pl o o un r ay o x, n o Pe ro

57:19to do e s Po r es o te ne mo s qu e

57:24cu mp li r pa so a p as o lo q ue

57:25co rr es po nd e en c am bi o

57:28em er ge nc ia e s rá pi do N o

57:29ra pi dí si mo , pe ro t am bi én s e

57:29co or di na a va nz am os .

57:42El e qu ip o de e nf er me rí a si em pr e

57:42va a o rg an iz ar v ig il ar y

57:43co mu ni ca y v a a re gi st ra r. E so

57:48es i mp or ta nt e, v am os a v al or ar

57:48lo s si gn os v it al es , va mo s a

57:53pr io ri za r el p ro bl em a, v am os a

57:54in te rv en ir d e fo rm a in me di at a

57:54la s me di da s in ic ia le s se gú n la

57:59co mp et en ci a de n ue st ro s

57:59re cu rs os , No e s ci er to , va mo s a

58:04se gu ir m on it or iz an do l as

58:04re sp ue st as c lí ni ca s du ra nt e el

58:05tr as la do d ur an te e l tr as la do

58:07ta mb ié n No y a ya l o vo y a

58:08re fe ri r. si e s un a em er ge nc ia

58:11lo s ub o al c ar ro a l

58:17Po lo a mb ul an ci a y me o lv id o No

58:18ha y qu e mo ni to ri za r ha y qu e

58:18mo ni to ri za r ha y qu e es ta r en

58:22co mu ni ca ci ón . Ya e st oy l le ga nd o.

58:23Es to y ce rc a de r ep en te , no

58:26di re ct am en te a l ho sp it al , pe ro

58:27sí t en em os u na c oo rd in ad or a en

58:28la r ed , Va ll e o en l as r ed es

58:31do nd e o en e l do nd e us te de s va n

58:31a es ta r, s ab es q ue y a es to y

58:32ll eg an do

58:37Ne ce si to a yu da s ie mp re l a

58:38co mu ni ca ci ón e s ba st an te

58:38im po rt an te y Y s ab en q ue ti en en

58:43qu e ir c on u n fa mi li ar p or qu e en

58:44el h os pi ta l si em pr e te r ev is an

58:44co mo ll eg a el p ac ie nt e, s i es tá

58:48co n bu en a hi gi en e, s i su s uñ as

58:48es tá n to do .

58:54Y su s uñ as e st án c or ta s Có mo h a

58:54ll eg ad o la v ía , es tá p er me ab le ,

58:55no e st á pe rm ea bl e el f ra sc o.

58:59Es tá e mp ol va do , no e st á

58:59em po lv ad o po rq ue a v ec es h em os

59:03te ni do r ef er en ci as d e lu ga re s,

59:03bi en a le ja do s, l óg ic am en te

59:04En to nc es t en em os q ue

59:10te ne r mu ch o cu id ad o en e l

59:11tr as la do e n el e n ma ni pu la r en

59:11la v ía . en v er if ic ar s i to do

59:16es tá p er me ab le y b ie n mi nu ci os os

59:17cu an do p or qu e el m éd ic o o la

59:17pe rs on a qu e te r ec ib e te v a a

59:19pr eg un ta r. al p er so na l de s al ud

59:25A ve r, d íg am e cu án do h a ll eg ad o

59:25co ma dr e, q ué h a pa sa do Qu e a

59:28qu é ho ra l e pu se e l su er o, a q ué

59:28ho ra e st o qu é le h a ap li ca do

59:30la la la la la la ? En to nc es t ú ti en es

59:30qu e sa be r?

59:37No , en to nc es t ie ne q ue h ab la r va

59:38a se r co mo u n re po rt e, e nt on ce s

59:38ah í y ló gi ca me nt e va a t en er

59:41qu e re gi st ra r en l os d oc um en to s

59:41co rr es po nd ie nt es o e n el

59:46re gi st ro s eg ún l o qu e es l a ví a

59:47pa ra l a co mp et en ci a cl av e es

59:47re co no ce r el de te ri or o y

59:51ac ti va r la r ed a t ie mp o no e s

59:51ci er to , es i mp or ta nt e. Es

59:52av an za mo s.

1:00:05Ya C uá nd o se d eb e re fe ri r Ya l o

1:00:05he mo s di ch o, h ay t re s tr es

1:00:06mo da li da de s, n o?

1:00:11Cu an do n ec es it a co ns ul ta e xt er na

1:00:12cu an do n ec es it a ap oy o al

1:00:12di ag nó st ic o y cu an do ha y

1:00:15em er ge nc ia , po r es o es m uy

1:00:15im po rt an te , qu é ne ce si ta e l

1:00:16pa ci en te u na ci ru gí a?

1:00:23an ál is is d e im ág en es l ab or at or io

1:00:24ne ce si ta d e re pe nt e an ál is is d e

1:00:24sa ng re ?

1:00:33o ti en e un a va a d ep en de r Pu es

1:00:34no , po rq ue v oy a r ef er ir a cá e n

1:00:34im ag en , po r ej em pl o, n os h an

1:00:35re fe ri do a u na g es ta nt e po rq ue

1:00:35el la e ra d e Sa nt o Do mi ng o de

1:00:37ac ob am ba y e n Sa nt o Do mi ng o de

1:00:37ac ob am ba . No so tr os n o te ne mo s

1:00:38se có gr af o.

1:00:43en to nc es , ne ce si ta ba u n ap oy o al

1:00:44di ag nó st ic o de e co gr af ía y s u

1:00:45la bo ra to ri o po rq ue S an to

1:00:47Do mi ng o de a co ba mb a.

1:00:55sí t ie ne l ab or at or io , pe ro n o

1:00:56ti en e co mp le to y a l as g es ta nt es

1:00:56le s pi de u n pa qu et e co mp le to d e

1:00:57an ál is is , En to nc es e ll a tu vo

1:01:03qu e se r re fe ri da Y s í fu e en

1:01:03re al id ad f ue u na e me rg en ci a ba jó

1:01:04po r es tr ec he z, pé lv ic a y le

1:01:09hi ci er on u na c es ár ea e n El

1:01:09Ca rm en d es pu és t uv o es tu vo

1:01:10re po sa nd o en l a ca sa m at er na y

1:01:14ya l ue go s e fu e a su s a su

1:01:15lo ca li da d qu e Sa nt o Do mi ng o de

1:01:20ac ob am ba c on s u co nt ra

1:01:20re fe re nc ia n o la i de a es d e qu e

1:01:21la s la s us ua ri as q ue

1:01:27ba je n po r cu al qu ie ra d e la s

1:01:27ne ce si da de s, a sí s ea p or u na

1:01:28co ns ul ta e xt er na , po r ej em pl o

1:01:29un a co ns ul ta e xt er na P ue s en l a

1:01:30ps ic ól og a. Pe ro p or e so y o

1:01:34te ng o qu e sa be r no l a vo y a

1:01:34ba ja r ha st a Hu an ca yo p or l a

1:01:38ps ic ól og a, p or e je mp lo e n la e n

1:01:38Sa nt o Do mi ng o de a co ba mb a pu ed e

1:01:39ba ja r de re pe nt e a co ma s en

1:01:42co ma s ha y

1:01:51ps ic ol og ía y e l pe rs on al d e

1:01:52ps ic ol og ía o d e re pe nt e ne ce si ta

1:01:52nu tr ic io ni st a Ta mb ié n te ne mo s en

1:01:53co ma s, p or e so e s mu y

1:01:53im po rt an te u st ed es . Qu é

1:01:58es ta bl ec im ie nt os Q ué n iv el es y

1:01:58Qu é se rv ic io s br in da n? Q ué

1:01:59se rv ic io s es tá n br in da nd o

1:02:04En to nc es s i tú s ab es q ué

1:02:04se rv ic io s br in da , tú v as a p od er

1:02:10ha ce r la r ef er en ci a ad ec ua da

1:02:11pa ra u n pa ra u n tr as la do

1:02:11ad ec ua do .

1:02:17De be s er o po rt un a, p ue s la

1:02:17re fe re nc ia e st ab il iz al me nt e o

1:02:18se a, e st ab il iz ar l o

1:02:23po si bl e si n re tr as ar e l tr as la do

1:02:24ne ce sa ri o, y a av an za mo s.

1:02:31Ya e st o es u na r ef er en ci a

1:02:32ef ec ti va u na b ue na t ra ns fe re nc ia

1:02:32un a bu en a tr an sf er en ci a cl ín ic a

1:02:37ev it a re tr as o y du pl ic id ad es

1:02:37pr im er o ve mo s nu es tr a

1:02:42si tu ac ió n. Q ui én e s el p ac ie nt e

1:02:42y qu é oc ur re a ho ra q ué n ec es it a

1:02:43no ? Cu ál es

1:02:48so n su s an te ce de nt es ? Qu é pa só y

1:02:49qu é da to s re le va nt es d eb em os

1:02:49te ne r ev al ua r el A BC l os s ig no s

1:02:54vi ta le s la g ra ve da d y la

1:02:54ev ol uc ió n y la r ec om en da ci ón q ue

1:02:55se so li ci ta A d ón de v a a se r

1:02:59re fe ri do ? Es o es i mp or ta nt e.

1:03:02av an za mo s

1:03:13Ac á di ce p ar a ha ce r un a

1:03:13re fe re nc ia e fe ct iv a co mu ni ca r

1:03:14an te s de t ra sl ad ar f in , cl ar o

1:03:16co mu ni ca r an te s de t ra sl ad ar .

1:03:22Qu é ti po d e pa ci en te e s Co n qu é

1:03:23tr an sp or te c on q ué m ed io l o vo y

1:03:23a tr as la da r de r ep en te e l un o

1:03:28do s no t ie ne e l un o tr es d e

1:03:28re pe nt e de d on de y o tr ab aj o sí

1:03:31ti en e am bu la nc ia . Yo y a te ng o

1:03:32qu e es ta r co mu ni cá nd om e, y a

1:03:33ne ce si to t ra sl ad ar u n pa ci en te .

1:03:35Lo t ie ne s qu e ba ja r en to nc es

1:03:35te ng o qu e es ta r ya e st e ha ci en do

1:03:36la s co or di na ci on es .

1:03:40>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : La

1:03:41li ce nc ia da D is cu lp a le f al ta

1:03:41ci nc o mi nu to s, p or f av or .

1:03:44>> p ro ms ar sv m 20 24 : Sí s í,

1:03:45co or di na r y la d oc um en ta ci ón

1:03:45co rr es po nd ie nt e av an za mo s Sí y a

1:03:46so n do s o tr es .

1:03:53Ah í es tá e l me di o de t ra ns po rt e

1:03:54co mo l o vo y a tr an sp or ta r ve r si

1:03:54el

1:04:01tr an sp or te t ie ne e qu ip am ie nt o,

1:04:02pu ed o co mu ni ca rm e, Q ué r ut a. V oy

1:04:02a se gu ir , av an za mo s. Ya e st o lo

1:04:07he mo s di ch o ya q ue l a vi gi la nc ia

1:04:08du ra nt e el t ra sl ad o es m uy

1:04:11im po rt an te , si em pr e si em pr e

1:04:12ti en en q ue v ig il ar a l pa ci en te

1:04:12qu e es tá n tr as la da nd o cu an do e s

1:04:17em er ge nc ia c hi ca s, y a av an za mo s.

1:04:23Y si em pr e un a bu en a co mu ni ca ci ón

1:04:24co n la c om un id ad . o co n Lo s

1:04:29es ta bl ec im ie nt os R ur al es l as

1:04:29mi cr o re de s lo s ho sp it al es q ue

1:04:30va n a se r la r ec ep ci ón y l a

1:04:33co nt ra rr ef er en ci a, q ue y a lo

1:04:33he mo s me nc io na do , av an za mo s.

1:04:40Y la c on tr ar re fe re nc ia , qu e le s

1:04:41me nc io na do e n to do e l pr oc es o de

1:04:42la e xp os ic ió n ya e l

1:04:45es ta bl ec im ie nt o de s al ud a l

1:04:45ho sp it al y d el h os pi ta l al

1:04:46es ta bl ec im ie nt o de sa lu d po rq ue

1:04:48el la e ll os v an a v ol ve r a su

1:04:49co mu ni da d y ha y qu e ha ce r el

1:04:52se gu im ie nt o la

1:04:52co nt ra rr ef er en ci a, a va nz am os .

1:04:58Ah or a cu ál es s on l os e rr or es q ue

1:04:59se v en e n un a re fe re nc ia e n la

1:04:59re fe re nc ia q ue ge ne ra lm en te s e

1:05:01da . Lo t ra sl ad an s in v al or ac ió n

1:05:05pr im ar ia , o se a, n o ha n

1:05:06id en ti fi ca do b ie n su s

1:05:12si gn os a v ec es e nv ía n si n

1:05:13co or di na r. Q ui én l os v a a

1:05:13re ce pc io na r a ve ce s no

1:05:20ll ev an o xí ge no d es at ur a el

1:05:21pa ci en te n o ti en en e qu ip os

1:05:21co mp le to s, n o ha n no h an

1:05:22re al iz ad o la

1:05:31no h an r ea li za do l a

1:05:32do cu me nt ac ió n co rr es po nd ie nt e de

1:05:32re pe nt e es tá c on h em or ra gi a, n o

1:05:33ha n co nt ro la do C uá nt o es tá

1:05:33sa ng ra nd o, n o ha n de st in ad o

1:05:37bi en e l dó nd e va a s er r ef er id o

1:05:38pa ra l a ca pa ci da d re so lu ti va q ue

1:05:38ne ce si ta e st a em er ge nc ia , no

1:05:42ev al ía n du ra nt e tr as la do , no l o

1:05:42ev al úa n du ra nt e el t ra sl ad o y

1:05:45ol vi da n si em pr e si em pr e ca si e so

1:05:46es l a co nt ra . Un a ve z lo

1:05:50re fi er en s e so lu ci on a el

1:05:50pr ob le ma p er o na di e ti en e co nt ra

1:05:51re fe re nc ia

1:05:56En to nc es e s mu y im po rt an te n o

1:05:57co me te r ya e st os e rr or es y p or

1:05:58úl ti mo u na m ás a ve r.

1:06:04Cr eo q ue c on e so s ig ui en te y c on

1:06:05es o ac ab am os .

1:06:11es pe re mo s qu e es ta e xp os ic ió n

1:06:11ha ya s id o de s u ag ra do h ay

1:06:12ba st an te p ar a ha bl ar L es

1:06:12re co mi en do q ue l ea n la

1:06:13no rm at iv a.

1:06:21cu an do s e ac tu al ic e ta mb ié n le s

1:06:22es ta rí a pa sa nd o la a ct ua li za ci ón

1:06:22de l as ú lt im as n or ma s de

1:06:23re fe re nc ia Y e so e s to do . Mu ch as

1:06:23gr ac ia s, s i ha y al gu na

1:06:24pr eg un ta .

1:06:28>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Si

1:06:28hu bi er a al gu na p re gu nt a, p or

1:06:29fa vo r.

1:06:36es cr ib im os p or e l ch at

1:06:36re sp ec ti vo e st á ab ie rt a pa ra q ue

1:06:37us te de s pu ed an h ac er a lg un a

1:06:37pr eg un ta .

1:06:51Bi en , no t en ie nd o la s pr eg un ta s

1:06:52re sp ec ti va s, v am os a p as ar .

1:07:00Y ha ce rl e pr es en te E st e

1:07:00ce rt if ic ad o.

1:07:07Se v is ua li za , sí . Bi en , va mo s a

1:07:11ha ce rl e.

1:07:12>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu ch ís im as

1:07:13gr ac ia s

1:07:23>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : el

1:07:23va mo s a ha ce rl e la e nt re ga a

1:07:24no mb re d e la u ni ve rs id ad

1:07:24Ro os ev el t ot or ga , el p re se nt e

1:07:25ce rt if ic ad o a la l ic en ci ad a

1:07:25El iz ab et h ma vi la Mo ra le s po r

1:07:27pr es en ta ci ón e n el s em in ar io .

1:07:40di se rt ar s u su p on en ci a al

1:07:40se mi na ri o ab or da nd o lo s de sa fí os

1:07:41de l cu id ad o de e nf er me ro e n zo na

1:07:41ru ra l es q ui en f ir ma l a

1:07:43ma gí st er E di th s ua s, n av ar ,

1:07:43cu ev a. ag ra de ce mo s po r su

1:07:48ex ce le nc ia e xc el en te p on en ci a y

1:07:57co no ci mi en to s qu e se q ue s er á

1:07:57mu y va li os os p ar a to do e l

1:07:58pe rs on al M uc ha s gr ac ia s

1:07:58li ce nc ia da

1:08:02>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu ch as

1:08:02gr ac ia s a us te de s mu y am ab le ,

1:08:03gr ac ia s.

1:08:14>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

1:08:14Bi en , co nt in ua nd o co n la s

1:08:15po ne nc ia s re sp ec ti va s, v am os a

1:08:15pr es en ta r en e st os mo me nt os a l

1:08:19si gu ie nt e po ne nt e es e nc on tr am os

1:08:19en l a pa nt al la . Sí , da mo s la

1:08:26bi en ve ni da a l li ce nc ia do A lf re do

1:08:26Oc ho a Mu ño z qu ié n no s di se rt ar á

1:08:27el

1:08:33si gu ie nt e te ma t ub er cu lo si s en

1:08:33co mu ni da de s vu ln er ab le s,

1:08:34de te cc ió n pr ec oz y a dh er en ci as

1:08:34en

1:08:39el t ra ta mi en to l a pa rt ic ip ac ió n

1:08:39de l pe rs on al d e en fe rm er ía y

1:08:40se gu im ie nt o pe rs on f am il ia r.

1:08:53va mo s a pr es en ta rl e al

1:08:53li ce nc ia do A lf re do O ch oa M uñ oz

1:08:54en fe rm er o co n má s de v ei nt e añ os

1:08:55de e xp er ie nc ia e n sa lu d pú bl ic a

1:08:55ac tu al c oo rd in ad or d e la

1:08:58Re gi on al d e es tr at eg ia s de

1:08:58pr ev en ci ón y c on tr ol d e

1:09:02tu be rc ul os is e n hu an ca ve li ca h a

1:09:03oc up ad o ca rg os d e di re cc ió n en

1:09:03re de s de s al ud

1:09:08ha l id er ad o es tr at eg ia s de

1:09:08in mu ni za ci ón y a te nc ió n in te gr al

1:09:09su p on en ci a no s Co mo e l

1:09:13en fe rm er o pu ed e se r cl av e pa ra

1:09:14la d et ec ci ón y a co mp añ am ie nt o de

1:09:14la s

1:09:20pa ci en te s co n tu be rc ul os is e n

1:09:21zo na s vu ln er ab le s ad el an te

1:09:21li ce nc ia do O ch oa Oc ho a es e s su

1:09:22tu rn o.

1:09:28El l ic en ci ad o Oc ho a es tá p or

1:09:29ah í?

1:09:33>> a lf re do o ch oa m uñ oz : Sí

1:09:33bu en as n oc he s li ce nc ia da

1:09:35>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

1:09:35ad el an te

1:09:36>> a lf re do o ch oa m uñ oz : Gr ac ia s.

1:09:38>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

1:09:38Pu ed e pr es en ta r su p on en ci a?

1:10:07>> a lf re do o ch oa m uñ oz : Di sc ul pe

1:10:07es te s e ve l a pa nt al la

1:10:10>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí ,

1:10:10ef ec ti va me nt e se v e la p an ta ll a.

1:10:14>> a lf re do o ch oa m uñ oz : ya

1:10:49vo y a in ic ia r mu y bu en as n oc he s

1:10:49co n ca da u no d e us te de s De i gu al

1:10:50fo rm a ag ra de ce rl e a us te d y a la

1:10:51un iv er si da d po r la i nv it ac ió n no

1:10:51te ni en do e n cu en ta q ue

1:10:57En e st a op or tu ni da d vo y a de

1:10:57re pe nt e ha ce r un a di se rt ac ió n de

1:10:58un t em a vi nc ul ad o a lo q ue e s

1:10:59el m an ej o en c ua nt o a

1:11:05La a l a pr ev en ci ón n o Y ta mb ié n

1:11:06es te .

1:11:13el c ui da do e n la s pe rs on as

1:11:14af ec ta da s po r tu be rc ul os is y

1:11:14ta mb ié n de q ué f or ma u no p ue de

1:11:15ir i de nt if ic an do , no ? Qu e en

1:11:19ca da u na d e la s di ap os it iv as q ue

1:11:19se v a a ir p re se nt an do , se l es

1:11:20va a i r ac la ra nd o, e nt on ce s

1:11:22ag ra de ce rl e un a ve z má s a ca da

1:11:22un o de u st ed es , no p or l a

1:11:28in vi ta ci ón y v am os a c on ti nu ar

1:11:28co n la p re se nt ac ió n.

1:11:32De fi ni ti va me nt e cu an do h ab la mo s

1:11:33no so tr os .

1:11:41de t ub er cu lo si s no h ab la mo s de

1:11:42al gu na s de fi ni ci on es o pe ra ti va s,

1:11:43no , a la a ct ua li da d es ta N or ma

1:11:43té cn ic a qu e es e n tu be rc ul os is

1:11:45qu e vi en e de sd e el a ño .

1:11:5320 24 q ue f ue a pr ob ad a en

1:11:54oc tu br e, h a he ch o un g ir o

1:11:54tr em en do , no ? En c ua nt o a lo q ue

1:11:55es m ás q ue n ad a al t em a de

1:11:57tr at am ie nt o lo s me di ca me nt os l a

1:11:58pr es en ta ci ón .

1:12:03lo s pr oc ed im ie nt os q ue y a se h an

1:12:04ve ni do i mp le me nt an do , no d e

1:12:04ac ue rd o al a va nc e de l a

1:12:05te cn ol og ía e n la c ua l qu e

1:12:08an te ri or me nt e, p ue s er a

1:12:08so la me nt e un a de te cc ió n.

1:12:17en c as o de t ub er cu lo si s, p or

1:12:17ej em pl o, n ec es ar ia me nt e no

1:12:18re co le ct ar e st e la s mu es tr as d e

1:12:18es pu to a v ec es n o sa lí a er a

1:12:21ne ga ti vo , no ? Y Y

1:12:22de fi ni ti va me nt e es to h ac ía d e

1:12:22qu e nu ev am en te te ní as q ue

1:12:26so li ci ta r de sp ué s de u n me s de

1:12:27qu in ce d ía s do s me se s tr es m es es

1:12:27y pa rt ic ul ar me nt e es to c om o

1:12:29qu e el p ac ie nt e

1:12:41ya n o no p od ía c on fi ar e n la e n

1:12:42el s ec to r sa lu d po r un l ad o, n o?

1:12:43Y po r ot ro q ue p er dí a la

1:12:43cr ed ib il id ad n o, e n es te

1:12:43En to nc es y a pa ra p od er

1:12:47es te d e re pe nt e ve r No y a de

1:12:48ma ne ra m ás e sp ec íf ic a al gu na s

1:12:49de fi ni ci on es q ue va mo s a ir

1:12:53to ma nd o en c ue nt a co mo p or

1:12:53ej em pl o co mo p od em os v er l a

1:12:54bú sq ue da pa si va d e ca so s.

1:13:05Má s qu e na da a u na c ap ta ci ón

1:13:05de ci r de p er so na s o co mo l e

1:13:06ll am am os , no d e re sp ir at or io s O

1:13:08aq ue ll as p er so na s qu e es tá n

1:13:09cu rs an do c on t od os y

1:13:12es tr uc tu ra ci ón m ás d e 15 d ía s o

1:13:13de r ep en te a lg un os d ía s No p er o

1:13:14de nt ro d e la i ns ti tu ci ón , o

1:13:17se a, d en tr o de l es ta bl ec im ie nt o

1:13:17de s al ud A e so l e ll am am os

1:13:22co mo b ús qu ed a pa si va , no ? Y

1:13:23cu an do h ab la mo s de u na b ús qu ed a

1:13:23ac ti va d e ca so s

1:13:29ya h ab la mo s pr ác ti ca me nt e en

1:13:29al gu na s al gu no s lu ga re s, q ue

1:13:30po dí am os n os ot ro s

1:13:35fo ca li za r, e s de ci r si A lf re do

1:13:36es u n pa ci en ti to q ue t ie ne y a la

1:13:36en fe rm ed ad

1:13:42en to nc es p os ib le me nt e de nt ro d e

1:13:43su c om un id ad p ri me ro i ni ci an do

1:13:44de sd e su h og ar ,

1:13:48no . Y lu eg o to do l a ma nz an a, q ue

1:13:49él v iv e po dr ía mo s ha ce r un

1:13:49de sc ar te , no y a es u na b ús qu ed a

1:13:54ac ti va q ue p od em os h ac er o tr o

1:13:54ej em pl o, p or e je mp lo e n bú sq ue da

1:13:57ac ti va q ue p od em os p on er e s no

1:13:57en Un a in st it uc ió n ed uc at iv a

1:14:01qu e al gú n al um no o u n do ce nt e

1:14:01po r ah í es té cu rs an do c on l a

1:14:05en fe rm ed ad Y d ef in it iv am en te a hí

1:14:05te ne mo s qu e ir a i nt er ve ni r

1:14:10pa ra p od er h ac er u n de sc ar te n o

1:14:11de l a en fe rm ed ad r ec ol ec ta nd o.

1:14:15mu es tr as d e sp ot n o a to do s su s

1:14:16co nt ac to s di re ct os o i nd ir ec to s

1:14:17no d e la p er so na i de nt if ic ad a

1:14:19co mo t ub er cu lo si s po r ot ro l ad o

1:14:20ta mb ié n de nt ro d e la b ús qu ed a

1:14:21ac ti va t am bi én

1:14:25po de mo s me nc io na r co mo e je mp lo

1:14:26no p or e je mp lo e st e

1:14:26in st it uc io ne s ed uc at iv as

1:14:27al be rg ue s No , un a si lo d e

1:14:31an ci an os , po r ej em pl o.

1:14:40ot ro , po r ej em pl o es te q ue q ue

1:14:41ha y pe rs on al e st e as ig na da , po r

1:14:42ej em pl o qu e so n la s fu er za s

1:14:42ar ma da s, n o en l as po li ci al es

1:14:44no l a Po li cí a Na ci on al d el P er ú

1:14:44qu e ta mb ié n si em pr e es tá n en

1:14:48lu ga re s bi en e st e.

1:14:56co ng lo me ra do s no e st o ta mb ié n

1:14:56po dr ía mo s ir i nt er vi ni en do y A

1:14:57es o se l e ll am a co mo b ús qu ed a

1:14:57ac ti va d e ac á po de mo s ve r po r

1:14:58ej em pl o un

1:15:03al go ri tm o po r ca da u no d e el lo s

1:15:03un a bú sq ue da p as iv a, n o se h ac e

1:15:04un t am iz aj e. se i de nt if ic a si

1:15:07es T V pr es un ti va s i es n o

1:15:07de fi ni ti va me nt e se l e ti en e qu e

1:15:08ha ce r un

1:15:13se gu im ie nt o pr og re si vo Y s i po r

1:15:14ah í de r ep en te s e se i de nt if ic a

1:15:14qu e al m en os ti en e.

1:15:26al gu na s in to ma to lo gí a y se l e

1:15:26ti en e qu e to ma r pr ue ba s co mo

1:15:27de cí am os u na b ac il os co pí a un

1:15:27ra yo s x in de pe nd ie nt em en te a

1:15:28es to n o si s al dr ía p os it iv o.

1:15:32De fi ni ti va me nt e se l e ti en e qu e

1:15:32ap er tu ra r ya U n in ic io d e

1:15:33tr at am ie nt o y si s al e ne ga ti vo

1:15:36De i gu al f or ma n o ha ce r un a

1:15:36co ns ul ta m éd ic a pa ra q ue d e

1:15:37re pe nt e po st er io rm en te l o pu ed a

1:15:40ha ce r un a

1:15:46un a ci ta n o po st er io rm en te u na

1:15:47pr og ra ma ci ón d e ac á 15 d ía s o un

1:15:48me s in de pe nd ie nt em en te a l a

1:15:48gr av ed ad o a l a si nt om at ol og ía

1:15:51qu e pu di er a ir p re se nt an do l a

1:15:51pe rs on a en l a bú sq ue da a ct iv a de

1:15:55ca so s de i gu al f or ma e s ca si l o

1:15:56si mi la r, p er o sí , ac á ya e n

1:15:56gr up os .

1:16:02Ri es go , po r ej em pl o cu an do s e

1:16:02ha ce b ús qu ed a ac ti va c om o

1:16:03de cí am os .

1:16:09en u n cu ar te l en u na c om is ar ía o

1:16:10en l os c en tr os d e es tu di o

1:16:10mi li ta re s, p or e je mp lo l as

1:16:13es cu el as p ol ic ia le s la s es cu el as

1:16:13mi li ta re s, p or e je mp lo a hí y a lo

1:16:14qu e ti en e qu e ha ce r es q ue s e

1:16:18ha ga u n de sc ar te p er o a tr av és

1:16:18ya d e

1:16:25de i má ge ne s la c ua l es u no s

1:16:25ra yo s x de t ór ax , no c ua nd o se

1:16:26id en ti fi ca q ue e s an or ma l

1:16:26De fi ni ti va me nt e ya s e ha ce u na

1:16:31pr ue ba d e es te b ac te ri ol óg ic a, o

1:16:32se a qu er em os i nd ic ar c on e st o

1:16:35de q ue s e ti en e qu e re co le ct ar

1:16:36la m ue st ra e s p * * * y l ue go h ac er

1:16:37un a ná li si s qu e

1:16:42ah or a ha y un m ét od o no m ás

1:16:43ef ec ti vo y s u al ta y s u al ta

1:16:43ta sa d e se ns ib il id ad es e l 95 %

1:16:48no q ue p ue de i de nt if ic ar q ue s í

1:16:49ti en e la e nf er me da d de e sa

1:16:50pe rs on a,

1:16:56no Y s i fu es e de r ep en te u na

1:16:56un os r ay os x a no rm al N o es te l o

1:17:00Ú ni co q ue p ue de h ac er se e s un a

1:17:01ev al ua ci ón m éd ic a, n o? Y t om ar lo

1:17:02co mo c as o, pr es un ti vo d e TV n o

1:17:06Y si e s qu e no t uv ie ra d e

1:17:06re pe nt e al gu na s in to ma to lo gí a

1:17:07qu e pu di er a in di ca r qu e sí e s

1:17:11ca so p re su nt iv o po r ah í po de mo s

1:17:11ha ce r un a ev al ua ci ón d e

1:17:15cr it er io s pa ra u na t er ap ia

1:17:15pr ev en ti va d e tu be rc ul os is n o

1:17:16co mo e n el c as o, p or e je mp lo

1:17:20aq ue ll as p er so na s qu e pa de ce n no

1:17:20es te o q ue y a ti en en l a

1:17:21en fe rm ed ad .

1:17:31aq ue ll os q ue t ie ne n no u na

1:17:32in su fi ci en ci a re na l Cr ón ic a no y

1:17:32ot ra s en fe rm ed ad es qu e es tá n

1:17:37vi nc ul ad as p ar a po de r re ci bi r

1:17:38un a te ra pi a pr ev en ti va

1:17:46De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os

1:17:47ya d e ca so d e tu be rc ul os is

1:17:47pr es un ti va , no c om o me nc io na

1:17:52ac á Es te n ec es ar ia me nt e de be

1:17:52pr es en ta r al m en os d os o m ás

1:17:56si nt om at ol og ía s no q ue e st én

1:17:57vi nc ul ad os a l a tu be rc ul os is .

1:18:03Y de nt ro d e es ta s lo m en ci on am os

1:18:04no so tr os n ec es ar ia me nt e do s co n

1:18:04fl em a.

1:18:11no m ot is is , no ? O se a, e s de ci r

1:18:12qu e al m om en to d e de T os er y

1:18:12qu ie re e sc up ir l a

1:18:18pe rs on a, n o, O a sp ec to l ar go y a

1:18:19vo ta c on r as go s de s an gr e o

1:18:19ta mb ié n un b ol o, no d e de

1:18:24sa ng re y a sí m is mo t am bi én v a a

1:18:24te ne r fi eb re o u na a lz a té rm ic a

1:18:25y má s

1:18:31qu e na da d e ma ne ra p ar ti cu la r en

1:18:31la s no ch es , no a sí m is mo u na

1:18:32su do ra ci ón no ct ur na q ue p od rí a

1:18:34ir . me nc io ná nd on os o

1:18:38in di cá nd on os q ue y a po si bl em en te

1:18:39po r ah í.

1:18:47es a pe rs on a po dr ía e st ar

1:18:48cu rs an do c on l a en fe rm ed ad , no

1:18:48la p ér di da d e pe so

1:18:49de fi ni ti va me nt e es l o qu e má s va

1:18:49a ma rc ar e n un a pe rs on a qu e

1:18:50po dr ía

1:18:54es ta r, n o co mo u n ca so

1:18:55pr es un ti vo , es d e en u na s em an a

1:18:55o ha st a en . un h as ta 1 5 dí as o

1:18:56má xi mo . Má s de u n me s

1:19:01pr ác ti ca me nt e es a pe rs on a pu ed e

1:19:02ba ja r de p es o.

1:19:08no e s si gn if ic at iv am en te y p or

1:19:09ah í ta mb ié n es u no d e lo s si gn os

1:19:09qu e no s ay ud a a id en ti fi ca r, n o

1:19:14qu e es a pe rs on a es té c on é l y

1:19:15ot ro s de r ep en te q ue p or a hí e l

1:19:17mé di co q ue p ue da h ac er l a

1:19:18ev al ua ci ón c or re sp on di en te o e l

1:19:18pe rs on al d e sa lu d qu e pu ed a se r

1:19:22la e va lu ac ió n co rr es po nd ie nt e

1:19:23pu ed a id en ti fi ca r, n o a tr av és

1:19:23de un c ri te ri o ep id em io ló gi co ,

1:19:28po r ej em pl o, n o do nd e ha y un

1:19:28lu ga r qu e po r ah í

1:19:34es tá e st e ha y un c as o ya d e

1:19:35tu be rc ul os is , pe ro d e re pe nt e

1:19:35po r ah í de sp ué s de cu at ro o

1:19:39ci nc o me se s, q ue y a se c ur ó el

1:19:40pa ci en te n ue va me nt e pu ed e ir a

1:19:40ha ce r un a bú sq ue da a ct iv a y

1:19:44pu ed e id en ti fi ca r o lo ca li za r un

1:19:44pa ci en te n o co n la en fe rm ed ad .

1:19:50Es e es u n ca so p re su nt iv o de

1:19:51tu bé rc ul os c ua nd o ha bl am os c as o

1:19:51de t ub er cu lo si s ya

1:19:55de fi ni ti va me nt e es u na p er so na

1:19:55qu e ya h a si do d ia gn os ti ca do , no

1:19:56co n tu be rc ul os is y qu e a su v ez

1:20:01de be e st ar r eg is tr ad o en e l

1:20:01ap li ca ti vo q ue a ct ua lm en te e l

1:20:04Mi ni st er io d e sa lu d vi en e

1:20:05im pl em en ta nd o ya e n su v er si ón ,

1:20:05do s no e st e ap li ca ti vo a si st e

1:20:10si st em a in te gr ad o de g es ti ón d e

1:20:11tu be rc ul os is d on de y a se l e

1:20:14re gi st ra l a pe rs on a id en ti fi ca da

1:20:15co n tu be rc ul os is , no ? Y es to

1:20:16pa rt ic ul ar me nt e lo pu ed e

1:20:19vi su al iz ar a n iv el n ac io na l, n o?

1:20:19Qu e es ta p er so na t ie ne l a

1:20:20en fe rm ed ad , o se a, c on e st o no

1:20:24es to y di ci en do d e qu e to do s

1:20:25po de mo s ve r qu e si A lf re do e s

1:20:26tu be rc ul os is E nt on ce s no d eb en

1:20:27ju nt ar se n ad ie , no ? Si no q ue a l

1:20:32co nt ra ri o cr eo q ue l as p er so na s

1:20:32qu e ma ne ja n Es te a pl ic at iv o,

1:20:33so mo s aq ue ll os a qu el la s

1:20:37pe rs on as o p ro fe si on al es d e

1:20:38sa lu d qu e so mo s re sp on sa bl es d e

1:20:38la

1:20:43es tr at eg ia Y d ef in it iv am en te

1:20:44cu an do s e ha bl a de t ub er cu lo si s

1:20:44VI H si da h ep at it is

1:20:50b y ot ra s en fe rm ed ad es , el

1:20:51pe rs on al e s la q ue d eb e

1:20:51re sg ua rd ar y r es pa ld ar l a

1:20:57la e l an on im at o de e sa p er so na

1:20:58co n la e nf er me da d, n o má s qu e

1:20:59na da p ar a no c re ar l a

1:21:02di sc ri mi na ci ón , no p or u n la do y

1:21:03po r ot ro l ad o ta mb ié n de q ue l a

1:21:03so ci ed ad mi sm o no s ea e st e.

1:21:14in di fe re nt e ha ci a ha ci a la

1:21:15pe rs on a qu e ti en e la e nf er me da d

1:21:15No p or e se s en ti do l o qu e sí s e

1:21:16in di ca s ie mp re c ua nd o ya l a

1:21:16pe rs on a es té e n co nt ra ta mi en to

1:21:20co mo p od em os v er s ie mp re e l

1:21:20pe rs on al d e sa lu d de be u sa r un a

1:21:22ma sc ar il la y p or o tr o la do . lo

1:21:26má s in di sp en sa bl e Es q ue l a

1:21:27pe rs on a id en ti fi ca da c on

1:21:27tu be rc ul os is .

1:21:33De be c on ta r o po ne rs e o co lo ca r

1:21:34o po rt ar u na m as ca ri ll a si mp le

1:21:34no p ar a po de r

1:21:40ev it ar q ue a l mo me nt o de t os er

1:21:40pu ed a ex pl er o

1:21:50de r ep en te e xp an di r, n o lo

1:21:50va ci lo s de m ic ro te nt e

1:21:51tu be rc ul os is h ac ia e l me di o

1:21:51ex te ri or y p or a hí s ab em os q ue

1:21:52es te ba ci lo n o es te v ac il ó de

1:21:56mi co ba ct er e n tu be rc ul os is

1:21:56pe rm an ec e en e l es pa ci o.

1:22:028 a 20 h or as e nt on ce s po r ah í

1:22:03un a pe rs on a qu e es té a hí m en os

1:22:03es te b ie n, al im en ta da c on u na

1:22:06de fe ns as b aj as p or a hí

1:22:06fá ci lm en te p ue de c on tr ae rl a y

1:22:08de sp ué s.

1:22:18De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os

1:22:18ca so d e tu be rc ul os is c on

1:22:19co nf ir ma ci ón ba ct er io ló gi ca e s

1:22:22de ci r, n o?

1:22:30so n tr es f or ma s de p od er

1:22:30id en ti fi ca r o co nf ir ma r no e n

1:22:31ba ct er io ló gi ca me nt e y de ci r qu e

1:22:31sí , es ta p er so na t ie ne a t ra vé s

1:22:32de q ué

1:22:36fo rm a un o un b ac il os co pí a

1:22:37po si ti va , no ? O se a, e s a tr av és

1:22:37de l a re co le cc ió n

1:22:43de e sp ut o o es S al iv a No Y s er

1:22:43le ct ur ad o al m ic ro sc op io e n lo s

1:22:44a tr av és d el

1:22:49Po rt a ob je to y n o cu br e ob je to

1:22:50qu e de fi ni ti va me nt e ah í el

1:22:50pe rs on al r es po ns ab le de l

1:22:54la bo ra to ri o en e st e ca so u n

1:22:54bi ól og o un t ec nó lo go m éd ic o o un

1:22:55té cn ic o en

1:23:00la bo ra to ri o lo q ue v a a te ne r

1:23:01qu e ha ce r es l ec tu ra r no l a la

1:23:01lá mi na n o ha ci en do un

1:23:05pr oc ed im ie nt o de t in ci ón G ra n no

1:23:06pa ra p od er h ac er e st e le ct ur a de

1:23:07al gu no s Ca mp os y e n Ca mp os p or

1:23:11de ci r no d on de t ie ne q ue e nt ra r

1:23:12un a en co nt ra r un a ci er ta .

1:23:15ca nt id ad d e ba ci lo s en c ad a un o

1:23:16de e so s Ca mp os p ar a de ci r qu e si

1:23:16es t ub er cu lo si s y de ci r si e s

1:23:21un a cr uz D os c ru ce s o tr es

1:23:21cr uc es n o po rq ue e l te ma d e La s

1:23:22Cr uc es

1:23:27im pl ic a ta mb ié n o si gn if ic a

1:23:28ta mb ié n la c ar ga v ac il ar s i es

1:23:28un a cr uz de fi ni ti va me nt e Es to

1:23:31va a d ec ir q ue t od av ía l a

1:23:31tu be rc ul os is e st ab a en u n

1:23:37in ic io y l o he mo s ca pt ad o

1:23:38op or tu na me nt e no Y l a pe rs on a

1:23:38po r ah í. ti en e la m ay or

1:23:43pr ob ab il id ad t od av ía d e

1:23:43me jo ra rs e en m en or t ie mp o pe ro

1:23:44el t ra ta mi en to

1:23:49sí o s í du ra s ei s me se s y de

1:23:49ma ne ra d ia ri a Ah or a cu an do

1:23:50ha bl am os d e un a po si ti vi da d de

1:23:55do s cr uc es y a es u na c ar ga

1:23:56va ci la r mo de ra da me nt e y ac á sí

1:23:57ha y qu e te ne r má s cu id ad o en e l

1:24:01te ma d e qu e el p er so na l de s al ud

1:24:02No d eb e te ne r mu ch o cu id ad o al

1:24:06mo me nt o de a dm in is tr ar e l

1:24:07tr at am ie nt o a la A l mo me nt o de

1:24:07ha ce r el m an ej o de es to s

1:24:10pa ci en te s po rq ue p or a hí e s

1:24:10fá ci lm en te q ue s e pu ed a

1:24:11co nt ag ia r má s rá pi do p or qu e la

1:24:16ca rg a va ci la r Al m om en to d e to s

1:24:17pe ct or al e s ma yo r y si e st os

1:24:17tr es c ru ce s

1:24:24De fi ni ti va me nt e ya e st á es te u na

1:24:24ca rg a va ci la r al ta n o al s im pl e.

1:24:31es te m om en to d e qu e es té

1:24:32ha bl an do Y a es tá e xp ed ie nd o

1:24:32va ci lo s de m ic ob ac te r en

1:24:33tu be rc ul os is y es to

1:24:37de fi ni ti va me nt e ha ce c on m ay or

1:24:37fa ci li da d de q ue l a pe rs on a

1:24:38ta mb ié n pu ed a co nt ag ia rs e, n o

1:24:41de m an er a rá pi da l o ot ro . la

1:24:46ot ra f or ma d e de ci r qu e se

1:24:46co nf ir mó b ac te ri ol óg ic am en te e sa

1:24:47es a t ra vé s de un c ul ti vo

1:24:51po si ti vo , no , el t em a de c ul ti vo

1:24:52po si ti vo n o, q ue m ás a de la nt e lo

1:24:58va mo s a ve r Es m ás q ue n ad a

1:24:58cu an do u na u na m ue st ra d e es pu to

1:24:59de u n pa ci en te

1:25:05ha ya s al id o ne ga ti vo , no , pe ro

1:25:06ya e s en s eg un da o t er ce ra v ez

1:25:06qu e es a pe rs on a vi en e co n la

1:25:10mi sm a si nt om at ol og ía , pe ro n o se

1:25:10le i de nt if ic a a tr av és d e la

1:25:14le ct ur a de d e mi cr os co pi o.

1:25:14En to nc es l o qu e se h ac e es e sa

1:25:15mu es tr a re co le ct ar y se m an da

1:25:19un c ul ti vo y e st o

1:25:20pa rt ic ul ar me nt e lo h ac en l os

1:25:20la bo ra to ri os r eg io na le s, no l os

1:25:23la bo ra to ri os r eg io na le s

1:25:23re fe re nc ia le s y co nj un ta me nt e

1:25:24co n el I ns ti tu to Na ci on al d e

1:25:28sa lu d No q ue a t ra vé s de l

1:25:29In st it ut o Na ci on al y a ha p od id o

1:25:31de sc en tr al iz ar a t od as l as

1:25:32re gi on es y h ac en e st e

1:25:32pr oc ed im ie nt o de c ul ti vo y ah í

1:25:37es d on de s e ve d ef in it iv am en te

1:25:37es tá c re ci en do , no , es a pl aq ui ta

1:25:38do nd e ha n si do cu lt iv ad os

1:25:41En to nc es e st o im pl ic a qu e sí

1:25:42ti en e, n o? La o tr a fo rm a de

1:25:46po de r id en ti fi ca r

1:25:46ba ct er io ló gi ca me nt e es e st e

1:25:47nu ev o pr oc ed im ie nt o qu e es l a

1:25:50pr ue ba d e di ag nó st ic o rá pi do

1:25:51mo le cu la r co mo r es ul ta do de

1:25:55mi co lo te o tu be rc ul os is d et ec ta do

1:25:56el q ue e st á en e l cí rc ul o ro jo ,

1:25:56no Y de fi ni ti va me nt e es to e s la

1:26:00qu e me nc io na ba h ac e un m om en to .

1:26:08es n o su t as a de s en si bi li da d de

1:26:09es te p ro ce di mi en to e s un n ov en ta

1:26:10y ci nc o po r ci en to e s de ci r. Al

1:26:12ha bl ar d e se ns ib il id ad .

1:26:22no e st am os d ic ie nd o de q ue

1:26:23cu al qu ie r pr oc ed im ie nt o o

1:26:23cu al qu ie r re ac ti vo q ue p ue da

1:26:24ha ce rs e pa ra i de nt if ic ar u na

1:26:25en fe rm ed ad .

1:26:29al m ín im o po rc en ta je o

1:26:29ex is te nc ia d e es te m is mo

1:26:30ma te ri al t ub er cu lo si s lo v a a

1:26:30id en ti fi ca r qu e es m ic ob ac te ri a

1:26:33en t ub er cu lo si s.

1:26:39O se a, e s al ta e l 95 % y es te e s

1:26:39un n ue vo m ét od o qu e

1:26:40de fi ni ti va me nt e en a n iv el

1:26:45na ci on al e n to da s la s re gi on es

1:26:46de l Pe rú s e es tá v en di en do

1:26:46ut il iz an do , no Y

1:26:52pa ra e st o el r es ul ta do s al e

1:26:52au to má ti ca me nt e en d os h or as , no

1:26:53Po r má s qu e se no s e ha ya

1:26:57id en ti fi ca do e n lo q ue e s en l a

1:26:58sa li va , al m om en to e s de l a

1:26:59le ct ur a de l de l mi cr os co pi o. L o

1:27:01pu ed es h ac er c on e st e

1:27:01pr oc ed im ie nt o de p ru eb a de

1:27:05di ag nó st ic o, r áp id o, m ol ec ul ar y

1:27:06no rm al me nt e o ac tu al me nt e se l e

1:27:06ll am a co mo

1:27:12ye n ex pe rt , no ? Y es b ie n es te

1:27:12se ns ib le c ua l pu ed e id en ti fi ca r

1:27:13al m is mo

1:27:18ba ct er iu m tu be rc ul os is o tr a

1:27:19fo rm a ot ra o tr o pr oc ed im ie nt o

1:27:19pa ra p od er id en ti fi ca r el c as o

1:27:24de t ub er cu lo si s si n co nf ir ma ci ón

1:27:24ba ct er io ló gi ca e s de ci r.

1:27:31ya h ic e ba ci lo sc op ía , o se a,

1:27:32le ct ur a a mi cr os co pi o y se

1:27:32cu lt iv o de d e es a mu es tr a me

1:27:33sa li ó.

1:27:40Y a la v ez h ic e pr ue ba r áp id a,

1:27:40no m ol ec ul ar q ue e s el b ie n es

1:27:41pu es u n no ve nt a y ci nc o po r

1:27:45ci en to a ún a sí t od av ía , pe ro l a

1:27:46pe rs on a si gu e ve nd ie nd o y di ce

1:27:52ti en e si nt om at ol og ía , no ?

1:27:52En to nc es e l ot ro m ed io e s

1:27:53ju st am en te p or i má ge ne s,

1:27:58no U no q ue p ue de s er u na p la ca

1:27:59ra yo s x co mo T am bi én a cá ,

1:28:00me nc io na , pu ed e se r un c ri te ri o

1:28:04cl ín ic o no e s de ci r la

1:28:04si nt om at ol og ía s qu e pu ed a ir

1:28:05cu rs an do y m ás en l a pé rd id a de

1:28:06pe so . No n os v a a ay ud ar d e qu e

1:28:12la p er so na t ie ne l a en fe rm ed ad

1:28:12po r ot ro l ad o ta mb ié n pu ed e se r

1:28:16un a sp ec to i nm un ol óg ic o qu e

1:28:16no rm al me nt e se l e ad mi ni st ra l a

1:28:17pp d es o

1:28:22ta mb ié n no s pu ed en i nd ic ar , no ?

1:28:23Y un a hi st ol og ía s ug es ti va q ue

1:28:23po r ah í po dr ía i nd ic ar no s

1:28:27ha ce rn os s os pe ch ar q ue s i la

1:28:27en fe rm ed ad y v a re la ci on ad o la

1:28:33en fe rm ed ad , no e so s so n ot ro s

1:28:34me di os q ue p od ía n ay ud ar no s a

1:28:34po de r de te rm in ar l a

1:28:39en fe rm ed ad y j us to a cá c ua nd o

1:28:40ha bl am os d e lo q ue e s la m ue st ra

1:28:41de e sp ut o De fi ni ti va me nt e ha y

1:28:45qu e te ne r en c ue nt a, n o a

1:28:46al gu no s as pe ct os p ar a po de r

1:28:46ha ce r

1:28:53la r ec ol ec ci ón d e de m ue st ra ,

1:28:53no ? Y de be s er , no ? A su v ez

1:28:58tr an sp or ta da d e ma ne ra s eg ur a No

1:28:59co mo l o me nc io na mo s ac á. To da

1:29:03mu es tr a ne ce sa ri am en te t ie ne q ue

1:29:03se r ac om pa ña da p or u na s ol ic it ud

1:29:04de in ve st ig ac ió n ba te or ol óg ic a

1:29:07es o no rm al me nt e la n or ma t éc ni ca

1:29:08lo e st ab le ce y

1:29:13to do s lo s es ta bl ec im ie nt os d eb en

1:29:14co nt ar c on e st e an ex o, n o qu e es

1:29:15un a fi ch a de in ve st ig ac ió n

1:29:17ba ct eo ro ló gi ca d on de d et al la o

1:29:18se c on si gn a lo s da to s pe rs on al es

1:29:23de l a pe rs on a de l qu ie n se h a

1:29:24re co le ct ad o la m ue st ra N o si e s

1:29:25pr im er a mu es tr a se gu nd a mu es tr a

1:29:29no l a ed ad e l se xo e l nú me ro d e

1:29:30dn i, e l ti po d e se gu ro y q ué es

1:29:33lo q ue s e qu ie re c on l a mu es tr a

1:29:34si e s ne ce sa ri am en te .

1:29:41De l ec tu ra d e a ni ve l de

1:29:41mi cr os co pi o o es p ar a cu lt iv o o

1:29:42de r ep en te e s pa ra

1:29:48co rr er h ac er u na c or ri da , no p or

1:29:48pr ue ba m ol ec ul ar d e di ag nó st ic o

1:29:49rá pi do N o el y lo q ue m en ci on an

1:29:52ta mb ié n qu e ne ce sa ri am en te l a

1:29:53mu es tr a de be s er u n vo lu me n

1:29:56mí ni mo d e 3 mi li li tr os , no ?

1:29:57Po rq ue

1:30:04al m om en to d e ha ce r va ri os

1:30:05pr oc ed im ie nt os u no p ar a po de r

1:30:05id en ti fi ca r si t ie ne

1:30:06mi co ba ct er iu m no e s un a ci er ta

1:30:06ca nt id ad q ue se u ti li za y

1:30:09po st er io rm en te t am bi én s e

1:30:09ut il iz a ot ra c an ti da d pa ra h ac er

1:30:18cu lt iv o y ot ra m is ma c an ti da d

1:30:19pa ra p od er d et er mi na r si e s

1:30:19se ns ib le o e s re si st en te , no ,

1:30:24no , so la me nt e qu ed a en q ue y o

1:30:24id en ti fi co a l a al m ic ro ba ct er ia

1:30:25en t ub er cu lo si s a a la v ez d eb o

1:30:27id en ti fi ca r o de te rm in ar .

1:30:34Es ta p er so na t ie ne s ol am en te o

1:30:34es t ub er cu lo si s se ns ib le , o se a,

1:30:35es l a má s si mp le , no ? Qu e qu e

1:30:40no e s re si st en te a m ed ic am en to s

1:30:40o si e s re si st en te q ue l e

1:30:45ll am am os n or ma lm en te c om o un

1:30:46mu lt id ro go r es is te nt e, n o, O e s

1:30:46un x dr o s ea an te ri or me nt e md r.

1:30:52Lu eg o xd r, n o qu e

1:30:52de fi ni ti va me nt e ya c ua nd o Es e es

1:30:53a ot ro s me di ca me nt os d e se gu nd a

1:30:56lí ne a qu e es r es is te nt e, n o?

1:31:01co mo m en ci on a se d eb e re co le ct ar

1:31:01do s mu es tr as , no ?

1:31:10se ri ad as n o Un o el p ri me r dí a y

1:31:10el o tr o o al s ig ui en te d ía y l o

1:31:11qu e de be s ie mp re c on se rv ar se

1:31:11es ta s mu es tr as e s no d e de d os

1:31:13a oc ho g ra do s ce nt íg ra do s y

1:31:13ta mb ié n pr ot eg er lo s de l a lu z

1:31:14pa ra q ue d e al gú n

1:31:20ot ra f or ma l a lu z no p ar ec e

1:31:21me nt ir , No n o es te c om o ti en e a

1:31:21Ra yo s UV no rm al me nt e, p ue de

1:31:24de sa ct iv ar lo s o el im in ar lo s al

1:31:25mi sm o ba ct er iu m tu be rc ul os is y

1:31:27po r ah í no s pu ed e da r un a fa ls a

1:31:28a un re su lt ad o pu ed e se r un

1:31:33fa ls o po si ti vo f al so n eg at iv o

1:31:33in de pe nd ie nt em en te d e lo qu e

1:31:38pu ed a sa li r el r es ul ta do n o lo s

1:31:38es ta bl ec im ie nt os D e ig ua l fo rm a

1:31:39de be n as eg ur ar e l ár ea d e

1:31:41re co le cc ió n de m ue st ra n o es q ue

1:31:42la m ue st ra t ú re co le ct as e n

1:31:47tr ia je o e n es te e n me di ci na o

1:31:48de r ep en te e n ob st et ri ci a

1:31:48en fe rm er ía o e n cu al qu ie ra d e

1:31:52lo s co ns ul to ri os S ie mp re t od os

1:31:53lo s es ta bl ec im ie nt os d eb en t en er

1:31:57im pl em en ta do u na á re a qu e

1:31:57no rm al me nt e lo l la ma ba n co mo U TM

1:31:58o un a un id ad t om ad or a de

1:32:03mu es tr as q ue e s un a ca se ta d e un

1:32:03me tr o y me di o po r un

1:32:08me tr o y me di o no c er ra di to c on

1:32:09su t ec ho y c on v en ti la ci ón

1:32:10ba st an te n o pa ra po de r

1:32:13ga ra nt iz ar q ue e sa m ue st ra s e

1:32:14re co le ct e en e se l ug ar y l ue go

1:32:14va a s er de po si ta do e n un a

1:32:17ce ld a un a ca na st il la q ue

1:32:18po st er io rm en te t ie ne q ue s er

1:32:24co ns er va da y t ra sl ad ad a al

1:32:24la bo ra to ri o no c ua nd o ha bl áb am os

1:32:25de l o qu e es e l mé to do d e

1:32:30di ag nó st ic o ba ct er io ló gi co l a

1:32:30co nf ir ma ci ón b ac te ri ol óg ic a ac á

1:32:36po de mo s ve r no e l te ma d el

1:32:36cu lt iv o no y d en tr o de e st o.

1:32:43en e l te ma d e cu lt iv o no s va a

1:32:44ay ud ar a d et er mi na r un a fa rm ac o

1:32:44re si st en ci a co mo d ec ía l a

1:32:45re si st en ci a no ? Y ta mb ié n va mo s

1:32:49a ve r qu e es te c ul ti vo c om o

1:32:50ve mo s ac á en l a lá mi na d e la

1:32:50pa rt e de l me di o no q ue e st án

1:32:52un as

1:32:59Ti ri ta s de c ol or c re ma c on

1:32:59al gu no s pu nt os e so e s el q ue

1:33:00in di ca q ue y a es tá po si ti vo n o

1:33:03al m om en to d e ha ce r el c ul ti vo

1:33:04co rr es po nd ie nt e no a qu í la

1:33:04aq ue ll a mu es tr a qu e se r ea li zó

1:33:08un a ba ci lo sc op ía p or d ec ir u na

1:33:09le ct ur a el m ic ro sc op io , no s e

1:33:12id en ti fi có p er o co n el c ul ti vo

1:33:12em pi ez a a cr ec er , no y E st o

1:33:13in di ca q ue

1:33:19sí e s un a la p er so na t ie ne l a

1:33:19en fe rm ed ad d e tu be rc ul os is N o Y

1:33:20ah í es te de fi ni ti va me nt e se v a

1:33:24a ir h ac ie nd o un s eg ui mi en to , no

1:33:25a es te d ia gn ós ti co y p or ot ro

1:33:27la do l a mu es tr a ex tr a pu lm on ar

1:33:28qu e ta mb ié n pu ed e se r es te .

1:33:35le p ue de h ac er e l cu lt iv o

1:33:35co rr es po nd ie nt e, n o, a t ra vé s de

1:33:36lo wi ns te in o m gt pa ra p od er

1:33:39es te i de nt if ic ar , no ? es to s

1:33:43pr oc ed im ie nt os q ue v an a

1:33:43ay ud ar no s a pe rm it ir .

1:33:52As í mi sm o el c ul ti vo n os v a a

1:33:53ay ud ar a c on tr ol ar e l

1:33:53tr at am ie nt o, N o ya s ea e n

1:33:54tu be rc ul os is t ro mb os en si bl e o en

1:33:54un a tu be rc ul os is r es is te nt e no

1:33:55el t em a

1:34:00de l a de l cu lt iv o es b ie n

1:34:00im po rt an te p or qu e es e l me di o o

1:34:01el m ét od o en q ue n os

1:34:06va a i r me nc io na nd o, n o ca da m es

1:34:06qu e re ci be e l tr at am ie nt o el

1:34:07pa ci en te s e va re co le ct an do l a

1:34:11mu es tr a Y es o se t ie ne q ue

1:34:12en vi ar p ar a cu lt iv o y pu di er a

1:34:15in di ca rn os e n el c ul ti vo s ig ue

1:34:15cr ec ie nd o ta l co mo l o es ta mo s

1:34:16vi en do e n la lá mi na ,

1:34:19de fi ni ti va me nt e es o es o no s ha ce

1:34:20ve r de q ue e l tr at am ie nt o no

1:34:20es tá ye nd o bi en P or q ué p or

1:34:25mu ch as r az on es p od rí a se r un o de

1:34:26qu e no h ay c om pr om is o de l mi sm o

1:34:27pa ci en te q ue n o es tá t om an do l os

1:34:33Me di ca me nt os n o, p or qu e po rq ue

1:34:34el m ed ic am en to q ue s e ad mi ni st ra

1:34:34de be s er ob se rv ad o el p er so na l

1:34:39de s al ud d eb e id en ti fi ca r o

1:34:40ve ri fi ca r Al m om en to d e da r

1:34:46lo s me di ca me nt os e n la m an o al

1:34:47pa ci en te d eb e ve r qu e el

1:34:47pa ci en te s e lo t ra gu e y

1:34:53to me s u su s u su l ec he u n ju go

1:34:53un y og ur i nd ep en di en te me nt e co n

1:34:54lo q ue é l pu ed a tr ae r un

1:34:58qu ak er s no i nd ep en di en te me nt e y

1:34:58es pe ra r qu e ci nc o mi nu to s se

1:34:59si en te n y lu eg o

1:35:05De ja rl o ir , no ? Po rq ue a v ec es

1:35:06lo q ue h ac em os e l pe rs on al d e

1:35:06sa lu d es s ol am en te . da rl e lo s

1:35:09me di ca me nt os a u na d is ta nc ia d e

1:35:10do s me tr os y l ue go y a ma ña na

1:35:10vi en es

1:35:15pe ro h em os v is to q ue l o ha

1:35:16po di do c on su mi r lo s

1:35:16me di ca me nt os , no a hí p or e so

1:35:20ju st am en te e l te ma d e co nt ro l de

1:35:21tr at am ie nt o es a t ra vé s de

1:35:21cu lt iv o, p ue de sa li r po si ti vo ,

1:35:24si gu e sa li r po si ti vo , ju st am en te

1:35:25es p or e se g ra n er ro r qu e a

1:35:29ve ce s lo c om et em os y e st e gr av e

1:35:30er ro r, p ue de o ca si on ar m ás

1:35:30ta rd e, n o? O m ás

1:35:36ad el an te u na r es is te nc ia a l os

1:35:37me di ca me nt os , no d e pr im er a

1:35:37lí ne a Es pe cí fi ca me nt e ha y

1:35:40so ni do s qu e so n lo s

1:35:41me di ca me nt os .

1:35:48ba se o n úc le o de l tr at am ie nt o de

1:35:49la t ub er cu lo si s, n o? Y a s u ve z

1:35:49el c ul ti vo q ue n os v a a pe rm it ir

1:35:52un a pr ue ba d e se ns ib il id ad

1:35:52cu an do h ab la mo s se ns ib il id ad

1:35:53de fi ni ti va me nt e es ta mo s

1:35:56ha bl an do a l o qu e es n o

1:35:57re si st en ci a. Co mo d ec ía mo s.

1:36:08ri fa mp ic in a y so ni az id a y

1:36:09ta mb ut ol o t ir ar si na mi da o

1:36:09ta mb ié n a me di ca me nt os d e

1:36:10se gu nd a lí ne a no

1:36:10in de pe nd ie nt em en te .

1:36:16a cu al s e pu ed a qu er er

1:36:16ad mi ni st ra r co mo p od em os v er ,

1:36:17no , al l ad o de re ch o la s do s

1:36:17lá mi na s, y a se v e un a

1:36:20se cu en ci ac ió n de m ue st ra s qu e lo

1:36:21qu e se h a he ch o cu lt iv o Y

1:36:22pr ác ti ca me nt e so n cá ma ra s qu e

1:36:24en u n la bo ra to ri o. re fe re nc ia a

1:36:28la r eg io na l no c ue nt an y v an

1:36:28ob se rv an do y v an . Mo me nt o le

1:36:33co rr es po nd ie nt e No s i es a

1:36:33mu es tr a qu e se h a he ch o cu lt iv o

1:36:34ti en e cr ec im ie nt o, n o, n o, c om o

1:36:37lo e st á ha ci en do N o un o de l

1:36:38pe rs on al l ev an ta nd o co n el

1:36:40gu an te s.

1:36:47de b io se gu ri da d no v ie nd o si h ay

1:36:48un c re ci mi en to n o, n o, e sa e s

1:36:48un a fo rm a de p od er e st e

1:36:49mo ni to ri za r.

1:36:54As í mi sm o no h ab lá ba mo s de l a

1:36:54pr ue ba d e di ag nó st ic o rá pi do

1:36:55mo le cu la r de l yi n es pe rp q ue

1:37:00ac tu al me nt e es u na q ue e st á en

1:37:01bo ga , No y a se v ie ne u ti li za nd o

1:37:04bu en o en e l Pe rú d es de e l

1:37:1120 16 1 7 18 a pr ox im ad am en te n o ha

1:37:12si do d es ce nt ra li za do e n un as

1:37:12re gi on es Y ac tu al me nt e ya .

1:37:26al 2 02 4 se h a ce rr ad o No e n lo s

1:37:26ve in ti cu at ro r eg io ne s no

1:37:27in cl uy en do c al la o co mo 2 5 y en

1:37:27al gu no s di ri ge s má s qu e ta mb ié n

1:37:28ya h an s id o es te f or ta le ci do s

1:37:32co n es ta C on e st e eq ui po q ue

1:37:33ti en e un a gr an v en ta ja c om o

1:37:37de cí am os u no v ei nt ic in co p or

1:37:37ci en to d e se ns ib il id ad q ue n os

1:37:38ay ud a a de te rm in ar qu e sí e s

1:37:42my co ba ct er ia e n tu be rc ul os is y

1:37:42ha st a má s No s po dí a ay ud ar e n

1:37:43po de r de te rm in ar s i ti en e si e s

1:37:47re si st en ci a cu an do l o ti en e

1:37:47re si st en ci a a

1:37:53me di ca me nt os d e pr im er a lí ne a o

1:37:54a se gu nd a lí ne a no c om o po de mo s

1:37:55ve r es ta p ru eb a de di ag nó st ic o

1:37:57rá pi do m ol ec ul ar d el g en e xp er t.

1:38:01di ag nó st ic o rá pi do N o en En p cr

1:38:07en t ie mp o re al e n do s ho ra s

1:38:08má xi mo q ue p ue da s te ne r el

1:38:08re su lt ad o no s e pu ed en u ti li za r

1:38:12mu es tr as p ul mo na re s y

1:38:13ex tr ap ul mo na le s es c om o de ci r

1:38:13es te j ug o

1:38:19gá st ri co l íq ui do c ef al or a qu id io

1:38:20el m is mo e sp ut o, n o o ta mb ié n

1:38:20es te . mu es tr as b ro nq ui al es , no

1:38:24a ve ce s lo s

1:38:32lo s ne um ól og os n o ha ce n un a un

1:38:33la va do b ro nq ui al y h as ta e so l o

1:38:34sa ca n y lo l le va n pa ra p od er

1:38:34ha ce rl e un a co rr id a po r es te

1:38:35mé to do di ag nó st ic o rá pi do , no ,

1:38:38a la v ez c om o de cí am os n os a yu da

1:38:38a de te rm in ar l a re si st en ci a

1:38:43dr og as , no n o se u sa p ar a

1:38:43se gu im ie nt o al t ra ta mi en to , no ?

1:38:44Es o sí es b ie n, c la ro , no e s

1:38:49pa ra p od er i r vi en do s i si e st á

1:38:50me jo ra nd o o no , el p ac ie nt e

1:38:53si no l o qu e he mo s di ch o pa ra

1:38:53se gu im ie nt o lo q ue s e ha ce e s el

1:38:54cu lt iv o.

1:39:09el d ia gn ós ti co m et eo ro ló gi co d e

1:39:10la t ub er cu lo si s no c om o po de mo s

1:39:11ve r ta mb ié n co n de te cc ió n de

1:39:15fá rm ac o co mo d ec ía mo s es te d e

1:39:15Ja ne e xp er t no y a lo

1:39:19me nc io ná ba mo s no Y p rá ct ic am en te

1:39:28no s ay ud a a de te rm in ar n o la

1:39:29re si st en ci a no a r if am pi ci na q ue

1:39:29ta mb ié n ha y ot ro m ét od o qu e es

1:39:30el t ru en a, n o?

1:39:35qu e es tá d e la a ct ua li da d

1:39:35ta mb ié n ya i mp le me nt án do se y a no

1:39:36ya e n so la me nt e en la v ol te o

1:39:38re fe re nc ia le s, s in o ta mb ié n ya

1:39:39en e st ab le ci mi en to s de n iv el u no

1:39:44cu at ro u no t re s

1:39:44in de pe nd ie nt em en te a l a re gi ón

1:39:45qu e pu ed a ir e st e ad qu ir ie nd o

1:39:46es to s eq ui po s, n o? La s pr ue ba s

1:39:51de p ro ce di mi en to d e ta mi za je D e

1:39:52ig ua l fo rm a co mo p od em os v er

1:39:55de cí am os a t ra vé s de i má ge ne s no

1:39:56qu e a la a ct ua li da d

1:39:56an te ri or me nt e so la me nt e se

1:40:00ha bl ab a de l o qu e es n o la

1:40:00id en ti fi ca ci ón d e un c as o de

1:40:01tu be rc ul os is a tr av és d e ra yo s

1:40:06x qu e es e l má s co mú n y us ua l

1:40:07ha st a la f ec ha y q ue s í ti en e

1:40:11mu ch as v en ta ja s, n o, p er o la

1:40:11ac tu al id ad t am bi én y a ha n id o

1:40:12es te .

1:40:17no i mp le me nt án do se o tr os m ét od os

1:40:18Co mo p or e je mp lo , el C ur e no

1:40:22ah í qu e es tá r el ac io na do a l o

1:40:22qu e es u na

1:40:28un e qu ip o de r ay os x p or tá ti l no

1:40:35im pl em en ta do O c on ec ta do a u n a

1:40:36un a la pt op o u na c om pu ta do ra n o

1:40:36qu e

1:40:45co n el a pl ic at iv o de l a gu ía y a

1:40:46ay ud a a es ta bl ec er n o O

1:40:46fo ca li za r co mo p od em os v er e n la

1:40:47pa rt e su pe ri or n o ha y un a

1:40:47se cu en ci ac ió n No y a no s ay ud a a

1:40:49id en ti fi ca r po r ej em pl o.

1:40:57zo na s ro ja s, n o Y es as z on as

1:40:58ro ja s a si n in di ca r qu e la

1:40:58pe rs on a ya t ie ne l a en fe rm ed ad a

1:40:59tr av és d e ra yo s x na da m ás . y

1:41:03la y h a av an za do b as ta nt e Y es to

1:41:04pa rt ic ul ar me nt e ya n os a yu da a

1:41:04id en ti fi ca r qu e sí t ie ne , no , Y

1:41:09pa ra l a cu al U na v ez q ue s e ha

1:41:10to ma do l a mu es tr a, n o o Pe rd ón

1:41:13la l a la l a pl ac a de r ay os x N o

1:41:14au to má ti ca me nt e es tá c on ec ta do a

1:41:14la la pt op y l o va a i r

1:41:17id en ti fi ca nd o zo ni fi ca nd o el

1:41:18pu lm ón , no q ue v e lu ga re s ti en e

1:41:23ca ve rn as o e st án e st e En d on de

1:41:24ya h ay p er ma ne nc ia d e de

1:41:24mi co ba ct er ia tu be rc ul os is y l o

1:41:28qu e ha ce e l ne um ól og o la p er so na

1:41:29o el m éd ic o qu e es tá

1:41:35ha ci en do e l di ag nó st ic o, N o

1:41:36gr ac ia s al a l a la t om a de r ay os

1:41:36x ya .

1:41:43ti en e qu e ha ce r un l av ad o

1:41:43br on qu ia l, n o pa ra p od er s ac ar

1:41:44mu es tr a y ll ev ar a l o qu e es a l

1:41:48mé to do d e gi né sp er , no o p ru eb a

1:41:49de d ia gn ós ti co m ol ec ul ar r áp id o

1:41:55pa ra p od er i de nt if ic ar N o si e l

1:41:56pa ci en te t ie ne u na t ub er cu lo si s

1:41:56se ns ib le o e s re si st en te a

1:42:00al gu no d e lo s me di ca me nt os , no ?

1:42:07Co mo p od em os v er N o es o tr a

1:42:08fo rm a o má s o me no s un a un a

1:42:08cr on ol og ía d e có mo es e l

1:42:12pr oc ed im ie nt o no c om o po de mo s

1:42:12ve r Ta mb ié n ac á.

1:42:23ha y un a pe qu eñ a, n o es te u n

1:42:24ra yo s x po rt át il N o qu e ya e st á

1:42:24im pl em en ta do a u n a un e st e un

1:42:25eq ui po e n có mp ut o qu e ya

1:42:27pa rt ic ul ar me nt e la i ma ge n te v a

1:42:28a ir s al ie nd o co mo e n la p ar te

1:42:28in fe ri or .

1:42:35Co n zo na s fo ca li za da s no v er de

1:42:35Ro jo a na ra nj ad o En to nc es e so y a

1:42:36im pl ic a qu e sí es

1:42:38de fi ni ti va me nt e un a

1:42:39tu be rc ul os is , no ?

1:42:46Cu an do h ab la mo s en C as os d e

1:42:47tu be rc ul os is n o la l a fo rm a de

1:42:47pr es en ta rs e la tu be rc ul os is ,

1:42:51no rm al me nt e A ve ce s lo d ec im os

1:42:51qu e la t ub er cu lo si s so la me nt e

1:42:52de be

1:42:57af ec ta r a lo s pu lm on es , pe ro a hí

1:42:58un p oq ui to d e re pe nt e de i r

1:42:58es cl ar ec ie nd o de

1:43:03qu e al h ab la r de u n ca so d e

1:43:04tu be rc ul os is p ul mo na r no

1:43:04de fi ni ti va me nt e. Es ta e s la

1:43:09fo rm a má s, Q ué l e pu ed o de ci r es

1:43:10la m ás c on ta gi os a, l a má s

1:43:10pe li gr os a po de mo s ir p or qu e

1:43:20si e l la t ub er cu lo si s pu lm on ar

1:43:21es tá i mp la nt ad a, n o en e st e

1:43:21ór ga no o l a tu be rc ul os is e st á

1:43:22im pl an ta da e n es te ó rg an o de l os

1:43:22pu lm on es de fi ni ti va me nt e es l a

1:43:26má s co nt ag io sa p or l a mi sm a

1:43:27ra zó n de q ue l a pe rs on a al

1:43:27mo me nt o de ex pe le r.

1:43:40el a ir e o el o xí ge no q ue h ay a

1:43:40da do e l us o co rr es po nd ie nt e va a

1:43:41ir e xh al an do o d e re pe nt e

1:43:42ex pa nd ie nd o lo q ue e s en

1:43:42my co ba ct er ia e n tu be rc ul os is .

1:43:46No , Y es o fá ci lm en te p ue de

1:43:47co nt ag ia r, n o? Y e l ra ng o de d e

1:43:48co nt ag io o l a

1:43:54pr op or ci ón d e co nt ag io e s de u no

1:43:55a do ce , o se a, e s má s al ta q ue

1:43:55la c ob it l a co bi t, c uá nt o er a

1:43:59de u no a o ch o, N o un a pe rs on a

1:43:59pu ed e ac on te ja r a oc ho p er o en

1:44:05ca so d e tu be rc ul os is n o es d e 1

1:44:05a 12 a 1 4, n o En to nc es e s má s

1:44:06al ta y h ay q ue te ne r má s

1:44:08cu id ad o co n es to .

1:44:16de fi ni ti va me nt e cu an do h ab la mo s

1:44:16ya d e un c as o de t ub er cu lo si s

1:44:17ex tr ap ul mo na r No y a se p ue de

1:44:17pr es en ta r en o tr os ó rg an os P er o

1:44:18có mo ll eg ó la t ub er cu lo si s a lo

1:44:22qu e es a e st os o tr os ó rg an os ,

1:44:22pr im er o ne ce sa ri am en te h a

1:44:26te ni do q ue p as ar p or l os

1:44:26pu lm on es P er o po r qu é no s e

1:44:27qu ed ó en l os p ul mo ne s po rq ue

1:44:30Se nc il la me nt e lo s pu lm on es .

1:44:36Al i ni ci o de q ue i ng re só e l

1:44:37my co ba ct er e n tu be rc ul os o ha

1:44:37vi st o qu e el l os

1:44:43pu lm on es E st á bi en , es tá b ie n

1:44:43fo rt al ec id o, n o es tá b ie n es te .

1:44:48nu tr id o ti en en b ue na s de fe ns as

1:44:49En to nc es q ué e s lo q ue h ac e a

1:44:49tr av és d e to rr en te s an gu ín eo va

1:44:53bu sc an do o tr os ó rg an os d on de

1:44:53po si bl em en te p or a hí n o ha y un a

1:44:54bu en a de fe ns a En to nc es y a

1:44:57em pi ez a a im pl an ta rs e, p ue de n

1:44:58se r a ni ve l.

1:45:03A ni ve l de r iñ on es a n iv el d e

1:45:04es tó ma go a n iv el d e pl eu ra

1:45:05cu an do h ab la mo s de

1:45:10pl eu ra , es ta mo s ha bl an do d e la

1:45:11ca vi da d to rá xi ca , no , qu e cu br e

1:45:11a lo q ue e s de nt ro d e la

1:45:14ca vi da d to rá ci ca q ue c ub re a l os

1:45:14pu lm on es , no ?

1:45:20En l a pl eu ra a l si st em a ne rv io so

1:45:21ce nt ra l no t am bi én o t am bi én

1:45:21pu ed e se r un a tu be rc ul os is ó se a

1:45:26a ni ve l de h ue so s qu e sí h ay

1:45:26ca so s, n o en to nc es

1:45:31ne ce sa ri am en te p ar a ll eg ar a u na

1:45:31tu be rc ul os is e st á pu lm on ar . Ha

1:45:32te ni do q ue

1:45:37pa sa r po r lo s pu lm on es p or e so

1:45:38qu e se d ic e la t ub er cu lo si s es

1:45:38un a ti en e un co nt ag io a ér eo .

1:45:46No e s un c on ta gi o aé re o no e s

1:45:47po r po r de r ep en te t en er

1:45:47co nt ac to p or se cr ec io ne s

1:45:51fl ui do s de l a pe rs on a qu e ti en e

1:45:51la e nf er me da d tu be rc ul os is n o es

1:45:52a tr av és d e es o, s in o es a

1:45:53tr av és . de m an er a aé re a

1:46:04Ha bl am os h ab la nd o Ya d e ca so d e

1:46:04de t ub er cu lo si s ca so í nd ic e no

1:46:05es a qu el la pe rs on a

1:46:10de fi ni ti va me nt e, p or e je mp lo

1:46:10de nt ro d el n úc le o fa mi li ar u no

1:46:11de l as pe rs on as u no d e lo s

1:46:14in te gr an te s pu ed e te ne r la

1:46:15en fe rm ed ad , po r ej em pl o un h ij o,

1:46:18no ? Qu e sa li ó a tr ab aj ar y p or

1:46:19ah í se e xp us o y ti en e la

1:46:19en fe rm ed ad , en to nc es

1:46:26es e l pr im er c as o En to nc es e se

1:46:27pr im er c as o se l e ll am a co mo

1:46:28ca so í nd ic e, n o y al r es to . Lo s

1:46:31in te gr an te s de l a fa mi li a so n

1:46:31lo s co nt ac to s?

1:46:39no ? Y lo q ue a cá v am os a i r

1:46:39de te rm in an do e s qu e es ta p er so na

1:46:40al s er c as o ín di ce

1:46:40ne ce sa ri am en te h as ta e n

1:46:44co nt ac to c on l os i nt eg ra nt es

1:46:45de nt ro d e su h og ar E nt on ce s

1:46:46es to s co nt ac to s a su ve z se v an

1:46:49a ir c on vi rt ie nd o en c on ta ct o

1:46:50ce ns ad o, o s ea , es d ec ir

1:46:50aq ue ll os q ue ha n si do

1:46:55id en ti fi ca do s y re gi st ra do s no

1:46:55en l a ta rj et a de c on tr ol d e

1:46:56tr at am ie nt o, no ?

1:47:10a la v ez e st os c on ta ct os a l se r

1:47:11id en ti fi ca do s o re gi st ra do s en

1:47:12la t ar je ta n ec es ar ia me nt e ti en en

1:47:12qu e pa sa r a se r ex am in ad os o

1:47:13ev al ua do s no p or u n pr of es io na l

1:47:16mé di co , no ? Y en l a cu al s e le

1:47:17va a t en er q ue h ac er e st e

1:47:17al gu no s pr oc ed im ie nt os , no

1:47:22al gu no s ex ám en es a ux il ia re s co mo

1:47:23un a mu es tr a o Pe rd ón u na to ma

1:47:27de r ay os x N o es te i nm un ol óg ic o,

1:47:28po r ej em pl o.

1:47:35Ad mi ni st ra rl e la p pd s im il ar a

1:47:36la v ac un a bc g, n o un m l en l a en

1:47:36la c ar a an te ri or d el b ra zo , no ?

1:47:40Y al d ía a de nt ro d e la s

1:47:41ve in ti cu at ro s et en ta y d os h or as

1:47:41se ha ce l a le ct ur a si

1:47:46ve rd ad er am en te h a pa sa do m ás d e

1:47:46un m il ím et ro d e la

1:47:50ci rc un fe re nc ia d e la c ua l se

1:47:50ad mi ni st ró e l es te p pd . no

1:47:56ta mb ié n un b at e bi ol óg ic o qu e

1:47:56po dr ía s er r ec ol ec ta rl e la

1:47:57mu es tr a a es to s in te gr an te s de o

1:47:57a lo s fa mi li a.

1:48:04co nt ac to s de l de l ca so n o y

1:48:04ha ce r un a un a le ct ur a

1:48:05co rr es po nd ie nt e ya s ea a n iv el

1:48:11de m ic ro sc op io o u n cu lt iv o de

1:48:11re pe nt e un a co rr id a po r Je an e s

1:48:12pe ro o p ru eb a de di ag nó st ic o

1:48:15rá pi do m ol ec ul ar n o

1:48:15in de pe nd ie nt em en te y l ue go e st os

1:48:16mi sm os co nt ac to s qu e al s er y a

1:48:21ex am in ad os p as an a s er c on ta ct os

1:48:22co nt ro la do s No q ue y a pa sa ro n

1:48:26po r to do u n ex am en

1:48:27co rr es po nd ie nt e y se h ay a

1:48:27de sc ar ta do d ef in it iv am en te qu e

1:48:30ya n o ti en e la e nf er me da d no h ay

1:48:30qu e ha c um pl id o co nt ro l co n

1:48:31to do s lo s

1:48:36co nt ro le s pr og ra ma do s es d ec ir

1:48:37co n un as d os v is it as p or p ar te

1:48:37de l pe rs on al p ar a po de r

1:48:42ga ra nt iz ar q ue n o ti en e ya m ás

1:48:42si gn os n o y po r lo t an to y a se

1:48:43ha i do c on tr ol an do .

1:48:51En e l ca so d e de ci r no l a

1:48:52co nd ic ió n de i ng re so d e in gr es o,

1:48:53no d e an te ce de nt es

1:48:59pa ra u n tr at am ie nt o no h ab la mo s

1:49:00pr ác ti ca me nt e de C as o nu ev o ca so

1:49:00an te s tr at ad o en e l ca so n ue vo ,

1:49:03no ?

1:49:12en c om o me nc io na e n la p ar te

1:49:12in fe ri or n o en tr e pa ré nt es is

1:49:13di ce t ra ta mi en to m en or a 3 0 dí as

1:49:13co ns ec ut iv os d e ve in ti ci nc o

1:49:14do si s co nt in ua s. es d ec ir ,

1:49:17pu ed e se r po r pr im er a ve z es te

1:49:17pa ci en te , no , O es q ue p or a hí

1:49:18de re pe nt e en u n pr im er

1:49:20ep is od io .

1:49:26en u n es ta bl ec im ie nt o po r de ci r

1:49:26de u na p ro vi nc ia l e

1:49:27id en ti fi ca ro n. co mo c as o

1:49:31di ag nó st ic o de t ub er cu lo si s pe ro

1:49:41Es tu vo t om an do y a ba nd on ó no y

1:49:42po r ah í nu ev am en te .

1:49:50se l e vu el ve a ca ta r de sp ué s de

1:49:50di ez d ía s o ve in te d ía s, n o?

1:49:51En to nc es n ue va me nt e es te

1:49:51pa ci en te

1:49:56si gu e si en do n ue vo c om o di ce a hí

1:49:57no m en or a 3 0 dí as c on se cu ti vo s

1:49:57o

1:50:03ve in ti ci nc o do si s co nt in ua s Pe ro

1:50:04si y a pa só t re in ta d ía s,

1:50:04en to nc es e st e pa ci en te y a no e s

1:50:05ca so n ue vo .

1:50:16ya e s un p ac ie nt e an te s tr at ad o,

1:50:17no ? Co mo m en ci on a ya e n la p ar te

1:50:17de re ch a, n o ca so a nt es t ra ta do ,

1:50:18qu e ya t ie ne u n tr at am ie nt o

1:50:19ma yo r ig ua l a 30

1:50:23dí as y c ua nd o ha bl am os d e Ca so

1:50:24an te s tr at ad o, p ue de s er u na

1:50:24re ca íd a, n o?

1:50:28in de pe nd ie nt em en te , no q ue p ue da

1:50:28te ne r un r es ul ta do d e

1:50:29tr at am ie nt o cu ra do o

1:50:32tr at am ie nt o co mp le to y v ue lv e a

1:50:32se r un d ia gn ós ti co d e

1:50:33tu be rc ul os is y a co mo u n

1:50:34se gu nd o. O qu e ta mb ié n.

1:50:47co mo p on ía mo s en e l ej em pl o no

1:50:47se l e pu ed e de no mi na r co mo

1:50:48pé rd id a en e l se gu im ie nt o

1:50:48re cu pe ra do , no ? Po rq ue y a pa só

1:50:49má s de 3 0 dí as E st e

1:50:53pa ci en te y n ue va me nt e se l e

1:50:53vo lv ió a a c ap ta r co mo c as o de

1:50:54di ag nó st ic o de tu be rc ul os is ,

1:50:57no ? Po rq ue e ra c as o an te s

1:50:57tr at ab a en to nc es .

1:51:03Co ns id er a co mo p ér di da e n el

1:51:03se gu im ie nt o re cu pe ra do p or qu e se

1:51:04le s re cu pe ró n ue va me nt e, n o?

1:51:12Y lo o tr o qu e vi en e a se r no

1:51:12es te e n la d en om in ac ió n de

1:51:13fr ac as o no e s aq ue ll a

1:51:18pe rs on a qu e co n un e sq ue ma d e

1:51:18tr at am ie nt o no t uv o qu e da rs e

1:51:19po r co nc lu id o

1:51:24ca mb ia rs e pe rm an en te p or u n

1:51:24nu ev o es qu em a de t ra ta mi en to e s

1:51:25de ci r, s e le h a

1:51:31es ta do a dm in is tr an do e l

1:51:31me di ca me nt o, n o de t ub er cu lo si s

1:51:32pe ro a l a ve z. de u n ci er to

1:51:35ti em po e st e.

1:51:44pa ci en te n o, O e st a pe rs on a ha

1:51:44de ja do d e de m ej or ar se E nt on ce s

1:51:45qu é es l o qu e se h ac e se h ac e

1:51:46ju st am en te p ar a es o lo s cu lt iv os

1:51:46y y de

1:51:51ac ue rd o, e so s e va e st e

1:51:51id en ti fi ca nd o, n o, q ue q ue l a

1:51:52pe rs on a ya n o re ac ci on a a lo s a

1:51:56lo s me di ca me nt os E nt on ce s se

1:51:57ha ce u n ca mb io d e es qu em a y ah í

1:51:57es l o qu e se ll am a fr ac as o.

1:52:06ha bl am os t am bi én d e de ri va ci ón y

1:52:06tr an sf er en ci a, n o en

1:52:07pr ác ti ca me nt e Ya e st o es c ua nd o

1:52:11un e st ab le ci mi en to l o

1:52:12di ag no st ic a, p er o la p er so na n o

1:52:12es d el l ug ar , es

1:52:19de o tr o lu ga r. E nt on ce s lo q ue

1:52:19ha ce e s de ri va r, n o de ri va rl o

1:52:20po rq ue s u tr at am ie nt o va a

1:52:25re ci bi r de l lu ga r de d on de v in o

1:52:25el p er so na o l a pe rs on a o

1:52:27mi en tr as q ue l a tr an sf er en ci a se

1:52:27pu ed e. de d e un l ug ar a o tr o

1:52:30es ta bl ec im ie nt o de u n

1:52:31es ta bl ec im ie nt o a ot ro

1:52:32es ta bl ec im ie nt o

1:52:42in de pe nd ie nt em en te s i es d el

1:52:42lu ga r o no m ás q ue n ad a se h ac e

1:52:43la t ra ns fe re nc ia p or u n mo ti vo

1:52:43de d ar le l a co ns ec ue nc ia o l a

1:52:44co ns ec uc ió n de d el

1:52:48tr at am ie nt o ya s ea p or

1:52:49cu es ti on es l ab or al es o p or u n

1:52:49te ma d e de p er ma ne nc ia e n es e

1:52:54ot ro l ug ar p or u n ci er to

1:52:55de te rm in ad o ti em po n o O po r

1:52:55ot ro s as pe ct os q ue

1:53:01pu di er an s er y p er o sí , el

1:53:01pa ci en te d ia gn os ti ca do e s de l

1:53:02lu ga r do nd e ha s id o

1:53:02di ag no st ic ad o.

1:53:11De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os

1:53:11en g ru po s de r ie sg o y po bl ac ió n

1:53:12vu ln er ab le p ar a tu be rc ul os is e s

1:53:14No y h ay q ue t en er e n cu en ta q ue

1:53:15pa rt ic ul ar me nt e tú e st as

1:53:18pe rs on as e n al gú n mo me nt o pu ed en

1:53:19ll eg ar a e nf er ma rs e. ha bl am os

1:53:23en e l ri es go g ru po s de r ie sg o,

1:53:23po r ej em pl o, e l pe rs on al d e

1:53:24sa lu d, N o o

1:53:30lo s mi gr an te s qu e es tá n

1:53:30pr op en so s es tá n es te e xp ue st os .

1:53:34a un a si tu ac ió n de e nf er me da d,

1:53:34no p or l a mi sm a.

1:53:42ca rg a la bo ra l, n o? O e l as pe ct o

1:53:42la bo ra l qu e se d es em pe ña

1:53:43in de pe nd ie nt em en te d el t ip o

1:53:43pr of es io na l qu e hu bi er a no

1:53:44si em pr e va n a es ta r, n o co n es e

1:53:47ri es go a p od er e nf er ma rs e o

1:53:48co nt ra l a en fe rm ed ad n o, p or

1:53:51ej em pl o Ta mb ié n te ne mo s de nt ro

1:53:51de p ob la ci ón d e ri es go l as

1:53:52po bl ac io ne s ce rr ad as O s ea l a

1:53:56po bl ac ió n qu e ha y en p en al es

1:53:57al be rg ue s ce nt ro s de Fu er za s

1:54:02ar ma da s y po li ci al es c om o

1:54:02me nc io ná ba mo s ha ce u n mo me nt o,

1:54:03no ? Y es p or es o qu e ah í se

1:54:07de be h ac er l a bú sq ue da a ct iv a de

1:54:08ca so s, n o? ta mb ié n Ha bl am os d e

1:54:12po bl ac ió n se mi ce rr ad a no e n

1:54:13in st it uc io ne s ed uc at iv as c en tr os

1:54:13la bo ra le s gu ar de rí as e nt re

1:54:18ot ro s qu e ta mb ié n es u na

1:54:18po bl ac ió n en r ie sg o no u n gr up o

1:54:19de ri es go t am bi én p ob la ci ón

1:54:22in dí ge na p or l a mi sm a ra zó n qu e

1:54:23no t ie ne n ac ce so , no O s ea s u

1:54:27mi sm o id io si nc ra si a su m is ma

1:54:28fo rm a de c ul tu ra . no d e de

1:54:33ru ti na a v ec es h ac e de q ue e ll os

1:54:34es té n en r ie sg o en c ua lq ui er

1:54:34mo me nt o pu ed en c on tr ae r la

1:54:35en fe rm ed ad .

1:54:41No , Mi en tr as q ue l a po bl ac ió n

1:54:41vu ln er ab le y a es tá r el ac io na do a

1:54:42a gr up os q ue ya t ie ne n al gú n

1:54:45fa ct or d e en fe rm ed ad C om o po r

1:54:46ej em pl o VI H no O s ea p er so na s

1:54:46qu e vi ve n co n VI H me no re s de

1:54:51ci nc o añ os E ll os e st án e ll os s on

1:54:51vu ln er ab le s qu e en cu al qu ie r

1:54:56mo me nt o pu ed en t en er l a

1:54:57en fe rm ed ad , no p or l a mi sm a

1:54:57la bi li da d, o s ea po r la m is ma .

1:55:08ba ja d ef en sa q ue p ud ie ra t en er ,

1:55:09no e ll os p ue de n en fe rm ar se e n

1:55:09cu al qu ie r mo me nt o no D e ig ua l,

1:55:10fo rm a aq ue ll os p ac ie nt es o

1:55:10aq ue ll as p er so na s qu e ti en en .

1:55:23un t ra ta mi en to c on

1:55:23in mu no su pr es or es n o ta mb ié n

1:55:23es tá n so n vu ln er ab le s en

1:55:24cu al qu ie r mo me nt o po de r

1:55:24en fe rm ar se , no a qu el la s pe rs on as

1:55:25ta mb ié n qu e pu di er an te ne r no

1:55:26un a te ra pi a, n o de u n

1:55:26tr at am ie nt o. un p ro ce di mi en to

1:55:32de d iá li si s no i ns uf ic ie nc ia

1:55:32re na l cr ón ic a

1:55:44un a hi pe rt en si ón n o ca rd ía ca n o

1:55:44O al gu no s o al gu na s pe rs on as q ue

1:55:45pu di er an t en er d e re pe nt e.

1:55:48cá nc er o n eo pl as ia a n iv el d e

1:55:49pu lm ón c ab ez a cu el lo n o qu e

1:55:49ta mb ié n pu di er an

1:55:55te ne r no e sa v ul ne ra bi li da d pa ra

1:55:56te ne r es te c on tr ae r la

1:55:56en fe rm ed ad o a qu el lo s qu e

1:55:59hi ci er on t ra sp la nt e de i gu al

1:56:00fo rm a el lo s ta mb ié n so n

1:56:00vu ln er ab le s a te ne r la

1:56:05en fe rm ed ad , no p or o tr o la do

1:56:05ta mb ié n es tá n aq ue ll as p er so na s

1:56:06co mo d ec ía mo s al in ic io n o el

1:56:11te ma d e la d ia be te s es u na d e

1:56:11la s pe rs on as i nd ic ad as a p od er

1:56:14re ci bi r la t er ap ia p re ve nt iv a.

1:56:21a tu be rc ul os is Y l am en ta bl em en te

1:56:22a ve ce s la s pe rs on as q ue s on o

1:56:23so mo s no O t ie ne n la e nf er me da d

1:56:23di ab et es m el li tu s a ve ce s co mo

1:56:26qu e no l o to ma n im po rt an ci a no

1:56:27co mo q ue d ij er an e s me e st án

1:56:27da nd o un Me di ca me nt o má s

1:56:31ad ic io na l Pe ro n o es a sí m ás a l

1:56:31co nt ra ri o qu er em os q ue e sa

1:56:38pe rs on a pu ed a pr ot eg er se n o, n o

1:56:39qu e es tá m ás v ul ne ra bl e, n o? Y

1:56:39po de r es te d e re pe nt e ev it ar

1:56:43qu e qu e pu ed a co nt ra er l a

1:56:44en fe rm ed ad .

1:56:49cu an do h ab la mo s el t em a de

1:56:50tr at am ie nt o ya h ab la mo s de u n

1:56:50te ma d e ir re gu la ri da d

1:56:56en t ra ta mi en to , no ? Po r ej em pl o,

1:56:56co mo v em os a cá , no ? En e l

1:56:57cu ad ri to s es u n me s,

1:57:05no d el d el a ño e n el c ua l pa ra

1:57:06de ci r ir re gu la r en t ra ta mi en to

1:57:06ne ce sa ri am en te de be c um pl ir

1:57:10es to s cr it er io s ci nc o di ez q ue

1:57:10no h ay a as is ti do a t om ar

1:57:16tr at am ie nt o y ya s ea n

1:57:17co ns ec ut iv os o i nt er ca la do s co mo

1:57:17es tá e n el l ad o de re ch o, e so

1:57:18im pl ic a

1:57:23qu e es te p ac ie nt e ti en e un a

1:57:24ir re gu la ri da d en e l tr at am ie nt o

1:57:24y es to s pa ci en te s

1:57:30no rm al me nt e a ve ce s su el en h ac er

1:57:30un a re ca íd a o ta mb ié n pu ed en

1:57:31ha ce r un a co nv er si ón a u na a

1:57:34un a tu be rc ul os is .

1:57:41mu lt id ro go , re si st en te o h ac er

1:57:42re si st en ci a a lo s me di ca me nt os

1:57:42nú cl eo b as e qu e es l a is on ia si s

1:57:43de l a ri fa mp ic in a O a lo s

1:57:44me di ca me nt os d e pr im er a lí ne a,

1:57:45no ?

1:57:50En to nc es p ar a la c ua l si em pr e

1:57:51co mo s e de cí a es l a es tr at eg ia

1:57:52do t No l a do t qu e im pl ic a qu e

1:57:56es tá e sc ri to e n in gl és n o es

1:57:56di re ct am en te o bs er va do e n Bo ca

1:57:57no tr at am ie nt o di re ct am en te e n

1:57:59Bo ca Ya c ua nd o cu mp le t od o el

1:58:05tr at am ie nt o se h ab la t am bi én d e

1:58:06re su lt ad os d e tr at am ie nt o pa ra

1:58:11tu be rc ul os is d ro go se ns ib le y

1:58:11tu be rc ul os is u n po co r es is te nt e

1:58:12en el c as o de c ur ad o, n o pa ra

1:58:17tu be rc ul os is .

1:58:25dr og o se ns ib le s e ha bl a de u n

1:58:26in ic io d e tr at am ie nt o co n

1:58:26co nf ir ma ci ón b ac te ri ol óg ic a y un

1:58:27té rm in o de e n ba ci lo sc op ía o

1:58:31cu lt iv o ne ga ti vo n o Y a es o no

1:58:32si gn if ic a qu e sí s ea c ur ad o el

1:58:32pa ci en te p er o pa ra e l ca so d e

1:58:36un u na t ub er cu lo si s

1:58:36dr og or re si st en te . se h ac e un a

1:58:42un i ni ci o de t ra ta mi en to e n la

1:58:42cu al t od o el t ra ye ct o de

1:58:43tr at am ie nt o de be t en er t re s o

1:58:43má s cu lt iv os n eg at iv os . Y de

1:58:51ma ne ra c on se cu ti va n o sa be mo s

1:58:51qu e el t ra ta mi en to p ar a

1:58:52tu be rc ul os is re si st en te .

1:59:03co ns ta d e se is m es es d e

1:59:03tr at am ie nt o y de m an er a di ar ia

1:59:04ig ua l pa ra t ub er cu lo si s dr og os

1:59:04se ns ib le l a di fe re nc ia e s qu e en

1:59:05dr og os s en si bl es s ol o se

1:59:07ut il iz a me di ca me nt os d e pr im er a

1:59:08lí ne a qu e so n So ni a si da

1:59:08ri fa mp ic in a ta mb ut o

1:59:13lí pi da ci na mi en to m ie nt ra s qu e

1:59:13pa ra t ub er cu lo si s te l og o

1:59:14re si st en te y a so n me di ca me nt os

1:59:18de s eg un da l ín ea

1:59:19in de pe nd ie nt em en te a l a

1:59:19re si st en ci a qu e ha h ec ho a un o

1:59:24de l os m ed ic am en to s ya s ea

1:59:25is on ia zi da o r if an ci na o e n to do

1:59:25ca so d e ta mb ut ol o t am bi én

1:59:29pu ed e se r mi xt o, p ue de s er .

1:59:35ác id a y ri fa mp ic in a y ya l a

1:59:36no rm a té cn ic a Es ta bl ec e qu e ha y

1:59:36es qu em as d e tr at am ie nt o

1:59:41ac or ta do s, n o y pa rt ic ul ar me nt e

1:59:41ya s on m ed ic am en to s de s eg un da

1:59:49lí ne a en to nc es p ar a de ci r qu e

1:59:50es e pa ci en te t uv o co n

1:59:50tu be rc ul os is d ro go si st en te pa ra

1:59:52de ci rl e qu e se a cu ra do

1:59:53ne ce sa ri am en te t ie ne q ue c um pl ir

1:59:53es to s cr it er io s, no t re s o má s

1:59:58cu lt iv os n eg at iv os c on se cu ti vo s

1:59:59Y es o im pl ic ar ía q ue s í se h a

2:00:06cu ra do e l pa ci en te n o Si n

2:00:07ev id en ci a de f ra ca so a ho ra e l

2:00:07tr at am ie nt o co mp le to má s qu e

2:00:12na da e st á re la ci on ad o, n o? A l

2:00:12té rm in o de e vi de nc ia d e fr ac as o,

2:00:13no O se a té rm in o Si n ev id en ci a

2:00:16de f ra ca so e s de ci r.

2:00:27ha t er mi na do d e to ma r la s lo s

2:00:28se is m es es d e tr at am ie nt o y al

2:00:28ma rg en d e lo q ue p ud o ha be rs e

2:00:29he ch o o no e l te ma de c ul ti vo o

2:00:30la s ba ci lo sc op ia s qu e pi de n no

2:00:34de fi ni ti va me nt e es to s e le d ic e

2:00:35co mo t ra ta mi en to co mp le to n o y

2:00:39má s aú n qu e ha y un a me jo rí a de l

2:00:40pa ci en te N o ne ce sa ri am en te

2:00:42cu mp le c on e st e cr it er io p er o es

2:00:43ne ce sa ri o qu e

2:00:50se l e ha ga u n cu lt iv o no p ar a

2:00:51po de rl e da rl e de a lt a y lo m ás

2:00:51ad ec ua do s er ía d e qu e es te

2:00:52pa ci en te s al ga c on al ta d e

2:00:53cu ra do , no ?

2:01:01De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os

2:01:01de f ra ca so y a ha bl am os , no e n un

2:01:02te ma d e de

2:01:08cu lt iv o no c om o ve mo s al l ad o

2:01:09de re ch o, n o es te u n pr im er m es

2:01:10el c ul ti vo s ig ue po si ti vo u n

2:01:14se gu nd o me s si gu e po si ti vo u n

2:01:15te rc er m es s ig ue p os it iv o, n o y

2:01:15un cu ar to m e si gu e po si ti vo

2:01:20En to nc es e st o im pl ic a de q ue s í

2:01:21pu es , o se a ha y al go má s.

2:01:31de tr ás d e es to o e n el f on do q ue

2:01:32to da ví a no h a si do b ie n

2:01:32an al iz ad o o pu ed e es ta r ha ci en do

2:01:33un a re si st en ci a a cu al qu ie ra l os

2:01:33me di ca me nt os y s in em ba rg o.

2:01:39to da ví a fa lt ó de r ep en te e st e

2:01:39id en ti fi ca r, n o? Y p or a hí

2:01:40po dr ía e st ar s al ie nd o.

2:01:53el r es ul ta do t ra ta mi en to p ar a

2:02:02pa ra t ub er cu lo si s dr og a se ns ib le

2:02:03y dr og o re si st en te f al le ci do

2:02:03de fi ni ti va me nt e un a ve z qu e ha

2:02:04si do d ia gn os ti ca do e l pa ci en te

2:02:08po r má s qu e se a a lo s do s tr es

2:02:08cu at ro d ía s.

2:02:15Ya s e le d et er mi na q ue e l

2:02:15pa ci en te f al le ci ó po r po r

2:02:16tu be rc ul os is n o

2:02:16in de pe nd ie nt em en te q ue h ay a si do

2:02:16de re pe nt e ot ra c au sa b ás ic a o

2:02:18de f al le ci mi en to . pe rd ig ue n al

2:02:22se gu im ie nt o co mo d ec ía mo s no

2:02:23cu an do e l pa ci en te . Qu e no h a

2:02:26co ns um id o.

2:02:33el e l tr at am ie nt o po r má s de 3 0

2:02:33dí as , no d e ma ne ra c on se cu ti vo s.

2:02:37al gu no s

2:02:45re la ci on ad os a l o qu e es

2:02:45si nt om át ic o re sp ir at or io N o to s

2:02:46y fl em a po r má s de 1 5 dí as o m ás

2:02:46no Y e st o.

2:02:52se v a a ir i de nt if ic an do c om o

2:02:53si nt om át ic o re sp ir at or io

2:02:53id en ti fi ca do n o, O e sp er ad o es

2:02:54de ci r po r ca da .

2:02:59a ci en a te nc io ne s en m ay or es d e

2:02:59qu in ce a ño s lo q ue s e es pe ra e s

2:03:00ca pt ar t re s si nt om át ic os

2:03:01re sp ir at or io s es d ec ir . de c ad a

2:03:06ci en a te nc io ne s ma yo re s de

2:03:06qu in ce a ño s

2:03:13te ne mo s qu e sí o s í ir c ap ta nd o

2:03:14aq ue ll as p er so na s qu e má s o

2:03:15me no s te ng an a lg un a

2:03:15si nt om at ol og ía , no d e

2:03:18tu be rc ul os is o b ue no t os c on

2:03:19ex pe ct or ac ió n o de r ep en te s u

2:03:19du ra ci ón n oc tu rn a o un a pé rd id a

2:03:23de p es o o al za t ér mi ca , en to nc es

2:03:23ah í el lo s de be mo s re co le ct ar le

2:03:28la m ue st ra , no ? Y lo q ue s e di ce

2:03:29es d e ca da c ie n pe rs on as s in

2:03:30at en ci on es ma yo re s de q ui nc e

2:03:34añ os d eb em os d e ca pt ar t re s, n o

2:03:35co n es a si nt om at ol og ía s. ah or a

2:03:39un s in to má ti co r es pi ra to ri o

2:03:40id en ti fi ca do e st á má s vi nc ul ad o

2:03:40a lo q ue e s ya u na

2:03:45ve z ca pt ad o es ta s tr es p er so na s

2:03:46de be n se r re gi st ra do s en e l

2:03:46li br o de r eg is tr o,

2:03:52no ? Y as í mi sm o de q ue d eb en

2:03:53pa sa r un u n ex am en

2:03:53co rr es po nd ie nt e ya s ea . la

2:03:57mu es tr a de d e es pu to p or

2:04:08po r el s er vi ci o de l ab or at or io y

2:04:09a su v ez q ue d eb e ha be r si do

2:04:09ev al ua do c on u n ra yo s x po r un

2:04:10mé di co o u n ne um ól og o

2:04:14in de pe nd ie nt em en te y l ue go d eb e

2:04:14ta mb ié n de sc ar ta rs e si t ie ne o

2:04:15no . la e nf er me da d de

2:04:17tu be rc ul os is , no ?

2:04:24El t ra ta mi en to d ir ec ta me nt e

2:04:24ob se rv ad o co mo l es d ec ía e l do t,

2:04:25no ? es u na d e la s es tr at eg ia s

2:04:30qu e a la f ec ha v ie ne r es ul ta nd o

2:04:31ef ec ti va me nt e Ti en e bu en os

2:04:33re su lt ad os n o co mo d ec ía . Y

2:04:38ve mo s la s lá mi na s o la s fi gu ra s

2:04:39en l a pa rt e in fe ri or n o un o se

2:04:39pu ed e ha ce r de ma ne ra d ir ec ta

2:04:44es te d oc s, o s ea , cu an do e l

2:04:45pe rs on al d e sa lu d, N o es tá

2:04:45vi en do l o qu e lo e st á

2:04:49co ns um ie nd o lo s me di ca me nt os e l

2:04:50pa ci en te , no ? O lo o tr o es q ue

2:04:54ta mb ié n se p ue de h ac er A t ra vé s

2:04:54de u na v id eo ll am ad a Pe ro e so n o

2:04:55es t an re nt ab le , no c om o qu e

2:05:00po dr ía p or a hí d e re pe nt e es te .

2:05:05po r un m om en to e s al r at o es tá

2:05:06qu e se f ir ma y l ue go d es pu és n o

2:05:07sa be mo s si s i de r ep en te l o

2:05:09tu vo l o ma nt uv o en l a bo ca y

2:05:10lu eg o lo

2:05:16es cu pi ó, n o Y es o no n os

2:05:17ga ra nt iz a. L o id ea l es q ue s ea n

2:05:17di re ct am en te o bs er va do , no ? En

2:05:18en e l es ta bl ec im ie nt o o pu ed e

2:05:21se r en e l do mi ci li o.

2:05:27La s re si st en ci as c om o

2:05:28me nc io ná ba mo s, n o? en

2:05:33tu be rc ul os is l ue go r es is te nt e

2:05:33re si st en te y a cc ió n na ci da , no ?

2:05:38Y se ns ib le a r iv am pi ci na o

2:05:39ta mb ié n pu ed e te ne r un a

2:05:39re si st en ci a a ri fa mp ic in a, no

2:05:44qu e Es te e s el m ás u n po qu it o

2:05:44má s es te c om pl ic ad o y pa ra e st o

2:05:45se h a se ma ne ja , ot ro s ti po s de

2:05:50es qu em as d e tr at am ie nt o o

2:05:50mu lt id ro go r es is te nt e cu an do ya

2:05:55es r es is te nt e a am bo s, n o ha y

2:05:56so ni am pi ci na o t am bi én p ue de s er

2:05:56un a

2:06:03tu be rc ul os is p re ex am en te

2:06:03re si st en te n o un p re x dr p ue de

2:06:04se r re si st en ci a a ri fa nc in a o

2:06:09ta mb ié n ha y so ni ac id a má s

2:06:10re si st en te a u na f lu oq ui no lo na ,

2:06:10no q ue

2:06:16pa rt ic ul ar me nt e lo v a a

2:06:16de te rm in ar C óm o pr e xd r y

2:06:17ha bl am os d e un a tu be rc ul os is

2:06:21xd r o ex te ns am en te r es is te nt e

2:06:22cu an do y a es r es is te nt e a

2:06:22ri fa nc in a.

2:06:29o is on ia zi da m ás f lu or oq ui no lo na

2:06:29y be ta qu il in a o li ne az ol in a, n o?

2:06:30Y pr ác ti ca me nt e es to s

2:06:32me di ca me nt os d e se gu nd a lí ne a Ya

2:06:33a ve ce s. Co mo q ue y a se o pt a

2:06:36po r ot ro t ip o de m ed ic am en to s

2:06:36pa ra p od er i r.

2:06:42Es ta bl ec ie nd o al gu no s es qu em as

2:06:43ya m ás d en om in ad os a nt er io rm en te

2:06:43co mo e mp ír ic os n o pa ra

2:06:49po de r es ta bl ec er l a me jo rí a de

2:06:50es te d e la p er so na u na v is it a

2:06:50do mi ci li ar ia q ue

2:06:53pa rt ic ul ar me nt e el p er so na l de

2:06:54sa lu d lo d eb e de h ac er

2:06:54in de pe nd ie nt em en te d e lo qu e

2:06:56se a el p er so na l mé di co .

2:07:04el p er so na l en fe rm er ía e l

2:07:04pe rs on al d e la bo ra to ri o, u n

2:07:05ps ic ól og o nu tr ic io ni st a un

2:07:05té cn ic o de e nf er me rí a cu al qu ie ra

2:07:06no d el e qu ip o de l pe rs on al d e

2:07:09sa lu d lo d eb e re al iz ar e sa

2:07:10vi si ta m éd ic a o es a vi si ta

2:07:13do nd e se a No n ec es ar ia me nt e pa ra

2:07:14un t em a de t ra ta mi en to p ue de i r

2:07:15a ve ri fi ca r si h ay co nt ac to s

2:07:19pa ra v er if ic ar o e vi de nc ia r qu e

2:07:19sí v iv e el p ac ie nt e en e se

2:07:20lu ga r, n o Y lo o tr o es q ue s i

2:07:23ti en e o no c ue nt a co n el a po yo

2:07:24de l a co mu ni da d de l a mi sm a

2:07:25fa mi li a.

2:07:31no , si t ie ne a cc es o al t em a de

2:07:31la A li me nt ac ió n lo p ri mo rd ia l de

2:07:32un p ac ie nt e qu e ti en e.

2:07:37O cu rs a la e nf er me da d de

2:07:37tu be rc ul os is e s ne ce sa ri am en te

2:07:38la a li me nt ac ió n y si n

2:07:44al im en ta ci ón e st o a ve ce s co mo

2:07:45qu e fr ac as a no h ay p ar a es o la

2:07:45es tr at eg ia y co nj un ta me nt e co n

2:07:48el M in is te ri o o se a el

2:07:49Mi ni st er io d e sa lu d

2:07:49co nj un ta me nt e co n el M in is te ri o

2:07:51de d es ar ro ll o in cl us ió n so ci al .

2:07:58Es ta bl ec e no e nt re ga rl e un a

2:07:58ca na st a de m an er a me ns ua l y

2:07:59pa rt ic ul ar me nt e es ta c an as ta d e

2:07:59al im en to s lo su bv en ci ón a l os

2:08:01mu ni ci pi os p ro vi nc ia le s, n o y le

2:08:02da n de m an er a. pa ra e st o lo

2:08:06ge st io na l os r es po ns ab le s de

2:08:14de l as u ni da de s ej ec ut or as o l as

2:08:14re de s no c on e l mu ni ci pi o pa ra

2:08:15qu e le p ue da n do ta r de e st e

2:08:15al im en to y e sa e s un a le y qu e

2:08:18es tá e st ab le ci do e n la c ua l, s i

2:08:18le c or re sp on de N o es q ue n o, n o

2:08:19a mí n o me

2:08:24im po rt a, n o, n o lo n o sé q ue v ea

2:08:25su c as o no h ay u na l ey d e

2:08:25aq ue ll a pe rs on a qu e ti en e

2:08:28tu be rc ul os is i nd ep en di en te me nt e.

2:08:36se a tr ab aj ad or n o tr ab aj ad or

2:08:36pú bl ic o o em pl ea do p úb li co t ie ne

2:08:37to da s u re gl am en ta ci ón e st a le y,

2:08:37la c ua l le p ro te ge , no p ar a

2:08:41po de r ac ce de r a mu ch os s er vi ci os

2:08:42y qu e ta mb ié n de be s er a si st id o

2:08:42de ma ne ra , no r eg ul ar .

2:08:56Bu en o es o es l o qu e po dí a de

2:08:56re pe nt e es te c om pa rt ir c on

2:08:57us te de s si h ub ie ra al gu na d ud a

2:08:58al gu na .

2:09:05al gú n co me nt ar io p or p ar te d e

2:09:05us te de s pa ra p od er e st e de

2:09:06re pe nt e es cl ar ec er es to n o co n

2:09:08re sp ec to a l a a la p re se nt ac ió n.

2:09:45Ha y al gu ie n en l a sa la ?

2:10:05Al gu na d ud a al gú n co me nt ar io ?

2:10:37bu en o ag ra de ce rl es

2:10:46a lo s pa rt ic ip an te s y ta mb ié n a

2:10:47la a l a un iv er si da d po r la

2:10:48in vi ta ci ón c or re sp on di en te y

2:10:48es pe ra nd o qu e no h ay a si do d e

2:11:00re pe nt e de i r fo rt al ec ie nd o lo s

2:11:01co no ci mi en to s en c ad a un o de

2:11:01us te de s, n o? Y a cá a s u ve z

2:11:02ta mb ié n po de r co nt in ua r po r ah í,

2:11:02no ? me jo ra nd o el t em a de l a

2:11:06at en ci ón y m ás a ún q ue s om os

2:11:07pe rs on al d e sa lu d No y p od er

2:11:07es te .

2:11:13Fo rt al ec ie nd o no m ás q ue n ad a la

2:11:14la p re st ac ió n ha ci a la

2:11:14po bl ac ió n, n o en

2:11:21bi en d e el lo s no Y p ar a la c ua l

2:11:21No so tr os h em os s id o fo rm ad os u na

2:11:22ve z má s gr ac ia s y qu e te ng an

2:11:23mu y bu en as n oc he s.

2:14:24>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :

2:14:25ma es

2:14:33>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Es ta

2:14:34le y la c ua l le p ro te ge n o pa ra

2:14:35po de r ac ce de r a mu ch os s er vi ci os

2:14:35y qu e ta mb ié n de be s er a si st id o

2:14:39de m an er a, n o re gu la r.

2:14:46Es o es l o qu e po dí a de r ep en te .

2:14:55bi en p ar a po de r ag ra de ce rl e po r

2:14:56la e xc el en te p on en ci a al

2:14:56li ce nc ia do A lf re do Oc ho a co n el

2:15:01te ma t ub er cu lo si s en l as

2:15:02co mu ni da de s vu ln er ab le s

2:15:02de te cc ió n pr ec oz y ad he re nc ia s

2:15:07al t ra ta mi en to d e pa rt ic ip ac ió n

2:15:08de l pe rs on al d e en fe rm er ía y e l

2:15:15se gu im ie nt o fa mi li ar t en em os q ue

2:15:15ag ra de ce rl e po r su v al io so

2:15:16ap or te s é qu e

2:15:23de tr ás d et rá s de d et rá s de e st os

2:15:23co no ci mi en to s ha y ex pe ri en ci as .

2:15:30en e l ca mp o so br e to do e n un a

2:15:31in me ns a vo ca ci ón d e se rv ic io a

2:15:31ca da u no a gr ad ec er le e l

2:15:36li ce nc ia do p or s em br ar d e pr on to

2:15:37se mi ll as e n nu es tr os e st ud ia nt es

2:15:38de m an er a qu e

2:15:43po st er io rm en te p ue da n fl or ec er y

2:15:43el lo s pu ed an b ri nd ar u na

2:15:44at en ci ón a de cu ad a en la s

2:15:46co mu ni da de s ru ra le s pa ra l o cu al

2:15:47le v oy a h ac er . en tr eg a de l

2:15:52pr es en te d el p re se nt e

2:15:53ce rt if ic ad o

2:16:06Se v is ua li za . Se v is ua li za .

2:16:14>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :

2:16:15vi su al iz ar

2:16:19>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

2:16:19Bi en , ag ra de ce mo s su v al io sa

2:16:20pa rt ic ip ac ió n li ce nc ia do .

2:16:26Al fr ed o Oc ho a Mu ño z ot or ga mo s el

2:16:27pr es en te c er ti fi ca do p or l a

2:16:27pr es en ta ci ón e n el s em in ar io

2:16:31ab or da nd o lo s de sa fí os d el

2:16:31cu id ad o de e nf er me rí a en z on a

2:16:32ru ra l el c er ti fi ca do q ui en

2:16:38fi rm a la m ag ís te r Ed it h cu ev a

2:16:38di re ct or a de l a es cu el a

2:16:39pr of es io na l de en fe rm er ía

2:16:43in fi ni ta me nt e ag ra de ci do s ha st a

2:16:44ot ra o po rt un id ad l ic en ci ad o

2:16:45Mu ch as gr ac ia s.

2:16:52Va mo s a co nt in ua r co n la

2:16:53si gu ie nt e po ne nc ia .

2:16:59co n la L ic en ci ad a va mo s a

2:16:59pr es en ta r es tá e n

2:17:04>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :

2:17:04un os m in ut os , po r fa vo r

2:17:11>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

2:17:11bi en , bi en , Mi en tr as t an to ,

2:17:12va mo s a ha bl ar l a im po rt an ci a

2:17:12qu e es s ob re t od o lo

2:17:18qu e es , es e l te ma d e

2:17:19tu be rc ul os is c om o bi en d ec im os .

2:17:22un a bu en a al im en ta ci ón u na .

2:17:32ad ec ua da b io se gu ri da d no s

2:17:33pe rm it ir á ev it ar d e pr on to ,

2:17:33no so tr os c on ta gi ar no s y ta mb ié n

2:17:34co mo p ro fe si on al es u n ad ec ua do

2:17:34se gu im ie nt o.

2:17:40al p ac ie nt e fa mi li a, e vi ta re mo s

2:17:41so br e to do q ue e st os e st os

2:17:41pa ci en te s pu ed an r ec ae r o so br e

2:17:42to do ab an do .

2:17:52el t ra ta mi en to r es pe ct iv o, q ué

2:17:53im po rt an te e s el p er so na l de

2:17:53en fe rm er ía q ue t ie ne q ue t en er

2:17:54re sp ec ti va me nt e.

2:18:02el s eg ui mi en to e n el t ra ta mi en to

2:18:03ve ri fi ca r qu e re al me nt e in gi er an

2:18:03to me n el m ed ic am en to r es pe ct iv o.

2:18:04ve ri fi ca r el lo p or qu e si n o

2:18:05te ne mo s la s

2:18:11co ns ec ue nc ia s co mo s on l as

2:18:12re ca íd as n o el a ba nd on o

2:18:12re sp ec ti vo Y d e pr on to H as ta

2:18:13la s

2:18:23co mp li ca ci on es c om o qu e es m dr .

2:18:24Xd r pa ra l o cu al l la mo a l a

2:18:25se ns ib il iz ac ió n de t od o el

2:18:25pe rs on al d e en fe rm er ía . es to e s

2:18:29nu es tr a vo ca ci ón c ol eg as n ue st ra

2:18:30vo ca ci ón d e pr on to p re ve ni r. el

2:18:33el a um en to

2:18:48de l os c as os d e de t ub er cu lo si s

2:18:49es ta mo s en e sp er a de l a ma es tr a

2:18:49de p ro nt o pu ed an p re se nt ar s us

2:18:50su s pr eg un ta s re sp ec ti vo s ya

2:18:50in gr es ó la m ae st ra .

2:18:55Ya i ng re só l a li ce nc ia da

2:18:55re sp ec ti vo p ar a po de rl a

2:18:56pr es en ta r.

2:19:05bi en , bi en , es ta n oc he d am os l a

2:19:06bi en ve ni da l a ma gí st er M ar le ny

2:19:06hu ay ta , pa uc ar

2:19:13Qu ie n el d ía d e ho y no s

2:19:14di se rt ar á el t em a in mu ni za ci on es

2:19:14en á re a ru ra le s es tr at eg ia s

2:19:19pa ra m ej or ar c ob er tu ra s

2:19:20va cu na le s ca de na d e fr ío B ar re ra

2:19:27ge og rá fi ca s, r ec up er ac ió n de

2:19:27es qu em as a tr as ad os e st am os c as i

2:19:28po r fi na li za r

2:19:34es te M ag no e ve nt o, q ue e s

2:19:35bá si ca me nt e un a fo rt al ez a pa ra

2:19:35to do s nu es tr os es tu di an te s Po r

2:19:39lo c ua l, e st o sé q ue v a a se rv ir

2:19:40mu ch ís im os p ar a ca da u no d e

2:19:43el lo s es b ás ic am en te .

2:19:51im po rt an te p ar a la p ar te

2:19:51pr ev en ti vo p ro mo ci on al P or l o

2:19:52cu al n ue st ra .

2:19:59nu es tr a ma gí st er M ar le ny h ua yt a,

2:20:00pa uc ar e s en fe rm er a ce rt if ic ad a

2:20:00ma gí st er e n Sa lu d Me nt al d el

2:20:05ni ño A do le sc en te y f am il ia y e s

2:20:06es pe ci al is ta e n la ct an ci a

2:20:09ma te rn a es ti mu la ci ón t em pr an a

2:20:18eh ? Su a mp li a fo rm ac ió n en s al ud

2:20:19in fa nt il y s u ex pe ri en ci a en e l

2:20:19ca mp o de q ué l e co nv ie rt e so br e

2:20:20to do e n un p ro fe si on al id ón eo

2:20:24pa ra h ab la r de i nm un iz ac io ne s en

2:20:25to do e st e ám bi to r ur al c on u n

2:20:25en fo qu e so br e to do i nt eg ra l

2:20:30lo gí st ic o la c om un ic ac ió n el

2:20:31ac om pa ña mi en to l os fa mi li ar es

2:20:36lo c ua l es m uy i mp or ta nt e, l o

2:20:36cu al l e da mo s el p as e a la

2:20:37li ce nc ia da la m ag ís te r, h ua it a,

2:20:40ad el an te m ag ís te r.

2:20:44>> M ar le ne H ua yt a: M uc hí si ma s

2:20:45gr ac ia s Mu y bu en as n oc he s

2:20:48>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí ,

2:20:48se l e es cu ch a.

2:20:52>> M ar le ne H ua yt a: P er fe ct o

2:20:52mu ch ís im as g ra ci as p or l a

2:20:53in vi ta ci ón r ea lm en te

2:21:00es m uy m uy m er it or io p ar a mí m e

2:21:00si en to m uy h al ag ad a po r es ta

2:21:01in vi ta ci ón d e la u ni ve rs id ad y

2:21:02má s qu e to do p od er c om pa rt ir .

2:21:10qu ie n le s ha bl a es u na

2:21:10pr of es io na l de e nf er me rí a ya

2:21:11pa sa nd o ba se c in co p er o qu e

2:21:11vi vi ó mu ch os a ño s tr ab aj an do e n

2:21:12pe ri fe ri a en l os lu ga re s má s

2:21:15al ej ad os Y o so y de l a re gi ón

2:21:16Ar eq ui pa p er o ta mb ié n es tu ve

2:21:21tr ab aj an do e n pu no y e n cu sc o y

2:21:22má s qu e el á re a té cn ic a qu e yo

2:21:22sé q ue us te de s la p ue de n bu sc ar

2:21:26en m il F ue nt es e n no rm at iv a, q ue

2:21:27la v am os a t ra ta r

2:21:33ta mb ié n ac á Qu ie ro u n po co

2:21:34ab or da r má s es a pa rt e qu e a

2:21:34ve ce s la a pr en de mo s y en l a

2:21:35ex pe ri en ci a.

2:21:44a mí e l pr im er n iv el d e at en ci ón

2:21:45es u n ni ve l qu e me a pa si on a

2:21:45pi en so q ue a hí c om o

2:21:46pr of es io na le s de e nf er me rí a

2:21:46no so tr os p od em os l og ra r el

2:21:47ca mb io t ot al d e la s al ud d e

2:21:48nu es tr a

2:21:55bi en , a ve r, v oy a c om pa rt ir

2:21:56pa nt al la u st ed es , me a vi sa n si

2:21:59es tá t od o bi en a v er u n ra ti to .

2:22:06Es y a ta rd e la S up on go q ue

2:22:07es ta rá n ag ot ad os A sí q ue v oy a

2:22:07tr at ar lo d e ha ce rl o má s.

2:22:18re sa lt an te y l o má s es te d ig am os

2:22:19A me no s po si bl e co n mu ch o

2:22:19co nt ar le s un p oc o de l a

2:22:20ex pe ri en ci a, q ue y o he t en id o en

2:22:21es te c am po . Ah or a sí . se l og ra

2:22:24ve r Me a vi sa n si s e lo gr a ve r

2:22:28la p an ta ll a.

2:22:34>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :

2:22:34Po dr á ob se rv ar ?

2:22:36>> M ar le ne H ua yt a: B ie n

2:22:36mu ch ís im as g ra ci as .

2:22:42bi en , ya m e ha n pr es en ta do c on

2:22:42un a co n un a im ag en m uy cr eo q ue

2:22:46lo d ic e to do e l pe rs on al d e

2:22:47en fe rm er ía .

2:22:54Li st o el p er so na l de e nf er me rí a,

2:22:54pu es s om os a qu el lo s en l os

2:22:55re cu er do s, e st oy ha bl án do le

2:22:59ha ce m uc ho s añ os f ue ro n lo s

2:23:00pr im er os p ro fe si on al es q ue

2:23:00ll eg am os a lo s es ta bl ec im ie nt os

2:23:03de s al ud , lo q ue a nt es s e

2:23:04ll am ab a po st as m éd ic as d on de

2:23:09so la me nt e es ta ba u n té cn ic o de

2:23:10en fe rm er ía o u n au xi li ar d e

2:23:10en fe rm er ía f ui mo s lo s

2:23:13en fe rm er os l os q ue l le ga mo s a

2:23:14es te a e st os e st ab le ci mi en to s de

2:23:15>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí

2:23:15sí s e lo gr a ve r.

2:23:18>> M ar le ne H ua yt a: Y a si m e

2:23:19es cu ch an N o

2:23:19>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí ,

2:23:20se l e es cu ch a.

2:23:25>> M ar le ne H ua yt a: y a Pe rf ec to

2:23:26en to nc es h em os s id o Pu es l os

2:23:27pr im er os e n ll eg ar a e st os

2:23:27lu ga re s, n o?

2:23:36in ic ió m uc ho e st o co n la s al ud

2:23:36bá si ca a qu el lo s añ os d el

2:23:37go bi er no d el s eñ or f uj im or i

2:23:37re cu er do , no ?

2:23:44to da s la s po st as q ue s e ab ri er on

2:23:44em pe zó a l le ga r pe rs on al y

2:23:45fu im os n os ot ro s lo s pr im er os e n

2:23:45ll eg ar . A ve r, v am os a v er .

2:23:53ah í Cr eo q ue e st á ya d e má s mi

2:23:53pr es en ta ci ón m e da m uc ha p en a.

2:24:04es ti ma do s al um no s qu e no h ay a

2:24:04fo to s de e so s ti em po s, o s ea ,

2:24:05Oj al á se h ub ie ra h ab id o en e se

2:24:05en to nc es c el ul ar es c om o lo s ha y

2:24:06ah or a co n su s cá ma ra s en aq ue l,

2:24:08en to nc es t en ía mo s qu e ca rg ar u na

2:24:08cá ma ra f ot og rá fi ca c on r ol lo s

2:24:09qu e

2:24:15er a di fí ci l lo gr ar i má ge ne s er a

2:24:15co st os o ta mb ié n y es a es u na d e

2:24:16la s po ca s qu e he

2:24:21en co nt ra do c ua nd o yo e n es te

2:24:21pu eb li to d e aq uí d e la z on a al ta

2:24:22de A re qu ip a pu es tu ve q ue

2:24:24ap re nd er a c ab al ga r es te .

2:24:33va ri ed ad d e ac ém il as , no Y

2:24:33ta mb ié n si v en c on l a us an za d e

2:24:34un s om br er o, n o, q ue e ra d e

2:24:34al an ch a, s on s om br er os d e

2:24:35ma co ra ,

2:24:39no ? Pe ro q ue t am bi én a yu dó a q ue

2:24:39me i de nt if ic ar a co n la c om un id ad

2:24:40y es e so l o qu e un p oc o ta mb ié n

2:24:44qu ie ro t ra ns mi ti rl es h oy e sa s

2:24:45ex pe ri en ci as . In mu ni za ci ón e s

2:24:49un a de l as e st ra te gi as d e sa lu d

2:24:50a ni ve l mu nd ia l qu e ha n lo gr ad o

2:24:53pr ot eg er a l a sa lu d de n ue st ra

2:24:54po bl ac ió n?

2:25:02ca da a ño h em os e nr iq ue ci do c on

2:25:02ma yo r ca nt id ad d e es to s de e st as

2:25:03va cu na s pa ra p od er a ba rc ar m ay or

2:25:04ca nt id ad d e en fe rm ed ad es q ue

2:25:07at ac an a n ue st ro p aí s ya h oy e n

2:25:08dí a po de mo s de ci r qu e

2:25:14co nt am os c on u na v as ta v ar ie da d

2:25:15de v ac un as N o a lo q ue h ac e

2:25:15mu ch os a ño s at rá s te ní am os u n

2:25:19al ta d ef ic ie nc ia E nt on ce s ah or a

2:25:20Es ta mo s mu ch ís im o me jo r no

2:25:23te ne mo s va cu na s pa ra m ás d e

2:25:24tr ei nt a en fe rm ed ad es , no ?

2:25:33es te e vi ta e so l as m ue rt es p er o

2:25:34es ta a pl ic ac ió n de e st a

2:25:34es tr at eg ia s an it ar ia d e

2:25:35in mu ni za ci on es .

2:25:39es tá m uy d ir ec ta me nt e li ga da c on

2:25:40el p ri me r ni ve l de a te nc ió n y el

2:25:40pr im er n iv el d e at en ci ón e se

2:25:43aq ue l qu e es tá l ig ad o a nu es tr as

2:25:44co mu ni da de s.

2:25:49en y o ac tu al me nt e ya t ra ba jo e n

2:25:50la c iu da d ár ea s ur ba na s pe ro un

2:25:54re to s e co nv ie rt e en c ua nd o so n

2:25:55en l as á re as R ur al es y m e

2:25:55en ca nt a qu e ha ya n to ca do

2:26:00es te t em a po rq ue e se y o lo q ue

2:26:01ha y ve ce s no l o ap re nd em os

2:26:01mu ch o. Y o no l o ap re nd í mu ch o

2:26:06en l a fo rm ac ió n Un iv er si ta ri a no

2:26:06en to nc es .

2:26:14la s in mu ni za ci on es s on

2:26:14Pr ác ti ca me nt e la b as e el

2:26:14ci mi en to d e to p de p od er

2:26:15re sg ua rd ar l a se gu ri da d.

2:26:20Mu nd ia l y as í te ne r es ta

2:26:21he rr am ie nt a qu e va a l uc ha r no

2:26:22co nt ra t od as l as en fe rm ed ad es .

2:26:29be ne fi ci os q ue t ie ne l a

2:26:29in mu ni za ci ón t en em os e l

2:26:30be ne fi ci o de p re ve nc ió n y

2:26:33co nt ro l no l as l as v ac un as p ue s

2:26:33va n

2:26:43en ce nd ie nd o nu es tr o ap ar at o

2:26:43pr ot ec to r No p er o en p eq ue ña s

2:26:44di ga mo s en p eq ue ño i mp ac to e n

2:26:44pe qu eñ a in fl ue nc ia g en er an do

2:26:49qu e no so tr os a um en te mo s nu es tr o

2:26:49es cu do d e de fe ns as n o po r

2:26:50ej em pl o no c om o es ta en fe rm ed ad

2:26:54de l sa ra mp ió n qu e ho y en d ía

2:26:54La me nt ab le me nt e te ne mo s un

2:26:57br ot e de s ar am pi ón a n iv el

2:26:57na ci on al .

2:27:05al go q ue s e ve ní a a ve ni r

2:27:05aq ue ll os q ue h em os e st ad o

2:27:06tr ab aj an do e n la e ta pa d e co vi d

2:27:06ya l o ve ní am os v en ir e st o po rq ue

2:27:07fu e un e sp ac io mu y am pl io e n

2:27:09qu e la s va cu na s

2:27:16no s e es tu vi er on c ol oc an do n o

2:27:16so lo p or qu e en m uc ho s

2:27:17es ta bl ec im ie nt os s e su sp en di er on

2:27:17la s at en ci on es .

2:27:22pr ev en ti va s po rq ue t od o er a

2:27:22re cu pe ra ti vo o c ur at iv o no s in o

2:27:23qu e ta mb ié n po rq ue s ur gi ó es to

2:27:24de c óm o pr oc es an l as v ac un as y

2:27:24qu e po r qu é ta n

2:27:30y co mo a nt es q ue n os c ol oc ab an

2:27:30to do u na s er ie d e

2:27:31co nt ra di cc io ne s y de m it os q ue

2:27:35se h an g en er ad o en t or no a l a a

2:27:35la v ac un ac ió n a la a pl ic ac ió n de

2:27:41de d e es to s bi ol óg ic os n o

2:27:42En to nc es e st o se v en ía a v en ir ,

2:27:42no , pe ro a ún a sí h em os se gu id o

2:27:46so st en ie nd o, n o, e h? P od er

2:27:47co mb at ir l a po li om ie li ti s la

2:27:47di ft er ia e l té ta no s,

2:27:53no t am bi én e l ot ro b en ef ic io q ue

2:27:54ti en es q ue v a ej er ci en do u na

2:27:54in mu ni da d co le ct iv a, no ?

2:28:03us te de s ha br án e sc uc ha do , no ?

2:28:04Pe ro p ar a qu é so n bu en as l as

2:28:04va cu na s Yo n un ca m e he v ac un ad o

2:28:05y no l a ne ce si to , Yo e st oy b ie n

2:28:05Sí p ue s po rq ue e l en to rn o se h a

2:28:09id o in mu ni za nd o y en to nc es v a

2:28:10co n lo e st e pr om ov ie nd o es ta

2:28:10pr ot ec ci ón q ue no so tr os l e

2:28:15de ci mo s de r eb añ o, n o, e l re st o

2:28:15se v a va cu na nd o po r lo t an to p or

2:28:16lo

2:28:20ta nt o me p ro te ge n co st o

2:28:21ef ec ti vi da d es r el at iv am en te u na

2:28:21va cu na , Pu es t ie ne co st o mí ni mo

2:28:25a co nt ro la r y en fr en ta r to da l a

2:28:25en fe rm ed ad .

2:28:30En m uc ha p ob la ci ón n o y pu es n os

2:28:31ha a yu da do a e rr ad ic ar v ar ia s

2:28:32en fe rm ed ad es a ni ve l mu nd ia l.

2:28:40Un p oc o de c óm o ha i do

2:28:41ev ol uc io na nd o la s El M ar co

2:28:41no rm at iv o, n o te ne mo s

2:28:50ac tu al me nt e en e l 20 26 u na n ue va

2:28:50no rm at iv a qu e ha s al id o qu e no s

2:28:51ac tu al iz a en to do e l st oc k, q ue

2:28:53ah or a po de mo s of re ce r a la

2:28:53po bl ac ió n de v ac un as i nc lu so ,

2:28:54pr io ri za nd o po bl ac io ne s qu e

2:29:01Qu e an te s pu es n o er an

2:29:01co ns id er ad as e nt on ce s

2:29:01ac tu al me nt e es ta mo s co n la n or ma

2:29:05té cn ic a la d os ci en to s cu ar en ta y

2:29:06se is d el m in sa p ro mu lg ad a en

2:29:07es te a ño n o, q ue es u na

2:29:10ac tu al iz ac ió n mu y im po rt an te

2:29:10pa ra l o qu e es l a es tr at eg ia d e

2:29:14in mu ni za ci on es u st ed es p ue de n

2:29:14te ne r ac ce so a e ll a co n po r

2:29:15in te rn et , va n a ve r qu e se

2:29:17co ns ol id an .

2:29:24ta nt o ca de na d e fr ío l as

2:29:24in mu ni za ci on es , eh ? Ba st an te

2:29:25in fo rm ac ió n.

2:29:33de d e co nc ep to s qu e se m an ej an

2:29:33en r el ac ió n a la e st ra te gi a

2:29:34sa ni ta ri a de i nm un iz ac io ne s, n o

2:29:34qu e an te s mu ch os a ño s an te s no

2:29:35la t en ía mo s lo te ní am os g en te

2:29:38se pa ra do o d e mu ch os n o ha bí an

2:29:39do cu me nt os , po r ej em pl o la

2:29:40no rm at iv a de c ad en a de f rí o.

2:29:47si h ab lo d ie z añ os a tr ás e ra m uy

2:29:47es ca sa , ca si n o ha bí a ho y en

2:29:48dí a, s í te ne mo s.

2:29:53ma yo r in fo rm ac ió n y ma yo r ba se

2:29:53le ga l, e nt on ce s mi re C óm o se h a

2:29:54id o.

2:29:59Al im en ta nd o es te m ar co t eó ri co a

2:29:59tr av és d e lo q ue e s la e st e

2:30:00ma rc o no rm at iv o, pe rd ón a

2:30:04tr av és d e lo q ue e s la L ey

2:30:04Ge ne ra l de S al ud L a Le y Ge ne ra l

2:30:05de va cu na s, n o qu e va n

2:30:08ap ro ba nd o es ta s no rm at iv as

2:30:09té cn ic as s an it ar ia s ha st a

2:30:14ll eg ar e st e nu ev o es qu em a qu e

2:30:14ho y en d ía t od a nu es tr a

2:30:15po bl ac ió n pu ed e te ne rl a Y

2:30:17us te de s qu e so n po bl ac ió n jo ve n.

2:30:22de be n cu mp li rl a y fa vo re ce r qu e

2:30:22es to t am bi én s e cu mp la .

2:30:30Y es q ue e st a no rm at iv a té cn ic a

2:30:31no s va a a mp li ar , no s ha

2:30:31am pl ia do l a va ri ed ad

2:30:37de b io ló gi co s qu e ho y en d ía ,

2:30:38co nt am os n o mi re n el e sq ue ma e n

2:30:38el d os , no

2:30:44te ní am os 1 8 va cu na s, n o ho y en

2:30:45dí a do s mi l ve in ti sé is , ya

2:30:45te ne mo s 23 .

2:30:50Es to h a id o ev ol uc io na nd o no h ay

2:30:51pr ot ec ci ón c on v ar ia s

2:30:51en fe rm ed ad es e st e qu e aú n as í

2:30:56se i nc lu ye n co mo e l el v ir us

2:30:57in st in ci al r es pi ra to ri o, n o, q ue

2:30:57es a lg o qu e se so li ci ta ba h ac e

2:31:01mu ch os a ño s ch il e, l a ha t en id o

2:31:02ha ce m uc ho s añ os . Bu en o, a ho ra

2:31:06no so tr os y a po de mo s es ta r al d ía

2:31:07es ta q ue e ra t an s ol ic it ad a la

2:31:07va cu na he xa va le nt e, q ue

2:31:12ac tu al me nt e es ta mo s ut il iz an do a

2:31:12ni ve l na ci on al l a pe nt av al en te

2:31:19ha st a ag ot ar e st o y ya s e va

2:31:19in ic ia nd o la i nc or po ra ci ón d e

2:31:20es ta v ac un a ya l a ot ra q ue

2:31:23ta mb ié n er a mu y so li ci ta da . Er a

2:31:23la m en in go co co . Qu e ac tu al me nt e

2:31:28le e st am os t od av ía i nc or po ra nd o

2:31:28re ci én a l a po bl ac ió n

2:31:33su sc ep ti bl e co mo e s, p or e je mp lo

2:31:33VI H no e s a to da l a po bl ac ió n,

2:31:34no q ue e st a va cu na e xi st ía

2:31:37an te s po r su pu es to a n iv el

2:31:37pa rt ic ul ar e n va ri as c lí ni ca s,

2:31:38No

2:31:43ac á en A re qu ip a po r ej em pl o se

2:31:43co lo ca e sa v ac un a a ni ve l

2:31:44pa rt ic ul ar a t od a a la

2:31:49po bl ac ió n in fa nt il , no , pe ro y a

2:31:49al m en os y h em os l og ra do q ue s ea

2:31:50a es to s gr up os s us ce pt ib le s

2:31:52co mo e s, p or e je mp lo .

2:31:59la p ob la ci ón q ue t ie ne V IH n o a

2:31:59lo s ni ño s qu e na ce n de m am ás c on

2:32:00VI H y Te ne mo s ta mb ié n, p ue s qu e

2:32:04es te e st os c al en da ri os v ac un al es

2:32:05qu e ah or a te ne mo s

2:32:12ya v an m ás d ir ig id os p or c ic lo s

2:32:12de v id a ya p ar a el n iñ o

2:32:13ad ol es ce nt e jo ve n ad ul to

2:32:18y ad ul to s ma yo re s no E nt on ce s

2:32:18te ne mo s un a me jo r di st ri bu ci ón

2:32:19qu e no s ay ud a un po co a m an ej ar

2:32:23po rq ue i ma gí ne ns e Ah or a so n 23

2:32:24va cu na s. Y en to nc es a hí t en em os

2:32:28es te . qu e es te e st a no rm at iv a

2:32:33ta mb ié n ya e st á má s mo de rn a Po r

2:32:34lo a nt es m en ci on ad o ta mb ié n, n o?

2:32:42Po rq ue y a va d ir ig ié nd os e

2:32:42ta mb ié n al gu no s po bl ac io ne s

2:32:43ob je ti vo , po r ej em pl o la s

2:32:43ge st an te s. re ci én n ac id os

2:32:45pr em at ur os .

2:32:53y y aq ue ll os q ue s on V IH n iñ os

2:32:54co n VI H po bl ac io ne s vu ln er ab le s,

2:32:54no , po r ej em pl o.

2:33:00fo rt al ec ie nd o la V PH n o

2:33:00re co rd em os q ue h ac e al gu no s añ os

2:33:01at rá s cu an do i ng re se e st a va cu na

2:33:02er a so la me nt e pa ra po bl ac ió n

2:33:03fe me ni na , no ?

2:33:09pe ro a ho ra y a es f em en in o y

2:33:10ma sc ul in a ob vi am en te h as ta s in

2:33:10ci er to s ra ng os d e ed ad .

2:33:17pr io ri za a ho ra p ob la ci on es

2:33:18vu ln er ab le s en fe rm ed ad es

2:33:22em er ge nt es q ue s e va n da nd o en

2:33:23en e l pa ís , no ?

2:33:32Tr at am os d e pr ot eg er a l re ci én

2:33:33na ci do c on u na p ro te cc ió n

2:33:33te mp ra na t en em os l as v ac un as d el

2:33:34re ci én n ac id o en e l ni ño

2:33:34pr ev en ci ón d e

2:33:38en fe rm ed ad es t ra ns mi si bl es

2:33:39ad ol es ce nt es r ef or za nd o ya u na

2:33:39in mu ni za ci ón

2:33:44es pe cí fi ca e s de ci r aq ue ll o qu e

2:33:45ya h em os e je cu ta do d ur an te l a

2:33:46in fa nc ia v am os

2:33:51da nd o al gu na s ap li ca ci on es o

2:33:52in co rp or ac ió n de v ac un as d e

2:33:52ac ue rd o a su e da d y de al gu na s

2:33:57pa to lo gí as q ue p od rí am os

2:33:57pr ev en ir p or e je mp lo u na

2:33:58he pa ti ti s.

2:34:03se i ni ci a ot ra v ez e l es qu em a de

2:34:03la d ic to te ca E nt on ce s va mo s

2:34:04ca mb ia nd o a tr av és d e lo s

2:34:05ci cl os d e vi da .

2:34:11es te c al en da ri o se gú n la

2:34:12ne ce si da d qu e en e se m om en to

2:34:12pr es en ta e st e gr up o po bl ac io na l

2:34:13pa ra p ro te ge rl o.

2:34:18No , Oj al á qu e co n el t ie mp o

2:34:19ap ar ez ca n mu ch as m ás v ac un as

2:34:20es te s ie mp re n o el pe di do d e

2:34:24no so tr os l os q ue v ac un am os e s

2:34:24qu e pa ra n iñ os s ea c ad a ve z.

2:34:31se j un te n ma yo r ca nt id ad d e

2:34:31bi ol óg ic os e n un o so lo p ar a

2:34:32ev it ar t an to s pi nc ha zo s, N o ya

2:34:36te ne mo s un a va nc e co n la

2:34:36he xa va le nt e, N o ya e vi ta mo s un

2:34:37pi nc ha zo m en os a nu es tr os

2:34:39be bé s, n o en l os a du lt os n o de

2:34:39tr at ar .

2:34:45Po rq ue e s nu es tr a po bl ac ió n

2:34:45ta mb ié n ec on óm ic am en te a ct iv a no

2:34:46lo gr ar u na

2:34:52pr ot ec ci ón o cu pa ci on al y

2:34:52co mu ni ta ri a no h ep at it is

2:34:53ti ct ot em o in fl ue nz a, n o en e l

2:34:53ad ul to m ay or .

2:34:58Ah í tr ab aj am os m uc ho c on l o qu e

2:34:59es l a va cu na n eu mo co co , no

2:34:59ma yo re s de 6 0 añ os ha ci a

2:35:00ad el an te .

2:35:14in fl ue nz a, n o so n va cu na s qu e

2:35:15sí , cr éa nm e es te q ue ri da

2:35:15qu er id os p ar ti ci pa nt es . No so tr os

2:35:16qu e te ne mo s mu ch os a ño s

2:35:16ej er ci en do l a pr of es ió n, p ue s

2:35:17ve mo s la c an ti da d de c as os . de

2:35:21Gr an e nf er me da de s de a lt o

2:35:22im pa ct o qu e ha n id o re du ci en do .

2:35:27An te s y es o De r ep en te p ar a

2:35:28ha ce r un p ar én te si s.

2:35:37er a mu y no rm al r ep or ta r ca so s de

2:35:38ne um on ía , ne um on ía g ra ve , no h oy

2:35:38en d ía y e s di ga mo s, s on c as os

2:35:39qu e cu an do sa le n Gu au Q ué p as ó,

2:35:41fa lt ó va cu na ci ón , ha y qu e ir a

2:35:42ac ud ir c on u na zo na d e

2:35:46em er ge nc ia a lg o as í an te s er a

2:35:47mu y co mú n la s ne um on ía s y

2:35:47ne um on ía s gr av es e mp ie ce n y yo

2:35:51ta mb ié n tr ab aj é en l a zo na d e

2:35:51cu sc o y pu no e n la s zo na s

2:35:57al ta s, n o ah í lo s ni ño s se

2:35:58mo rí an l os a nc ia no s se m or ía n

2:35:58ha st a cu an do y o

2:36:04tu ve e se d ig am os e sa e xp er ie nc ia

2:36:05de s er e n el d ep ar ta me nt o de

2:36:06pu no c ua nd o tr ab aj é en c us co ,

2:36:09Pe rd ón s er u na d e la s de l as

2:36:09pr im er as z on as p or qu e es ta ba .

2:36:14mi l se is ci en to s oc he nt a me tr os

2:36:15so br e el n iv el d el m ar a pl ic ar

2:36:16cu an do a pa re ci ó

2:36:21re ci én l a va cu na n eu mo co co , no y

2:36:21y ap ar ec e su a pl ic ac ió n en e l

2:36:22va st o ex te rn o

2:36:29an ti gu am en te E st e no so tr os

2:36:29co lo ca mo s to do e st e en l a zo na

2:36:30de l os g lú te os n o cu ad ra nt e

2:36:34su pe ri or n o to do e ll o y pe ro n o

2:36:35la v ac un a ne um oc oc o cu an do f ue

2:36:35la pr im er a ve z in co rp or ad a fu e

2:36:39su a dm in is tr ac ió n va st o ex te rn o

2:36:40cr éa nm e qu e ac on di ci on ar se d e

2:36:44un a zo na h ac ia o tr a qu e en

2:36:45nu es tr a me nt e es tá q ue e s mu y

2:36:49se ns ib le c om o so n la z on a de l a

2:36:49de l os m us lo s no y e nc on tr ar e l

2:36:50va st o ex te rn o

2:36:56ah í, p ue s no f ue f ác il u no s e va

2:36:57co nd ic io na nd o a es to s ca mb io s

2:36:57qu e se v an ej ec ut an do .

2:37:05Y ah or a va mo s a ve r un p oc o lo

2:37:06qu e es e l el t em a re in a de e st a

2:37:06ex po si ci ón e sa s

2:37:11ba rr er as e st e en l os p ro gr am as

2:37:12de i nm un iz ac ió n en á re as

2:37:12ru ra le s.

2:37:17La me nt ab le me nt e co no cí an , no

2:37:18te ng o ya i má ge ne s de M is

2:37:18ti em po s, n o? ho y en d ía m en os

2:37:21ma l. G ra ci as a l os c el ul ar es ,

2:37:22po de mo s ev id en ci ar E sa e sa l ab or

2:37:22qu e ti en e

2:37:27el p ro fe si on al d e en fe rm er ía

2:37:28co mo e st á la i ma ge n no m ir en s on

2:37:28do s co le ga s qu e es tá n

2:37:32tr as la dá nd os e a bo te , no ? Y

2:37:33ll ev an do s us t er mo s es to s te rm os

2:37:33qu e pa ra

2:37:38mí s ie mp re f ue ro n lo s me jo re s,

2:37:39no e n lo s qu e se te n qu e so n

2:37:39fe no me na le s pa ra

2:37:47So n mu y pr ác ti co s, n o, n o so n de

2:37:48ta nt o vo lu me n el p es o pa ra

2:37:48ca rg ar lo s es mo de ra do a l me no s

2:37:50po de mo s ha ce rl o.

2:37:57y en to nc es e s qu e un a de l as

2:37:58pr in ci pa le s di fi cu lt ad es q ue q ue

2:37:58en fr en ta l a in mu ni za ci ón e n el

2:37:59ár ea r ur al , pu es de pe nd ie nt es

2:38:00la d is ta nc ia l a di st an ci a.

2:38:08de sd e el c en tr o de s al ud h ac ia

2:38:09lo s di fe re nt es l ug ar es , qu e

2:38:09va mo s a ir a i nt er ve ni r, n o, e l

2:38:10tr an sp or te m ir e ah í

2:38:14ha y un u na l an ch a. E so b ot e un a

2:38:15la nc ha . Bu en o, c on u n mo to rc it o

2:38:15at rá s, n o?

2:38:21es te , pe ro m uc ha s ve ce s so n

2:38:22ho ra s y ho ra s de c am in o. Y o

2:38:22re cu er do c ua nd o tr ab aj ab a en

2:38:26co nd or om a, q ue e s un a zo na d el

2:38:27cu sc o, q ue e s un n ev ad o, n o

2:38:27te ní am os q ue

2:38:32ca mi na r En tr e cu at ro a c in co

2:38:33ho ra s pa ra l le ga r a in st an ci as O

2:38:34se a no e s co mo u n ár ea es te

2:38:38ur ba na , no d on de e n la c ua dr a,

2:38:38es tá n no e ra n es ta nc ia s ca da

2:38:39ca sa E ra a tr es c ua tr o ho ra s,

2:38:39no ? y do nd e no s te ní am os q ue

2:38:44de sp la za r o a pi e o en s u

2:38:44de fe ct o en m ot o cu an do e ra

2:38:50en e l me jo r de l os c as os , no ?

2:38:51En to nc es l a di st an ci a la f al ta

2:38:52de t ra ns po rt e es te . no s no s va n

2:38:55Ya a co nd ic io na nd o Es a pr im er a

2:38:55ba rr er a. no , el e l ba jo n iv el

2:38:58ed uc at iv o. en l a po bl ac ió n

2:39:09di ga mo s no e s ta nt o el b aj o

2:39:09ni ve l Yo d ir ía q ue e s má s el

2:39:10te mo r de l a po bl ac ió n.

2:39:18ha ci a lo q ue n os ot ro s va mo s a

2:39:18re al iz ar , no l a es ca se z de

2:39:19pe rs on al s an it ar io e n la s zo na s

2:39:20má s al ej ad as y r ec ue rd en c on

2:39:20do ro ro ma , so lo

2:39:24tr ab aj ab a yo y u na t éc ni ca

2:39:24en to nc es E ra r ea lm en te e st e mu y

2:39:25di fí ci l po de r ab or da r es te

2:39:29di fe re nt es s it ua ci on es a te nd er

2:39:30em er ge nc ia s y to do e ll o ya h a

2:39:32pe di do f ue e l de sp ué s qu e

2:39:41in gr es ó un a co mp añ er a ob st et ra

2:39:42no Y e nt on ce s ah í no s

2:39:42po te nc ia mo s un p oc o, n o te ní am os

2:39:43mé di co , no ? En to nc es h ay e st e

2:39:43es ca se z y y yo er a re cu er do l a

2:39:44te rc er a en fe rm er a qu e ib a y

2:39:45to do s ro ga ba n qu e se q ue da ra s e

2:39:49qu ie re u n añ o, n o? P or qu e

2:39:50re al me nt e es n o es f ác il p or qu e

2:39:50tr ab aj ar a e sa s

2:39:56te mp er at ur as a e sa a ct it ud y c on

2:39:57es ta s Es te d ig am os f al ta d e

2:39:57fa ci li da de s pa ra no so tr as , no ?

2:40:03Y de bi li da de s in st it uc io na le s no

2:40:04de fi ni ti va me nt e no h oy e n dí a

2:40:04cr eo q ue y a ca da v ez m ás s e va

2:40:07ev id en ci an do .

2:40:16es os f al ta nt es q ue n ec es it am os

2:40:17no so tr os p ar a po de r ej er ce r

2:40:18Es ta s ac ti vi da de s, N o

2:40:18ne ce si ta mo s se gu ri da d no , no l o

2:40:19sé d e re pe nt e ah or it a te ng o

2:40:22mu ch a su er te n un ca m e pa só n ad a,

2:40:22an da ba s ol a mu ch as v ec es s ol a

2:40:26co n mi t er mo s pa ra h ac er l as

2:40:26at en ci on es , no , pe ro h oy e n dí a

2:40:27ha y mu ch o má s te mo r po rq ue c re o

2:40:28qu e lo s

2:40:34In se gu ri da d ha n au me nt ad o a to do

2:40:34ni ve l y en t od o lu ga r, n o?

2:40:35En to nc es ?

2:40:40el e so f al ta d e la s

2:40:40in st it uc io ne s qu e qu e no s

2:40:41br in de n es e so po rt e es e ap oy o

2:40:41es a pr ot ec ci ón , pe ro o jo n o

2:40:45so la me nt e in st it uc io ne s de s al ud

2:40:46Ah í en tr am os a

2:40:51ha bl ar d e to da s la s

2:40:51in st it uc io ne s ta mb ié n de l a

2:40:52co mu ni da d go bi er no s lo ca le s.

2:40:58po li cí a no e st e co mi té d e

2:40:58re ga nt es d e ag ri cu lt or es v an

2:40:59de nt ro d e to do e ll o no Y l a

2:41:03ot ra B ar re ra P ue s qu e es l a má s

2:41:03gr an de l os m it os r um or es

2:41:04de si nf or ma ci ón h oy e n dí a co n

2:41:08co n es te a pa ra ti to P ue s to do

2:41:08ll eg a.

2:41:16lo m al o y lo b ue no y l o fe o To do

2:41:16ll eg a En to nc es e s cr eo m ás

2:41:17di fí ci l qu e no so tr os p od am os

2:41:17po si ci on ar no s y po r es o es q ue

2:41:21es i mp or ta nt e qu e es te mo s

2:41:21pr ep ar ad os s ie mp re p ar a po de r

2:41:22ab or da r es os mi to s y es os

2:41:26ru mo re s en n ue st ra p ob la ci ón ,

2:41:27en to nc es t od o el lo p ue s pu es v a

2:41:28im pa ct an do v a im pa ct an do .

2:41:34Y se v a co nv ir ti en do e n es os e n

2:41:34es as b ar re ra s qu e va c os ta nd o

2:41:35po co a p oc o.

2:41:40ir la s, c ru za nd o at ra ve sa nd o pa ra

2:41:40lo gr ar n ue st ra s me ta s, n o po r

2:41:41el lo E s qu e es ne ce sa ri o y es tá

2:41:43ya e n ro ji to .

2:41:52im pl em en ta r po lí ti ca s pú bl ic as

2:41:53ad ap ta da s a la s ne ce si da de s de

2:41:53ca da c om un id ad n o me jo ra nd o el

2:41:54ac ce so l a in fo rm ac ió n la c al id ad

2:41:58ca li da d de l se rv ic io y e st o qu e

2:41:59de bí p in ta rl o en r oj it o la

2:41:59pa rt ic ip ac ió n.

2:42:06No h ac e mu ch os a ño s at rá s, n o sé

2:42:07có mo e st é ho y en d ía p er o cu an do

2:42:07ib a un pe rs on al d e en fe rm er ía

2:42:09er a mu y re sp et ad o. En u no , pe ro

2:42:14ob vi am en te t am bi én u no v a

2:42:15ma ne ja nd o ci er ta s he rr am ie nt as

2:42:15de

2:42:20co mu ni ca ci ón c on l as

2:42:20au to ri da de s, c ua nd o us te de s va n

2:42:21a es to s lu ga re s le ja no s a

2:42:25pr es ta r un a at en ci ón d e sa lu d

2:42:26co mo s on l as i nm un iz ac io ne s, N o

2:42:26yo n o vo y de fr en te y d ig o a

2:42:30ve r qu ié ne s va n a ve ni r La i de a,

2:42:31es q ue m uc ho m uc ho s dí as an te s.

2:42:35Yo h ay a te ni do t od av ía u na

2:42:36en tr ev is ta c on l a la s

2:42:36au to ri da de s de e se

2:42:42lu ga r po li cí a no c om it é de

2:42:43re ga nt es g ob ie rn os l oc al es e st e

2:42:43en e se t ie mp o, y o

2:42:49me a cu er do l os l os j ue ce s de p az

2:42:50ag en te s mu ni ci pa le s cl ub d e

2:42:50ma dr es , lo s cl ub s

2:42:55de m ad re s va so s de l ec he ,

2:42:56en to nc es c ua nd o no l og ra mo s

2:42:56af ia nz ar Y e xp li ca rl es u n

2:43:01po co C uá l es e l ob je ti vo d el q ue

2:43:02va mo s a ir a s us c om un id ad es ,

2:43:02el lo s ya l o va n en te nd ie nd o un

2:43:06po co a p oc o y se v an o rg an iz an do

2:43:06ya .

2:43:13Ot ra s so n es te o tr o pu nt o a qu e

2:43:14es m uy i mp or ta nt e. E s

2:43:20es ta s es tr at eg ia s es ta s

2:43:21es tr at eg ia s qu e se v an

2:43:21im pl em en ta nd o, n o, e n lo s

2:43:22pr og ra ma s de v ac un ac ió n y es

2:43:24qu e a tr av és d e es tu di os .

2:43:31a ni ve l de l as A mé ri ca s no

2:43:40Cu ál es s on e sa s ex pe ri en ci as q ue

2:43:40ha n he ch o qu e en c ie rt os l ug ar es

2:43:41la s co be rt ur as d e in mu ni za ci ón

2:43:41au me nt e no y d en tr o de e st as

2:43:45es tr at eg ia s, p ue s so n la s qu e

2:43:45es to y no mb ra nd o ah í no a ce rc ar

2:43:46lo s se rv ic io s a la s

2:43:47co mu ni da de s.

2:43:55cr ea ci ón d e es ta bl ec im ie nt os m ás

2:43:55ce rc an os a c om un id ad e n mi

2:43:56ti em po e ra l as b ri ga da s de

2:43:56pe ne tr ac ió n, a sí s e ll am ab an l as

2:43:57br ig ad as d e

2:44:02pe ne tr ac ió n, t en ía mo s en e l añ o

2:44:02va ri os a ne xo s a cu al es a cu di r,

2:44:03no a a

2:44:08br in da r es ta a te nc ió n, n o? Y y

2:44:08so lí am os t en er u n cr on og ra ma ,

2:44:09no , A qu é lu ga re s

2:44:14íb am os a i r en q ué v am os a y

2:44:14va mo s a lo gr ar i r y Qu é eq ui po s

2:44:15íb am os a h ac er en to nc es u na

2:44:19fo rm a es a ce rc ar l os s er vi ci os ,

2:44:20pe ro n o so la me nt e se r ef ie re u n

2:44:24ap ós to l un a pl an ta f ís ic a, s in o

2:44:24no so tr os c om o se rv ic io d e sa lu d

2:44:25ac er ca rn os a es ta s co mo a e st as

2:44:28co mu ni da de s qu e es tá n al ej ad as ,

2:44:29no ? La s vi si ta s do mi ci li ar ia s,

2:44:33es o es a lg o qu e lo t ra ba ja mo s

2:44:34mu ch o de sd e el

2:44:40pr eg ra do , no C óm o ha ce r un a

2:44:40vi si ta d om ic il ia ri a es te c óm o

2:44:41ab or da r en n ue st ra

2:44:46pr es en ta ci ón C óm o ut il iz ar

2:44:46nu es tr o le ng ua je , no ? Có mo c óm o

2:44:47ha ce r qu e no s re ci ba n y no s

2:44:51ab ra n la s pu er ta s el p er so na l de

2:44:52en fe rm er ía e s el q ue e st á

2:44:56al ta me nt e ca li fi ca do p re pa ra do y

2:44:56co n mu ch a ex pe ri en ci a po rq ue

2:44:57es to l o ha ce mo s de sd e el

2:44:58pr eg ra do .

2:45:03Es a ex pe ri en ci a es l o qu e no s

2:45:03si rv e lu eg o cu an do s al im os e so

2:45:04no l o ti en en l os

2:45:10ot ro s pr of es io na le s po rq ue

2:45:10no so tr os s í lo e je cu ta mo s de sd e

2:45:11el i ni ci o ya . fo rt al ec er l a

2:45:15ed uc ac ió n sa ni ta ri a, e so t am bi én

2:45:16es p ro pi o de e nf er me rí a, n o

2:45:20No so tr os i de am os y n o es q ue

2:45:21so la me nt e va mo s al t ip o de

2:45:21co no ci mi en to , si no e s

2:45:27có mo c óm o ed uc ar a e st e gr up o

2:45:28fa mi li ar a e st as a ut or id ad es a

2:45:28es ta a sa mb le a so br e la

2:45:31im po rt an ci a de l o qu e es l a

2:45:32va cu na ci ón . me jo ra r lo s

2:45:34re gi st ro s y si st em as d e

2:45:35in fo rm ac ió n. Sí , es to e st o

2:45:39ta mb ié n no s ay ud a, n o al gu no s

2:45:40pr og ra ma s.

2:45:46qu e es tá n en R ed t am bi én , po r

2:45:47ej em pl o aq uí e n Ar eq ui pa

2:45:47ut il iz am os e l si ll e, n o pa ra

2:45:48in gr es ar n ue st ra i nf or ma ci ón v er

2:45:48có mo e st á su c al en da ri o

2:45:51va cu na l, n o, p er o ti en e qu e

2:45:52te ne r un b ue n si st em a de s op or te

2:45:52pa ra t am bi én s e ev id en ci a lo

2:45:56qu e es ta mo s lo gr an do n o in te gr ar

2:45:57la v ac un ac ió n co n ot ro s

2:45:58se rv ic io s de s al ud , No s i bi en

2:45:59es Ci er to a lg un as v ec es Y o ir é

2:46:04de r ep en te s ol a so lo c om o

2:46:04va cu na ci ón p er o re su lt a má s

2:46:08at ra ct iv o cu an do v am os

2:46:09di fe re nt es g ru po s pr of es io na le s

2:46:09of re ci en do

2:46:14se rv ic io s y oj o no s ol o

2:46:15pr of es io na le s de s al ud y o

2:46:15re cu er do m uc ho y o me h ic e am ig a

2:46:16de u n cl ub d e ma dr es d e un a de

2:46:20la s ma má s qu e er a la q ue

2:46:20co ci na ba m ej or .

2:46:25y qu é ha cí a yo c ua nd o me i ba a

2:46:26la s co mu ni da de s al ej ad as n o le

2:46:27de cí a se ño ra s ti en en c lu b de

2:46:27ma dr es , Sí s í te ne mo s. Ll ev an do

2:46:30a un a ma má .

2:46:40qu e ha p re pa ra do , po r ej em pl o,

2:46:41ga nó e l co nc ur so d e es te p la to s

2:46:42es te p ar a pr ev en ir l a an em ia q ue

2:46:42ti en en p ro du ct os r ic os e st e en

2:46:43hi er ro . Ah y a en to nc es d ec ía l a

2:46:45ma má s í, t rá ig al a la s eñ or a,

2:46:45Ob vi am en te c on l a se ño ra ,

2:46:50te ní am os q ue a ge nc ia r su

2:46:50mo vi li da d o pa sa je s tr at ab a de

2:46:51tr ab aj ar c on el m un ic ip io p ar a

2:46:54qu e le d é al m en os a lg o, p er o

2:46:54sí , gr an p ar te e ra l a

2:47:00vo lu nt ad d e es ta s eñ or a de

2:47:00se nt ir se . Yo p ue do c om pa rt ir l o

2:47:01qu e sé c óm o me c óm o lo gr o qu e

2:47:04mi s ni ño s co ma n pr od uc to s ri co s

2:47:04en h ie rr o Y en to nc es e ra c om o el

2:47:05en ga nc he ,

2:47:11no , En to nc es a pa rt ía mo s co n

2:47:11ob st et ra c ua nd o po dí a so li ci ta r

2:47:12un m éd ic o pa ra ha ce r la s

2:47:15ca mp añ as d e at en ci ón m éd ic a no ,

2:47:16pe ro s ol am en te e re s el p er so na l

2:47:16de sa lu d.

2:47:28re cu er do a lg un a ve z ha be rm e

2:47:28ll ev ad o ta mb ié n. B ue no , no , no

2:47:29fu e qu e yo l as l le vé s in o qu e

2:47:30pl an if iq ué t od o pa ra q ue c ua nd o

2:47:30fu er a qu e er a un g ru po d e de

2:47:31es to s mú si co s.

2:47:34De t re s o de c ua tr o qu e to ca n

2:47:34su s di fe re nt es i ns tr um en to s

2:47:35pr op io s de l a zo na es d ec ir

2:47:38cu án do v an a i r a ta l pu eb lo t al

2:47:39fe ch a Ah y a yo v oy c on u st ed es

2:47:39En to nc es

2:47:44yo p ri me ri ta h er ma na , mi c ar pi ta

2:47:45co n mi t éc ni co , ib a el lo s er an

2:47:45el a tr ac ti vo ,

2:47:50no E st eb an t oc an do e ns ay an do y

2:47:51la p ob la ci ón a cu dí a, n o?

2:47:51En to nc es a hí h ay di fe re nt es

2:47:55es tr at eg ia s, q ue e so h ay v ec es ,

2:47:56no l o ap re nd em os e n la

2:47:56un iv er si da d se va d an do e n el

2:47:58ca mp o, n o ca pa ci ta r al p er so na l.

2:48:04Sí e n el e n el e sq ue ma v ac un al

2:48:05pa ra q ue m e ay ud e ta mb ié n ir

2:48:05ca pt an do , qu é le fa lt a a es ta

2:48:09po bl ac ió n a es te n iñ o cu an do l e

2:48:10to ca ba y t od o el lo n o to do e st o

2:48:14va a a yu da r to da s es tr at eg ia s

2:48:15ay ud an a d er ri ba r un p oc o ir

2:48:15re du ci en do e st as ba rr er as .

2:48:23a Ve r no q ui er e av an za r ah í

2:48:29es tá .

2:48:35re co me nd ac io ne s pa ra m ej or ar

2:48:36es to s pr og ra ma s de v ac un ac ió n en

2:48:36ár ea s Ru ra le s no r ed uc ir l as

2:48:37ba rr er as g eo gr áf ic as m ed ia nt e

2:48:39br ig ad as m óv il es y c en tr os

2:48:40co mu ni ta ri os l o qu e mi t ie mp o

2:48:40er an l as b ri ga da s de

2:48:45pe ne tr ac ió n fo rt al ec er l a

2:48:46ed uc ac ió n sa ni ta ri a co n

2:48:46ma te ri al es a da pt ad os a l a

2:48:50le ng ua y c ul tu ra s lo ca le s es o es

2:48:51bá si co .

2:48:58A mí m e ay ud ó mu ch o sa be r al go

2:48:59de q ue ch ua m e ay ud ó mu ch o po rq ue

2:48:59po dí a en te nd er y e nt on ce s sí

2:49:00di ce u st ed m e en ti en de s í le

2:49:04di ce A h ya i ba n co mi en do

2:49:04en to nc es y o ah í en ga nc ha ba y l a

2:49:07va cu ni ta Y e st o y el o tr o y co mo

2:49:08mi ra n bu en o lo s de má s no h ab la n

2:49:09qu e he h ec ho pe ro u st ed y a pu es

2:49:12ya v ac un em el o po rq ue u st ed m e

2:49:12en ti en de E nt on ce s sí e s mu y

2:49:16im po rt an te e st e la s le ng ua s qu e

2:49:17ut il iz a es l as c om un id ad es , no ?

2:49:21es te a um en ta r la c on fi an za e n el

2:49:22pe rs on al d e sa lu d me di an te u na

2:49:23at en ci ón c er ca na y

2:49:23cu lt ur al me nt e ad ec ua da .

2:49:30En e st o lo s ti em po s ti en en q ue

2:49:30ir c am bi an do , no e s qu e el

2:49:31pe rs on al d e sa lu d

2:49:36es tá a cá a rr ib a y la p ob la ci ón

2:49:36es tá a cá a ba jo y y o in di co Y o te

2:49:37di go c óm o ti en es q ue h ac er l as

2:49:41co sa s y as í la s ti en es q ue h ac er

2:49:42cr éa nm e Qu e es o ge ne ra en l a

2:49:45co mu ni da d re ch az o al m en os e n

2:49:46la s co mu ni da de s ru ra le s,

2:49:46no so tr os t en em os

2:49:52qu e es ta r a la p az f re nt e a

2:49:52fr en te , ac om pa ña mo s or ie nt am os

2:49:53ed uc am os , no s ol o

2:49:59da mo s in di ca ci on es , no

2:49:59ac om pa ña mo s ed uc am os a l as

2:50:00fa mi li as , en to nc es h ay u no

2:50:04us te de s lo gr an a ce pt ac ió n de

2:50:04es ta s po bl ac io ne s pa ra

2:50:05di fe re nt es a ct iv id ad es e n es ta

2:50:09ex po si ci ón e sp ec ia lm en te l o qu e

2:50:10es i nm un iz ac ió n, n o me jo ra r la

2:50:13in fr ae st ru ct ur a lo s si st em as d e

2:50:14in fo rm ac ió n y mo ni to re o. E st o

2:50:14ti en e mu ch o qu e ve r nu es tr as

2:50:18nu es tr as i ns ti tu ci on es

2:50:19su pe ri or es n ue st ro s en te s

2:50:19re ct or es ca pa ci ta r

2:50:23co nt in ua me nt e al p er so na l

2:50:24sa ni ta ri o, l os e sq ue ma s va n

2:50:24ca mb ia nd o te ne mo s qu e es ta rn os

2:50:25ac tu al iz an do .

2:50:30of re ce r in ce nt iv os p ar a tr ab aj ar

2:50:31en á re as R ur al es N o es c ie rt o en

2:50:31la s zo na s má s al ej ad as d eb en

2:50:33te ne r

2:50:43bo no s de q ue a di ci on en a lg o qu e

2:50:44in ce nt iv en q ue e se p er so na l de

2:50:44sa lu d si ga l ab or an do a hí m ir en

2:50:45en l a im ag en n o es te e qu ip o es tá

2:50:46la en fe rm er a es tá l a ob st et ra

2:50:49no a hí r ea li za nd o la v ac un ac ió n

2:50:49el lo s ne ce si ta n Pu es u n ma yo r

2:50:53ab ri go s eg ur am en te h an i nv er ti do

2:50:54en t ra ns po rt e no s on

2:50:59co mu ni da de s al ej ad as n o se

2:51:00ex po ne n ta mb ié n Al gú n ri es go d e

2:51:00en fe rm ed ad es p or e l fr ío L as

2:51:03ba ja s te mp er at ur as E nt on ce s es o

2:51:04ti en e qu e se r bo ni fi ca do d e

2:51:04al gu na

2:51:10fo rm a no e s im po rt an te q ue

2:51:11te ng am os q ue p ro mo ve r la e qu id ad

2:51:11y la p ar ti ci pa ci ón de l as

2:51:14co mu ni da de s no

2:51:24no e s so la me nt e po r es o le d ec ía

2:51:25yo i nd ic o yo t e di go u st ed es

2:51:26ti en en q ue h ac er e st o no e ll os

2:51:26có mo n os j un ta mo s có mo n os

2:51:27or ga ni za mo s? Yo c ua nd o

2:51:29tr ab aj ab a ta mb ié n en l a zo na d e

2:51:29pu no r ec ue rd o te ní am os u no s

2:51:34te ni en te s go be rn ad or es a sí l e

2:51:35de cí an n o El lo s te ní an a l dí a su

2:51:36pl an il la d e to do s lo s ni ño s qu e

2:51:39es ta ba n en l a zo na t od os l os q ue

2:51:39ib an a v en ir o jo e n es e ti em po

2:51:43no h ab ía c el ul ar es n o ha bí a

2:51:43ce lu la re s.

2:51:48no E nt on ce s el lo s me d ec ía n

2:51:49es to s es tá n en s eg ui mi en to e st os

2:51:50va n a ve ni r y to do e ll o pe ro a

2:51:50cu en ta q ué er a?

2:51:56Po rq ue t od o er a ir

2:51:56in te rc am bi an do e nt re c om il la s,

2:51:56di ga mo s be ne fi ci os p ar a lo gr ar

2:52:01el lo n o pa ra y o ll eg ar a l a

2:52:01co mu ni da d y qu e to do e st é

2:52:02pr ác ti ca me nt e or ga ni za do y y o

2:52:06de di ca rm e a la v ac un ac ió n er a

2:52:06po rq ue b ue no , El lo s te ní an s us

2:52:07co mi té s de

2:52:12re ga nt es , no ? Y mu ch as v ec es l es

2:52:12fa lt ab a a ve ce s al gú n in su mo .

2:52:17he rr am ie nt as , no s é co si ta s qu e

2:52:17ne ce si ta ba n y co mo y o ba ja ba

2:52:18co mo d ec ía n o us te d se ño ri ta q ue

2:52:23va a l a ci ud ad n os p od rá c om pr ar

2:52:23es o y no s lo t ra e No so tr os l e

2:52:24da mo s el d in er o. Va mo s a

2:52:28le ja no s, y a le d ec ía , no s e

2:52:28pr eo cu pe , yo s e lo c om pr o y er a

2:52:29un p oc o a ca mb io d e es o qu e

2:52:33de cí a Ah l a se ño ri ta . Sí ,

2:52:34co la bo ra , no s e en ti en de , no q ue

2:52:38te ne mo s qu e tr ab aj ar l a ti er ra y

2:52:38to do e ll o En to nc es y o le s tr aí a

2:52:39y ac á me di ce O ig a y y cu án do

2:52:41es e l co mi té d e re ga nt es C uá nd o

2:52:42ti en en s u re un ió n ta l fe ch a

2:52:47me p od rí an d ar u n es pa ci o pa ra

2:52:47ha bl ar d e la v ac un ac ió n al lá

2:52:48de cí a en to nc es so n ne xo s qu e

2:52:52va mo s Te ji en do p ar a po de r lo gr ar

2:52:53qu e es a co mu ni da d ta mb ié n no s

2:52:59ap er tu re s us e sp ac io s pa ra

2:52:59no so tr os p od er n os ot ro s

2:53:00in te rv en ir a hí y a.

2:53:08Y ac á es d on de q ui er o un p oc o

2:53:09ce nt ra r el t em a y es u n po co

2:53:09es ta l a ex pe ri en ci a de t an d e

2:53:13ta nt os a ño s ha be r tr ab aj ad o en

2:53:14pe ri fe ri a en l as z on as d on de

2:53:14mu ch os n o, n o qu er ía n ir . Es

2:53:19im po rt an te q ue e l pr of es io na l de

2:53:20en fe rm er ía , no ?

2:53:27pu ed a lo gr ar q ue e sa c om un id ad

2:53:28le s ap er tu re s us e sp ac io s, e sa

2:53:28ap er tu re l o má s sa gr ad o qu e

2:53:29ti en en q ue es s u ca sa s u

2:53:32do mi ci li o no q ue e ll os .

2:53:39pu ed an s en ti r, n o qu e us te de s

2:53:40es tá n ye nd o po rq ue e st án

2:53:40pr eo cu pa do s po r la s al ud d e

2:53:41el lo s y qu e lo q ue u st ed es

2:53:41ll ev an n o es m al o, e s bu en o, n o

2:53:45ha s id o mu y

2:53:52me c au sa ba a m í mu ch a mu ch a

2:53:53no st al gi a di rí a yo e st a im ag en

2:53:53qu e me i mp ac tó m uc ho , no s ie mp re

2:53:54sa le n lo s ti kt ok u st ed es q ue

2:53:54ha ce n.

2:54:00Y lo s re vi sa n no e st o de q ue Y

2:54:01ah or a có mo g is eo D ic en e st a

2:54:01ac ti vi da d? y ha y ve ce s al gu no s

2:54:05qu e no c om pr en de n y di ce A h

2:54:05de be rí an e st ar t ra ba ja nd o en v ez

2:54:06de es ta r ba il an do o

2:54:10pa rt ic ip an do , no ? pe ro n o

2:54:14cr éa nm e qu e es a ac ti vi da d se

2:54:15gi se a es c om o

2:54:22ha ce r es ta s sa qu es d e

2:54:23in te rc ul tu ra li da d pr om oc ió n de

2:54:23la s al ud a t ra vé s de t ej er

2:54:24ne xo s.

2:54:32en l as á re as R ur al es v al or an

2:54:33mu ch o la s re un io ne s qu e ti en en

2:54:34en c om un id ad y l o qu e el lo s

2:54:34su el en f es te ja r se an f ie st as

2:54:35re li gi os as f ec ha s

2:54:35co nm em or at iv as

2:54:42di fe re nt es c os as q ue d e re pe nt e

2:54:43no so tr os e n Ci ud ad P ue s de

2:54:44re pe nt e ni l as t om am os e n

2:54:44cu en ta , pe ro e ll os s í Y Cu an do

2:54:45un o pa rt ic ip a co n el lo s no c om o

2:54:48au to ri da d po r ej em pl o el

2:54:48iz am ie nt o de l a ba nd er a ca ra

2:54:49na da m ás te ng o qu e ir b ie n bi en

2:54:53pu es ta c om o au to ri da d de m i

2:54:53es ta bl ec im ie nt o de s al ud c om o

2:54:54en fe rm er o.

2:55:00O en fe rm er a no y p ar ti ci pa r

2:55:00po rq ue e l he ch o qu e le s in vi te n,

2:55:01no y e s un g ra n

2:55:06ho no r y es o ap er tu ra y a p ue rt as

2:55:06y si a e ll o añ ad o pa rt ic ip ar e n

2:55:07va ri as

2:55:12ac ti vi da de s en l os c lu bs d e

2:55:12ma dr es e la bo ra nd o pl at os , yo

2:55:13re cu er do q ue fo rm é un c lu b de

2:55:17ma dr es e n un p ue bl it o ll am ad o

2:55:18sa nt ua ri o de U ni ón do nd e

2:55:22fe st ej an a l a Vi rg en d el R os ar io

2:55:22no , en to nc es f or ma mo s un c lu b de

2:55:23ma má s qu e nu nc a ha bí a ha bi do ,

2:55:24no Y e mp ez am os .

2:55:29el ab or ar r ec et as y Y q ué e ra m i

2:55:29in ic ia ti va n o Qu é le s pa re ce s i

2:55:30cu an do v en ga n

2:55:35lo s de vo to s pr es en ta mo s un a

2:55:35fe ri a de p la to s de r ep en te n os

2:55:36be ne fi ci am os O s ea ,

2:55:41no , yo l as m am ás s e be ne fi ci an

2:55:41ve nd ie nd o su p ro du ct o, n o y y yo

2:55:42le s pu ed o

2:55:47tr ae r lo s in gr ed ie nt es a lg o de

2:55:47re pe nt e qu e no h ay a no E nt on ce s

2:55:48me d ic en a y se ño ri ta a us te d

2:55:52us te d no s va a a yu da r. H ag am os

2:55:52es to h ag am os a qu el lo n o En to nc es

2:55:53mi En to nc es m i ap er tu ra ba n a

2:55:56su s ca sa s cr éa nm e qu e er a ta nt o

2:55:57el b en ef ic io .

2:56:02Qu e ca si n un ca l le gu é a co ci na r

2:56:02cu an do t ra ba jé l ej os s ie mp re

2:56:03ca da a lm ue rz o, m e in vi ta ba n en

2:56:07di fe re nt es c as as n un ca r ec ha cé

2:56:08un a co mi da p or qu e es o lo t en go

2:56:08mu y

2:56:13cl ar it o re cu er do u na u na t éc ni ca

2:56:14de e nf er me rí a. M e di jo s eñ or it a

2:56:14ca yó y tr ab aj o co mo c in co a ño s,

2:56:17po r fa vo r, l o pr im er it o Po rq ue

2:56:18po r es o le s ha n he ch o la v id a

2:56:21im po si bl e a la s do s en fe rm er as

2:56:22qu e ha n ve ni do a nt es n un ca

2:56:22re ch ac e al go qu e le i nv it a.

2:56:34no , no e s fá ci l po rq ue a v ec es

2:56:35El lo s ti en en o tr as f or ma s de d e

2:56:35al im en to s de b eb id as , en to nc es

2:56:36ta mb ié n un o se v a cu id an do N o

2:56:36pe ro e st a pa rt ic ip ac ió n de c óm o

2:56:39gi se o. A ho ra e st á es to A ho ra

2:56:40pu es c ré am e qu e es ta co le ga

2:56:42es te .

2:56:51el i nc or po ra rs e a es a

2:56:52ce le br ac ió n no o bv ia me nt e

2:56:52si em pr e gu ar da nd o un p oc o la s

2:56:53fo rm as d e qu e es ta mo s co n un

2:56:53un if or me p or u n mo me nt o de

2:56:54re pe nt e no es q ue m e qu ed o ah í,

2:56:54pu es t od a la

2:56:58La n oc he n o, p er o ge ne re e so s

2:56:59ne xo s qu e va n a te je r.

2:57:05co n la p ob la ci ón Y e so a pe rt ur a

2:57:06pu er ta s mi re n ac á en e st a im ag en

2:57:06qu e en co nt ré t am bi én l a co le ga

2:57:10es tá h ac ie nd o el l av ad o de m an os

2:57:11y es i mp or ta nt e ex pl ic ar le s po r

2:57:11qu é ha ce rl o y

2:57:17lu eg o co n el lo s mi sm os h ac er y

2:57:18mi re n no e st o qu e de r ep en te

2:57:18di ce s qu e un o cu an do es tá e n

2:57:20Ci ud ad d ic e bu en o, Y o ab ro m i

2:57:21ca ño y m e la vo l a ma no p er o en

2:57:22la s

2:57:26pa rt es m uy l ej an as R ur al es

2:57:27mu ch as v ec es n o ll eg a un c añ o a

2:57:28ca sa , es m ás e l ún ic o pi ló n es

2:57:32el d e la c om un id ad q ue e st a

2:57:32ge nt e ce rc a al c ol eg io , no ?

2:57:37En to nc es a hí g en er am os y o

2:57:37re cu er do h ac e mu ch os a ño s.

2:57:42hi ci mo s co n co n fi er ro s as í

2:57:42do bl ad os , no ?

2:57:50es te s op or te s pa ra e st as t in as

2:57:50qu e ho y en d ía y a ha y us te de s,

2:57:51va n al m er ca do y p ue de n co mp ra r

2:57:51un u n la va do r Pe rd ón u n la va do r

2:57:52co n su c añ it o, no p ar a la va rs e

2:57:53la s ma no s y ab aj o un a ti na d on de

2:57:54el lo s, n o? no v ot an a sí n o me

2:57:58el a gu a lo u ti li za n de

2:57:58re co le cc ió n pa ra

2:58:05su V er ed a o pe rd ón , es te p ar a

2:58:05ba ja r la t ie rr a o pa ra l a

2:58:06vu el ve n a re ut il iz ar e n ot ra s

2:58:11fo rm as , no a cá l a co mi da m ir en ,

2:58:11no c on l os a li me nt os p ro pi os d e

2:58:12la z on a va Mu ch o me jo r. V a

2:58:16Mu ch o me jo r, n o, E nt on ce s es ta

2:58:17in co rp or ac ió n qu e no so tr os

2:58:18te ne mo s.

2:58:26Co n to do a pr ec io y c ar iñ o se l as

2:58:27br in do p or qu e es o es l o qu e yo

2:58:27ap re nd í en l os

2:58:33má s de 1 2 añ os q ue t ra ba jé e n en

2:58:34zo na s mu y al ej ad as .

2:58:40Sí f ue c an sa do , Sí f ue a go ta do r,

2:58:40pe ro c ré am e qu e nu nc a me f al tó

2:58:41co mi da n un ca m e fa lt ó, q ui én m e

2:58:47ay ud ar a a ll ev ar m is c os as e st e

2:58:48nu nc a tu ve u na s it ua ci ón e st e de

2:58:48pe li gr o po rq ue

2:58:54si em pr e ha bí a po bl ad or o

2:58:54po bl ad or a qu e me p ro te gí a y y yo

2:58:55cu an do p as an lo s añ os d ig o es

2:58:58qu e fu e es to y o lo gr é es as

2:58:59ma ll as e so s ne xo s co n la

2:59:07co mu ni da d y y lo gr ab a mi s me ta s

2:59:08lo gr ab a la s co be rt ur as , no , qu e

2:59:08qu e yo d es ea ba o a nh el ab a pa ra

2:59:09la p ob la ci ón .

2:59:18co nc lu si on es q ue c re o qu e es to

2:59:19es e l te ma m ás c en tr al d e to da

2:59:19la e xp os ic ió n de sp ué s va mo s ve r

2:59:23ot ro s.

2:59:31te ma s ad ic io na le s pe ro c re o qu e

2:59:32es to e s lo m ás i mp or ta nt e es

2:59:33im po rt an te q ue p ar a la

2:59:33va cu na ci ón l a in mu ni za ci ón p od er

2:59:34lo gr ar

2:59:38de rr ib ar e sa s ba rr er as e s qu e lo

2:59:39ve am os c on u n en fo qu e in te gr al y

2:59:40ad ap ta do a ca da c om un id ad y n o

2:59:44sé s i us te de s ha n vi st o me g us tó

2:59:44mu ch o. pa só u n ti kt ok D on de

2:59:49ha bí a de sf il e de p er so na l de

2:59:49sa lu d pe ro q ue s u in du me nt ar ia

2:59:53El m is mo e l co lo r de c ad a gr up o

2:59:54pr of es io na l, p er o lo h ab ía

2:59:54pa sa do a u na t el a pr op ia d e la

2:59:57am az on ía .

3:00:05re al me nt e fu e fu e mu y bo ni to y

3:00:05ve r có mo l a po bl ac ió n lo s

3:00:06ap la ud ía p or qu e se s ie nt en

3:00:06id en ti fi ca do s no O s ea e ll os s e

3:00:07ha n in co rp or ad o a la c om un id ad

3:00:10po r lo t an to l a co mu ni da d

3:00:10ta mb ié n lo s ab ra za l os c ob ij a Y

3:00:16en to nc es c re e má s en s u pe rs on al

3:00:16de s al ud y a no b as ta c on s ol o

3:00:17au me nt ar l os

3:00:23se rv ic io s no e s ne ce sa ri o

3:00:23fo rt al ec er y a hí v a de n ue vo l a

3:00:24co nf ia nz a.

3:00:29si s u co mu ni da d no l e ti en e

3:00:29co nf ia nz a di fí ci lm en te v am os a

3:00:30po de r lo gr ar l o qu e

3:00:35de se am os n o la e du ca ci ón

3:00:35pa rt ic ip ac ió n co mu ni ta ri a no e s

3:00:36qu e no so tr os h ac em os to do

3:00:37ha ga mo s. Va mo s, v oy a i r a

3:00:42va cu na r a ta l an ex o co n la s

3:00:42au to ri da de s, h ab rá a lg ui en q ue

3:00:43me pu ed a ac om pa ña r un a sé mi la

3:00:47pa ra p od er t ra sl ad ar , Sí

3:00:48se ño ri ta , ac á ha y un bu rr it o un

3:00:51ca ba ll o un a ye gu a.

3:00:57Co n es to s e va a t ra sl ad ar y A cá

3:00:57ha y un a rr ie ro m ás e nt on ce s la

3:00:58co mu ni da d se

3:01:03in co rp or en e l lo gr o de e sa s

3:01:03me ta s, n o? Y e ll os s e va n da nd o

3:01:04cu en ta , no ?

3:01:09Y la a te nc ió n in te rc ul tu ra l no ,

3:01:09ah í va le e l id io ma r es pe ta r su s

3:01:10su s co st um br es ah í le L es

3:01:14co me nt o ta mb ié n un a un a

3:01:14ex pe ri en ci a qu e tu ve c om o le s

3:01:15de cí a yo f ue u na de l as

3:01:19pr im er as e n mi z on a de c ol oc ar

3:01:19la v ac un a ne um oc oc o.

3:01:25ya y v as to e xt er no y c óm o

3:01:25so lí am os v ac un ar B ue no y o lo

3:01:26ha cí a an te s no e n la ca mi ll a

3:01:30co lo ca ba a l be bé , no ? Y y la

3:01:31ma má p ue s co n el f rí o im ag ín en se

3:01:31co n el

3:01:36fr ío y y b aj ar l a ro pi ta y t od o

3:01:37es o to da s la s ma má s se p on ía n

3:01:37ne rv io sa s un po co y e st á

3:01:41ha ci en do f rí o y ah í se c ol oc a

3:01:42si en te , Qu é ra ro , si em pr e er a en

3:01:46el p ot it o No a ho ra . Es te s e

3:01:46co lo ca a cá h as ta q ue m e su ce de

3:01:47lo s ig ui en te v a un a

3:01:53ma mi ta C on m uc ho f rí o, n o?

3:01:54Pe rd ón , Yo f ui a s u ca sa F ui a

3:01:54su c as a es ta ba ha ci en do m uc ho

3:01:57fr ío y l a ma mi ta e st ab a ce rc a a

3:01:58su f og ón c al en tá nd os e co n

3:02:04be bé e n br az os , no E nt on ce s el la

3:02:05na ce y m e di ce s eñ or it a, n o lo

3:02:05qu ie ro de sa br ig ar y l e ba ja

3:02:09so lo u n po qu it o de l a ma nt it a

3:02:10qu e te ní a la i sl a la h ac e a

3:02:16un l ad it o y es ta ba l a pi er ni ta

3:02:17la m an o, p er o be bé e st ab a

3:02:17ca rg ad o En s us b ra zo s

3:02:18to má nd ot et a. En to nc es y o di je

3:02:22Bu en o sí , Pa ra q ué l o de sa br ig o.

3:02:23Es to y vi en do e l va st o

3:02:28ex te rn o co lo qu é mi v ac un it a y

3:02:29be bé n o ll or ó. Y e nt on ce s yo

3:02:29em pe cé a ll á

3:02:34to ma n te ta l os v ac un o y no

3:02:35ll or an o s i ll or an e s un r at it o

3:02:35y se c al ma n

3:02:40rá pi da me nt e y la m am á ta mb ié n se

3:02:41tr an qu il iz a añ os . De sp ué s me

3:02:41en te ro q ue

3:02:46es to l o pa te nt ó un p ed ia tr a o un

3:02:47ne on at ól og o en E st ad os U ni do s

3:02:47co n el té rm in o de t et an al ge si a,

3:02:50pe ro e ra c om o Qu e ya p ar a

3:02:54ha ce rl e lo s an ál is is a l os

3:02:55re ci én n ac id os a l os n eo na to s,

3:02:56no pe rm it ía n qu e lo s be bé s

3:03:00es té n am am an ta nd o y el

3:03:00pr of es io na l to ma ba l as mu es tr as

3:03:04de t us s u ta lo nc it o Pe ro e so y o

3:03:05lo h ic e re cu er do m uy c la ro , fu e

3:03:06un

3:03:10ab ri l de 1 99 5. É l lo p at en ta A

3:03:11fi ne s de l no ve nt a y ci nc o Si y o

3:03:11hu bi er a si do u n po qu it o má s

3:03:16ac uc io sa h ub ie ra p at en ta do e se

3:03:16pr oc ed im ie nt o de l a

3:03:16ti ta na lg es ia , po r ej em pl o, n o?

3:03:21En to nc es a hí v a un p oc o

3:03:21ir re sp et an do n o es q ue n o ti en e

3:03:22qu e es ti ra rl o si em pr e, n o? Y y

3:03:25lo s añ os d an l a ra zó n po rq ue s e

3:03:25ut il iz a Es ta

3:03:30té cn ic a, e st á ci en tí fi ca me nt e

3:03:31pr ob ad a la t it an al ge si a do nd e el

3:03:32ni ño l a ni ña , el b eb é es tá e n

3:03:35br az os t om an do t et a y no so tr os

3:03:35no s en ca rg am os d e

3:03:40va cu na r re sp et an do e se m om en to

3:03:41no , en to nc es , po r es o no s va mo s

3:03:42ad ap ta nd o, n o?

3:03:46es tr at eg ia s co n br ig ad as m óv il es

3:03:47y vi si ta s do mi ci li ar ia s so n

3:03:48ef ec ti va s pe ro

3:03:52de be n co nv er ti rs e en p ol ít ic as

3:03:53so st en ib le s no q ue g ar an ti ce n

3:03:54eq ui da d y ac ce so un iv er sa l a la

3:03:55va cu na ci ón .

3:04:04ah í ne ce si ta mo s Po rq ue

3:04:04ne ce si ta mo s un a mo vi li da d ya s ea

3:04:05un a se mi la o y a se a un v eh íc ul o

3:04:05un a mo to , no y q ue e st o se a

3:04:06so st en ib le p or ej em pl o si e so

3:04:09no s lo d a el g ob ie rn o lo ca l,

3:04:09pu es f ir ma r en u n ac ta q ue

3:04:10fi gu re e n un p la n de l de l a

3:04:14co mu ni da d do nd e se g ar an ti ce q ue

3:04:14lo v am os a s eg ui r ej ec ut an do

3:04:19es te mo s no so tr os o e st én o tr as

3:04:19pe rs on as n o y no v oy a t en er q ue

3:04:20ca da v ez Vo lv er a p ed ir , po r

3:04:23fa vo r, a pó ye nm e No q ue y a es té

3:04:24es ti pu la do e nt on ce s to do es to

3:04:26de be s er s os te ni bl e.

3:04:32Y ah or a to ca mo s un p oq ui to e n

3:04:32ch iq ui to , Lo v am os a t oc ar l o

3:04:33qu e es c ad en a de

3:04:38fr ío , qu e es te e s to do u n

3:04:38si st em a un c on ju nt o de

3:04:39di fe re nt es e st e no rm as y

3:04:43pr oc ed im ie nt os q ue e st án

3:04:43im pl em en ta da s co n eq ui po s, n o

3:04:44pa ra l og ra r qu e es ta va cu na

3:04:46ll eg ue .

3:04:53co n to da s la s co nd ic io ne s qu e

3:04:53de be t en er y g ar an ti ce n la

3:04:54in mu ni da d a la p ob la ci ón .

3:04:59es t od o un t rá ns it o qu e ll ev a

3:04:59ca de na d e fr ío , no e s to do u n

3:05:00si st em a va d es de el t ra ns po rt e

3:05:02al ma ce na mi en to .

3:05:11co mo m an ip ul am os e st a va cu na ,

3:05:11no , qu e es o se gu ra me nt e us te de s

3:05:12ca da v ez l o va n a ir a fi an za nd o

3:05:13má s to do e st o de N et fl ix e s

3:05:17ot ro t em a mu y gr an de . Ah or a le

3:05:18va mo s a ec ha r so la me nt e co mo u n

3:05:18vi st az o, n o? co mo v a ll eg an do a

3:05:21la s va cu na s de sd e lo s

3:05:22la bo ra to ri os v ía , aé re a va

3:05:22ll eg an do a ca da p aí s y en c ad a

3:05:25pa ís , pu es e st án .

3:05:33es to s es te a lm ac en es e st as

3:05:34cá ma ra s de f rí o No a qu í en

3:05:34Ar eq ui pa t en em os u na c ám ar a de

3:05:35fr ío l as c en tr al es e n Li ma y d e

3:05:38Li ma s e va n de sp ac ha nd o de sd e

3:05:39es ta s cá ma ra s de f rí o ha ci a lo s

3:05:39di fe re nt es de pa rt am en to s ví a,

3:05:43te rr es tr e o ví a aé re a ll eg an a

3:05:44nu es tr a cá ma ra d e fr ío

3:05:49pe ro r eg io na l No a qu í en

3:05:50Ar eq ui pa p or e je mp lo e s ac á en

3:05:50Ar eq ui pa U r Y de a cá s e va n

3:05:55tr as la da nd o lo s di fe re nt es

3:05:55es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d. ví a

3:05:57te rr es tr e Ge ne ra lm en te n o.

3:06:06ha st a qu e ll eg an a l ár ea l oc al

3:06:07qu e so n nu es tr os c en tr os d e

3:06:07sa lu d o qu e so n ca be ce ra s de

3:06:08mi cr o re d y de a hí y a en

3:06:08nu es tr as , re fr ig er ad or as .

3:06:21ha y en to nc es s e va n

3:06:22di st ri bu ye nd o ha ci a lo s

3:06:22di fe re nt es e st ab le ci mi en to s qu e

3:06:23so n ya d e ma yo r di st an ci a qu e

3:06:23so n le ja no s, n o? Y e s ah í do nd e

3:06:24no so tr os v am os a

3:06:33em pe za r a al ma ce na r nu es tr os

3:06:34bi ol óg ic os y a pa ra e je cu ta rl o

3:06:34pa ra p od er c ol oc ar e n el á re a

3:06:35lo ca l no t en em os t am bi én

3:06:36re fr ig er ad or as s ol ar es e n mi

3:06:37ti em po h ab ía .

3:06:43la s re fr ig er ad or as a g as t am bi én

3:06:44ha bí a po rq ue n o ha bí a lu z en

3:06:45mu ch os l ug ar es , no h as ta l le ga r

3:06:45en l as ó pt im as co nd ic io ne s a

3:06:49tr av és d e tr as la do d e lo s te rm os

3:06:49no h as ta l a va cu na ci ón d e

3:06:50nu es tr a.

3:06:55po bl ac ió n Y lo gr ar r ea lm en te e l

3:06:55be ne fi ci o No a cá t en em os l as

3:06:56cá ma ra s mi re n ha ce f rí o.

3:07:05nu es tr as r ef ri ge ra do ra s qu e ya

3:07:05no s on v er ti ca le s ev ol uc io nó

3:07:06an te s us áb am os r ef ri ge ra do ra s

3:07:06as í co mo u st ed es t ie ne n en s u

3:07:07ca sa v er ti ca le s No

3:07:11ah or a no s on l as i ce li ne ,

3:07:11en to nc es Y p or q ué ?

3:07:18Po rq ue e l ai re e l ai re c al ie nt e

3:07:18cu an do u n in gr es a ap er tu ra u na

3:07:19pu er ta d e un a re fr ig er ad or a

3:07:19ve rt ic al

3:07:25Qu ie re s in me di at am en te e l ai re

3:07:25ca li en te e n ca mb io e n es ta s no

3:07:26en e st as n o? En to nc es s e

3:07:30co ns er va m ej or t en em os n ue st ra s

3:07:31ca ja s tr an sp or ta do ra s, n o de

3:07:34di fe re nt es c ap ac id ad es , no

3:07:34nu es tr os t er mo s qu e es to s so n

3:07:35lo s qu e yo m ás q ui er o

3:07:40lo s ks t pa ra m í er an l os

3:07:40me jo re s, p er o ah or a y lo s

3:07:41Ta mb ié n te ne mo s nu es tr os

3:07:45te rm óm et ro s li ne al es , no p ar a

3:07:45ve ri fi ca r, p er o ho y en d ía

3:07:46Ta mb ié n te ne mo s lo s te rm óm et ro s

3:07:49di gi ta le s, n o, q ue e st e no s

3:07:50pe rm it en t am bi én v er if ic ar l a

3:07:51te mp er at ur a.

3:08:01en f or ma e xt er na , no n ue st ro s

3:08:02pa qu et es f rí os , no ? Y es te

3:08:02fa mo so q ue n o no s de ja n i de d ía

3:08:03ni d e no ch e no l os c at al oy er s en

3:08:03mi t ie mp o cu an do ap ar ec ió l e

3:08:06de cí am os l os c hi sm os os , pe ro e s

3:08:07qu e to do c am bi o no s te ne mo s qu e

3:08:08ir a de cu an do , no ?

3:08:14el u so d e lo s ca ta lo ge r

3:08:14ga ra nt iz o ho y en d ía Q ue l as

3:08:15te mp er at ur as q ue l le va mo s qu e

3:08:19es ta mo s al ma ce na nd o nu es tr as

3:08:20va cu na s ya s ea y a pa ra l a

3:08:20di st ri bu ci ón o p ar a la

3:08:23ap li ca ci ón l le gu en e n me jo re s

3:08:24co nd ic io ne s y un o de l os m ás

3:08:24ev id en te s ha si do l as

3:08:26re ac ci on es .

3:08:34lo s ev en to s ad ve rs os p or l a

3:08:35ap li ca ci ón d e la d pt , no q ue

3:08:35ti en e di ft er ia t ét an os

3:08:36hi pe rt os is .

3:08:43un os d ie z o qu in ce a ño s at rá s

3:08:44er a mu y co mú n en co nt ra r lo s

3:08:45ni ño s co n ed em a co n hi pe rt er mi a

3:08:45re ac ci on es e ve nt os ad ve rs os a

3:08:49la d pt h oy e n dí a no Y s í, p ue s

3:08:49cu an do n os c ap ac it am os n os

3:08:50di je ro n di je ro n qu e Pp t ti en e

3:08:54un os r an go s de t em pe ra tu ra q ue

3:08:54no p ue de b aj ar d em as ia do l a

3:08:56te mp er at ur a, n o? E nt on ce s?

3:09:04es a ve z es u n po co c om pl ic ad o

3:09:04ha ce r es te m an ej o de c ad en a de

3:09:05fr ío , pe ro e s im po rt an te p or qu e

3:09:05no s ga ra nt iz a un a qu e la v ac un a

3:09:08ll eg ue e n la s me jo re s

3:09:08co nd ic io ne s y ah í es tá , no t en és

3:09:09lo q ue s al e en t ik to k di ce ,

3:09:13po dr ás o lv id ar te d e tu e x, p er o

3:09:13nu nc a de t u ca de na d e fr ío y e s

3:09:14ve rd ad Y es o es r es po ns ab il id ad

3:09:17de e nf er me rí a.

3:09:26no so tr os N os ot ro s te ne mo s qu e

3:09:26ha ce rl o gu ar da r lo s ra ng os d e

3:09:27te mp er at ur a ad ec ua do s re al iz ar

3:09:27el a de cu ad o mo ni to re o la to ma

3:09:28de t em pe ra tu ra .

3:09:35es to n o lo p ro fu nd iz o má s,

3:09:35po rq ue h ay u na n or ma ti va d e

3:09:36ca de na d e fr ío , en q ué h or ar io s

3:09:36Ca da c uá nt o lo s ra sg os d e

3:09:37te mp er at ur a de ca da v ac un a no ?

3:09:43y Y es q ue e s al to e l im pa ct o

3:09:43qu e se e st á lo gr an do c ua nd o

3:09:44gu ar da mo s lo s ra ng os

3:09:50ad ec ua do s de t em pe ra tu ra n o se

3:09:50se t ie ne n me no re s ev en to s

3:09:51ad ve rs os , ha y un a ma yo r

3:09:55ef ic ac ia d e la s va cu na s es te

3:09:55In cl us o se e vi ta p ér di da s po rq ue

3:09:56es ta mo s

3:10:01co ns ta nt em en te m on it or iz an do l a

3:10:01ca de na d e fr ío , no Y e nt on ce s

3:10:02es to t am bi én . va g en er an do e n

3:10:05la p ob la ci ón P ue s qu e es ta

3:10:06va cu na e s la m ej or , Yo s ie mp re

3:10:06he d ic ho no l as v ac un as d el

3:10:09Mi ni st er io d e sa lu d.

3:10:15Po rq ue n os ot ro s la s la s

3:10:15co nt ro la mo s co ns ta nt em en te s on

3:10:16la s me jo re s en l as v ía s

3:10:20pa rt ic ul ar es , lo h ar án c om o

3:10:20ha ce mo s no so tr os q ue n o vi vi mo s

3:10:21si n es ta r co nt ro la nd o ca de na d e

3:10:24fr ío , No l o sé , pe ro l as v ac un as

3:10:25de l mi ni st er io y o do y

3:10:31fe d e to do l o qu e va mo s es te

3:10:31lo gr an do p or e st e ma nt en im ie nt o

3:10:32co ns ta nt e de e st os co nt ro le s,

3:10:33no ? lo s tr as la do s

3:10:41Y el e st e lo s tr as la do s qu e va n

3:10:42en l os e n lo s di fe re nt es

3:10:42es pa ci os g eo gr áf ic os

3:10:47te ne mo s qu e es ta r al t an to d e

3:10:48qu e se l og re e st a ca de na d e fr ío

3:10:48y qu e se ma nt en ga , po r es o es

3:10:51im po rt an te m ir en , ah í ha y

3:10:52pe rs on as q ue n os a yu da n Sí pe ro

3:10:56no so tr os t en em os q ue e st ar

3:10:57co nt ro la nd o co ns ta nt em en te a

3:10:57tr av és e n es te c as o de

3:11:03te rm óm et ro s di gi ta le s ex te rn os

3:11:04vi en do l a Te mp er at ur a ad ec ua da ,

3:11:04no ? Y y co n es to ya m e vo y

3:11:06ac er ca nd o al f in al u n po co .

3:11:13Ha y la r ec up er ac ió n de l o qu e

3:11:14so n lo s ca le nd ar io s va cu na le s

3:11:14ca da v ac un a ti en e di fe re nt es

3:11:17es ta di os d e va cu na ci ón Y e se

3:11:18ta mb ié n es o tr o te ma m uy a mp li o.

3:11:25Pe ro e s im po rt an te p ar a el lo u no

3:11:26qu e te ng am os l a ac ep ta ci ón d e la

3:11:26co mu ni da d. no ? Pa ra q ue n os

3:11:30pe rm it a ac ce de r a in fo rm ac ió n o

3:11:31el lo s te ng an l a co nf ia nz a de ci r

3:11:35sa be q ue m i ni ño e st á en fe rm o,

3:11:36po r es o no l o ll ev é o po r un a u

3:11:37ot ra ra zó n no p ue de l le va rl o,

3:11:39pu ed o re cu pe ra r?

3:11:44Va cu na n o, E nt on ce s lo o tr o es

3:11:45la s br ig ad as d e pe ne tr ac ió n qu e

3:11:46va n ye nd o a di fe re nt es á re as

3:11:49Ru ra le s y qu e pe rm it en q ue

3:11:49no so tr os p od am os e st ar

3:11:52ac tu al iz an do e so s ca le nd ar io s de

3:11:53va cu na ci ón .

3:12:02el i nc or po ra rn os a t od a la

3:12:03di ná mi ca d e la c om un id ad p ar a

3:12:04qu e no so tr os p od am os l le ga r a

3:12:04el lo s se a de d ía , o se a de n oc he

3:12:05a qu e es u na f ot o de m i eq ui po

3:12:08aq uí e n la z on a ur ba na q ue

3:12:08te ní am os q ue s al ir de

3:12:13va cu na ci ón g en te a p ar ti r de l as

3:12:13se is d e la t ar de o m uy t em pr an o

3:12:14ci nc o de l a ma ña na P or qu e er an

3:12:17lo s ho ra ri os q ue e nc on tr am os

3:12:17en to nc es c ad a un o se v a

3:12:21ad ec ua nd o a la r ea li da d de s u

3:12:21zo na .

3:12:29Bu en o, c on c on e st o es te t er mi no

3:12:29no e st e yo l e do y Mu ch ís im as

3:12:30gr ac ia s a

3:12:35us te de s, e l te ma e s mu y la rg o y

3:12:35mu y am pl io P er o lo q ue m ás

3:12:36qu ie ro q ue q ue de e n us te de s es

3:12:40qu e co mo e nf er me ro s no so tr os n os

3:12:40te ne mo s qu e ad ec ua r a la s

3:12:45di fe re nt es á re as d on de s ea mo s

3:12:45de si gn ad os y e l lo gr o de

3:12:46nu es tr as m et as v a a se r

3:12:51Ge ne ra lm en te p or t od o lo q ue

3:12:51no so tr os p od am os t en er o c re em os

3:12:52ma ya s de a li an za s co n nu es tr as

3:12:55co mu ni da de s y la p ob la ci ón .

3:12:59Mu ch ís im as g ra ci as p or s u

3:12:59at en ci ón

3:13:06>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :

3:13:06Mu ch ís im as g ra ci as l ic en ci ad a

3:13:07us te d po r un a ex ce le nt e

3:13:11po ne nc ia d e ve rd ad q ue e s un

3:13:11li br o ab ie rt o us te d de

3:13:12ex pe ri en ci as .

3:13:22lo c ua l ll eg am os E n pr im er l ug ar

3:13:23en b as e a la s do s po ne nc ia s

3:13:23ex ce le nt es q ue l a em er ge nc ia y

3:13:24la d es as tr es e s es ta bl ec im ie nt o

3:13:27Ru ra le s re qu ie re P ue s un u n

3:13:27en fe rm er o pr ep ar ad o pa ra l a

3:13:32es ta bi li za ci ón i ni ci al y d e

3:13:33tr an sp or te s eg ur o y un t ra ba jo

3:13:33en e qu ip o, n o co mo ta mb ié n

3:13:37va mo s a ve r la s ig ui en te

3:13:38po ne nc ia q ue h em os t en id o a

3:13:38ca rg o de l li ce nc ia do O ch oa q ue

3:13:43es m uy i mp or ta nt e te ne r en

3:13:43cu en ta q ue t en em os q ue

3:13:48fo rt al ec er t od a la p ar te

3:13:49pr ev en ti vo p ro mo ci on al e n la

3:13:49pa rt e de l o qu e es l a

3:13:54tu be rc ul os is u n di ag nó st ic o

3:13:55pr ec oz s ob re t od o el

3:13:55ac om pa ña mi en to y s eg ui mi en to de

3:13:58la f am il ia s on c la ve p ar a qu é

3:13:59pa ra g ar an ti za r la a dh er en ci a y

3:14:00el tr at am ie nt o y cu ra r

3:14:01nu es tr os .

3:14:08Y fi na lm en te l le ga mo s a la

3:14:08co nc lu si ón d e nu es tr a qu er id a

3:14:09li ce nc ia da q ue n os h a

3:14:14di se rt ad o am pl ia me nt e el d ía d e

3:14:15ho y qu e to do l o qu e es l a

3:14:16in mu ni za ci ón es e n el ár ea

3:14:20Ru ra le s ex ig en s ob re t od o la

3:14:20cr ea ti vi da d. E so e s lo q ue h oy .

3:14:25no s ha e ns eñ ad o la c re at iv id ad

3:14:25pa ra s up er ar s ob re t od o ba rr er as

3:14:26ge og rá fi ca s y re cu pe ra r

3:14:29es qu em as s ob re t od os a tr as ad os

3:14:29qu e de p ro nt o se h a da do p or

3:14:30di ve rs as

3:14:35si tu ac io ne s po r la p an de mi a, q ué

3:14:35sé y o en to nc es l a ma gí st er

3:14:36Ma rl en y no s

3:14:41su it a, n os r ec or dó q ue c ui da r la

3:14:41ca de na d e fr ío y e du ca r a la s

3:14:42ma dr es e s ta n

3:14:48im po rt an te c om o ap li ca r la

3:14:49va cu na y D éj en me d ec ir le q ue h oy

3:14:49no s se nt im os . Af or tu na do s

3:14:53po rq ue n os h an n os h an d is er ta do

3:14:54am pl ia me nt e su s ex pe ri en ci as s us

3:14:58vi ve nc ia s po rq ue c ad a un a de

3:14:59es ta s de so br e to do se mi ll as

3:15:08pa ra q ue p ue da f lo re ce r el d ía

3:15:08de m añ an a Gr ac ia s qu er id os

3:15:09po ne nt es .

3:15:18me d ij o a to do s us te de s po r su

3:15:19va li os a co nt ri bu ci ón a l a

3:15:19fo rm ac ió n de n ue st ro s fu tu ro s

3:15:20co le ga s y en fe rm er os G ra ci as

3:15:21to ta le s, P or l o cu al

3:15:25el d ía d e ho y he mo s he mo s

3:15:25es ta mo s Ca si c as i po r ll eg ar a

3:15:26la p ar te f in al d e nu es tr os p er o

3:15:27si n an te s no .

3:15:34Pa ra n ue st ra m ag ís te r.

3:15:47Ha ce mo s la e nt re ga p or s u

3:15:47va li os a di se rt ac ió n a la

3:15:48ma gí st er M ar le ny g ua it a. pa uc ar

3:15:52qu ie n se l e ot or ga e l pr es en te

3:15:53ce rt if ic ad o a no mb re d e la

3:15:53un iv er si da d Ro os ev el t po r la

3:15:58pr es en ta ci ón e n el s em in ar io .

3:16:05ab or da nd o de sa fí os e n el c ui da do

3:16:06de e nf er me ro e n la z on a ru ra l

3:16:06qu ie n fi rm a la d ir ec to ra d e

3:16:07es cu el a Ed it h na va r cu ev a

3:16:10ag ra de ce mo s in fi ni ta me nt e su

3:16:11pa rt ic ip ac ió n.

3:16:20li ce nc ia da c on p en a de p ro nt o

3:16:21de ci r qu e ha s id o cu at ro

3:16:21ma ra vi ll os os d ía s de c om pa rt ir

3:16:22de c on oc im ie nt os p ar a to do s

3:16:23us te de s.

3:16:35es ti ma do s es te e st im ad os

3:16:36se gu id or es e st im ad os a lu mn os

3:16:36es ti ma do s es tu di an te s es ti ma do s

3:16:37ma es tr os p or e st ar Y c om pa rt ir

3:16:38co n to do s no so tr os l as

3:16:38ex pe ri en ci as d e nu es tr os

3:16:39po ne nt es .

3:16:45He mo s ll eg ad o al f in al d e es te

3:16:45cu rs o de a ct ua li za ci ón Q ui er o

3:16:46ag ra de ce r

3:16:51pr of un da me nt e ca da u no d e lo s

3:16:51po ne nt es p or c om pa rt ir s us

3:16:52co no ci mi en to s su s

3:16:58ex pe ri en ci as y a u st ed es m is

3:16:58es ti ma do s pa rt ic ip an te s po r su

3:16:59at en ci ón y co mp ro mi so s on l as

3:17:00qu e va n a se r la s

3:17:09de l a no ch e y es tá n pe ga do s a la

3:17:09pa nt al la d e pr on to v ie nd o la

3:17:10In no va ci ón la s ex pe ri en ci as d e

3:17:14to do s lo s co no ci mi en to s

3:17:15re sp ec ti vo s qu e no s er á mu y

3:17:15va li os o pa ra c ad a un o de

3:17:18no so tr os M uc ha s gr ac ia s.

3:17:29he mo s da do p or c ul mi na do l a el

3:17:29dí a de h oy e l cu rs o qu e pa ra

3:17:30us te de s ha s id o di ri gi do M uc ha s

3:17:30gr ac ia s ha st a un a pr óx im a

3:17:31op or tu ni da d.

3:19:00Tr an sm it ir p od em os s al ir y a. sí

3:19:12se ño r de m ar ke ti ng

3:19:20Sí , po de mo s sa li r.

More from UNIVERSIDAD ROOSEVELT OFICIAL

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.