Full transcript
0:16>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Ya
0:16in ic ia mo s. sí
0:49to do t od o bi en , li st o, M uy
0:49bu en as t ar de s co n to do s co n
0:50to do s lo s pa rt ic ip an te s.
1:00ho y 30 , un 3 1 de e st e me s da mo s
1:01la s má s co rd ia le s bi en ve ni da s a
1:01to do s a to do s lo s qu e se
1:08co ne ct an p or e st e me di o a es te
1:09cu rs o ta ll er a e st e cu rs o de
1:09ac tu al iz ac ió n de e nf er me rí a
1:10or ga ni za do p or l a es cu el a
1:10pr of es io na l de en fe rm er ía d e
1:11nu es tr a un iv er si da d.
1:17Fr an ki e ru sb el l, a l o la rg o de
1:18es to s cu at ro d ía s.
1:23co mo h oy d ía s e ha t ra ta do , se
1:24ha a bo rd ad o te ma s fu nd am en ta le s
1:25pa ra e l ej er ci ci o pr of es io na l.
1:33De l a sa lu d el m an ej o de
1:33en fe rm ed ad es l as p ar te d e la s
1:34in te rc ul tu ra li da de s sa lu d
1:38ma te rn o in fa nt il i nm un iz ac io ne s
1:45tu be rc ul os is y e me rg en ci as e nt re
1:46ot ro s ag ra de ce mo s a to do s po r la
1:46pa rt ic ip ac ió n po r la c on fi an za a
1:47ca da u no d e us te de s po r
1:53in sc ri bi rs e a es te c ur so y d e
1:54pr on to p or l le va rn os l a gr an
1:54ex pe ri en ci a de g ra nd es p on en te s
1:55ta mb ié n.
2:01a nu es tr o re co no ci mi en to
2:02es pe ci al a t od os l os p on en te s,
2:02qu ie ne s co n su e xp er ie nc ia y
2:03tr ay ec to ri a de p ro nt o ha n
2:03en ri qu ec id o
2:07ho y dí a el d ía d e ay er a nt ea ye r
2:08el c ur so q ue
2:15de fi ni ti va me nt e va a d ar
2:16al im en ta r a nu es tr os
2:16co no ci mi en to s re sp ec ti vo s si n
2:17má s pr eá mb ul os d am os l a
2:17bi en ve ni da a nu es tr a pr im er a.
2:25po ne nt e de l dí a de h oy d ía q ui en
2:25es tá c on n os ot ro s es u n ho no r,
2:26co nt ar c on u st ed a l a li ce nc ia da
2:27en e nf er me rí a. Ju li a
2:39a Ju li a ma vi la M or al es e ll a es
2:40li ce nc ia da e n en fe rm er ía
2:40ba ch il le ra e n en fe rm er ía c on l a
2:41ma es tr ía e n ge st ió n de s al ud
2:41pa ra e l de sa rr ol lo s oc ia l y
2:46ta mb ié n es t ie ne l a fo rm ac ió n
2:47co mo g es to ra p úb li co e n
2:47de sa rr ol lo s oc ia l de l a
2:51un iv er si da d es a pa ra l o cu al
2:52va mo s a a ma ni fe st ar q ue e s un a
2:56li ce nc ia da e n en fe rm er ía u na
2:56am pl ia e xp er ie nc ia .
3:02am pl ia e xp er ie nc ia p ro fe si on al
3:03en e l pr im er n iv el d e at en ci ón
3:03no c on l a pr om oc ió n de s al ud
3:08co mu ni ta ri a y ge st ió n
3:18y ge st ió n re sp ec ti va t am bi én e s
3:18un a do ce nt e Pe rd ón t ra ba ja e n el
3:19ár ea d e la r ed d e sa lu d de l
3:19Va ll e de l ma nt ar o do nd e de
3:23pr on to t uv o re sp on sa bi li da d
3:23re la ci on ad as c on l a co or di na ci ón
3:24en l a
3:30pr om oc ió n de s al ud s al ud e sc ol ar
3:30tr ab aj o en t od o pu eb lo s
3:31in dí ge na s ta mb ié n en
3:36fo rt al ec im ie nt o co mo a ge nt e
3:36co mu ni ta ri o sa lu d y se gu im ie nt o
3:37de i nt er ve nc io ne s en
3:42ge st ió n te rr it or ia l po se e
3:42ta mb ié n un a fo rm ac ió n
3:43co mp le me nt ar ia e n ge st ió n
3:49Pú bl ic a pa ra e l so ci al m un ic ip al
3:50y en s al ud r es po ns ab le d e
3:50in mu ni za ci on es
3:55al im en ta ci ón y n ut ri ci ón d am os
3:56la s má s co rd ia le s bi en ve ni da s
3:56ho y dí a li ce nc ia da E li za be th Y o
4:01sé q ue h oy n os v a a al im en ta r
4:01co n to do s su s
4:06co no ci mi en to s ex pe ri en ci as
4:07ad el an te , le d am os l e da mo s la
4:07pa ra q ue p ue da in ic ia r.
4:16>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu y bu en as
4:17ta rd es e n re al id ad m uy
4:17co mp la ci da d e po de r es ta r en
4:18es ta g ra n ca pa ci ta ci ón
4:21li ce nc ia da n i Mu ch as g ra ci as ,
4:21mu ch as g ra ci as a l eq ui po , va mo s
4:22a
4:28da r in ic io a l te ma d el d ía d e
4:28ho y pa ra e ll o vo y a co mp ar ti r
4:29pa nt al la y v oy a ap ag ar la .
5:10Mu y bi en e l te ma q ue v am os a
5:11tr at ar e l dí a de h oy .
5:32Me p ue de n de ci r si e st án
5:32co mp ar ti en do u st ed es o y o?
5:35>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : es tá
5:35co mp ar ti en do u st ed , pe ro
5:36>> p ro ms ar sv m 20 24 : ya Sí , Es e
5:40es e l te ma .
6:12pr ov ee r Y no s é. no s é qu é
6:20pa sa , pe ro Ca da v ez q ue q ui er o
6:25co mp ar ti r es to .
6:35Vo y a vo lv er a d ej ar d e
6:36co mp ar ti r ot ra v ez .
7:06si em pr e te ng o di fi cu lt ad es e n
7:11pr op ie ta ri o No p ue do c om pa rt ir
7:15pa nt al la c om pl et a.
7:21bu en o
7:21>> E DI TH S UA SN AB AR C UE VA : Se
7:22pu ed e vi su al iz ar m ae st ra
7:22ad el an te ?
7:22>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
7:23ad el an te m ae st ra
7:29>> p ro ms ar sv m 20 24 : ex ce le nt e
7:30En to nc es e l dí a de h oy n os t oc a
7:30un t em a ba st an te i mp or ta nt e
7:31so la r re fe re nc ia s y
7:33co nt ra re fe re nc ia s Ru ra le s no
7:48Pu ed o pa sa r ta mp oc o le s ma nd é
7:49mi s di ap os it iv as , si l o pu ed en
7:49co mp ar ti r us te de s vo y a de ja r
7:54de c om pa rt ir , no s é si e s po r el
7:54In te rn et p er o a mí e st e en a nt es
7:59cu an do p ro ba mo s es ta ba m uy b ie n
7:59si f ue ra n ta n am ab le s ma nd e la s
8:00di ap os it iv as . po dr ía s er
8:09>> E DI TH S UA SN AB AR C UE VA : Ah or a
8:09lo c oo rd in am os , po r fa vo r, S i
8:10pu di er a de ja r de c om pa rt ir
8:10ma es tr a.
8:13>> p ro ms ar sv m 20 24 : Me jo r li st o
8:14me jo r me jo r me jo r me jo r es pe ra
8:14un m om en to .
10:17>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
10:18Bi en , li ce nc ia da , va mo s a
10:19em pe za r a co mp ar ti r, p or f av or .
10:27>> p ro ms ar sv m 20 24 : Pa ra p od er
10:27in ic ia r es te t em a de G ra n
10:28im po rt an ci a en r ea li da d pa ra
10:28po de r da r a
10:34co no ce r a nu es tr os e st ud ia nt es Y
10:34el p er so na l de e nf er me rí a, c óm o
10:35fu nc io na es e es te s is te ma d e
10:37re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia ?
10:46>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
10:46Bi en , Va mo s a co nt in ua r co n la
10:47po ne nc ia d e la l ic en ci ad a
10:47El iz ab et h un t em a mu y
10:51im po rt an te e me rg en ci a y
10:52re fe re nc ia s en e st ab le ci mi en to s
10:53de s al ud R ur al es
10:58es ta bl ec im ie nt o in ic ia l
10:59tr an sp or te y t ra ba jo e n Re d
10:59Va mo s a da rl e la b ie nv en id a
11:06o de p ro nt o, u no s un os
11:06im pr ev is to s co n la D is cu lp a de l
11:07ca so y p re se nt am os a l a
11:10li ce nc ia da E li za be th m av il a
11:11Mo ra le s ad el an te l ic en ci ad a.
11:16>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu ch ís im as
11:16gr ac ia s bu en o el d ía d e ho y
11:17va mo s a to ca r un t em a de
11:17ba st an te im po rt an ci a y
11:21re le va nc ia , po rq ue e s el s is te ma
11:22de r ef er en ci as e me rg en ci as y
11:24co nt ra rr ef er en ci as d e lo s
11:25es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d
11:25Ru ra le s de l Mi ni st er io d e
11:26sa lu d.
11:33Us te de s de be n co no ce r qu er id os
11:33es tu di an te s qu e no so tr os e n el
11:34Mi ni st er io d e sa lu d.
11:42tr ab aj am os c on n or ma s té cn ic as
11:43es ta r es ol uc ió n mi ni st er ia l qu e
11:43se m ue st ra e n la p an ta ll a es L as
11:4475 1 de l añ o 20 04 . es tá u n
11:47po qu it o de sf as ad a, p er o es e l
11:47si st em a qu e
11:57el l a no rm at iv a qu e es tá v ig en te
11:58ac tu al me nt e En to nc es t od os l os
11:58es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d de l as
11:59di fe re nt es c at eg or ía s. ha st a el
12:02mo me nt o se s ig ue n ri en do e n es ta
12:03re so lu ci ón m in is te ri al .
12:09es ta r es ol uc ió n mi ni st er ia l
12:10vi en e co n un a no rm a té cn ic a un a
12:10no rm a té cn ic a de l si st em a de
12:11re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia .
12:14de l os e st ab le ci mi en to s de l
12:15Mi ni st er io d e sa lu d qu e es e l
12:15do cu me nt o qu e ad ju nt a la
12:19re so lu ci ón m in is te ri al n o es tá
12:20un p oq ui to d es fa sa da , pe ro e st á
12:21en
12:26vi ge nc ia y v am os a c on oc er e l
12:26dí a de h oy q ue n os q ue n os
12:27so li ci ta p ar a ha ce r un a
12:30ad ec ua da r ef er en ci a de L os
12:31es ta bl ec im ie nt os R ur al es a o tr os
12:32de m ay or n iv el . O de
12:35co mp le ji da d el s ig ui en te , po r
12:35fa vo r.
12:43Co mo l es v en ía d ic ie nd o es ta
12:44re so lu ci ón m in is te ri al n os
12:44mu es tr a O tr ae
12:50co ns ig o un a no rm a té cn ic a en l a
12:51cu al , no so tr os v am os a t en er q ue
12:52re gi rn os a e st as a es ta s
12:56di sp os ic io ne s, y a qu e no so tr os
12:56tr ab aj am os p ar a el M in is te ri o de
12:57sa lu d as í se an p úb li ca s o
13:00pr iv ad as , o se a, T od o el
13:01pe rs on al d e sa lu d ti en e qu e
13:06co no ce r es ta N or ma t éc ni ca y
13:07cu ál es s on l os p ro ce so s qu e
13:07de be mo s. no so tr os d eb em os
13:12cu mp li r pa ra h ac er u na a de cu ad a
13:13re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia
13:17pr in ci pa lm en te e n es te m om en to
13:18va mo s a en fo ca rn os e n la z on a
13:19Ru ra le s no l a si gu ie nt e.
13:27es ta N or ma t éc ni ca t ie ne e st e su
13:28fi na li da d co mo l o ve ní a di ci en do
13:28ya d en tr o de
13:35la f in al id ad s er ía g ar an ti za r es
13:36de ci r, d eb em os g ar an ti za r la
13:36co nt in ui da d de l a at en ci ón d e
13:40qu ie ne s de l os u su ar io s En
13:41dó nd e, e n lo s se rv ic io s de s al ud
13:42a
13:49tr av és d e un a ad ec ua da
13:50re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia
13:50qu e se a ef ec ti va q ue s ea
13:53ef ic ie nt e, q ué e st á qu e es ta s ea
13:54im pl em en ta da e n lo s di fe re nt es
13:59es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d
14:00me jo ra nd o as í el e st ad o de s al ud
14:00de a qu í de l a po bl ac ió n.
14:04Ti en es o bj et iv o ge ne ra l?
14:11es ta N or ma n os v a a re gu la r có mo
14:11no s va mo s a or ga ni za r, c óm o
14:12va mo s a se gu ir e st os p ro ce so s.
14:16es to s pr oc ed im ie nt os
14:16ad mi ni st ra ti vo s mu y ne ce sa ri os .
14:27e in di sp en sa bl es p ar a po de r
14:28re al iz ar l a as is te nc ia d e
14:28re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia
14:29lo s de l os d if er en te s ni ve le s de
14:29or ga ni za ci ón d el m in sa . Pa ra
14:33ga ra nt iz ar l a co nt in ui da d de q ué
14:34de l se rv ic io d e qu e es a pe rs on a
14:34ll eg ue a l
14:40es ta bl ec im ie nt o de r ef er en ci a
14:40te ng a la a te nc ió n de a de cu ad a y
14:41ta mb ié n te ng a su co nt ra
14:45Re fe re nc ia p ar a no so tr os h ac er
14:46el s eg ui mi en to e n nu es tr os
14:52es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d de l
14:52pr im er n iv el y q ue e st a se a
14:53te ng a un a so lu ci ón
14:59de l pr ob le ma p or e l cu al h em os
14:59re fe ri do a l a pe rs on a o a la
15:00fa mi li a pa ra l a at en ci ón , No e s
15:03ci er to d e la Y e so l o qu e
15:04te ne mo s qu e lo gr ar d en tr o de l os
15:08ob je ti vo s es pe cí fi co s Es ta bl ec e
15:08qu e de be mo s de be mo s es ta bl ec er
15:09la or ga ni za ci ón l os p ro ce so s
15:13lo s pr oc ed im ie nt os .
15:20en t od os l os e st ab le ci mi en to s de
15:20sa lu d de l mi ns a se gú n su
15:21ca pa ci da d re so lu ti va O s ea n o
15:21to do s lo s es ta bl ec im ie nt os
15:24ti en en l a mi sm a ca pa ci da d.
15:27re so lu ti va d e po de r re so lv er
15:28al gu no s pr ob le ma s. pr ob le ma s de
15:31sa lu d pa ra e so v am os a
15:37va mo s a ve r qu é ca te go rí as
15:38es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d
15:38te ne mo s ac tu al me nt e en e l
15:39Mi ni st er io d e sa lu d. es ta bl ec er
15:42ló gi ca me nt e lo s pr oc ed im ie nt os
15:42pa ra a rt ic ul ar d ic e no so tr os
15:43te ne mo s
15:49qu e ar ti cu la r y ve r qu e es to s ea
15:49op er at iv o no a l si st em a de
15:50re fe re nc ia e n lo s
15:54es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d en e l
15:55en n ue st ro s ec to r y ta mb ié n co n
15:56la c om un id ad
16:02te ne mo s qu e ar ti cu la r po rq ue
16:02so lo s no v am os a p od er r ea li za r
16:03mu ch as v ec es c ua nd o es ta mo s en
16:05zo na s al ej ad as e n zo na s Ru ra le s
16:06ne ce si ta mo s ar ti cu la r la s
16:12re fe re nc ia s y us te de s va n a ve r
16:12má s ad el an te , có mo v am os a h ac er
16:13es ta a rt ic ul ac ió n? Lu eg o di ce
16:18qu e de be mo s es ta bl ec er l os
16:18re cu rs os e so s re cu rs os
16:19ne ce sa ri os p ar a
16:27da r el s op or te p ar a da r la
16:27mo da li da d de c on tr ol , no s e
16:28re fi er e po r re fe ri r te ne mo s qu e
16:31es ta bi li za r Ah í va mo s a ve r má s
16:32ad el an te n o no s va mo s a
16:32ad el an ta r
16:38en to nc es e st e re cu rs o de s op or te
16:39la s mo da li da de s de c on tr ol p ar a
16:40un a ad ec ua da op er at iv id ad d el
16:44si st em a de r ef er en ci a y
16:45co nt ra rr ef er en ci a en l os
16:51es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d As í
16:51mi sm o es to B us ca e l ob je ti vo d e
16:52op ti mi za r. lo s re cu rs os
17:04op ti mi za r lo s re cu rs os d el
17:05si st em a de s al ud a t ra vé s de l a
17:05ut il iz ac ió n de l fl uj o de
17:06re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia
17:06de l us ua ri o
17:12De q ue p er te ne ce a l
17:13es ta bl ec im ie nt o de s al ud N o y
17:13me jo ra r lo s ni ve le s de
17:16sa ti sf ac ci ón d el u su ar io ,
17:16ló gi ca me nt e si y o ha go u na
17:17re fe re nc ia e s po r un a ne ce si da d
17:22y te ng o qu e ve r qu e es ta
17:22ne ce si da d se a at en di da .
17:29qu e es te u su ar io s al ga
17:29sa ti sf ec ho d e es a re fe re nc ia d e
17:30es a at en ci ón . Ah or a va mo s a ve r
17:30po r Cu ál es s on
17:36lo s la s un id ad es p ro du ct or as d e
17:37se rv ic io P or q ué s e re fi er e ha y
17:37so la me nt e tr es Up s se l la ma n ya
17:41en l os s is te ma s de s al ud
17:42av án za lo , po r fa vo r Ah y a es m uy
17:45im po rt an te q ue e st a re fe re nc ia
17:46se an o po rt un as .
17:52ef ic ie nt es y d e ca li da d es m uy
17:52im po rt an te c on n os ot ro s te ng am os
17:53en c ue nt a de q ue no n ue st ra
17:58la bo r co mo e nf er me ra s te ne mo s
17:58qu e ve r la o po rt un id ad q ue s ea
17:59en e l mo me nt o qu e lo n ec es it e.
18:08Qu e se a co n ca li da d de a te nc ió n
18:08co n ef ic ac ia c on c al id ez .
18:14no so tr os c om o pe rs on al d e
18:14en fe rm er ía n os c ar ac te ri za mo s
18:15si em pr e en b ri nd ar u na a de cu ad a
18:21at en ci ón d e ca li da d ca li de z
18:21hu ma ni ta ri a, n o? Y m ir en a cá l es
18:22he mo s tr aí do l a or ga ni za ci ón
18:26fu nc io na l de l si st em a de
18:27re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia .
18:31ba sa do j us ta me nt e en e st a No rm a
18:32té cn ic a la c er o di ec io ch o po rq ue
18:32yo l es h ab lo d el d e
18:38es te t em a no rm at iv o po rq ue s i no
18:38no so tr os c on oc em os e l te ma
18:39no rm at iv o, v am os a
18:44se gu ir l os p ro ce so s ad ec ua do s y
18:45va mo s a ev it ar a lg un os e rr or es
18:46qu e se p ue da es ta r co me ti en do
18:49en e st e mo me nt o o má s ad el an te ,
18:50po r es o es m uy i mp or ta nt e
18:54es ti ma do s es tu di an te s es ti ma da s
18:55co le ga s, r ev is ar s ie mp re l as
18:56no rm as t éc ni ca s po rq ue n os d an
18:59lo s pa so s a se gu ir C óm o ha ce r
19:00es a re fe re nc ia y e n es ta
19:00or ga ni za ci ón .
19:07Fu nc io na l no s di ce n qu e te ne mo s
19:08fu nc io ne s de n iv el
19:08ad mi ni st ra ti vo e s de ci r,
19:09do cu me nt ar io .
19:19no rm at iv o y te ne mo s un n iv el
19:20as is te nc ia l, l óg ic am en te a n iv el
19:21ad mi ni st ra ti vo b ie ne s de sd e el
19:21ni ve l na ci on al , no ? El ó rg an o
19:22té cn ic o no rm at iv o de c on tr ol d e
19:24si st em a y re fe re nc ia d el á mb it o
19:25na ci on al e s de ci r to da s la s
19:30re fe re nc ia s qu e se e st ab le ce n en
19:30un e st ab le ci mi en to d e sa lu d de l
19:31pr im er n iv el . de l as á re as
19:31ru ra le s. es ta r en u n si st em a
19:38En e se s is te ma v a a ha be r un
19:38co nt ro l y el á mb it o na ci on al l o
19:39va a t en er e n es o,
19:44Es ta mo s, n o, e n es e pr oc es o
19:45ni ve l na ci on al E s el ó rg an o
19:45no rm at iv o, d on de n os d a la s
19:49no rm as l as r eg la s de j ue go S e
19:50po dr ía d ec ir n iv el r eg io na l
19:50ta mb ié n or ga ni za , pa ra q ué e s y
19:56co nd uc e pa ra q ue e st e si st em a de
19:56re fe re nc ia s fu nc io ne n
20:01ad ec ua da me nt e. L ue go t en em os
20:01ni ve l de r ed es n o ni ve l na ci on al
20:02ni ve l re gi on al re gi ón , ju ní n,
20:07ni ve l de r ed es o rg an iz a.
20:12co or di na c on du ce y h ac e un
20:13co nt ro l de l si st em a de
20:13re fe re nc ia . No so tr os p or
20:17ej em pl o a ni ve l de r ed es a n iv el
20:18de r ed es e n la r eg ió n ju ní n,
20:23va mo s a ha bl ar , ex is te n nu ev e
20:24re de s no r ed V al le d el m an ta ro
20:25mu ch os d e us te de s lo c on oc en
20:28Re d ch an ch am ay o Re d ju ní n.
20:40pi ch an ak i y me o lv id é de a lg ui en
20:40de e sa t ip og ra fí a y as í en to nc es
20:45to da s es ta s re de s so n la s qu e
20:46va n a co or di na r en to nc es e n ca da
20:47de pa rt am en to d e nu es tr o
20:52pa ís e xi st en r ed es e n ot ro s
20:53de pa rt am en to s ya e st án
20:53tr ab aj an do c on l as r ed es
20:59in te gr ad as d e sa lu d qu e so n la
20:59ri s. N os ot ro s es ta mo s re ci én e n
21:00es e pr oc es o va a de pe nd er , po r
21:00es o es m uy
21:07Cu an do u st ed es l le gu en a u n
21:07lu ga r do nd e va n a se r de r ep en te
21:08su i nt er na do s u se ru m o al gu na
21:12pr ác ti ca s ie mp re e s im po rt an te
21:12co no ce r si s on r is o s ig ue n
21:16si en do m ic ro r ed es p or qu e
21:16es ta mo s en e se p ro ce so d e
21:17re fo rm a de s al ud y e st am os en
21:22es e ca mi no , no a l fi na l de t od os
21:22al d e fi na l de c ue nt as Y a la s
21:23mi cr o re de s y re de s va n a
21:27de sa pa re ce r y va n a se r re de s
21:28in te gr ad as d e sa lu d pe ro e n es e
21:32pr oc es o es ta mo s en to nc es t od o
21:33es to n iv el n ac io na l re gi on al
21:33ni ve l de r ed es m ic ro re de s es
21:38la p ar te n iv el a dm in is tr at iv o,
21:39pe ro t am bi én t en em os e l ni ve l
21:43as is te nc ia l en e st a or ga ni za ci ón
21:44fu nc io na l no s di ce n Qu ié ne s
21:44se rí an l os ni ve le s
21:49as is te nc ia le s, e s de ci r lo s
21:50es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d es to s
21:53es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d, q ue
21:54ya v ie ne n a se r la p ar te
21:54op er at iv a do nd e ha ce n la
21:58at en ci ón e n el p ri me r ni ve l de
21:58at en ci ón , le s ha bí a co me nt ad o
21:59qu e es l a pu er ta d e en tr ad a
22:00se rv ic io a l os s er vi ci os d e
22:06Sa lu d cu an do y o es to y de li ca da
22:07de s al ud o m e si en to m al o v oy a
22:08un c on tr ol d e ru ti na d e mi
22:11sa lu d. Y o a dó nd e vo y a ir . Vo y
22:12a ir P ri me ro u n es ta bl ec im ie nt o
22:12de sa lu d, N o pu ed o sa lt ar me a l
22:17ho sp it al d e ma yo r ca te go rí a
22:18te ng o qu e ir u n es ta bl ec im ie nt o
22:22de s al ud e n el c ua l vo y a
22:22so li ci ta r lo s se rv ic io s qu e es
22:26es ta bl ec im ie nt o de s al ud m e
22:27of re ce p er o si d e re pe nt e no h ay
22:27un s er vi ci o qu e yo ne ce si te ,
22:31po r ej em pl o, p si co lo gí a o
22:31od on to lo gí a es e st a. De s al ud
22:34me d eb er á ha ce r un a re fe re nc ia .
22:38No e s ci er to p er o
22:48es ta s a ni ve l op er at iv o, n o
22:48tr ab aj am os s ol os t ra ba ja mo s
22:49ta mb ié n ni ve l co mu ni ta ri o po r
22:49qu é? P or qu e no so tr os n ec es it am os
22:50ap oy o. de l a ac ti vi da d de
22:52re fe re nc ia y c on tr ar re fe re nc ia
22:53en l as z on as R ur al es c on m uc ha
22:53má s ra zó n, p or qu e en l a zo na
22:58Ru ra le s no v am os a t en er l a ma no
22:59de r ep en te d el d e un a
23:03am bu la nc ia o d e la s de l os
23:04ca rr os d e co ns ta nt e ru ta q ue
23:04pu ed an e st ar tr an si ta nd o
23:09En to nc es t en em os q ue
23:09or ga ni za rn os c on l a co mu ni da d
23:10pa ra
23:17or ga ni za rn os y d ec ir s i en c as o
23:17su ce da u na e me rg en ci a. Y o de bo
23:18te ne r id en ti fi ca do Q ui én es s on
23:19lo s qu e ti en en m ov il id ad .
23:29a dó nd e vo y a re fe ri r se gú n la
23:29co mp le ji da d o la n ec es id ad d el
23:30us ua ri o? Va mo s a ve r ta mb ié n.
23:40po r qu é lo s re fe ri mo s y cu án do
23:41es u na e me rg en ci a y cu án do e s
23:41un a ur ge nc ia ? Es o ta mb ié n es m uy
23:42im po rt an te s ab er , av an za mo s, p or
23:43fa vo r. la s ig ui en te
23:57Es te c ua dr it o es b as ta nt e
23:58im po rt an te q ue u st ed es l o pu ed an
23:58co no ce r. a ni ve l na ci on al
23:59no so tr os . Te ne mo s ni ve le s de
24:03at en ci ón . es to s ni ve le s de
24:08at en ci ón , va n a se r ta mb ié n
24:08ni ve le s de c om pl ej id ad .
24:19y ta mb ié n ca te go rí as d e
24:19es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d, N o es
24:20lo m is mo e l te rc er n iv el c on e l
24:20pr im er n iv el d e at en ci ón , va mo s
24:21a en fo ca rn os e n el p ri me r ni ve l
24:24de a te nc ió n pr im er n iv el d e
24:25at en ci ón e n el p ri me r ni ve l de
24:26at en ci ón .
24:35ha y co mp le ji da de s de a te nc ió n.
24:35Te ne mo s la s ca te go rí as
24:36es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d un o
24:36un o. do s
24:47un o tr es y u no c ua tr o en e l
24:47se gu nd o ni ve l de a te nc ió n
24:48te ne mo s do s un o y do s do s en e l
24:56te rc er n iv el d e at en ci ón , ya
24:57te ne mo s la c at eg or ía d e tr es u no
24:58y se gú n su s es pe ci al id ad es e st e
24:58cu ad ri to n os m ue st ra , pu es .
25:01Pu ed en d ec ir y C uá l es l a
25:02di fe re nc ia , no C uá l es l a
25:02di fe re nc ia .
25:07mi re n en e l es ta mo s ha bl an do d e
25:08la z on a ru ra l, v am os a
25:08en fo ca rn os m ás e n el p ri me r
25:09ni ve l de a te nc ió n. En e l pr im er
25:13at en ci ón T en em os
25:13es ta bl ec im ie nt os u no u no d os ,
25:14un o tr es y u no cu at ro y C uá l es
25:15la d if er en ci a en c ad a un o.
25:24En e l ni ve l de a te nc ió n, u no u no
25:24si em pr e us te de s va n a en co nt ra r
25:25un p er so na l té cn ic o.
25:31Un a en fe rm er a o un a us te d es
25:32de ci r, c ua nd o us te de s va n un
25:32es ta bl ec im ie nt o ru ra l si em pr e
25:35va a h ab er u na t éc ni ca .
25:41ta mb ié n va a h ab er u na e nf er me ra
25:42y o un a
25:47So n so la me nt e do s do s pe rs on as
25:48qu e ge ne ra lm en te e st án e n es ta
25:49ca te go rí a. Y co mo n o es u n
25:52eq ui po c om pl et o. Su a te nc ió n
25:56so n de 1 2 ho ra s. Po r es o ha y
26:01tu rn o ma ña na t ur no
26:08ta rd e No a ti en de n la s
26:08ve in ti cu at ro h or as p ue de n ha ce r
26:09tú n o ma ña na o t ú no t ar de s
26:10se gú n la c an ti da d de e qu ip o
26:10ta mb ié n.
26:16En e l un o do s qu e au me nt a en e l
26:16un o do s, e n el u no , do s ac á en
26:17el u no d os
26:22te ng o el p er so na l té cn ic o. T en go
26:23la e nf er me ra y o l os t et ra p er o
26:23ta mb ié n ya m e da n un m éd ic o.
26:33ya t en go t re s, n o tr es t re s
26:34re cu rs os h um an os u n pe rs on al
26:34té cn ic o un a en fe rm er a y ya m e
26:39au me nt a un m éd ic o qu e
26:40ge ne ra lm en te s on l os m éd ic os
26:40ce ru mi st as . A lo s se ru m
26:44ma nd am os a e st os
26:44es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d. y en
26:49el u no t re s li ce nc ia da e n el u no
26:50tr es e n el u no t re s, y o ya
26:50te ng o. el p er so na l de
26:54en fe rm er ía el p er so na l té cn ic o
27:04te ng o la o bs te tr a, t en go e l
27:05mé di co , pe ro t am bi én p ue do t en er
27:05la bo ra to ri o. Ya t en go
27:10la bo ra to ri o en e l un o tr es e n el
27:11un o tr es , ya t en go l ab or at or io
27:15ta mb ié n pu ed o te ne r od on tó lo go y
27:15pu ed o te ne r ps ic ól og o us te de s
27:16va n a en co nt ra r en a lg un os
27:20es ta bl ec im ie nt os d e ca te go rí a,
27:21un o tr es o do nt ól og o y en
27:26al gu no s ca so s ps ic ól og os , co mo
27:26es ta mo s en p le na r ef or ma e st án .
27:33or de na nd o la c as a, p er o es te e s
27:33el e qu ip o bá si co y e n el u no
27:34cu at ro l ic en ci ad a en e l un o
27:37cu at ro Y o ya v oy a t en er m i
27:38eq ui po c om pl et o ya n o va a s er
27:38so lo u n eq ui po v a a
27:44se r do s o tr es o c ua tr o eq ui po s
27:45co mp le to s, P or e so h ay m ás
27:45en fe rm er as m ás
27:52ob st et ra s, h ay e st e ps ic ól og o.
27:53Te ng o ya n ut ri ci on is ta , ya t en go
27:53nu tr ic io ni st a y cu án to t ie mp o
27:54va a
28:00En e se e st ab le ci mi en to
28:01ve in ti cu at ro h or as , Ya v oy a
28:01te ne r In cl us o un co ns ul to ri o de
28:09es te c óm o se l la ma d e
28:10ob se rv ac ió n y un c on su lt or io d e
28:16ho sp it al iz ac ió n en e l un o cu at ro
28:17pa ra c ua re nt a y oc ho h or as n o
28:17es to y ha bl an do d e ho sp it al , po r
28:18es o es
28:23mu y im po rt an te q ue u st ed es
28:23en ti en da n es to s ni ve le s de
28:24co mp le ji da d. pa ra n os ot ro s
28:27ha ce r un a ad ec ua da .
28:37re fe re nc ia a l es ta bl ec im ie nt o de
28:37sa lu d de m ay or c om pl ej id ad
28:38cu an do u st ed es l le gu en a u n
28:38es ta bl ec im ie nt o de s al ud d el
28:39ár ea r ur al q ue p ue de se r el u no
28:41un o el u no d os , el u no t re s o el
28:42un o cu at ro . us te de s si em pr e
28:45ti en en q ue s ab er .
28:53cu án to C uá nt os p ro fe si on al es
28:53tr ab aj an e n ca da u no s i ti en e
28:54ps ic ól og o si t ie ne o do nt ól og os y
28:54ti en e mé di co s y ti en e us te dt ra
28:55si t ie ne la bo ra to ri o. de
29:00re pe nt e ti en e la bo ra to ri o, p er o
29:01no t ie ne r ec ur so s hu ma no d e
29:01la bo ra to ri o ti en e la bo ra to ri o
29:03in st al ad o, p er o no t ie ne
29:03re cu rs os h um an os , no p od rí am os
29:04re fe ri r. A es e es ta bl ec im ie nt o
29:09de s al ud , No e s ci er to .
29:17es pe ro q ue p od am os n os ot ro s
29:17en te nd er e st e cu ad ri to p or qu e es
29:18de b as ta nt e im po rt an ci a
29:18en te nd er lo a ho ra Ge ne ra lm en te
29:29Po r qu é mo ti vo s se h ac e la
29:30re fe re nc ia l a re fe re nc ia s e ha ce
29:30po r tr es m ot iv os e xc lu si vo s un o.
29:41co ns ul ta e xt er na e s de ci r, y o en
29:42el n iv el q ue e st oy N o of er to ,
29:42es e se rv ic io n o te ng o po r
29:43ej em pl o co ns ul ta e xt er na p ar a
29:44ps ic ol og ía . no t en go
29:46co ns ul to ri o pa ra o do nt ol og ía .
29:51No t en go c on su lt or io e xt er no d e
29:52es pe ci al id ad A y me o lv id ab a en
29:53el u no c ua tr o Ya te ng o
29:54es pe ci al is ta s.
30:01No m uc ho s, p er o ya t en go
30:02es pe ci al is ta s es pe ci al is ta s, e n
30:02qu é en g in ec ol og ía ? O se a, u n
30:07mé di co g in ec ól og o un m éd ic o
30:07pe di at ra y u n mé di co d e sa lu d
30:08fa mi li ar ya s on e sp ec ia li st as
30:10en e l un o cu at ro . al gú n
30:16es ta bl ec im ie nt o de e je mp lo s po r
30:16ej em pl o aú n al gu no s
30:17es ta bl ec im ie nt os d e un o cu at ro
30:20qu e co no zc an u st ed es .
30:27Si a lg ui en m e pu ed e co nt es ta r,
30:28se rí a ex ce le nt e, p er o si n o la s
30:29vo y a me nc io na r ya e l un o
30:32cu at ro e n Hu an ca yo q ui én es s on
30:36Co no ce n el e st ab le ci mi en to
30:37ju st ic ia p as iv id ad ?
30:44Es e st ab le ci mi en to j us ti ci a pa z
30:45y vi da e s un o cu at ro , ah í
30:45te ne mo s eq ui po s de sa lu d. La
30:50at en ci ón C uá nt o es 2 4 ho ra s
30:51at ie ne n. en l as m añ an as e n la s
30:55ta rd es y h ac en g ua rd ia s
30:56no ct ur na s. ot ro e st ab le ci mi en to
30:59de s al ud u no c ua tr o li ce nc ia da
31:04si u st ed es c on oc en C on ce pc ió n en
31:05Co nc ep ci ón e n la p ro vi nc ia d e
31:05Co nc ep ci ón te ne mo s un
31:10es ta bl ec im ie nt o un o cu at ro
31:10ta mb ié n de l a mi sm a fo rm a si
31:11us te de s se ha n da do c ue nt a
31:12te ne mo s.
31:21eq ui po s, n o so la me nt e ha y un a
31:22so la e nf er me ra , ha y va ri as
31:22en fe rm er as q ue c ub re n la s la e l
31:23te ma d e em er ge nc ia y e l te ma d e
31:25ob se rv ac ió n y ho sp it al iz ac ió n
31:26cu ar en ta y o ch o ho ra s y ta mb ié n
31:27Ya t ie ne n su s es pe ci al is ta s
31:30ot ro e st ab le ci mi en to l ic en ci ad a.
31:34ot ro e st ab le ci mi en to d e un o
31:34cu at ro c en tr o de s al ud d e
31:35ch il ca . Ce nt ro d e sa lu d de
31:39ch il ca t am bi én e s un o cu at ro
31:40es ta bl ec im ie nt o es e l un o
31:45cu at ro e s la l ib er ta d el c en tr o
31:46de s al ud l a li be rt ad q ue e st á
31:47po r
31:54la c oo pe ra ti va S an ta I sa be l pe ro
31:54ah í ti en e ot ra c ar ac te rí st ic a
31:55ya , po r ej em pl o es
31:58es ta bl ec im ie nt o va a s ub ir d e
31:59ca te go rí a.
32:04ya n o va a s er u no c ua tr o va a
32:05pa sa r a se r do s un o y ya e s ot ro
32:05ni ve l de c om pl ej id ad P er o es o
32:06to da ví a es tá e n pr oc es o Pe ro
32:09lo s es ta bl ec im ie nt os q ue l es
32:09es to y me nc io na nd o ac tu al me nt e
32:10ha st a el
32:15dí a de h oy e st án f un ci on an do
32:15co mo u no c ua tr o y li ce nc ia da
32:16al gú n es ta bl ec im ie nt o un o tr es
32:19a ve r qu é di fe re nc ia e n el u no
32:19tr es , po r ej em pl o te ne mo s Ju an
32:24Pa rr a de l ri eg o al gu no s de
32:24Us te de s de be n co no ce r Ju an P ar ra
32:25de l ri eg o, N o at ie nd e
32:27ve in ti cu at ro h or as .
32:37Se d an c ue nt a es ta bl ec im ie nt os
32:37un o do s li ce nc ia da C uá le s se rí a
32:41es ta bl ec im ie nt os u no d os s e me
32:41oc ur re a ho ri ta m en ci on ar a l
32:42es ta bl ec im ie nt o nu ev e de J ul io
32:46nu ev e de J ul io e n
32:46es ta bl ec im ie nt o qu e ha s ub id o
32:47es te a ño d e
32:55ca te go rí a y cu án to n o ti en e
32:56eq ui po c om pl et o so la me nt e es tá
32:56la t éc ni ca l a en fe rm er a. Y le
33:01ha n pu es to u n mé di co u n mé di co a
33:01ce ro y p os ib le me nt e pu ed an
33:02co nt ac ta r un os E nt on ce s ya
33:06se rí an c ua tr o, p er o es e l eq ui po
33:07bá si co .
33:12El e qu ip o bá si co y e n el u no u no
33:13Li c ya s on e st ab le ci mi en to s
33:14Ru ra le s so n es ta bl ec im ie nt os
33:18Ru ra le s do nd e us te de s va n a
33:18br in da r es a at en ci ón , po r
33:19ej em pl o Ch ic he n o sé s i co no ce n
33:23Ch ic he c an íp ac o un o un o A ve ce s
33:28so la me nt e va s a en co nt ra r al
33:28pe rs on al t éc ni co o a l a
33:29en fe rm er a o a la
33:35us te d no t en go m éd ic o En to nc es
33:36es i mp or ta nt e co mp re nd er . es ta
33:41ca te go rí a pa ra y o ha ce r la
33:41re fe re nc ia y l es m en ci on ab a qu e
33:42es a lg o mu y im po rt an te q ue
33:42cu an do us te de s ll eg an u n
33:47es ta bl ec im ie nt o de s al ud
33:47id en ti fi qu en , En q ué c at eg or ía
33:53es tá a ho ra y Y q ué d et er mi na l a
33:53ca te go rí a no l a ca te go rí a
33:54de te rm in a tr es co si ta s.
33:58in fr ae st ru ct ur a qu e ge ne ra lm en te
33:59lo s es ta bl ec im ie nt os t ie ne n qu e
33:59te ne r un a ad ec ua da
34:01in fr ae st ru ct ur a eq ui pa mi en to
34:07ti en e qu e te ne r lo s
34:07eq ui pa mi en to s pa ra q ue f un ci on e
34:08y re cu rs o hu ma no Y no so tr os
34:12te ne mo s mu ch a br ec ha d e re cu rs o.
34:17hu ma no y e n ot ra s oc as io ne s no
34:17ha y un a bu en a or ga ni za ci ón d e
34:18lo s re cu rs os hu ma no s, p er o es te
34:23cu ad ri to q ue l es m ue st ro y e l
34:23ho sp it al C ar me n Ni ck D ón de
34:24es ta rá .
34:30el h os pi ta l Ca rm en D ón de e st ar á
34:31li ce nc ia da , se rá s eg un do n iv el
34:32te rc er n iv el y el I re ne E n qu é
34:33ni ve l es ta rá ?
34:41El I ns ti tu to l os i ns ti tu to s
34:42ne op lá st ic os c on e sp ec ia li da d
34:42es pe cí fi ca e s ya
34:49te rc er t er ce r ni ve l de a te nc ió n
34:49y li ce nc ia da e l ho sp it al C ar me n
34:50y Ca rr ió n
34:55ta mb ié n es tá n en e l te rc er n iv el
34:56de a te nc ió n po r qu é? P or qu e
34:56ti en en es pe ci al iz ac ió n, p or
34:57ej em pl o.
35:06to do l o qu e se r ef ie re a l ár ea
35:06ma te rn a in fa nt il v a al C ar me n
35:10Tú n o pu ed es l le va r, p or e je mp lo
35:11un a du lt o.
35:16de s ex o ma sc ul in o qu e ha t en id o
35:17de r ep en te u na f ra ct ur a al
35:17Ca rm en A d ón de n os
35:23lo t ie ne s qu e ll ev ar a l Ca rr ió n
35:23po rq ue e l Ca rr ió n ti en e ya e sa s
35:28es pe ci al id ad es s e da n cu en ta
35:29En to nc es n os ot ro s te ne mo s qu e
35:30co no ce r Qu é se rv ic io s br in da
35:30ca da un o de l os
35:34es ta bl ec im ie nt os p ar a no so tr os
35:35ha ce r un a ad ec ua da . re fe re nc ia
35:37li st o en to nc es C uá le s so n lo s
35:41ob je ti vo s qu e vo y a ha ce r mi
35:41re fe re nc ia t ie ne q ue d ar C la ro
35:44Ah p or c on su lt a ex te rn a un o
35:50Ta mb ié n ha go r ef er en ci a ap oy o al
35:51di ag nó st ic o, c ua nd o a mí m e
35:51fa lt a al gú n an ál is is d e
35:56la bo ra to ri o, m e fa lt a ra yo s x,
35:57me f al ta q ue e co gr af ía e nt on ce s
36:01te ng o qu e ha ce r mi r ef er en ci a,
36:02ve rd ad , te ng o qu e ha ce r mi
36:02re fe re nc ia y t am bi én el o tr o es
36:05em er ge nc ia s. En to nc es c ua nd o
36:09us te de s le s pr eg un te n
36:19el s is te ma d e re fe re nc ia s,
36:20Cu án ta s Up s un id ad p ro du ct or as
36:21de s er vi ci o Up s se l la ma a sí
36:21us te de s va n a co nt es ta r.
36:25co ns ul ta e xt er na a po yo a l
36:25di ag nó st ic o y em er ge nc ia s so lo
36:26tr es d e mi
36:31es ta bl ec im ie nt o de s al ud e so
36:32de be q ue da r cl ar o pa ra n os ot ro s
36:33po de r en te nd er cu án do v oy a
36:37ha ce r mi r ef er en ci a av an za mo s,
36:37po r fa vo r. Mu y bi en . Co mo l es
36:44ha bí a me nc io na do , de be mo s ha be r
36:45Lo s es ta bl ec im ie nt os R ur al es y
36:45la ca pa ci da d re so lu ti va .
36:54Qu é ca pa ci da d re so lu ti va y o
36:55te ng o ve rd ad ? Yo p ue do r es ol ve r
36:55es to a cá o n o?
37:04El n iv el u no u no e qu ip o bá si co
37:05qu e a ve ce s no t en em os l os
37:05in su mo s pa ra p od er re so lv er
37:08En to nc es n o va mo s a es pe ra r, n o
37:09te ne mo s qu e ha ce r la r ef er en ci a
37:09lo s
37:15pu es to s de a te nc ió n bá si ca . El
37:15un o do s pu es to s y ce nt ro s co n
37:16ma yo r eq ui po A qu é a qu é
37:21di fe re nc ia a cá e n el u no d os y a
37:21te ng o mé di co n o se o lv id e en e l
37:26un o un o so lo p er so na l té cn ic o
37:26en fe rm er a y o ob st et ra o
37:27ob st et ra p ue de n
37:33ha be rl os e n el u no d os t en go e l
37:34pe rs on al t éc ni co l a en fe rm er a
37:34lo s te tr a pe ro q ué l e
37:35di fe re nc ia a cá y a te ng o un
37:36mé di co .
37:43un m éd ic o en e l un o tr es c en tr o
37:44de s al ud d e ma yo r ca pa ci da d
37:45re so lu ti va q ue l es ha bí a di ch o
37:48ap ar te d e to do e l pe rs on al q ue
37:49te ne mo s pu ed en t en er d os e qu ip os
37:50de sa lu d pe ro e n el u no t re s ya
37:53te ng o la bo ra to ri o. Te ng o mi
37:58la bo ra to ri o, e st oy s ir vi en do d e
37:58ni ve l y en e l un o cu at ro Y a
37:59te ng o
38:05es pe ci al is ta s y te ng o
38:05in te rn am ie nt o y at en ci ón m ás d e
38:06re so lv er l os p ro bl em as de s al ud
38:08y la s ne ce si da de s.
38:14Po r es o la s re fe re nc ia s se
38:15de ci de c ua nd o tú v as a h ac er u na
38:16re fe re nc ia , va s a de ci di r po r
38:20la n ec es id ad c lí ni ca y l a
38:21ca pa ci da d.
38:29re so lu ti va l a ac ce si bi li da d, q ué
38:30or ga ni za ci ón t ie ne l a Re d Re d o
38:30ri s pa ra p od er ?
38:36at en de rl os a de cu ad am en te p as o a
38:36pa so ? Po r es o es i mp or ta nt e
38:37no so tr os c on oc er c ua nd o va mo s un
38:40es ta bl ec im ie nt o Dó nd e es tá A
38:41dó nd e pe rt en ec e? A d ón de l o vo y
38:41a re fe ri r pa ra no so tr os n o
38:45co me te r ni ng un a eq ui vo ca ci ón e n
38:46nu es tr a re fe re nc ia s, a va nz am os ,
38:46po r fa vo r.
38:55A es to v am os a t en er q ue t en er
38:55nu es tr os c on oc im ie nt os . Qu é es
38:59un a em er ge nc ia v er su s un a
39:00ur ge nc ia .
39:06te ne mo s qu e ve r no so tr os v am os a
39:07te ne r es a ne ce si da d de v er if ic ar
39:08es ta p ri or id ad .
39:14ra pi di to y p ar a qu e la c ap ac id ad
39:15de r es pu es ta s ea l a ad ec ua da
39:19em er ge nc ia e s cu an do e st á en
39:19ri es go t u vi da . Pu ed es m or ir ?
39:29En to nc es u st ed c om o pe rs on al d e
39:29en fe rm er ía c ua nd o te ng a un a
39:30em er ge nc ia n o va a
39:35du da r, p er o ta mp oc o po rq ue
39:36ac tú as r áp id o, p er o ta mb ié n ha y,
39:36ha y pa so s qu e ha y qu e cu mp li r
39:39an te s de h ac er l a re fe re nc ia n o
39:39es q ue y a ll eg a lo m et o un c ar ro
39:40y
39:45lo m an do a l ho sp it al N o no n o no
39:46no n o no n o, n o, n o te ne mo s qu e
39:47es ta bi li za r al pa ci en te
39:50mi en tr as v am os e st ab il iz an do a l
39:51pa ci en te V am os h ac ie nd o la
39:54do cu me nt ac ió n. V oy h ac ie nd o la s
39:55ll am ad as c or re sp on di en te s pa ra
39:55qu e me p ue da re ci bi r el
39:59ho sp it al c or re sp on di en te a d on de
39:59yo e st oy h ac ie nd o la r ef er en ci a.
40:05po rq ue s i no , tú l le ga s, Q ué t al
40:06co n el p ac ie nt e y tú n o ha s
40:06co mu ni ca do , no sa be n de l
40:09ho sp it al , no t e re ci be n. As í de
40:13si mp le p er o es u na e me rg en ci a Sí
40:14pe ro u st ed n o co or di nó . Y
40:18re cu er da
40:25de
40:39em er ge nc ia t ie ne q ue c um pl ir
40:40ci er to s cr it er io s, Q ué c os a
40:40ti en e qu e ir a co mp añ ad o po r el
40:41pe rs on al d e sa lu d ti en e qu e ir
40:41co n un a ad ec ua da v ía .
40:43pe ri fé ri ca
40:49Ti en e qu e ir c on l a
40:49do cu me nt ac ió n co rr es po nd ie nt e,
40:50no l o pu ed en m an da r so li to s,
40:53no ? Es q ue y o es to y at en di en do
40:53ah or it a es to y pe ns an do a l ni ño ,
40:54No y o te ní a
41:02un a at en ci ón e n el e n la
41:02in st it uc ió n ed uc at iv a, n o te ng o
41:03se si on es e du ca ti va s, N o us te d.
41:10Ci er ra e l es ta bl ec im ie nt o y si
41:11es c ue st ió n de r ef er en ci as u st ed
41:12ba ja y s u fa mi li ar .
41:18Su f am il ia A y pe ro l a fa mi li a no
41:19es tá a lg ún r ep re se nt an te d e la
41:19co mu ni da d.
41:25Y en t od o el p ro ce so d e tr as la do
41:25ta mb ié n ha y qu e es ta r
41:26mo ni to ri za nd o.
41:31no , En to nc es n os ot ro s la s
41:32em er ge nc ia s do nd e es tá e l ri es go
41:32in me di at o de v id a, cu al qu ie r
41:37ór ga no o f un ci ón r eq ui er e
41:37at en ci ón i nm ed ia ta , o se a, e s
41:38de bi da o mu er te , ah í te ne mo s
41:43qu e at en de r y la u rg en ci a es u na
41:43ne ce si da d ló gi ca me nt e de
41:50at en ci ón p ro nt a, p er o no s ie mp re
41:51co mp ro me te l a vi da d e fo rm a
41:51in me di at a, v am os a ha ce r un os
41:56ej em pl os y a un os e je mp lo s de
41:56em er ge nc ia . a ve r qu é po dr ía mo s
42:01me nc io na r en a lg un os e je mp lo s de
42:02em er ge nc ia , a ve r qu é se es tá n
42:04im ag in an do u st ed es . Un a
42:09em er ge nc ia s er ía u n pa ro
42:09ca rd io rr es pi ra to ri o.
42:19Sí , un a em er ge nc ia s er ía u n
42:19in fa rt o ag ud o de l mi oc ar do , po r
42:20su pu es to u n ac ci de nt e
42:20ce re br ov as cu la r co n al gu na
42:22pé rd id a, p or e je mp lo d el h ab la .
42:33de l as m ov il id ad es n o qu e no
42:33pu ed e mo ve r un m ie mb ro , no u na
42:34he mo rr ag ia q ue g en er al me nt e es
42:35lo q ue s e pr es en ta e n
42:35he mo rr ag ia s ob st ét ri ca s.
42:39di fi cu lt ad p ar a re sp ir ar un a
42:45co nv ul si ón q ue ma du ra s ex te ns as
42:51No p ue de p re se nt ar se , es o es u na
42:52em er ge nc ia .
43:00En to nc es e s im po rt an te
43:00di fe re nc ia r Es to n o es
43:01im po rt an te y e n un a ur ge nc ia q ue
43:03po dr ía mo s me nc io na r en u na
43:04ur ge nc ia . En u na u rg en ci a, a
43:08ve r se m e oc ur re .
43:14Un a fi eb re p er o no c on c ho ca
43:15po rq ue h ay f ie br es q ue t am bi én
43:15so n bi en pe li gr os as u na f ie br e
43:20qu e no t en ga s ho ck .
43:26un d ol or a bd om in al p er o de be s er
43:27mo de ra do p or qu e ha y do lo re s
43:27ab do mi na le s ya g ra ve s, n o qu e
43:28pu ed e se r un a
43:34pe ri to ni ti s un a ap en di ci ti s qu e
43:35so sp ec ha s es i nm ed ia to l a
43:35re fe re nc ia u n es gu in ce A hí e st á
43:40un e sg ui nc e de t ob il lo s er ía u na
43:40ur ge nc ia n o es tá c om pr om et ie nd o
43:41la vi da e s el d ol or s i es tá
43:45pr es en te s i es tá p re se nt e es u na
43:46ur ge nc ia p or e so us te de s va n a
43:49ve r al gu no s es te p er so na s qu e
43:50ha n su fr id o.
43:58al gu na s to rc ed ur as n o ti en en u na
43:59fr ac tu ra s in e xp os ic ió n Cl ar o
43:59si n he mo rr ag ia l es l es h ac en
44:00es pe ra en to nc es e st e
44:09le s di ce n se ño r y us te d es u na
44:09ur ge nc ia , po r fa vo r, h ay
44:10em er ge nc ia s qu e te ne mo s qu e
44:10at en de r, n o? A v ec es p as a es o.
44:16En to nc es e s mu y im po rt an te
44:17di fe re nc ia r es to e st as u rg en ci as
44:18y es ta s em er ge nc ia s pa ra
44:22no so tr os s ab er r ea cc io na r no
44:23co mo l o ha bí am os d ic ho
44:23di fi cu lt ad re sp ir at or ia s ho ck
44:27sa ng ra do s sa ng ra do a ct iv o
44:27al te ra ci on es d e la c on ci en ci a
44:30al gu na s co nv ul si on es
44:37do lo r to rá xi co u n tr au ma g ra ve
44:38no u na e me rg en ci a us te d es
44:38em er ge nc ia y n o ha y qu e du da r de
44:39ha ce r y
44:45Ac tu ar a de cu ad am en te c om o va mo s
44:45a re ac ci on ar c ad a un o de
44:46no so tr os E n es ta z on a ru ra le s,
44:46av an za mo s.
44:52ex ac to Có mo e s es ta r ef er en ci a.
45:02es u n pr oc es o co nt in uo , no so tr os
45:02ya h ab ía mo s di ch o, t ie ne p as os
45:03Ah n o no s ha y qu e sa lt ar P or qu e
45:07ll eg an do a l ho sp it al , te v an a
45:07pe di r la d oc um en ta ci ón y y o
45:11ll eg an do a l es ta bl ec im ie nt o de
45:11sa lu d qu e es tá s re fe ri do s eg ún
45:12la r ef er en ci a pu ed e se r co mo
45:15le s ha bí a di ch o po r co ns ul ta
45:16ex te rn a po r ap oy o al d ia gn ós ti co
45:17o po r em er ge nc ia n o so n tr es
45:21na da m ás e nt on ce s.
45:30en c as o de e st as e me rg en ci as
45:30de be mo s te ne r un c on fo rm ar u na
45:31re d de e n la c om un id ad , qu ie ne s
45:31no s va n a ay ud ar có mo v am os a
45:33tr as la da r po rq ue s ol os n o lo
45:34va mo s a po de r ha ce r, p or e so e s
45:34mu y
45:39im po rt an te a rt ic ul ar c on l a
45:40co mu ni da d la c om un id ad e st á
45:40or ga ni za da y s ab er se ño re s si
45:44se p re se nt a es to G en er al me nt e en
45:45fi es ta s a ve ce s ha y at ro pe ll os a
45:51ve ce s ha y es te a cc id en te s de
45:52ce re br o va sc ul ar p or u n ch oq ue
45:52de c ar ro s ha y mu ch as n o
45:55qu em ad ur as .
46:03O al gú n ab or to c on h em or ra gi a,
46:03no o u n ni ño c on n eu mo ní a.
46:09Co n es tr id or n o ha y mu ch as
46:09co sa s, n o? E nt on ce s?
46:17en l a co mu ni da d es a le rt a y
46:18tr as la da , tr as la do i ni ci al e l
46:18es ta bl ec im ie nt o ru ra l
46:19re ce pc io na , no o bs er va l o
46:23má s im po rt an te e s ac á Có mo v an a
46:24ac tu ar u st ed es e l eq ui po d e
46:25sa lu d. es ta bi li za r.
46:33Y me di da s in ic ia le s nu nc a se
46:33at re va n a re fe ri r si n
46:34es ta bi li za r po rq ue n o
46:39sa be mo s cu án to v a a co nl le va r el
46:39tr as la do G en er al me nt e zo na s
46:40Ru ra le s es m ás d e un a ho ra .
46:51va a d ep en de r si e nc on tr am os l a
46:52mo vi li da d va a d ep en de r si n o
46:52es tá l lo vi en do , va a d ep en de r de
46:53mu ch as c ir cu ns ta nc ia s de r ep en te
46:54cl im át ic as Y s i te ne mo s o no u n
46:56ca rr o pa ra t ra sl ad ar , po r es o
46:56to do e so e s la O rg an iz ac ió n
47:00te ne mo s qu e es ta bi li za r, p er o no
47:01no s va mo s a pa sa r va ri as h or as ,
47:02Pu es n o sé rá pi do t am bi én .
47:14es ta bi li za mo s a b c d e de l as
47:14me di da s in ic ia le s, r ef er en ci a y
47:15co or di na ci ón m ás l a
47:15do cu me nt ac ió n bi en , cl ar it o es tá
47:16Us te de s ti en en q ue
47:21ha ce r la r ef er en ci a y co or di na r
47:21nu nc a ba ja e n un a re fe re nc ia .
47:26No , no m e no m e co nt es ta e l
47:27ho sp it al E l Ca rm en s up on ga mo s,
47:27no , no m e es tá co nt es ta nd o
47:31us te de s ti en en l a re d ha y un a
47:31co or di na do ra d e re fe re nc ia s Se
47:32le
47:37av is a, s ab e qu é li ce nc ia da n o
47:38te ng o se ña l. A ho ra v a a de pe nd er
47:39Ta mb ié n si h ay in te rn et o n o
47:42ha y in te rn et e n es a zo na p or qu e
47:42co mo l es d ig o to do e st á en
47:47si st em a ti en e qu e en tr ar a l
47:47si st em a de r ef er en ci as , no
47:48li ce nc ia da . Yo e st oy e n un
47:51es ta bl ec im ie nt o do nd e no
47:51in gr es a, l ín ea m uy b ie n, u st ed
47:52va a t en er q ue ha ce r lo s
47:53fo rm at os .
48:00Si no d ir ec ta me nt e al s is te ma d e
48:00re fe re nc ia y l ue go v am os a
48:01co or di na r co n el ho sp it al l a
48:02do cu me nt ac ió n.
48:10su po ng am os q ue e n es te c as o se a
48:11el h os pi ta l el r ec ep to r va a
48:11so lu ci on ar e l pr ob le ma . No
48:12su po ng am os q ue s ea u na g es ta nt e
48:12o un
48:16ni ño q ue h ay a si do a te nd id o po r
48:17la e me rg en ci a qu e te ní a va a
48:17pa sa r un os d ía s
48:22ho sp it al iz ad o ha st a su
48:23re cu pe ra ci ón , pe ro l ue go l e va n
48:23a da r de a lt a y es e al ta
48:27si em pr e va a t en er u na h oj a de
48:28co nt ra rr ef er en ci a y es ta
48:28co nt ra re fe re nc ia
48:34te ne mo s qu e ha ce r un s eg ui mi en to
48:35Pu es p or qu e el u su ar io e l
48:35pa ci en te v a a vo lv er a su z on a.
48:40En to nc es u st ed es t ie ne n qu e
48:41es ta r al er ta s no e s so la me nt e
48:42re fe ri r ya s e so lu ci on ó el
48:45pr ob le ma Y q ué h ay d el
48:45se gu im ie nt o el s eg ui mi en to e s
48:46mu y im po rt an te , en to nc es h ay
48:49qu e ha ce r el s eg ui mi en to d e es ta
48:50co nt ra re fe re nc ia q ue va n a
48:52ve ni r co n in di ca ci on es . Pa ra
48:56qu e po da mo s no so tr os .
49:03Si n o lo d ej am os a l ai re , mu ch as
49:03so n re fe re nc ia s, p er o no h ay
49:04ni ng un a co nt ra rr ef er en ci a Y
49:07en to nc es c ua nd o re vi sa n el
49:07si st em a di ce n ha y di ez
49:11re fe re nc ia s de d if er en te s, n o de
49:12di fe re nt es c os as .
49:17o pr oc es os q ue s e ha ya n
49:18pr es en ta do e n el m om en to o
49:18pr ob le ma s qu e en m i
49:19es ta bl ec im ie nt o de s al ud , No l o
49:21ha p od id o re so lv er Y h a ha bi do
49:22di ez r ef er en ci as . Y no h ay
49:25ni ng un a co nt ra rr ef er en ci a. el
49:29pa ci en te g ua rd ó, l a ho ja d e
49:29re pe nt e us te de s no e st uv ie ro n ni
49:30si qu ie ra s ab en qu e Ya v ol vi ó a
49:34la c om un id ad y e so n o pu ed e
49:34su ce de r, h ay q ue e st ar s ie mp re
49:40al er ta p or e so l as r ef er en ci as
49:41co nt ra s us c on tr a su s
49:41co nt ra rr ef er en ci as p ar a ha ce r
49:42un s eg ui mi en to . El p ac ie nt e no
49:46sa le d el s is te ma , pa sa a l pu nt o
49:47de a te nc ió n.
49:53a ot ra i nf or ma ci ón l a vi gi la nc ia
49:54y la r es po ns ab il id ad e s
49:54co mp ar ti da a cá . la v ig il an ci a
49:59es c om pa rt id a co mo l o di ce , po r
49:59es o es m uy i mp or ta nt e qu e a lo s
50:00fa mi li ar es No so tr os p od am os
50:04ed uc ar lo s ta mb ié n de ci rl e, s ab e
50:04qu e se ño ra c ua nd o le d é el de
50:06al ta s ea a ma bl e de c om un ic ar me .
50:12Us te d pa ra n os ot ro s ha ce r la s
50:12vi si ta s ha ce r el s í su po ng am os
50:13qu e ha ya s id o un op er ad or d e
50:14ap én di ce . En to nc es d e re pe nt e
50:19va a n ec es it ar a lg un a cu ra ci ón ,
50:20ve rd ad ? Si a u st ed es n o le
50:23co mu ni ca n pu ed e co nt am in ar se l a
50:23he ri da .
50:29En to nc es t en em os q ue h ac er u n
50:29se gu im ie nt o ad ec ua do o p ue de s er
50:30un a un a ge st an te q ue h ay a ba ja do
50:31po r al gu na em er ge nc ia u na
50:34he mo rr ag ia o bs té tr ic a En to nc es
50:35ya l e ha n he ch o de r ep en te s u
50:37ce sá re a y to do s us te de s ti en en
50:38qu e ha ce r se gu im ie nt o al n iñ o
50:38pa ra o fr ec er le to do e l pa qu et e
50:43de a te nc ió n y ve ri fi ca r la s al ud
50:43de l a ge st an te t am bi én , no ?
50:46En to nc es e s im po rt an te q ue e st a
50:47re sp on sa bi li da d es c om pa rt id a,
50:48no s ol am en te d el pe rs on al d e
50:52sa lu d, p er o us te de s ti en en q ue
50:52es ta r pr es en te s pa ra p od er
50:53or ie nt ar a
50:58la f am il ia , po r es o ah or a la s
50:59re fe re nc ia s No b aj an s ol as b aj an
50:59co n un f am il ia r y cu an do e s
51:03em er ge nc ia b aj a co n un p er so na l
51:04de s al ud y c ua nd o sa le n de s u
51:08es ta bl ec im ie nt o ti en en q ue p on er
51:09un l et re ro g ra nd e, n o se b aj ó
51:09co n la re fe re nc ia d e em er ge nc ia
51:14al h os pi ta l El C ar me n vu el vo
51:14Ma ña na v ue lv o de a cá .
51:19ma ña na p ue s no a l dí a si gu ie nt e
51:20es pé re nm e Ya r eg re so , ti en en q ue
51:20co mu ni ca r es
51:25mu y im po rt an te , pe ro s i us te de s
51:26ci er ra n su e st ab le ci mi en to p iñ as
51:26no so tr os d e la re d ll eg am os o
51:31ll eg a du re za o l le ga M in is te ri o
51:31de s al ud , No l es e nc on tr am os en
51:36su e st ab le ci mi en to n o sa be mo s No
51:36na di e, n os d ic e na da p ro ce so s.
51:41Y es o de be mo s ev it ar s ie mp re u na
51:42bu en a co mu ni ca ci ón . Pá sa lo , po r
51:43fa vo r.
51:55Co mo l es d ec ía a nt es a nt es d e
51:56re fe ri r un a em er ge nc ia p ri me ro
51:56se t ra ta l a am en az a de v id a,
52:01ve rd ad , te ne mo s qu e se r el
52:01ab cd e. Qu é es l o pr im er o qu e
52:06te ne mo s qu e ha ce r ve ri fi ca r la s
52:07ví as a ér ea s, n o, p or qu e
52:14un a pe rs on a qu e no r es pi ra a lt o
52:14mu er e En to nc es y o te ng o qu e
52:15pe rm ea bi li za r. y pr ot eg er e l
52:18cu el lo s i us te de s Ve n po r es o
52:19le s po ne n de r ep en te , se h a
52:19ha bi do u n ac ci de nt e de
52:32un a cc id en te d e tr án si to u na
52:33pe rs on a qu e ha s id o at ro pe ll ad a
52:34en to nc es o u na p er so na q ue s ea
52:34qu e ha t en id o ob st ru cc ió n de
52:35ví as a ér ea s te nd rí a qu e ve r
52:37es te i mp er me ar iz ar p ri me ro l as
52:38ví as a ér ea s y si em pr e pr ot eg er
52:40la c er vi ca l, N o es c ie rt o.
52:46En to nc es e n se gu nd o ve r la
52:47re sp ir ac ió n fr ec ue nc ia
52:47re sp ir at or ia .
52:53ox ig en ac ió n no c om o es tá e l te ma
52:53de l a sa tu ra ci ón d e ox íg en o.
52:58es a sa tu ra ci ón p or qu e ah or a
52:59to do s lo s es ta bl ec im ie nt os d e
52:59sa lu d ti en en p ar a me di r el t em a
53:00de s at ur ac ió n de ox íg en o
53:02co rr es po nd ie nt e Có mo v a el t em a
53:03de c ir cu la ci ón v er if ic ar em os
53:04bi en e l pu ls o la p re si ón
53:06ar te ri al l a pe rf u. Co n el
53:11co nt ro l de h em or ra gi a Si h ub ie ra
53:12es i mp or ta nt e qu e us te de s pu ed an
53:13vi su al iz ar .
53:23ya v is ua li za r bi en y B us ca r bi en
53:24y ob se rv ar r áp id o es te l a lo s
53:24pr ob le ma s qu e pu ed a pr es en ta r la
53:25pe rs on a el t em a ne ur ol óg ic o es tá
53:26co ns ci en te s
53:29Có mo e st án l as p up il as d e
53:30re pe nt e er a un d ia bé ti co y s e
53:30de sm ay ó no s e es tá de r ep en te
53:35la g lu co sa d em as ia do e le va da
53:35al gu no s es ta bl ec im ie nt os t ie ne n
53:36pa ra me di r la g lu co sa a lg un os
53:41no , pe ro h ay a lg un os s ig no s qu e
53:41no s pu ed en m os tr ar d e re pe nt e,
53:43ya s ab en q ue e s un d ia bé ti co s in
53:44co nt ro l.
53:50Y to da ví a co n ma lo s há bi to s
53:51en to nc es p od em os e sp er ar o S e le
53:51ba jó s e le
53:57su bi ó la g lu co sa , no s ab em os
53:57pu es e st ar i nc on sc ie nt e ve rd ad
53:58en a mb os c as os y al gu na s
54:01ex po si ci on es l ev es y o cu lt as
54:01pa ra p re ve ni r.
54:10hi po te rm ia , no e s im po rt an te
54:11re vi sa r un a re vi si ón
54:11ce fa lo ca ud al m in uc io sa c ol eg as
54:11mi nu ci os as Y a ha y qu e se r
54:15ba st an te m in uc io sa e st ab il iz ar ,
54:15no s ig ni fi ca r es ol ve r to do t ú lo
54:16va s a es ta bi li za r, p er o no v as
54:19a so lu ci on ar e l pr ob le ma .
54:26En to nc es v am os a e st ab il iz ar ,
54:26va mo s a re du ci r el r ie sg o
54:27in me di at o y va mo s a
54:33ha ce r un t ra sl ad o se gu ro d e es o
54:33se t ra ta t ra sl ad ar s eg ur o a la
54:34pe rs on a al se rv ic io q ue
54:38ne ce si ta e n es te c as o es u na
54:39em er ge nc ia , no ? Po rq ue c on su lt as
54:43ex te rn as t am bi én h ac en s u ho ja
54:43de r ef er en ci a. y el p ac ie nt e va
54:48a ir , no t ie ne s qu e es ta r se gu í
54:48si gu ié nd ol e Po rq ue a lg un os
54:49se ño re s. T e di ce n Sí s í vo y a
54:54ir . Me v oy a i r a sa ca r un a
54:54ec og ra fí a, n o ll eg an , no l le ga n
54:55al h os pi ta l si n o
55:01se v an a o tr os l ug ar es c on su lt a
55:01a co ns ul to ri os e st e pr iv ad os y
55:02us te de s sa be n qu e
55:08ha y al gu na s co sa s qu e no s va n a
55:08se rv ir , pe ro n ec es it am os Q ue
55:09ta mb ié n el lo s. te ng an . Es te e l
55:15co nt ro l po r la s ci fr as q ue
55:15co rr es po nd e se gú n la s
55:15re fe re nc ia s al es ta bl ec im ie nt o
55:19qu e co rr es po nd e Po r es o al gu no ,
55:20pe ro y o ya m e sa ca l a ec og ra fí a
55:22ti en e qu e sa ca rs e, p or f av or ,
55:23po r ej em pl o, e n el h os pi ta l no
55:24cu an do v as a e s al go n om ás e s
55:28No y o ya t en go a cá m is
55:29la bo ra to ri o, n o se t ie ne q ue
55:29sa ca r ac á. Po rq ue e l si st em a de
55:32re fe re nc ia t e di ce a sí , pu es
55:32us te d A dó nd e pe rt en ec e Ti en e
55:37qu e sa ca r ad el an te E nt on ce s te
55:38te s ol ic it a, n o, E nt on ce s es m uy
55:44im po rt an te e st ab il iz ar p ar a un
55:44tr as la do , se gu ro e so n un ca s e
55:45ol vi de n co le ga s ja má s mi en tr as
55:49Va mo s es ta bi li za nd o co mo q ui er a
55:50Di os q ue n un ca e st én s ol as .
55:54Va mo s a es ta bi li za nd o o ll am am os
55:54a un e st ab le ci mi en to d e ma yo r
55:55ca te go rí a po rq ue pu ed e es ta r
55:58má s ce rc a po rq ue u st ed es t ie ne n
55:58qu e co mu ni ca rs e po r es o el
56:02di re ct or io e s mu y im po rt an te q ue
56:03us te de s lo t en ga n Y sa be s qu é
56:03te ng o es o te ng o y vi en e, n o? O
56:07po rq ue n o lo v an a e st ar
56:08tr as la da nd o Pu es d e un l ug ar a
56:08ot ro d el es ta bl ec im ie nt o do nd e
56:10es tá s i vi en e el m ed io a v ec es
56:10ha st a lo s mé di co s se tr as la da n
56:15de o tr os e st ab le ci mi en to s ba ja n
56:16a su s ci fr es d e me no r ca te go rí a
56:17le s es ta bi li za n ha ce n su
56:21co ns ul ta y e ll os h ac en l a
56:22re fe re nc ia l os m éd ic os h ac en l a
56:26re fe re nc ia , pe ro c ua nd o es
56:27em er ge nc ia c ua nd o es e me rg en ci a
56:27ha st a el t éc ni co d e de
56:32en fe rm er ía , lo h ac e es
56:32em er ge nc ia , pu es h ay u na l ey d e
56:33em er ge nc ia . cu an do e s
56:37em er ge nc ia e l pe rs on al q ue e st é
56:40en fe rm er a os tr ea t éc ni ca E ll os
56:41ti en en q ue h ac er ? la r ef er en ci a
56:45cu an do f ue ra u na u rg en ci a Sí s í
56:46ti en e qu e pa sa r po r su c on tr ol
56:51de l mé di co t ie ne q ue h ac er s u
56:52ho ji ta d e re fe re nc ia s ab e qu é
56:52se ño ra t al d ía , o se a, v am os a
56:55co or di na r cu an do v a a ba ja r
56:55po rq ue n o le s va s a da r su
56:56ho ji ta d e re fe re nc ia y m añ an a
56:58le v an a a te nd er , no v an a h ac er
56:59un as l la ma da s y va n a de ci r
57:02cu án do l e pu ed es a te nd er H ay
57:02cu po n o ha y cu po p or qu e no s e
57:03le s no s e le s at ie nd e as í no má s
57:06Ay t u co ns ul ta v a a se r de a cá
57:07do s dí as p ue de u st ed se ño ra S í
57:10sí , de a cá d os d ía s vo y a es ta r
57:11en H ua nc ay o su po ng am os , No y a
57:14pe rf ec to . Us te d ti en e la
57:14re fe re nc ia p ar a un a po yo a l
57:15di ag nó st ic o, u na ec og ra fí a, p or
57:19ej em pl o o un r ay o x, n o Pe ro
57:19to do e s Po r es o te ne mo s qu e
57:24cu mp li r pa so a p as o lo q ue
57:25co rr es po nd e en c am bi o
57:28em er ge nc ia e s rá pi do N o
57:29ra pi dí si mo , pe ro t am bi én s e
57:29co or di na a va nz am os .
57:42El e qu ip o de e nf er me rí a si em pr e
57:42va a o rg an iz ar v ig il ar y
57:43co mu ni ca y v a a re gi st ra r. E so
57:48es i mp or ta nt e, v am os a v al or ar
57:48lo s si gn os v it al es , va mo s a
57:53pr io ri za r el p ro bl em a, v am os a
57:54in te rv en ir d e fo rm a in me di at a
57:54la s me di da s in ic ia le s se gú n la
57:59co mp et en ci a de n ue st ro s
57:59re cu rs os , No e s ci er to , va mo s a
58:04se gu ir m on it or iz an do l as
58:04re sp ue st as c lí ni ca s du ra nt e el
58:05tr as la do d ur an te e l tr as la do
58:07ta mb ié n No y a ya l o vo y a
58:08re fe ri r. si e s un a em er ge nc ia
58:11lo s ub o al c ar ro a l
58:17Po lo a mb ul an ci a y me o lv id o No
58:18ha y qu e mo ni to ri za r ha y qu e
58:18mo ni to ri za r ha y qu e es ta r en
58:22co mu ni ca ci ón . Ya e st oy l le ga nd o.
58:23Es to y ce rc a de r ep en te , no
58:26di re ct am en te a l ho sp it al , pe ro
58:27sí t en em os u na c oo rd in ad or a en
58:28la r ed , Va ll e o en l as r ed es
58:31do nd e o en e l do nd e us te de s va n
58:31a es ta r, s ab es q ue y a es to y
58:32ll eg an do
58:37Ne ce si to a yu da s ie mp re l a
58:38co mu ni ca ci ón e s ba st an te
58:38im po rt an te y Y s ab en q ue ti en en
58:43qu e ir c on u n fa mi li ar p or qu e en
58:44el h os pi ta l si em pr e te r ev is an
58:44co mo ll eg a el p ac ie nt e, s i es tá
58:48co n bu en a hi gi en e, s i su s uñ as
58:48es tá n to do .
58:54Y su s uñ as e st án c or ta s Có mo h a
58:54ll eg ad o la v ía , es tá p er me ab le ,
58:55no e st á pe rm ea bl e el f ra sc o.
58:59Es tá e mp ol va do , no e st á
58:59em po lv ad o po rq ue a v ec es h em os
59:03te ni do r ef er en ci as d e lu ga re s,
59:03bi en a le ja do s, l óg ic am en te
59:04En to nc es t en em os q ue
59:10te ne r mu ch o cu id ad o en e l
59:11tr as la do e n el e n ma ni pu la r en
59:11la v ía . en v er if ic ar s i to do
59:16es tá p er me ab le y b ie n mi nu ci os os
59:17cu an do p or qu e el m éd ic o o la
59:17pe rs on a qu e te r ec ib e te v a a
59:19pr eg un ta r. al p er so na l de s al ud
59:25A ve r, d íg am e cu án do h a ll eg ad o
59:25co ma dr e, q ué h a pa sa do Qu e a
59:28qu é ho ra l e pu se e l su er o, a q ué
59:28ho ra e st o qu é le h a ap li ca do
59:30la la la la la la ? En to nc es t ú ti en es
59:30qu e sa be r?
59:37No , en to nc es t ie ne q ue h ab la r va
59:38a se r co mo u n re po rt e, e nt on ce s
59:38ah í y ló gi ca me nt e va a t en er
59:41qu e re gi st ra r en l os d oc um en to s
59:41co rr es po nd ie nt es o e n el
59:46re gi st ro s eg ún l o qu e es l a ví a
59:47pa ra l a co mp et en ci a cl av e es
59:47re co no ce r el de te ri or o y
59:51ac ti va r la r ed a t ie mp o no e s
59:51ci er to , es i mp or ta nt e. Es
59:52av an za mo s.
1:00:05Ya C uá nd o se d eb e re fe ri r Ya l o
1:00:05he mo s di ch o, h ay t re s tr es
1:00:06mo da li da de s, n o?
1:00:11Cu an do n ec es it a co ns ul ta e xt er na
1:00:12cu an do n ec es it a ap oy o al
1:00:12di ag nó st ic o y cu an do ha y
1:00:15em er ge nc ia , po r es o es m uy
1:00:15im po rt an te , qu é ne ce si ta e l
1:00:16pa ci en te u na ci ru gí a?
1:00:23an ál is is d e im ág en es l ab or at or io
1:00:24ne ce si ta d e re pe nt e an ál is is d e
1:00:24sa ng re ?
1:00:33o ti en e un a va a d ep en de r Pu es
1:00:34no , po rq ue v oy a r ef er ir a cá e n
1:00:34im ag en , po r ej em pl o, n os h an
1:00:35re fe ri do a u na g es ta nt e po rq ue
1:00:35el la e ra d e Sa nt o Do mi ng o de
1:00:37ac ob am ba y e n Sa nt o Do mi ng o de
1:00:37ac ob am ba . No so tr os n o te ne mo s
1:00:38se có gr af o.
1:00:43en to nc es , ne ce si ta ba u n ap oy o al
1:00:44di ag nó st ic o de e co gr af ía y s u
1:00:45la bo ra to ri o po rq ue S an to
1:00:47Do mi ng o de a co ba mb a.
1:00:55sí t ie ne l ab or at or io , pe ro n o
1:00:56ti en e co mp le to y a l as g es ta nt es
1:00:56le s pi de u n pa qu et e co mp le to d e
1:00:57an ál is is , En to nc es e ll a tu vo
1:01:03qu e se r re fe ri da Y s í fu e en
1:01:03re al id ad f ue u na e me rg en ci a ba jó
1:01:04po r es tr ec he z, pé lv ic a y le
1:01:09hi ci er on u na c es ár ea e n El
1:01:09Ca rm en d es pu és t uv o es tu vo
1:01:10re po sa nd o en l a ca sa m at er na y
1:01:14ya l ue go s e fu e a su s a su
1:01:15lo ca li da d qu e Sa nt o Do mi ng o de
1:01:20ac ob am ba c on s u co nt ra
1:01:20re fe re nc ia n o la i de a es d e qu e
1:01:21la s la s us ua ri as q ue
1:01:27ba je n po r cu al qu ie ra d e la s
1:01:27ne ce si da de s, a sí s ea p or u na
1:01:28co ns ul ta e xt er na , po r ej em pl o
1:01:29un a co ns ul ta e xt er na P ue s en l a
1:01:30ps ic ól og a. Pe ro p or e so y o
1:01:34te ng o qu e sa be r no l a vo y a
1:01:34ba ja r ha st a Hu an ca yo p or l a
1:01:38ps ic ól og a, p or e je mp lo e n la e n
1:01:38Sa nt o Do mi ng o de a co ba mb a pu ed e
1:01:39ba ja r de re pe nt e a co ma s en
1:01:42co ma s ha y
1:01:51ps ic ol og ía y e l pe rs on al d e
1:01:52ps ic ol og ía o d e re pe nt e ne ce si ta
1:01:52nu tr ic io ni st a Ta mb ié n te ne mo s en
1:01:53co ma s, p or e so e s mu y
1:01:53im po rt an te u st ed es . Qu é
1:01:58es ta bl ec im ie nt os Q ué n iv el es y
1:01:58Qu é se rv ic io s br in da n? Q ué
1:01:59se rv ic io s es tá n br in da nd o
1:02:04En to nc es s i tú s ab es q ué
1:02:04se rv ic io s br in da , tú v as a p od er
1:02:10ha ce r la r ef er en ci a ad ec ua da
1:02:11pa ra u n pa ra u n tr as la do
1:02:11ad ec ua do .
1:02:17De be s er o po rt un a, p ue s la
1:02:17re fe re nc ia e st ab il iz al me nt e o
1:02:18se a, e st ab il iz ar l o
1:02:23po si bl e si n re tr as ar e l tr as la do
1:02:24ne ce sa ri o, y a av an za mo s.
1:02:31Ya e st o es u na r ef er en ci a
1:02:32ef ec ti va u na b ue na t ra ns fe re nc ia
1:02:32un a bu en a tr an sf er en ci a cl ín ic a
1:02:37ev it a re tr as o y du pl ic id ad es
1:02:37pr im er o ve mo s nu es tr a
1:02:42si tu ac ió n. Q ui én e s el p ac ie nt e
1:02:42y qu é oc ur re a ho ra q ué n ec es it a
1:02:43no ? Cu ál es
1:02:48so n su s an te ce de nt es ? Qu é pa só y
1:02:49qu é da to s re le va nt es d eb em os
1:02:49te ne r ev al ua r el A BC l os s ig no s
1:02:54vi ta le s la g ra ve da d y la
1:02:54ev ol uc ió n y la r ec om en da ci ón q ue
1:02:55se so li ci ta A d ón de v a a se r
1:02:59re fe ri do ? Es o es i mp or ta nt e.
1:03:02av an za mo s
1:03:13Ac á di ce p ar a ha ce r un a
1:03:13re fe re nc ia e fe ct iv a co mu ni ca r
1:03:14an te s de t ra sl ad ar f in , cl ar o
1:03:16co mu ni ca r an te s de t ra sl ad ar .
1:03:22Qu é ti po d e pa ci en te e s Co n qu é
1:03:23tr an sp or te c on q ué m ed io l o vo y
1:03:23a tr as la da r de r ep en te e l un o
1:03:28do s no t ie ne e l un o tr es d e
1:03:28re pe nt e de d on de y o tr ab aj o sí
1:03:31ti en e am bu la nc ia . Yo y a te ng o
1:03:32qu e es ta r co mu ni cá nd om e, y a
1:03:33ne ce si to t ra sl ad ar u n pa ci en te .
1:03:35Lo t ie ne s qu e ba ja r en to nc es
1:03:35te ng o qu e es ta r ya e st e ha ci en do
1:03:36la s co or di na ci on es .
1:03:40>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : La
1:03:41li ce nc ia da D is cu lp a le f al ta
1:03:41ci nc o mi nu to s, p or f av or .
1:03:44>> p ro ms ar sv m 20 24 : Sí s í,
1:03:45co or di na r y la d oc um en ta ci ón
1:03:45co rr es po nd ie nt e av an za mo s Sí y a
1:03:46so n do s o tr es .
1:03:53Ah í es tá e l me di o de t ra ns po rt e
1:03:54co mo l o vo y a tr an sp or ta r ve r si
1:03:54el
1:04:01tr an sp or te t ie ne e qu ip am ie nt o,
1:04:02pu ed o co mu ni ca rm e, Q ué r ut a. V oy
1:04:02a se gu ir , av an za mo s. Ya e st o lo
1:04:07he mo s di ch o ya q ue l a vi gi la nc ia
1:04:08du ra nt e el t ra sl ad o es m uy
1:04:11im po rt an te , si em pr e si em pr e
1:04:12ti en en q ue v ig il ar a l pa ci en te
1:04:12qu e es tá n tr as la da nd o cu an do e s
1:04:17em er ge nc ia c hi ca s, y a av an za mo s.
1:04:23Y si em pr e un a bu en a co mu ni ca ci ón
1:04:24co n la c om un id ad . o co n Lo s
1:04:29es ta bl ec im ie nt os R ur al es l as
1:04:29mi cr o re de s lo s ho sp it al es q ue
1:04:30va n a se r la r ec ep ci ón y l a
1:04:33co nt ra rr ef er en ci a, q ue y a lo
1:04:33he mo s me nc io na do , av an za mo s.
1:04:40Y la c on tr ar re fe re nc ia , qu e le s
1:04:41me nc io na do e n to do e l pr oc es o de
1:04:42la e xp os ic ió n ya e l
1:04:45es ta bl ec im ie nt o de s al ud a l
1:04:45ho sp it al y d el h os pi ta l al
1:04:46es ta bl ec im ie nt o de sa lu d po rq ue
1:04:48el la e ll os v an a v ol ve r a su
1:04:49co mu ni da d y ha y qu e ha ce r el
1:04:52se gu im ie nt o la
1:04:52co nt ra rr ef er en ci a, a va nz am os .
1:04:58Ah or a cu ál es s on l os e rr or es q ue
1:04:59se v en e n un a re fe re nc ia e n la
1:04:59re fe re nc ia q ue ge ne ra lm en te s e
1:05:01da . Lo t ra sl ad an s in v al or ac ió n
1:05:05pr im ar ia , o se a, n o ha n
1:05:06id en ti fi ca do b ie n su s
1:05:12si gn os a v ec es e nv ía n si n
1:05:13co or di na r. Q ui én l os v a a
1:05:13re ce pc io na r a ve ce s no
1:05:20ll ev an o xí ge no d es at ur a el
1:05:21pa ci en te n o ti en en e qu ip os
1:05:21co mp le to s, n o ha n no h an
1:05:22re al iz ad o la
1:05:31no h an r ea li za do l a
1:05:32do cu me nt ac ió n co rr es po nd ie nt e de
1:05:32re pe nt e es tá c on h em or ra gi a, n o
1:05:33ha n co nt ro la do C uá nt o es tá
1:05:33sa ng ra nd o, n o ha n de st in ad o
1:05:37bi en e l dó nd e va a s er r ef er id o
1:05:38pa ra l a ca pa ci da d re so lu ti va q ue
1:05:38ne ce si ta e st a em er ge nc ia , no
1:05:42ev al ía n du ra nt e tr as la do , no l o
1:05:42ev al úa n du ra nt e el t ra sl ad o y
1:05:45ol vi da n si em pr e si em pr e ca si e so
1:05:46es l a co nt ra . Un a ve z lo
1:05:50re fi er en s e so lu ci on a el
1:05:50pr ob le ma p er o na di e ti en e co nt ra
1:05:51re fe re nc ia
1:05:56En to nc es e s mu y im po rt an te n o
1:05:57co me te r ya e st os e rr or es y p or
1:05:58úl ti mo u na m ás a ve r.
1:06:04Cr eo q ue c on e so s ig ui en te y c on
1:06:05es o ac ab am os .
1:06:11es pe re mo s qu e es ta e xp os ic ió n
1:06:11ha ya s id o de s u ag ra do h ay
1:06:12ba st an te p ar a ha bl ar L es
1:06:12re co mi en do q ue l ea n la
1:06:13no rm at iv a.
1:06:21cu an do s e ac tu al ic e ta mb ié n le s
1:06:22es ta rí a pa sa nd o la a ct ua li za ci ón
1:06:22de l as ú lt im as n or ma s de
1:06:23re fe re nc ia Y e so e s to do . Mu ch as
1:06:23gr ac ia s, s i ha y al gu na
1:06:24pr eg un ta .
1:06:28>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Si
1:06:28hu bi er a al gu na p re gu nt a, p or
1:06:29fa vo r.
1:06:36es cr ib im os p or e l ch at
1:06:36re sp ec ti vo e st á ab ie rt a pa ra q ue
1:06:37us te de s pu ed an h ac er a lg un a
1:06:37pr eg un ta .
1:06:51Bi en , no t en ie nd o la s pr eg un ta s
1:06:52re sp ec ti va s, v am os a p as ar .
1:07:00Y ha ce rl e pr es en te E st e
1:07:00ce rt if ic ad o.
1:07:07Se v is ua li za , sí . Bi en , va mo s a
1:07:11ha ce rl e.
1:07:12>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu ch ís im as
1:07:13gr ac ia s
1:07:23>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : el
1:07:23va mo s a ha ce rl e la e nt re ga a
1:07:24no mb re d e la u ni ve rs id ad
1:07:24Ro os ev el t ot or ga , el p re se nt e
1:07:25ce rt if ic ad o a la l ic en ci ad a
1:07:25El iz ab et h ma vi la Mo ra le s po r
1:07:27pr es en ta ci ón e n el s em in ar io .
1:07:40di se rt ar s u su p on en ci a al
1:07:40se mi na ri o ab or da nd o lo s de sa fí os
1:07:41de l cu id ad o de e nf er me ro e n zo na
1:07:41ru ra l es q ui en f ir ma l a
1:07:43ma gí st er E di th s ua s, n av ar ,
1:07:43cu ev a. ag ra de ce mo s po r su
1:07:48ex ce le nc ia e xc el en te p on en ci a y
1:07:57co no ci mi en to s qu e se q ue s er á
1:07:57mu y va li os os p ar a to do e l
1:07:58pe rs on al M uc ha s gr ac ia s
1:07:58li ce nc ia da
1:08:02>> p ro ms ar sv m 20 24 : Mu ch as
1:08:02gr ac ia s a us te de s mu y am ab le ,
1:08:03gr ac ia s.
1:08:14>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
1:08:14Bi en , co nt in ua nd o co n la s
1:08:15po ne nc ia s re sp ec ti va s, v am os a
1:08:15pr es en ta r en e st os mo me nt os a l
1:08:19si gu ie nt e po ne nt e es e nc on tr am os
1:08:19en l a pa nt al la . Sí , da mo s la
1:08:26bi en ve ni da a l li ce nc ia do A lf re do
1:08:26Oc ho a Mu ño z qu ié n no s di se rt ar á
1:08:27el
1:08:33si gu ie nt e te ma t ub er cu lo si s en
1:08:33co mu ni da de s vu ln er ab le s,
1:08:34de te cc ió n pr ec oz y a dh er en ci as
1:08:34en
1:08:39el t ra ta mi en to l a pa rt ic ip ac ió n
1:08:39de l pe rs on al d e en fe rm er ía y
1:08:40se gu im ie nt o pe rs on f am il ia r.
1:08:53va mo s a pr es en ta rl e al
1:08:53li ce nc ia do A lf re do O ch oa M uñ oz
1:08:54en fe rm er o co n má s de v ei nt e añ os
1:08:55de e xp er ie nc ia e n sa lu d pú bl ic a
1:08:55ac tu al c oo rd in ad or d e la
1:08:58Re gi on al d e es tr at eg ia s de
1:08:58pr ev en ci ón y c on tr ol d e
1:09:02tu be rc ul os is e n hu an ca ve li ca h a
1:09:03oc up ad o ca rg os d e di re cc ió n en
1:09:03re de s de s al ud
1:09:08ha l id er ad o es tr at eg ia s de
1:09:08in mu ni za ci ón y a te nc ió n in te gr al
1:09:09su p on en ci a no s Co mo e l
1:09:13en fe rm er o pu ed e se r cl av e pa ra
1:09:14la d et ec ci ón y a co mp añ am ie nt o de
1:09:14la s
1:09:20pa ci en te s co n tu be rc ul os is e n
1:09:21zo na s vu ln er ab le s ad el an te
1:09:21li ce nc ia do O ch oa Oc ho a es e s su
1:09:22tu rn o.
1:09:28El l ic en ci ad o Oc ho a es tá p or
1:09:29ah í?
1:09:33>> a lf re do o ch oa m uñ oz : Sí
1:09:33bu en as n oc he s li ce nc ia da
1:09:35>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
1:09:35ad el an te
1:09:36>> a lf re do o ch oa m uñ oz : Gr ac ia s.
1:09:38>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
1:09:38Pu ed e pr es en ta r su p on en ci a?
1:10:07>> a lf re do o ch oa m uñ oz : Di sc ul pe
1:10:07es te s e ve l a pa nt al la
1:10:10>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí ,
1:10:10ef ec ti va me nt e se v e la p an ta ll a.
1:10:14>> a lf re do o ch oa m uñ oz : ya
1:10:49vo y a in ic ia r mu y bu en as n oc he s
1:10:49co n ca da u no d e us te de s De i gu al
1:10:50fo rm a ag ra de ce rl e a us te d y a la
1:10:51un iv er si da d po r la i nv it ac ió n no
1:10:51te ni en do e n cu en ta q ue
1:10:57En e st a op or tu ni da d vo y a de
1:10:57re pe nt e ha ce r un a di se rt ac ió n de
1:10:58un t em a vi nc ul ad o a lo q ue e s
1:10:59el m an ej o en c ua nt o a
1:11:05La a l a pr ev en ci ón n o Y ta mb ié n
1:11:06es te .
1:11:13el c ui da do e n la s pe rs on as
1:11:14af ec ta da s po r tu be rc ul os is y
1:11:14ta mb ié n de q ué f or ma u no p ue de
1:11:15ir i de nt if ic an do , no ? Qu e en
1:11:19ca da u na d e la s di ap os it iv as q ue
1:11:19se v a a ir p re se nt an do , se l es
1:11:20va a i r ac la ra nd o, e nt on ce s
1:11:22ag ra de ce rl e un a ve z má s a ca da
1:11:22un o de u st ed es , no p or l a
1:11:28in vi ta ci ón y v am os a c on ti nu ar
1:11:28co n la p re se nt ac ió n.
1:11:32De fi ni ti va me nt e cu an do h ab la mo s
1:11:33no so tr os .
1:11:41de t ub er cu lo si s no h ab la mo s de
1:11:42al gu na s de fi ni ci on es o pe ra ti va s,
1:11:43no , a la a ct ua li da d es ta N or ma
1:11:43té cn ic a qu e es e n tu be rc ul os is
1:11:45qu e vi en e de sd e el a ño .
1:11:5320 24 q ue f ue a pr ob ad a en
1:11:54oc tu br e, h a he ch o un g ir o
1:11:54tr em en do , no ? En c ua nt o a lo q ue
1:11:55es m ás q ue n ad a al t em a de
1:11:57tr at am ie nt o lo s me di ca me nt os l a
1:11:58pr es en ta ci ón .
1:12:03lo s pr oc ed im ie nt os q ue y a se h an
1:12:04ve ni do i mp le me nt an do , no d e
1:12:04ac ue rd o al a va nc e de l a
1:12:05te cn ol og ía e n la c ua l qu e
1:12:08an te ri or me nt e, p ue s er a
1:12:08so la me nt e un a de te cc ió n.
1:12:17en c as o de t ub er cu lo si s, p or
1:12:17ej em pl o, n ec es ar ia me nt e no
1:12:18re co le ct ar e st e la s mu es tr as d e
1:12:18es pu to a v ec es n o sa lí a er a
1:12:21ne ga ti vo , no ? Y Y
1:12:22de fi ni ti va me nt e es to h ac ía d e
1:12:22qu e nu ev am en te te ní as q ue
1:12:26so li ci ta r de sp ué s de u n me s de
1:12:27qu in ce d ía s do s me se s tr es m es es
1:12:27y pa rt ic ul ar me nt e es to c om o
1:12:29qu e el p ac ie nt e
1:12:41ya n o no p od ía c on fi ar e n la e n
1:12:42el s ec to r sa lu d po r un l ad o, n o?
1:12:43Y po r ot ro q ue p er dí a la
1:12:43cr ed ib il id ad n o, e n es te
1:12:43En to nc es y a pa ra p od er
1:12:47es te d e re pe nt e ve r No y a de
1:12:48ma ne ra m ás e sp ec íf ic a al gu na s
1:12:49de fi ni ci on es q ue va mo s a ir
1:12:53to ma nd o en c ue nt a co mo p or
1:12:53ej em pl o co mo p od em os v er l a
1:12:54bú sq ue da pa si va d e ca so s.
1:13:05Má s qu e na da a u na c ap ta ci ón
1:13:05de ci r de p er so na s o co mo l e
1:13:06ll am am os , no d e re sp ir at or io s O
1:13:08aq ue ll as p er so na s qu e es tá n
1:13:09cu rs an do c on t od os y
1:13:12es tr uc tu ra ci ón m ás d e 15 d ía s o
1:13:13de r ep en te a lg un os d ía s No p er o
1:13:14de nt ro d e la i ns ti tu ci ón , o
1:13:17se a, d en tr o de l es ta bl ec im ie nt o
1:13:17de s al ud A e so l e ll am am os
1:13:22co mo b ús qu ed a pa si va , no ? Y
1:13:23cu an do h ab la mo s de u na b ús qu ed a
1:13:23ac ti va d e ca so s
1:13:29ya h ab la mo s pr ác ti ca me nt e en
1:13:29al gu na s al gu no s lu ga re s, q ue
1:13:30po dí am os n os ot ro s
1:13:35fo ca li za r, e s de ci r si A lf re do
1:13:36es u n pa ci en ti to q ue t ie ne y a la
1:13:36en fe rm ed ad
1:13:42en to nc es p os ib le me nt e de nt ro d e
1:13:43su c om un id ad p ri me ro i ni ci an do
1:13:44de sd e su h og ar ,
1:13:48no . Y lu eg o to do l a ma nz an a, q ue
1:13:49él v iv e po dr ía mo s ha ce r un
1:13:49de sc ar te , no y a es u na b ús qu ed a
1:13:54ac ti va q ue p od em os h ac er o tr o
1:13:54ej em pl o, p or e je mp lo e n bú sq ue da
1:13:57ac ti va q ue p od em os p on er e s no
1:13:57en Un a in st it uc ió n ed uc at iv a
1:14:01qu e al gú n al um no o u n do ce nt e
1:14:01po r ah í es té cu rs an do c on l a
1:14:05en fe rm ed ad Y d ef in it iv am en te a hí
1:14:05te ne mo s qu e ir a i nt er ve ni r
1:14:10pa ra p od er h ac er u n de sc ar te n o
1:14:11de l a en fe rm ed ad r ec ol ec ta nd o.
1:14:15mu es tr as d e sp ot n o a to do s su s
1:14:16co nt ac to s di re ct os o i nd ir ec to s
1:14:17no d e la p er so na i de nt if ic ad a
1:14:19co mo t ub er cu lo si s po r ot ro l ad o
1:14:20ta mb ié n de nt ro d e la b ús qu ed a
1:14:21ac ti va t am bi én
1:14:25po de mo s me nc io na r co mo e je mp lo
1:14:26no p or e je mp lo e st e
1:14:26in st it uc io ne s ed uc at iv as
1:14:27al be rg ue s No , un a si lo d e
1:14:31an ci an os , po r ej em pl o.
1:14:40ot ro , po r ej em pl o es te q ue q ue
1:14:41ha y pe rs on al e st e as ig na da , po r
1:14:42ej em pl o qu e so n la s fu er za s
1:14:42ar ma da s, n o en l as po li ci al es
1:14:44no l a Po li cí a Na ci on al d el P er ú
1:14:44qu e ta mb ié n si em pr e es tá n en
1:14:48lu ga re s bi en e st e.
1:14:56co ng lo me ra do s no e st o ta mb ié n
1:14:56po dr ía mo s ir i nt er vi ni en do y A
1:14:57es o se l e ll am a co mo b ús qu ed a
1:14:57ac ti va d e ac á po de mo s ve r po r
1:14:58ej em pl o un
1:15:03al go ri tm o po r ca da u no d e el lo s
1:15:03un a bú sq ue da p as iv a, n o se h ac e
1:15:04un t am iz aj e. se i de nt if ic a si
1:15:07es T V pr es un ti va s i es n o
1:15:07de fi ni ti va me nt e se l e ti en e qu e
1:15:08ha ce r un
1:15:13se gu im ie nt o pr og re si vo Y s i po r
1:15:14ah í de r ep en te s e se i de nt if ic a
1:15:14qu e al m en os ti en e.
1:15:26al gu na s in to ma to lo gí a y se l e
1:15:26ti en e qu e to ma r pr ue ba s co mo
1:15:27de cí am os u na b ac il os co pí a un
1:15:27ra yo s x in de pe nd ie nt em en te a
1:15:28es to n o si s al dr ía p os it iv o.
1:15:32De fi ni ti va me nt e se l e ti en e qu e
1:15:32ap er tu ra r ya U n in ic io d e
1:15:33tr at am ie nt o y si s al e ne ga ti vo
1:15:36De i gu al f or ma n o ha ce r un a
1:15:36co ns ul ta m éd ic a pa ra q ue d e
1:15:37re pe nt e po st er io rm en te l o pu ed a
1:15:40ha ce r un a
1:15:46un a ci ta n o po st er io rm en te u na
1:15:47pr og ra ma ci ón d e ac á 15 d ía s o un
1:15:48me s in de pe nd ie nt em en te a l a
1:15:48gr av ed ad o a l a si nt om at ol og ía
1:15:51qu e pu di er a ir p re se nt an do l a
1:15:51pe rs on a en l a bú sq ue da a ct iv a de
1:15:55ca so s de i gu al f or ma e s ca si l o
1:15:56si mi la r, p er o sí , ac á ya e n
1:15:56gr up os .
1:16:02Ri es go , po r ej em pl o cu an do s e
1:16:02ha ce b ús qu ed a ac ti va c om o
1:16:03de cí am os .
1:16:09en u n cu ar te l en u na c om is ar ía o
1:16:10en l os c en tr os d e es tu di o
1:16:10mi li ta re s, p or e je mp lo l as
1:16:13es cu el as p ol ic ia le s la s es cu el as
1:16:13mi li ta re s, p or e je mp lo a hí y a lo
1:16:14qu e ti en e qu e ha ce r es q ue s e
1:16:18ha ga u n de sc ar te p er o a tr av és
1:16:18ya d e
1:16:25de i má ge ne s la c ua l es u no s
1:16:25ra yo s x de t ór ax , no c ua nd o se
1:16:26id en ti fi ca q ue e s an or ma l
1:16:26De fi ni ti va me nt e ya s e ha ce u na
1:16:31pr ue ba d e es te b ac te ri ol óg ic a, o
1:16:32se a qu er em os i nd ic ar c on e st o
1:16:35de q ue s e ti en e qu e re co le ct ar
1:16:36la m ue st ra e s p * * * y l ue go h ac er
1:16:37un a ná li si s qu e
1:16:42ah or a ha y un m ét od o no m ás
1:16:43ef ec ti vo y s u al ta y s u al ta
1:16:43ta sa d e se ns ib il id ad es e l 95 %
1:16:48no q ue p ue de i de nt if ic ar q ue s í
1:16:49ti en e la e nf er me da d de e sa
1:16:50pe rs on a,
1:16:56no Y s i fu es e de r ep en te u na
1:16:56un os r ay os x a no rm al N o es te l o
1:17:00Ú ni co q ue p ue de h ac er se e s un a
1:17:01ev al ua ci ón m éd ic a, n o? Y t om ar lo
1:17:02co mo c as o, pr es un ti vo d e TV n o
1:17:06Y si e s qu e no t uv ie ra d e
1:17:06re pe nt e al gu na s in to ma to lo gí a
1:17:07qu e pu di er a in di ca r qu e sí e s
1:17:11ca so p re su nt iv o po r ah í po de mo s
1:17:11ha ce r un a ev al ua ci ón d e
1:17:15cr it er io s pa ra u na t er ap ia
1:17:15pr ev en ti va d e tu be rc ul os is n o
1:17:16co mo e n el c as o, p or e je mp lo
1:17:20aq ue ll as p er so na s qu e pa de ce n no
1:17:20es te o q ue y a ti en en l a
1:17:21en fe rm ed ad .
1:17:31aq ue ll os q ue t ie ne n no u na
1:17:32in su fi ci en ci a re na l Cr ón ic a no y
1:17:32ot ra s en fe rm ed ad es qu e es tá n
1:17:37vi nc ul ad as p ar a po de r re ci bi r
1:17:38un a te ra pi a pr ev en ti va
1:17:46De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os
1:17:47ya d e ca so d e tu be rc ul os is
1:17:47pr es un ti va , no c om o me nc io na
1:17:52ac á Es te n ec es ar ia me nt e de be
1:17:52pr es en ta r al m en os d os o m ás
1:17:56si nt om at ol og ía s no q ue e st én
1:17:57vi nc ul ad os a l a tu be rc ul os is .
1:18:03Y de nt ro d e es ta s lo m en ci on am os
1:18:04no so tr os n ec es ar ia me nt e do s co n
1:18:04fl em a.
1:18:11no m ot is is , no ? O se a, e s de ci r
1:18:12qu e al m om en to d e de T os er y
1:18:12qu ie re e sc up ir l a
1:18:18pe rs on a, n o, O a sp ec to l ar go y a
1:18:19vo ta c on r as go s de s an gr e o
1:18:19ta mb ié n un b ol o, no d e de
1:18:24sa ng re y a sí m is mo t am bi én v a a
1:18:24te ne r fi eb re o u na a lz a té rm ic a
1:18:25y má s
1:18:31qu e na da d e ma ne ra p ar ti cu la r en
1:18:31la s no ch es , no a sí m is mo u na
1:18:32su do ra ci ón no ct ur na q ue p od rí a
1:18:34ir . me nc io ná nd on os o
1:18:38in di cá nd on os q ue y a po si bl em en te
1:18:39po r ah í.
1:18:47es a pe rs on a po dr ía e st ar
1:18:48cu rs an do c on l a en fe rm ed ad , no
1:18:48la p ér di da d e pe so
1:18:49de fi ni ti va me nt e es l o qu e má s va
1:18:49a ma rc ar e n un a pe rs on a qu e
1:18:50po dr ía
1:18:54es ta r, n o co mo u n ca so
1:18:55pr es un ti vo , es d e en u na s em an a
1:18:55o ha st a en . un h as ta 1 5 dí as o
1:18:56má xi mo . Má s de u n me s
1:19:01pr ác ti ca me nt e es a pe rs on a pu ed e
1:19:02ba ja r de p es o.
1:19:08no e s si gn if ic at iv am en te y p or
1:19:09ah í ta mb ié n es u no d e lo s si gn os
1:19:09qu e no s ay ud a a id en ti fi ca r, n o
1:19:14qu e es a pe rs on a es té c on é l y
1:19:15ot ro s de r ep en te q ue p or a hí e l
1:19:17mé di co q ue p ue da h ac er l a
1:19:18ev al ua ci ón c or re sp on di en te o e l
1:19:18pe rs on al d e sa lu d qu e pu ed a se r
1:19:22la e va lu ac ió n co rr es po nd ie nt e
1:19:23pu ed a id en ti fi ca r, n o a tr av és
1:19:23de un c ri te ri o ep id em io ló gi co ,
1:19:28po r ej em pl o, n o do nd e ha y un
1:19:28lu ga r qu e po r ah í
1:19:34es tá e st e ha y un c as o ya d e
1:19:35tu be rc ul os is , pe ro d e re pe nt e
1:19:35po r ah í de sp ué s de cu at ro o
1:19:39ci nc o me se s, q ue y a se c ur ó el
1:19:40pa ci en te n ue va me nt e pu ed e ir a
1:19:40ha ce r un a bú sq ue da a ct iv a y
1:19:44pu ed e id en ti fi ca r o lo ca li za r un
1:19:44pa ci en te n o co n la en fe rm ed ad .
1:19:50Es e es u n ca so p re su nt iv o de
1:19:51tu bé rc ul os c ua nd o ha bl am os c as o
1:19:51de t ub er cu lo si s ya
1:19:55de fi ni ti va me nt e es u na p er so na
1:19:55qu e ya h a si do d ia gn os ti ca do , no
1:19:56co n tu be rc ul os is y qu e a su v ez
1:20:01de be e st ar r eg is tr ad o en e l
1:20:01ap li ca ti vo q ue a ct ua lm en te e l
1:20:04Mi ni st er io d e sa lu d vi en e
1:20:05im pl em en ta nd o ya e n su v er si ón ,
1:20:05do s no e st e ap li ca ti vo a si st e
1:20:10si st em a in te gr ad o de g es ti ón d e
1:20:11tu be rc ul os is d on de y a se l e
1:20:14re gi st ra l a pe rs on a id en ti fi ca da
1:20:15co n tu be rc ul os is , no ? Y es to
1:20:16pa rt ic ul ar me nt e lo pu ed e
1:20:19vi su al iz ar a n iv el n ac io na l, n o?
1:20:19Qu e es ta p er so na t ie ne l a
1:20:20en fe rm ed ad , o se a, c on e st o no
1:20:24es to y di ci en do d e qu e to do s
1:20:25po de mo s ve r qu e si A lf re do e s
1:20:26tu be rc ul os is E nt on ce s no d eb en
1:20:27ju nt ar se n ad ie , no ? Si no q ue a l
1:20:32co nt ra ri o cr eo q ue l as p er so na s
1:20:32qu e ma ne ja n Es te a pl ic at iv o,
1:20:33so mo s aq ue ll os a qu el la s
1:20:37pe rs on as o p ro fe si on al es d e
1:20:38sa lu d qu e so mo s re sp on sa bl es d e
1:20:38la
1:20:43es tr at eg ia Y d ef in it iv am en te
1:20:44cu an do s e ha bl a de t ub er cu lo si s
1:20:44VI H si da h ep at it is
1:20:50b y ot ra s en fe rm ed ad es , el
1:20:51pe rs on al e s la q ue d eb e
1:20:51re sg ua rd ar y r es pa ld ar l a
1:20:57la e l an on im at o de e sa p er so na
1:20:58co n la e nf er me da d, n o má s qu e
1:20:59na da p ar a no c re ar l a
1:21:02di sc ri mi na ci ón , no p or u n la do y
1:21:03po r ot ro l ad o ta mb ié n de q ue l a
1:21:03so ci ed ad mi sm o no s ea e st e.
1:21:14in di fe re nt e ha ci a ha ci a la
1:21:15pe rs on a qu e ti en e la e nf er me da d
1:21:15No p or e se s en ti do l o qu e sí s e
1:21:16in di ca s ie mp re c ua nd o ya l a
1:21:16pe rs on a es té e n co nt ra ta mi en to
1:21:20co mo p od em os v er s ie mp re e l
1:21:20pe rs on al d e sa lu d de be u sa r un a
1:21:22ma sc ar il la y p or o tr o la do . lo
1:21:26má s in di sp en sa bl e Es q ue l a
1:21:27pe rs on a id en ti fi ca da c on
1:21:27tu be rc ul os is .
1:21:33De be c on ta r o po ne rs e o co lo ca r
1:21:34o po rt ar u na m as ca ri ll a si mp le
1:21:34no p ar a po de r
1:21:40ev it ar q ue a l mo me nt o de t os er
1:21:40pu ed a ex pl er o
1:21:50de r ep en te e xp an di r, n o lo
1:21:50va ci lo s de m ic ro te nt e
1:21:51tu be rc ul os is h ac ia e l me di o
1:21:51ex te ri or y p or a hí s ab em os q ue
1:21:52es te ba ci lo n o es te v ac il ó de
1:21:56mi co ba ct er e n tu be rc ul os is
1:21:56pe rm an ec e en e l es pa ci o.
1:22:028 a 20 h or as e nt on ce s po r ah í
1:22:03un a pe rs on a qu e es té a hí m en os
1:22:03es te b ie n, al im en ta da c on u na
1:22:06de fe ns as b aj as p or a hí
1:22:06fá ci lm en te p ue de c on tr ae rl a y
1:22:08de sp ué s.
1:22:18De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os
1:22:18ca so d e tu be rc ul os is c on
1:22:19co nf ir ma ci ón ba ct er io ló gi ca e s
1:22:22de ci r, n o?
1:22:30so n tr es f or ma s de p od er
1:22:30id en ti fi ca r o co nf ir ma r no e n
1:22:31ba ct er io ló gi ca me nt e y de ci r qu e
1:22:31sí , es ta p er so na t ie ne a t ra vé s
1:22:32de q ué
1:22:36fo rm a un o un b ac il os co pí a
1:22:37po si ti va , no ? O se a, e s a tr av és
1:22:37de l a re co le cc ió n
1:22:43de e sp ut o o es S al iv a No Y s er
1:22:43le ct ur ad o al m ic ro sc op io e n lo s
1:22:44a tr av és d el
1:22:49Po rt a ob je to y n o cu br e ob je to
1:22:50qu e de fi ni ti va me nt e ah í el
1:22:50pe rs on al r es po ns ab le de l
1:22:54la bo ra to ri o en e st e ca so u n
1:22:54bi ól og o un t ec nó lo go m éd ic o o un
1:22:55té cn ic o en
1:23:00la bo ra to ri o lo q ue v a a te ne r
1:23:01qu e ha ce r es l ec tu ra r no l a la
1:23:01lá mi na n o ha ci en do un
1:23:05pr oc ed im ie nt o de t in ci ón G ra n no
1:23:06pa ra p od er h ac er e st e le ct ur a de
1:23:07al gu no s Ca mp os y e n Ca mp os p or
1:23:11de ci r no d on de t ie ne q ue e nt ra r
1:23:12un a en co nt ra r un a ci er ta .
1:23:15ca nt id ad d e ba ci lo s en c ad a un o
1:23:16de e so s Ca mp os p ar a de ci r qu e si
1:23:16es t ub er cu lo si s y de ci r si e s
1:23:21un a cr uz D os c ru ce s o tr es
1:23:21cr uc es n o po rq ue e l te ma d e La s
1:23:22Cr uc es
1:23:27im pl ic a ta mb ié n o si gn if ic a
1:23:28ta mb ié n la c ar ga v ac il ar s i es
1:23:28un a cr uz de fi ni ti va me nt e Es to
1:23:31va a d ec ir q ue t od av ía l a
1:23:31tu be rc ul os is e st ab a en u n
1:23:37in ic io y l o he mo s ca pt ad o
1:23:38op or tu na me nt e no Y l a pe rs on a
1:23:38po r ah í. ti en e la m ay or
1:23:43pr ob ab il id ad t od av ía d e
1:23:43me jo ra rs e en m en or t ie mp o pe ro
1:23:44el t ra ta mi en to
1:23:49sí o s í du ra s ei s me se s y de
1:23:49ma ne ra d ia ri a Ah or a cu an do
1:23:50ha bl am os d e un a po si ti vi da d de
1:23:55do s cr uc es y a es u na c ar ga
1:23:56va ci la r mo de ra da me nt e y ac á sí
1:23:57ha y qu e te ne r má s cu id ad o en e l
1:24:01te ma d e qu e el p er so na l de s al ud
1:24:02No d eb e te ne r mu ch o cu id ad o al
1:24:06mo me nt o de a dm in is tr ar e l
1:24:07tr at am ie nt o a la A l mo me nt o de
1:24:07ha ce r el m an ej o de es to s
1:24:10pa ci en te s po rq ue p or a hí e s
1:24:10fá ci lm en te q ue s e pu ed a
1:24:11co nt ag ia r má s rá pi do p or qu e la
1:24:16ca rg a va ci la r Al m om en to d e to s
1:24:17pe ct or al e s ma yo r y si e st os
1:24:17tr es c ru ce s
1:24:24De fi ni ti va me nt e ya e st á es te u na
1:24:24ca rg a va ci la r al ta n o al s im pl e.
1:24:31es te m om en to d e qu e es té
1:24:32ha bl an do Y a es tá e xp ed ie nd o
1:24:32va ci lo s de m ic ob ac te r en
1:24:33tu be rc ul os is y es to
1:24:37de fi ni ti va me nt e ha ce c on m ay or
1:24:37fa ci li da d de q ue l a pe rs on a
1:24:38ta mb ié n pu ed a co nt ag ia rs e, n o
1:24:41de m an er a rá pi da l o ot ro . la
1:24:46ot ra f or ma d e de ci r qu e se
1:24:46co nf ir mó b ac te ri ol óg ic am en te e sa
1:24:47es a t ra vé s de un c ul ti vo
1:24:51po si ti vo , no , el t em a de c ul ti vo
1:24:52po si ti vo n o, q ue m ás a de la nt e lo
1:24:58va mo s a ve r Es m ás q ue n ad a
1:24:58cu an do u na u na m ue st ra d e es pu to
1:24:59de u n pa ci en te
1:25:05ha ya s al id o ne ga ti vo , no , pe ro
1:25:06ya e s en s eg un da o t er ce ra v ez
1:25:06qu e es a pe rs on a vi en e co n la
1:25:10mi sm a si nt om at ol og ía , pe ro n o se
1:25:10le i de nt if ic a a tr av és d e la
1:25:14le ct ur a de d e mi cr os co pi o.
1:25:14En to nc es l o qu e se h ac e es e sa
1:25:15mu es tr a re co le ct ar y se m an da
1:25:19un c ul ti vo y e st o
1:25:20pa rt ic ul ar me nt e lo h ac en l os
1:25:20la bo ra to ri os r eg io na le s, no l os
1:25:23la bo ra to ri os r eg io na le s
1:25:23re fe re nc ia le s y co nj un ta me nt e
1:25:24co n el I ns ti tu to Na ci on al d e
1:25:28sa lu d No q ue a t ra vé s de l
1:25:29In st it ut o Na ci on al y a ha p od id o
1:25:31de sc en tr al iz ar a t od as l as
1:25:32re gi on es y h ac en e st e
1:25:32pr oc ed im ie nt o de c ul ti vo y ah í
1:25:37es d on de s e ve d ef in it iv am en te
1:25:37es tá c re ci en do , no , es a pl aq ui ta
1:25:38do nd e ha n si do cu lt iv ad os
1:25:41En to nc es e st o im pl ic a qu e sí
1:25:42ti en e, n o? La o tr a fo rm a de
1:25:46po de r id en ti fi ca r
1:25:46ba ct er io ló gi ca me nt e es e st e
1:25:47nu ev o pr oc ed im ie nt o qu e es l a
1:25:50pr ue ba d e di ag nó st ic o rá pi do
1:25:51mo le cu la r co mo r es ul ta do de
1:25:55mi co lo te o tu be rc ul os is d et ec ta do
1:25:56el q ue e st á en e l cí rc ul o ro jo ,
1:25:56no Y de fi ni ti va me nt e es to e s la
1:26:00qu e me nc io na ba h ac e un m om en to .
1:26:08es n o su t as a de s en si bi li da d de
1:26:09es te p ro ce di mi en to e s un n ov en ta
1:26:10y ci nc o po r ci en to e s de ci r. Al
1:26:12ha bl ar d e se ns ib il id ad .
1:26:22no e st am os d ic ie nd o de q ue
1:26:23cu al qu ie r pr oc ed im ie nt o o
1:26:23cu al qu ie r re ac ti vo q ue p ue da
1:26:24ha ce rs e pa ra i de nt if ic ar u na
1:26:25en fe rm ed ad .
1:26:29al m ín im o po rc en ta je o
1:26:29ex is te nc ia d e es te m is mo
1:26:30ma te ri al t ub er cu lo si s lo v a a
1:26:30id en ti fi ca r qu e es m ic ob ac te ri a
1:26:33en t ub er cu lo si s.
1:26:39O se a, e s al ta e l 95 % y es te e s
1:26:39un n ue vo m ét od o qu e
1:26:40de fi ni ti va me nt e en a n iv el
1:26:45na ci on al e n to da s la s re gi on es
1:26:46de l Pe rú s e es tá v en di en do
1:26:46ut il iz an do , no Y
1:26:52pa ra e st o el r es ul ta do s al e
1:26:52au to má ti ca me nt e en d os h or as , no
1:26:53Po r má s qu e se no s e ha ya
1:26:57id en ti fi ca do e n lo q ue e s en l a
1:26:58sa li va , al m om en to e s de l a
1:26:59le ct ur a de l de l mi cr os co pi o. L o
1:27:01pu ed es h ac er c on e st e
1:27:01pr oc ed im ie nt o de p ru eb a de
1:27:05di ag nó st ic o, r áp id o, m ol ec ul ar y
1:27:06no rm al me nt e o ac tu al me nt e se l e
1:27:06ll am a co mo
1:27:12ye n ex pe rt , no ? Y es b ie n es te
1:27:12se ns ib le c ua l pu ed e id en ti fi ca r
1:27:13al m is mo
1:27:18ba ct er iu m tu be rc ul os is o tr a
1:27:19fo rm a ot ra o tr o pr oc ed im ie nt o
1:27:19pa ra p od er id en ti fi ca r el c as o
1:27:24de t ub er cu lo si s si n co nf ir ma ci ón
1:27:24ba ct er io ló gi ca e s de ci r.
1:27:31ya h ic e ba ci lo sc op ía , o se a,
1:27:32le ct ur a a mi cr os co pi o y se
1:27:32cu lt iv o de d e es a mu es tr a me
1:27:33sa li ó.
1:27:40Y a la v ez h ic e pr ue ba r áp id a,
1:27:40no m ol ec ul ar q ue e s el b ie n es
1:27:41pu es u n no ve nt a y ci nc o po r
1:27:45ci en to a ún a sí t od av ía , pe ro l a
1:27:46pe rs on a si gu e ve nd ie nd o y di ce
1:27:52ti en e si nt om at ol og ía , no ?
1:27:52En to nc es e l ot ro m ed io e s
1:27:53ju st am en te p or i má ge ne s,
1:27:58no U no q ue p ue de s er u na p la ca
1:27:59ra yo s x co mo T am bi én a cá ,
1:28:00me nc io na , pu ed e se r un c ri te ri o
1:28:04cl ín ic o no e s de ci r la
1:28:04si nt om at ol og ía s qu e pu ed a ir
1:28:05cu rs an do y m ás en l a pé rd id a de
1:28:06pe so . No n os v a a ay ud ar d e qu e
1:28:12la p er so na t ie ne l a en fe rm ed ad
1:28:12po r ot ro l ad o ta mb ié n pu ed e se r
1:28:16un a sp ec to i nm un ol óg ic o qu e
1:28:16no rm al me nt e se l e ad mi ni st ra l a
1:28:17pp d es o
1:28:22ta mb ié n no s pu ed en i nd ic ar , no ?
1:28:23Y un a hi st ol og ía s ug es ti va q ue
1:28:23po r ah í po dr ía i nd ic ar no s
1:28:27ha ce rn os s os pe ch ar q ue s i la
1:28:27en fe rm ed ad y v a re la ci on ad o la
1:28:33en fe rm ed ad , no e so s so n ot ro s
1:28:34me di os q ue p od ía n ay ud ar no s a
1:28:34po de r de te rm in ar l a
1:28:39en fe rm ed ad y j us to a cá c ua nd o
1:28:40ha bl am os d e lo q ue e s la m ue st ra
1:28:41de e sp ut o De fi ni ti va me nt e ha y
1:28:45qu e te ne r en c ue nt a, n o a
1:28:46al gu no s as pe ct os p ar a po de r
1:28:46ha ce r
1:28:53la r ec ol ec ci ón d e de m ue st ra ,
1:28:53no ? Y de be s er , no ? A su v ez
1:28:58tr an sp or ta da d e ma ne ra s eg ur a No
1:28:59co mo l o me nc io na mo s ac á. To da
1:29:03mu es tr a ne ce sa ri am en te t ie ne q ue
1:29:03se r ac om pa ña da p or u na s ol ic it ud
1:29:04de in ve st ig ac ió n ba te or ol óg ic a
1:29:07es o no rm al me nt e la n or ma t éc ni ca
1:29:08lo e st ab le ce y
1:29:13to do s lo s es ta bl ec im ie nt os d eb en
1:29:14co nt ar c on e st e an ex o, n o qu e es
1:29:15un a fi ch a de in ve st ig ac ió n
1:29:17ba ct eo ro ló gi ca d on de d et al la o
1:29:18se c on si gn a lo s da to s pe rs on al es
1:29:23de l a pe rs on a de l qu ie n se h a
1:29:24re co le ct ad o la m ue st ra N o si e s
1:29:25pr im er a mu es tr a se gu nd a mu es tr a
1:29:29no l a ed ad e l se xo e l nú me ro d e
1:29:30dn i, e l ti po d e se gu ro y q ué es
1:29:33lo q ue s e qu ie re c on l a mu es tr a
1:29:34si e s ne ce sa ri am en te .
1:29:41De l ec tu ra d e a ni ve l de
1:29:41mi cr os co pi o o es p ar a cu lt iv o o
1:29:42de r ep en te e s pa ra
1:29:48co rr er h ac er u na c or ri da , no p or
1:29:48pr ue ba m ol ec ul ar d e di ag nó st ic o
1:29:49rá pi do N o el y lo q ue m en ci on an
1:29:52ta mb ié n qu e ne ce sa ri am en te l a
1:29:53mu es tr a de be s er u n vo lu me n
1:29:56mí ni mo d e 3 mi li li tr os , no ?
1:29:57Po rq ue
1:30:04al m om en to d e ha ce r va ri os
1:30:05pr oc ed im ie nt os u no p ar a po de r
1:30:05id en ti fi ca r si t ie ne
1:30:06mi co ba ct er iu m no e s un a ci er ta
1:30:06ca nt id ad q ue se u ti li za y
1:30:09po st er io rm en te t am bi én s e
1:30:09ut il iz a ot ra c an ti da d pa ra h ac er
1:30:18cu lt iv o y ot ra m is ma c an ti da d
1:30:19pa ra p od er d et er mi na r si e s
1:30:19se ns ib le o e s re si st en te , no ,
1:30:24no , so la me nt e qu ed a en q ue y o
1:30:24id en ti fi co a l a al m ic ro ba ct er ia
1:30:25en t ub er cu lo si s a a la v ez d eb o
1:30:27id en ti fi ca r o de te rm in ar .
1:30:34Es ta p er so na t ie ne s ol am en te o
1:30:34es t ub er cu lo si s se ns ib le , o se a,
1:30:35es l a má s si mp le , no ? Qu e qu e
1:30:40no e s re si st en te a m ed ic am en to s
1:30:40o si e s re si st en te q ue l e
1:30:45ll am am os n or ma lm en te c om o un
1:30:46mu lt id ro go r es is te nt e, n o, O e s
1:30:46un x dr o s ea an te ri or me nt e md r.
1:30:52Lu eg o xd r, n o qu e
1:30:52de fi ni ti va me nt e ya c ua nd o Es e es
1:30:53a ot ro s me di ca me nt os d e se gu nd a
1:30:56lí ne a qu e es r es is te nt e, n o?
1:31:01co mo m en ci on a se d eb e re co le ct ar
1:31:01do s mu es tr as , no ?
1:31:10se ri ad as n o Un o el p ri me r dí a y
1:31:10el o tr o o al s ig ui en te d ía y l o
1:31:11qu e de be s ie mp re c on se rv ar se
1:31:11es ta s mu es tr as e s no d e de d os
1:31:13a oc ho g ra do s ce nt íg ra do s y
1:31:13ta mb ié n pr ot eg er lo s de l a lu z
1:31:14pa ra q ue d e al gú n
1:31:20ot ra f or ma l a lu z no p ar ec e
1:31:21me nt ir , No n o es te c om o ti en e a
1:31:21Ra yo s UV no rm al me nt e, p ue de
1:31:24de sa ct iv ar lo s o el im in ar lo s al
1:31:25mi sm o ba ct er iu m tu be rc ul os is y
1:31:27po r ah í no s pu ed e da r un a fa ls a
1:31:28a un re su lt ad o pu ed e se r un
1:31:33fa ls o po si ti vo f al so n eg at iv o
1:31:33in de pe nd ie nt em en te d e lo qu e
1:31:38pu ed a sa li r el r es ul ta do n o lo s
1:31:38es ta bl ec im ie nt os D e ig ua l fo rm a
1:31:39de be n as eg ur ar e l ár ea d e
1:31:41re co le cc ió n de m ue st ra n o es q ue
1:31:42la m ue st ra t ú re co le ct as e n
1:31:47tr ia je o e n es te e n me di ci na o
1:31:48de r ep en te e n ob st et ri ci a
1:31:48en fe rm er ía o e n cu al qu ie ra d e
1:31:52lo s co ns ul to ri os S ie mp re t od os
1:31:53lo s es ta bl ec im ie nt os d eb en t en er
1:31:57im pl em en ta do u na á re a qu e
1:31:57no rm al me nt e lo l la ma ba n co mo U TM
1:31:58o un a un id ad t om ad or a de
1:32:03mu es tr as q ue e s un a ca se ta d e un
1:32:03me tr o y me di o po r un
1:32:08me tr o y me di o no c er ra di to c on
1:32:09su t ec ho y c on v en ti la ci ón
1:32:10ba st an te n o pa ra po de r
1:32:13ga ra nt iz ar q ue e sa m ue st ra s e
1:32:14re co le ct e en e se l ug ar y l ue go
1:32:14va a s er de po si ta do e n un a
1:32:17ce ld a un a ca na st il la q ue
1:32:18po st er io rm en te t ie ne q ue s er
1:32:24co ns er va da y t ra sl ad ad a al
1:32:24la bo ra to ri o no c ua nd o ha bl áb am os
1:32:25de l o qu e es e l mé to do d e
1:32:30di ag nó st ic o ba ct er io ló gi co l a
1:32:30co nf ir ma ci ón b ac te ri ol óg ic a ac á
1:32:36po de mo s ve r no e l te ma d el
1:32:36cu lt iv o no y d en tr o de e st o.
1:32:43en e l te ma d e cu lt iv o no s va a
1:32:44ay ud ar a d et er mi na r un a fa rm ac o
1:32:44re si st en ci a co mo d ec ía l a
1:32:45re si st en ci a no ? Y ta mb ié n va mo s
1:32:49a ve r qu e es te c ul ti vo c om o
1:32:50ve mo s ac á en l a lá mi na d e la
1:32:50pa rt e de l me di o no q ue e st án
1:32:52un as
1:32:59Ti ri ta s de c ol or c re ma c on
1:32:59al gu no s pu nt os e so e s el q ue
1:33:00in di ca q ue y a es tá po si ti vo n o
1:33:03al m om en to d e ha ce r el c ul ti vo
1:33:04co rr es po nd ie nt e no a qu í la
1:33:04aq ue ll a mu es tr a qu e se r ea li zó
1:33:08un a ba ci lo sc op ía p or d ec ir u na
1:33:09le ct ur a el m ic ro sc op io , no s e
1:33:12id en ti fi có p er o co n el c ul ti vo
1:33:12em pi ez a a cr ec er , no y E st o
1:33:13in di ca q ue
1:33:19sí e s un a la p er so na t ie ne l a
1:33:19en fe rm ed ad d e tu be rc ul os is N o Y
1:33:20ah í es te de fi ni ti va me nt e se v a
1:33:24a ir h ac ie nd o un s eg ui mi en to , no
1:33:25a es te d ia gn ós ti co y p or ot ro
1:33:27la do l a mu es tr a ex tr a pu lm on ar
1:33:28qu e ta mb ié n pu ed e se r es te .
1:33:35le p ue de h ac er e l cu lt iv o
1:33:35co rr es po nd ie nt e, n o, a t ra vé s de
1:33:36lo wi ns te in o m gt pa ra p od er
1:33:39es te i de nt if ic ar , no ? es to s
1:33:43pr oc ed im ie nt os q ue v an a
1:33:43ay ud ar no s a pe rm it ir .
1:33:52As í mi sm o el c ul ti vo n os v a a
1:33:53ay ud ar a c on tr ol ar e l
1:33:53tr at am ie nt o, N o ya s ea e n
1:33:54tu be rc ul os is t ro mb os en si bl e o en
1:33:54un a tu be rc ul os is r es is te nt e no
1:33:55el t em a
1:34:00de l a de l cu lt iv o es b ie n
1:34:00im po rt an te p or qu e es e l me di o o
1:34:01el m ét od o en q ue n os
1:34:06va a i r me nc io na nd o, n o ca da m es
1:34:06qu e re ci be e l tr at am ie nt o el
1:34:07pa ci en te s e va re co le ct an do l a
1:34:11mu es tr a Y es o se t ie ne q ue
1:34:12en vi ar p ar a cu lt iv o y pu di er a
1:34:15in di ca rn os e n el c ul ti vo s ig ue
1:34:15cr ec ie nd o ta l co mo l o es ta mo s
1:34:16vi en do e n la lá mi na ,
1:34:19de fi ni ti va me nt e es o es o no s ha ce
1:34:20ve r de q ue e l tr at am ie nt o no
1:34:20es tá ye nd o bi en P or q ué p or
1:34:25mu ch as r az on es p od rí a se r un o de
1:34:26qu e no h ay c om pr om is o de l mi sm o
1:34:27pa ci en te q ue n o es tá t om an do l os
1:34:33Me di ca me nt os n o, p or qu e po rq ue
1:34:34el m ed ic am en to q ue s e ad mi ni st ra
1:34:34de be s er ob se rv ad o el p er so na l
1:34:39de s al ud d eb e id en ti fi ca r o
1:34:40ve ri fi ca r Al m om en to d e da r
1:34:46lo s me di ca me nt os e n la m an o al
1:34:47pa ci en te d eb e ve r qu e el
1:34:47pa ci en te s e lo t ra gu e y
1:34:53to me s u su s u su l ec he u n ju go
1:34:53un y og ur i nd ep en di en te me nt e co n
1:34:54lo q ue é l pu ed a tr ae r un
1:34:58qu ak er s no i nd ep en di en te me nt e y
1:34:58es pe ra r qu e ci nc o mi nu to s se
1:34:59si en te n y lu eg o
1:35:05De ja rl o ir , no ? Po rq ue a v ec es
1:35:06lo q ue h ac em os e l pe rs on al d e
1:35:06sa lu d es s ol am en te . da rl e lo s
1:35:09me di ca me nt os a u na d is ta nc ia d e
1:35:10do s me tr os y l ue go y a ma ña na
1:35:10vi en es
1:35:15pe ro h em os v is to q ue l o ha
1:35:16po di do c on su mi r lo s
1:35:16me di ca me nt os , no a hí p or e so
1:35:20ju st am en te e l te ma d e co nt ro l de
1:35:21tr at am ie nt o es a t ra vé s de
1:35:21cu lt iv o, p ue de sa li r po si ti vo ,
1:35:24si gu e sa li r po si ti vo , ju st am en te
1:35:25es p or e se g ra n er ro r qu e a
1:35:29ve ce s lo c om et em os y e st e gr av e
1:35:30er ro r, p ue de o ca si on ar m ás
1:35:30ta rd e, n o? O m ás
1:35:36ad el an te u na r es is te nc ia a l os
1:35:37me di ca me nt os , no d e pr im er a
1:35:37lí ne a Es pe cí fi ca me nt e ha y
1:35:40so ni do s qu e so n lo s
1:35:41me di ca me nt os .
1:35:48ba se o n úc le o de l tr at am ie nt o de
1:35:49la t ub er cu lo si s, n o? Y a s u ve z
1:35:49el c ul ti vo q ue n os v a a pe rm it ir
1:35:52un a pr ue ba d e se ns ib il id ad
1:35:52cu an do h ab la mo s se ns ib il id ad
1:35:53de fi ni ti va me nt e es ta mo s
1:35:56ha bl an do a l o qu e es n o
1:35:57re si st en ci a. Co mo d ec ía mo s.
1:36:08ri fa mp ic in a y so ni az id a y
1:36:09ta mb ut ol o t ir ar si na mi da o
1:36:09ta mb ié n a me di ca me nt os d e
1:36:10se gu nd a lí ne a no
1:36:10in de pe nd ie nt em en te .
1:36:16a cu al s e pu ed a qu er er
1:36:16ad mi ni st ra r co mo p od em os v er ,
1:36:17no , al l ad o de re ch o la s do s
1:36:17lá mi na s, y a se v e un a
1:36:20se cu en ci ac ió n de m ue st ra s qu e lo
1:36:21qu e se h a he ch o cu lt iv o Y
1:36:22pr ác ti ca me nt e so n cá ma ra s qu e
1:36:24en u n la bo ra to ri o. re fe re nc ia a
1:36:28la r eg io na l no c ue nt an y v an
1:36:28ob se rv an do y v an . Mo me nt o le
1:36:33co rr es po nd ie nt e No s i es a
1:36:33mu es tr a qu e se h a he ch o cu lt iv o
1:36:34ti en e cr ec im ie nt o, n o, n o, c om o
1:36:37lo e st á ha ci en do N o un o de l
1:36:38pe rs on al l ev an ta nd o co n el
1:36:40gu an te s.
1:36:47de b io se gu ri da d no v ie nd o si h ay
1:36:48un c re ci mi en to n o, n o, e sa e s
1:36:48un a fo rm a de p od er e st e
1:36:49mo ni to ri za r.
1:36:54As í mi sm o no h ab lá ba mo s de l a
1:36:54pr ue ba d e di ag nó st ic o rá pi do
1:36:55mo le cu la r de l yi n es pe rp q ue
1:37:00ac tu al me nt e es u na q ue e st á en
1:37:01bo ga , No y a se v ie ne u ti li za nd o
1:37:04bu en o en e l Pe rú d es de e l
1:37:1120 16 1 7 18 a pr ox im ad am en te n o ha
1:37:12si do d es ce nt ra li za do e n un as
1:37:12re gi on es Y ac tu al me nt e ya .
1:37:26al 2 02 4 se h a ce rr ad o No e n lo s
1:37:26ve in ti cu at ro r eg io ne s no
1:37:27in cl uy en do c al la o co mo 2 5 y en
1:37:27al gu no s di ri ge s má s qu e ta mb ié n
1:37:28ya h an s id o es te f or ta le ci do s
1:37:32co n es ta C on e st e eq ui po q ue
1:37:33ti en e un a gr an v en ta ja c om o
1:37:37de cí am os u no v ei nt ic in co p or
1:37:37ci en to d e se ns ib il id ad q ue n os
1:37:38ay ud a a de te rm in ar qu e sí e s
1:37:42my co ba ct er ia e n tu be rc ul os is y
1:37:42ha st a má s No s po dí a ay ud ar e n
1:37:43po de r de te rm in ar s i ti en e si e s
1:37:47re si st en ci a cu an do l o ti en e
1:37:47re si st en ci a a
1:37:53me di ca me nt os d e pr im er a lí ne a o
1:37:54a se gu nd a lí ne a no c om o po de mo s
1:37:55ve r es ta p ru eb a de di ag nó st ic o
1:37:57rá pi do m ol ec ul ar d el g en e xp er t.
1:38:01di ag nó st ic o rá pi do N o en En p cr
1:38:07en t ie mp o re al e n do s ho ra s
1:38:08má xi mo q ue p ue da s te ne r el
1:38:08re su lt ad o no s e pu ed en u ti li za r
1:38:12mu es tr as p ul mo na re s y
1:38:13ex tr ap ul mo na le s es c om o de ci r
1:38:13es te j ug o
1:38:19gá st ri co l íq ui do c ef al or a qu id io
1:38:20el m is mo e sp ut o, n o o ta mb ié n
1:38:20es te . mu es tr as b ro nq ui al es , no
1:38:24a ve ce s lo s
1:38:32lo s ne um ól og os n o ha ce n un a un
1:38:33la va do b ro nq ui al y h as ta e so l o
1:38:34sa ca n y lo l le va n pa ra p od er
1:38:34ha ce rl e un a co rr id a po r es te
1:38:35mé to do di ag nó st ic o rá pi do , no ,
1:38:38a la v ez c om o de cí am os n os a yu da
1:38:38a de te rm in ar l a re si st en ci a
1:38:43dr og as , no n o se u sa p ar a
1:38:43se gu im ie nt o al t ra ta mi en to , no ?
1:38:44Es o sí es b ie n, c la ro , no e s
1:38:49pa ra p od er i r vi en do s i si e st á
1:38:50me jo ra nd o o no , el p ac ie nt e
1:38:53si no l o qu e he mo s di ch o pa ra
1:38:53se gu im ie nt o lo q ue s e ha ce e s el
1:38:54cu lt iv o.
1:39:09el d ia gn ós ti co m et eo ro ló gi co d e
1:39:10la t ub er cu lo si s no c om o po de mo s
1:39:11ve r ta mb ié n co n de te cc ió n de
1:39:15fá rm ac o co mo d ec ía mo s es te d e
1:39:15Ja ne e xp er t no y a lo
1:39:19me nc io ná ba mo s no Y p rá ct ic am en te
1:39:28no s ay ud a a de te rm in ar n o la
1:39:29re si st en ci a no a r if am pi ci na q ue
1:39:29ta mb ié n ha y ot ro m ét od o qu e es
1:39:30el t ru en a, n o?
1:39:35qu e es tá d e la a ct ua li da d
1:39:35ta mb ié n ya i mp le me nt án do se y a no
1:39:36ya e n so la me nt e en la v ol te o
1:39:38re fe re nc ia le s, s in o ta mb ié n ya
1:39:39en e st ab le ci mi en to s de n iv el u no
1:39:44cu at ro u no t re s
1:39:44in de pe nd ie nt em en te a l a re gi ón
1:39:45qu e pu ed a ir e st e ad qu ir ie nd o
1:39:46es to s eq ui po s, n o? La s pr ue ba s
1:39:51de p ro ce di mi en to d e ta mi za je D e
1:39:52ig ua l fo rm a co mo p od em os v er
1:39:55de cí am os a t ra vé s de i má ge ne s no
1:39:56qu e a la a ct ua li da d
1:39:56an te ri or me nt e so la me nt e se
1:40:00ha bl ab a de l o qu e es n o la
1:40:00id en ti fi ca ci ón d e un c as o de
1:40:01tu be rc ul os is a tr av és d e ra yo s
1:40:06x qu e es e l má s co mú n y us ua l
1:40:07ha st a la f ec ha y q ue s í ti en e
1:40:11mu ch as v en ta ja s, n o, p er o la
1:40:11ac tu al id ad t am bi én y a ha n id o
1:40:12es te .
1:40:17no i mp le me nt án do se o tr os m ét od os
1:40:18Co mo p or e je mp lo , el C ur e no
1:40:22ah í qu e es tá r el ac io na do a l o
1:40:22qu e es u na
1:40:28un e qu ip o de r ay os x p or tá ti l no
1:40:35im pl em en ta do O c on ec ta do a u n a
1:40:36un a la pt op o u na c om pu ta do ra n o
1:40:36qu e
1:40:45co n el a pl ic at iv o de l a gu ía y a
1:40:46ay ud a a es ta bl ec er n o O
1:40:46fo ca li za r co mo p od em os v er e n la
1:40:47pa rt e su pe ri or n o ha y un a
1:40:47se cu en ci ac ió n No y a no s ay ud a a
1:40:49id en ti fi ca r po r ej em pl o.
1:40:57zo na s ro ja s, n o Y es as z on as
1:40:58ro ja s a si n in di ca r qu e la
1:40:58pe rs on a ya t ie ne l a en fe rm ed ad a
1:40:59tr av és d e ra yo s x na da m ás . y
1:41:03la y h a av an za do b as ta nt e Y es to
1:41:04pa rt ic ul ar me nt e ya n os a yu da a
1:41:04id en ti fi ca r qu e sí t ie ne , no , Y
1:41:09pa ra l a cu al U na v ez q ue s e ha
1:41:10to ma do l a mu es tr a, n o o Pe rd ón
1:41:13la l a la l a pl ac a de r ay os x N o
1:41:14au to má ti ca me nt e es tá c on ec ta do a
1:41:14la la pt op y l o va a i r
1:41:17id en ti fi ca nd o zo ni fi ca nd o el
1:41:18pu lm ón , no q ue v e lu ga re s ti en e
1:41:23ca ve rn as o e st án e st e En d on de
1:41:24ya h ay p er ma ne nc ia d e de
1:41:24mi co ba ct er ia tu be rc ul os is y l o
1:41:28qu e ha ce e l ne um ól og o la p er so na
1:41:29o el m éd ic o qu e es tá
1:41:35ha ci en do e l di ag nó st ic o, N o
1:41:36gr ac ia s al a l a la t om a de r ay os
1:41:36x ya .
1:41:43ti en e qu e ha ce r un l av ad o
1:41:43br on qu ia l, n o pa ra p od er s ac ar
1:41:44mu es tr a y ll ev ar a l o qu e es a l
1:41:48mé to do d e gi né sp er , no o p ru eb a
1:41:49de d ia gn ós ti co m ol ec ul ar r áp id o
1:41:55pa ra p od er i de nt if ic ar N o si e l
1:41:56pa ci en te t ie ne u na t ub er cu lo si s
1:41:56se ns ib le o e s re si st en te a
1:42:00al gu no d e lo s me di ca me nt os , no ?
1:42:07Co mo p od em os v er N o es o tr a
1:42:08fo rm a o má s o me no s un a un a
1:42:08cr on ol og ía d e có mo es e l
1:42:12pr oc ed im ie nt o no c om o po de mo s
1:42:12ve r Ta mb ié n ac á.
1:42:23ha y un a pe qu eñ a, n o es te u n
1:42:24ra yo s x po rt át il N o qu e ya e st á
1:42:24im pl em en ta do a u n a un e st e un
1:42:25eq ui po e n có mp ut o qu e ya
1:42:27pa rt ic ul ar me nt e la i ma ge n te v a
1:42:28a ir s al ie nd o co mo e n la p ar te
1:42:28in fe ri or .
1:42:35Co n zo na s fo ca li za da s no v er de
1:42:35Ro jo a na ra nj ad o En to nc es e so y a
1:42:36im pl ic a qu e sí es
1:42:38de fi ni ti va me nt e un a
1:42:39tu be rc ul os is , no ?
1:42:46Cu an do h ab la mo s en C as os d e
1:42:47tu be rc ul os is n o la l a fo rm a de
1:42:47pr es en ta rs e la tu be rc ul os is ,
1:42:51no rm al me nt e A ve ce s lo d ec im os
1:42:51qu e la t ub er cu lo si s so la me nt e
1:42:52de be
1:42:57af ec ta r a lo s pu lm on es , pe ro a hí
1:42:58un p oq ui to d e re pe nt e de i r
1:42:58es cl ar ec ie nd o de
1:43:03qu e al h ab la r de u n ca so d e
1:43:04tu be rc ul os is p ul mo na r no
1:43:04de fi ni ti va me nt e. Es ta e s la
1:43:09fo rm a má s, Q ué l e pu ed o de ci r es
1:43:10la m ás c on ta gi os a, l a má s
1:43:10pe li gr os a po de mo s ir p or qu e
1:43:20si e l la t ub er cu lo si s pu lm on ar
1:43:21es tá i mp la nt ad a, n o en e st e
1:43:21ór ga no o l a tu be rc ul os is e st á
1:43:22im pl an ta da e n es te ó rg an o de l os
1:43:22pu lm on es de fi ni ti va me nt e es l a
1:43:26má s co nt ag io sa p or l a mi sm a
1:43:27ra zó n de q ue l a pe rs on a al
1:43:27mo me nt o de ex pe le r.
1:43:40el a ir e o el o xí ge no q ue h ay a
1:43:40da do e l us o co rr es po nd ie nt e va a
1:43:41ir e xh al an do o d e re pe nt e
1:43:42ex pa nd ie nd o lo q ue e s en
1:43:42my co ba ct er ia e n tu be rc ul os is .
1:43:46No , Y es o fá ci lm en te p ue de
1:43:47co nt ag ia r, n o? Y e l ra ng o de d e
1:43:48co nt ag io o l a
1:43:54pr op or ci ón d e co nt ag io e s de u no
1:43:55a do ce , o se a, e s má s al ta q ue
1:43:55la c ob it l a co bi t, c uá nt o er a
1:43:59de u no a o ch o, N o un a pe rs on a
1:43:59pu ed e ac on te ja r a oc ho p er o en
1:44:05ca so d e tu be rc ul os is n o es d e 1
1:44:05a 12 a 1 4, n o En to nc es e s má s
1:44:06al ta y h ay q ue te ne r má s
1:44:08cu id ad o co n es to .
1:44:16de fi ni ti va me nt e cu an do h ab la mo s
1:44:16ya d e un c as o de t ub er cu lo si s
1:44:17ex tr ap ul mo na r No y a se p ue de
1:44:17pr es en ta r en o tr os ó rg an os P er o
1:44:18có mo ll eg ó la t ub er cu lo si s a lo
1:44:22qu e es a e st os o tr os ó rg an os ,
1:44:22pr im er o ne ce sa ri am en te h a
1:44:26te ni do q ue p as ar p or l os
1:44:26pu lm on es P er o po r qu é no s e
1:44:27qu ed ó en l os p ul mo ne s po rq ue
1:44:30Se nc il la me nt e lo s pu lm on es .
1:44:36Al i ni ci o de q ue i ng re só e l
1:44:37my co ba ct er e n tu be rc ul os o ha
1:44:37vi st o qu e el l os
1:44:43pu lm on es E st á bi en , es tá b ie n
1:44:43fo rt al ec id o, n o es tá b ie n es te .
1:44:48nu tr id o ti en en b ue na s de fe ns as
1:44:49En to nc es q ué e s lo q ue h ac e a
1:44:49tr av és d e to rr en te s an gu ín eo va
1:44:53bu sc an do o tr os ó rg an os d on de
1:44:53po si bl em en te p or a hí n o ha y un a
1:44:54bu en a de fe ns a En to nc es y a
1:44:57em pi ez a a im pl an ta rs e, p ue de n
1:44:58se r a ni ve l.
1:45:03A ni ve l de r iñ on es a n iv el d e
1:45:04es tó ma go a n iv el d e pl eu ra
1:45:05cu an do h ab la mo s de
1:45:10pl eu ra , es ta mo s ha bl an do d e la
1:45:11ca vi da d to rá xi ca , no , qu e cu br e
1:45:11a lo q ue e s de nt ro d e la
1:45:14ca vi da d to rá ci ca q ue c ub re a l os
1:45:14pu lm on es , no ?
1:45:20En l a pl eu ra a l si st em a ne rv io so
1:45:21ce nt ra l no t am bi én o t am bi én
1:45:21pu ed e se r un a tu be rc ul os is ó se a
1:45:26a ni ve l de h ue so s qu e sí h ay
1:45:26ca so s, n o en to nc es
1:45:31ne ce sa ri am en te p ar a ll eg ar a u na
1:45:31tu be rc ul os is e st á pu lm on ar . Ha
1:45:32te ni do q ue
1:45:37pa sa r po r lo s pu lm on es p or e so
1:45:38qu e se d ic e la t ub er cu lo si s es
1:45:38un a ti en e un co nt ag io a ér eo .
1:45:46No e s un c on ta gi o aé re o no e s
1:45:47po r po r de r ep en te t en er
1:45:47co nt ac to p or se cr ec io ne s
1:45:51fl ui do s de l a pe rs on a qu e ti en e
1:45:51la e nf er me da d tu be rc ul os is n o es
1:45:52a tr av és d e es o, s in o es a
1:45:53tr av és . de m an er a aé re a
1:46:04Ha bl am os h ab la nd o Ya d e ca so d e
1:46:04de t ub er cu lo si s ca so í nd ic e no
1:46:05es a qu el la pe rs on a
1:46:10de fi ni ti va me nt e, p or e je mp lo
1:46:10de nt ro d el n úc le o fa mi li ar u no
1:46:11de l as pe rs on as u no d e lo s
1:46:14in te gr an te s pu ed e te ne r la
1:46:15en fe rm ed ad , po r ej em pl o un h ij o,
1:46:18no ? Qu e sa li ó a tr ab aj ar y p or
1:46:19ah í se e xp us o y ti en e la
1:46:19en fe rm ed ad , en to nc es
1:46:26es e l pr im er c as o En to nc es e se
1:46:27pr im er c as o se l e ll am a co mo
1:46:28ca so í nd ic e, n o y al r es to . Lo s
1:46:31in te gr an te s de l a fa mi li a so n
1:46:31lo s co nt ac to s?
1:46:39no ? Y lo q ue a cá v am os a i r
1:46:39de te rm in an do e s qu e es ta p er so na
1:46:40al s er c as o ín di ce
1:46:40ne ce sa ri am en te h as ta e n
1:46:44co nt ac to c on l os i nt eg ra nt es
1:46:45de nt ro d e su h og ar E nt on ce s
1:46:46es to s co nt ac to s a su ve z se v an
1:46:49a ir c on vi rt ie nd o en c on ta ct o
1:46:50ce ns ad o, o s ea , es d ec ir
1:46:50aq ue ll os q ue ha n si do
1:46:55id en ti fi ca do s y re gi st ra do s no
1:46:55en l a ta rj et a de c on tr ol d e
1:46:56tr at am ie nt o, no ?
1:47:10a la v ez e st os c on ta ct os a l se r
1:47:11id en ti fi ca do s o re gi st ra do s en
1:47:12la t ar je ta n ec es ar ia me nt e ti en en
1:47:12qu e pa sa r a se r ex am in ad os o
1:47:13ev al ua do s no p or u n pr of es io na l
1:47:16mé di co , no ? Y en l a cu al s e le
1:47:17va a t en er q ue h ac er e st e
1:47:17al gu no s pr oc ed im ie nt os , no
1:47:22al gu no s ex ám en es a ux il ia re s co mo
1:47:23un a mu es tr a o Pe rd ón u na to ma
1:47:27de r ay os x N o es te i nm un ol óg ic o,
1:47:28po r ej em pl o.
1:47:35Ad mi ni st ra rl e la p pd s im il ar a
1:47:36la v ac un a bc g, n o un m l en l a en
1:47:36la c ar a an te ri or d el b ra zo , no ?
1:47:40Y al d ía a de nt ro d e la s
1:47:41ve in ti cu at ro s et en ta y d os h or as
1:47:41se ha ce l a le ct ur a si
1:47:46ve rd ad er am en te h a pa sa do m ás d e
1:47:46un m il ím et ro d e la
1:47:50ci rc un fe re nc ia d e la c ua l se
1:47:50ad mi ni st ró e l es te p pd . no
1:47:56ta mb ié n un b at e bi ol óg ic o qu e
1:47:56po dr ía s er r ec ol ec ta rl e la
1:47:57mu es tr a a es to s in te gr an te s de o
1:47:57a lo s fa mi li a.
1:48:04co nt ac to s de l de l ca so n o y
1:48:04ha ce r un a un a le ct ur a
1:48:05co rr es po nd ie nt e ya s ea a n iv el
1:48:11de m ic ro sc op io o u n cu lt iv o de
1:48:11re pe nt e un a co rr id a po r Je an e s
1:48:12pe ro o p ru eb a de di ag nó st ic o
1:48:15rá pi do m ol ec ul ar n o
1:48:15in de pe nd ie nt em en te y l ue go e st os
1:48:16mi sm os co nt ac to s qu e al s er y a
1:48:21ex am in ad os p as an a s er c on ta ct os
1:48:22co nt ro la do s No q ue y a pa sa ro n
1:48:26po r to do u n ex am en
1:48:27co rr es po nd ie nt e y se h ay a
1:48:27de sc ar ta do d ef in it iv am en te qu e
1:48:30ya n o ti en e la e nf er me da d no h ay
1:48:30qu e ha c um pl id o co nt ro l co n
1:48:31to do s lo s
1:48:36co nt ro le s pr og ra ma do s es d ec ir
1:48:37co n un as d os v is it as p or p ar te
1:48:37de l pe rs on al p ar a po de r
1:48:42ga ra nt iz ar q ue n o ti en e ya m ás
1:48:42si gn os n o y po r lo t an to y a se
1:48:43ha i do c on tr ol an do .
1:48:51En e l ca so d e de ci r no l a
1:48:52co nd ic ió n de i ng re so d e in gr es o,
1:48:53no d e an te ce de nt es
1:48:59pa ra u n tr at am ie nt o no h ab la mo s
1:49:00pr ác ti ca me nt e de C as o nu ev o ca so
1:49:00an te s tr at ad o en e l ca so n ue vo ,
1:49:03no ?
1:49:12en c om o me nc io na e n la p ar te
1:49:12in fe ri or n o en tr e pa ré nt es is
1:49:13di ce t ra ta mi en to m en or a 3 0 dí as
1:49:13co ns ec ut iv os d e ve in ti ci nc o
1:49:14do si s co nt in ua s. es d ec ir ,
1:49:17pu ed e se r po r pr im er a ve z es te
1:49:17pa ci en te , no , O es q ue p or a hí
1:49:18de re pe nt e en u n pr im er
1:49:20ep is od io .
1:49:26en u n es ta bl ec im ie nt o po r de ci r
1:49:26de u na p ro vi nc ia l e
1:49:27id en ti fi ca ro n. co mo c as o
1:49:31di ag nó st ic o de t ub er cu lo si s pe ro
1:49:41Es tu vo t om an do y a ba nd on ó no y
1:49:42po r ah í nu ev am en te .
1:49:50se l e vu el ve a ca ta r de sp ué s de
1:49:50di ez d ía s o ve in te d ía s, n o?
1:49:51En to nc es n ue va me nt e es te
1:49:51pa ci en te
1:49:56si gu e si en do n ue vo c om o di ce a hí
1:49:57no m en or a 3 0 dí as c on se cu ti vo s
1:49:57o
1:50:03ve in ti ci nc o do si s co nt in ua s Pe ro
1:50:04si y a pa só t re in ta d ía s,
1:50:04en to nc es e st e pa ci en te y a no e s
1:50:05ca so n ue vo .
1:50:16ya e s un p ac ie nt e an te s tr at ad o,
1:50:17no ? Co mo m en ci on a ya e n la p ar te
1:50:17de re ch a, n o ca so a nt es t ra ta do ,
1:50:18qu e ya t ie ne u n tr at am ie nt o
1:50:19ma yo r ig ua l a 30
1:50:23dí as y c ua nd o ha bl am os d e Ca so
1:50:24an te s tr at ad o, p ue de s er u na
1:50:24re ca íd a, n o?
1:50:28in de pe nd ie nt em en te , no q ue p ue da
1:50:28te ne r un r es ul ta do d e
1:50:29tr at am ie nt o cu ra do o
1:50:32tr at am ie nt o co mp le to y v ue lv e a
1:50:32se r un d ia gn ós ti co d e
1:50:33tu be rc ul os is y a co mo u n
1:50:34se gu nd o. O qu e ta mb ié n.
1:50:47co mo p on ía mo s en e l ej em pl o no
1:50:47se l e pu ed e de no mi na r co mo
1:50:48pé rd id a en e l se gu im ie nt o
1:50:48re cu pe ra do , no ? Po rq ue y a pa só
1:50:49má s de 3 0 dí as E st e
1:50:53pa ci en te y n ue va me nt e se l e
1:50:53vo lv ió a a c ap ta r co mo c as o de
1:50:54di ag nó st ic o de tu be rc ul os is ,
1:50:57no ? Po rq ue e ra c as o an te s
1:50:57tr at ab a en to nc es .
1:51:03Co ns id er a co mo p ér di da e n el
1:51:03se gu im ie nt o re cu pe ra do p or qu e se
1:51:04le s re cu pe ró n ue va me nt e, n o?
1:51:12Y lo o tr o qu e vi en e a se r no
1:51:12es te e n la d en om in ac ió n de
1:51:13fr ac as o no e s aq ue ll a
1:51:18pe rs on a qu e co n un e sq ue ma d e
1:51:18tr at am ie nt o no t uv o qu e da rs e
1:51:19po r co nc lu id o
1:51:24ca mb ia rs e pe rm an en te p or u n
1:51:24nu ev o es qu em a de t ra ta mi en to e s
1:51:25de ci r, s e le h a
1:51:31es ta do a dm in is tr an do e l
1:51:31me di ca me nt o, n o de t ub er cu lo si s
1:51:32pe ro a l a ve z. de u n ci er to
1:51:35ti em po e st e.
1:51:44pa ci en te n o, O e st a pe rs on a ha
1:51:44de ja do d e de m ej or ar se E nt on ce s
1:51:45qu é es l o qu e se h ac e se h ac e
1:51:46ju st am en te p ar a es o lo s cu lt iv os
1:51:46y y de
1:51:51ac ue rd o, e so s e va e st e
1:51:51id en ti fi ca nd o, n o, q ue q ue l a
1:51:52pe rs on a ya n o re ac ci on a a lo s a
1:51:56lo s me di ca me nt os E nt on ce s se
1:51:57ha ce u n ca mb io d e es qu em a y ah í
1:51:57es l o qu e se ll am a fr ac as o.
1:52:06ha bl am os t am bi én d e de ri va ci ón y
1:52:06tr an sf er en ci a, n o en
1:52:07pr ác ti ca me nt e Ya e st o es c ua nd o
1:52:11un e st ab le ci mi en to l o
1:52:12di ag no st ic a, p er o la p er so na n o
1:52:12es d el l ug ar , es
1:52:19de o tr o lu ga r. E nt on ce s lo q ue
1:52:19ha ce e s de ri va r, n o de ri va rl o
1:52:20po rq ue s u tr at am ie nt o va a
1:52:25re ci bi r de l lu ga r de d on de v in o
1:52:25el p er so na o l a pe rs on a o
1:52:27mi en tr as q ue l a tr an sf er en ci a se
1:52:27pu ed e. de d e un l ug ar a o tr o
1:52:30es ta bl ec im ie nt o de u n
1:52:31es ta bl ec im ie nt o a ot ro
1:52:32es ta bl ec im ie nt o
1:52:42in de pe nd ie nt em en te s i es d el
1:52:42lu ga r o no m ás q ue n ad a se h ac e
1:52:43la t ra ns fe re nc ia p or u n mo ti vo
1:52:43de d ar le l a co ns ec ue nc ia o l a
1:52:44co ns ec uc ió n de d el
1:52:48tr at am ie nt o ya s ea p or
1:52:49cu es ti on es l ab or al es o p or u n
1:52:49te ma d e de p er ma ne nc ia e n es e
1:52:54ot ro l ug ar p or u n ci er to
1:52:55de te rm in ad o ti em po n o O po r
1:52:55ot ro s as pe ct os q ue
1:53:01pu di er an s er y p er o sí , el
1:53:01pa ci en te d ia gn os ti ca do e s de l
1:53:02lu ga r do nd e ha s id o
1:53:02di ag no st ic ad o.
1:53:11De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os
1:53:11en g ru po s de r ie sg o y po bl ac ió n
1:53:12vu ln er ab le p ar a tu be rc ul os is e s
1:53:14No y h ay q ue t en er e n cu en ta q ue
1:53:15pa rt ic ul ar me nt e tú e st as
1:53:18pe rs on as e n al gú n mo me nt o pu ed en
1:53:19ll eg ar a e nf er ma rs e. ha bl am os
1:53:23en e l ri es go g ru po s de r ie sg o,
1:53:23po r ej em pl o, e l pe rs on al d e
1:53:24sa lu d, N o o
1:53:30lo s mi gr an te s qu e es tá n
1:53:30pr op en so s es tá n es te e xp ue st os .
1:53:34a un a si tu ac ió n de e nf er me da d,
1:53:34no p or l a mi sm a.
1:53:42ca rg a la bo ra l, n o? O e l as pe ct o
1:53:42la bo ra l qu e se d es em pe ña
1:53:43in de pe nd ie nt em en te d el t ip o
1:53:43pr of es io na l qu e hu bi er a no
1:53:44si em pr e va n a es ta r, n o co n es e
1:53:47ri es go a p od er e nf er ma rs e o
1:53:48co nt ra l a en fe rm ed ad n o, p or
1:53:51ej em pl o Ta mb ié n te ne mo s de nt ro
1:53:51de p ob la ci ón d e ri es go l as
1:53:52po bl ac io ne s ce rr ad as O s ea l a
1:53:56po bl ac ió n qu e ha y en p en al es
1:53:57al be rg ue s ce nt ro s de Fu er za s
1:54:02ar ma da s y po li ci al es c om o
1:54:02me nc io ná ba mo s ha ce u n mo me nt o,
1:54:03no ? Y es p or es o qu e ah í se
1:54:07de be h ac er l a bú sq ue da a ct iv a de
1:54:08ca so s, n o? ta mb ié n Ha bl am os d e
1:54:12po bl ac ió n se mi ce rr ad a no e n
1:54:13in st it uc io ne s ed uc at iv as c en tr os
1:54:13la bo ra le s gu ar de rí as e nt re
1:54:18ot ro s qu e ta mb ié n es u na
1:54:18po bl ac ió n en r ie sg o no u n gr up o
1:54:19de ri es go t am bi én p ob la ci ón
1:54:22in dí ge na p or l a mi sm a ra zó n qu e
1:54:23no t ie ne n ac ce so , no O s ea s u
1:54:27mi sm o id io si nc ra si a su m is ma
1:54:28fo rm a de c ul tu ra . no d e de
1:54:33ru ti na a v ec es h ac e de q ue e ll os
1:54:34es té n en r ie sg o en c ua lq ui er
1:54:34mo me nt o pu ed en c on tr ae r la
1:54:35en fe rm ed ad .
1:54:41No , Mi en tr as q ue l a po bl ac ió n
1:54:41vu ln er ab le y a es tá r el ac io na do a
1:54:42a gr up os q ue ya t ie ne n al gú n
1:54:45fa ct or d e en fe rm ed ad C om o po r
1:54:46ej em pl o VI H no O s ea p er so na s
1:54:46qu e vi ve n co n VI H me no re s de
1:54:51ci nc o añ os E ll os e st án e ll os s on
1:54:51vu ln er ab le s qu e en cu al qu ie r
1:54:56mo me nt o pu ed en t en er l a
1:54:57en fe rm ed ad , no p or l a mi sm a
1:54:57la bi li da d, o s ea po r la m is ma .
1:55:08ba ja d ef en sa q ue p ud ie ra t en er ,
1:55:09no e ll os p ue de n en fe rm ar se e n
1:55:09cu al qu ie r mo me nt o no D e ig ua l,
1:55:10fo rm a aq ue ll os p ac ie nt es o
1:55:10aq ue ll as p er so na s qu e ti en en .
1:55:23un t ra ta mi en to c on
1:55:23in mu no su pr es or es n o ta mb ié n
1:55:23es tá n so n vu ln er ab le s en
1:55:24cu al qu ie r mo me nt o po de r
1:55:24en fe rm ar se , no a qu el la s pe rs on as
1:55:25ta mb ié n qu e pu di er an te ne r no
1:55:26un a te ra pi a, n o de u n
1:55:26tr at am ie nt o. un p ro ce di mi en to
1:55:32de d iá li si s no i ns uf ic ie nc ia
1:55:32re na l cr ón ic a
1:55:44un a hi pe rt en si ón n o ca rd ía ca n o
1:55:44O al gu no s o al gu na s pe rs on as q ue
1:55:45pu di er an t en er d e re pe nt e.
1:55:48cá nc er o n eo pl as ia a n iv el d e
1:55:49pu lm ón c ab ez a cu el lo n o qu e
1:55:49ta mb ié n pu di er an
1:55:55te ne r no e sa v ul ne ra bi li da d pa ra
1:55:56te ne r es te c on tr ae r la
1:55:56en fe rm ed ad o a qu el lo s qu e
1:55:59hi ci er on t ra sp la nt e de i gu al
1:56:00fo rm a el lo s ta mb ié n so n
1:56:00vu ln er ab le s a te ne r la
1:56:05en fe rm ed ad , no p or o tr o la do
1:56:05ta mb ié n es tá n aq ue ll as p er so na s
1:56:06co mo d ec ía mo s al in ic io n o el
1:56:11te ma d e la d ia be te s es u na d e
1:56:11la s pe rs on as i nd ic ad as a p od er
1:56:14re ci bi r la t er ap ia p re ve nt iv a.
1:56:21a tu be rc ul os is Y l am en ta bl em en te
1:56:22a ve ce s la s pe rs on as q ue s on o
1:56:23so mo s no O t ie ne n la e nf er me da d
1:56:23di ab et es m el li tu s a ve ce s co mo
1:56:26qu e no l o to ma n im po rt an ci a no
1:56:27co mo q ue d ij er an e s me e st án
1:56:27da nd o un Me di ca me nt o má s
1:56:31ad ic io na l Pe ro n o es a sí m ás a l
1:56:31co nt ra ri o qu er em os q ue e sa
1:56:38pe rs on a pu ed a pr ot eg er se n o, n o
1:56:39qu e es tá m ás v ul ne ra bl e, n o? Y
1:56:39po de r es te d e re pe nt e ev it ar
1:56:43qu e qu e pu ed a co nt ra er l a
1:56:44en fe rm ed ad .
1:56:49cu an do h ab la mo s el t em a de
1:56:50tr at am ie nt o ya h ab la mo s de u n
1:56:50te ma d e ir re gu la ri da d
1:56:56en t ra ta mi en to , no ? Po r ej em pl o,
1:56:56co mo v em os a cá , no ? En e l
1:56:57cu ad ri to s es u n me s,
1:57:05no d el d el a ño e n el c ua l pa ra
1:57:06de ci r ir re gu la r en t ra ta mi en to
1:57:06ne ce sa ri am en te de be c um pl ir
1:57:10es to s cr it er io s ci nc o di ez q ue
1:57:10no h ay a as is ti do a t om ar
1:57:16tr at am ie nt o y ya s ea n
1:57:17co ns ec ut iv os o i nt er ca la do s co mo
1:57:17es tá e n el l ad o de re ch o, e so
1:57:18im pl ic a
1:57:23qu e es te p ac ie nt e ti en e un a
1:57:24ir re gu la ri da d en e l tr at am ie nt o
1:57:24y es to s pa ci en te s
1:57:30no rm al me nt e a ve ce s su el en h ac er
1:57:30un a re ca íd a o ta mb ié n pu ed en
1:57:31ha ce r un a co nv er si ón a u na a
1:57:34un a tu be rc ul os is .
1:57:41mu lt id ro go , re si st en te o h ac er
1:57:42re si st en ci a a lo s me di ca me nt os
1:57:42nú cl eo b as e qu e es l a is on ia si s
1:57:43de l a ri fa mp ic in a O a lo s
1:57:44me di ca me nt os d e pr im er a lí ne a,
1:57:45no ?
1:57:50En to nc es p ar a la c ua l si em pr e
1:57:51co mo s e de cí a es l a es tr at eg ia
1:57:52do t No l a do t qu e im pl ic a qu e
1:57:56es tá e sc ri to e n in gl és n o es
1:57:56di re ct am en te o bs er va do e n Bo ca
1:57:57no tr at am ie nt o di re ct am en te e n
1:57:59Bo ca Ya c ua nd o cu mp le t od o el
1:58:05tr at am ie nt o se h ab la t am bi én d e
1:58:06re su lt ad os d e tr at am ie nt o pa ra
1:58:11tu be rc ul os is d ro go se ns ib le y
1:58:11tu be rc ul os is u n po co r es is te nt e
1:58:12en el c as o de c ur ad o, n o pa ra
1:58:17tu be rc ul os is .
1:58:25dr og o se ns ib le s e ha bl a de u n
1:58:26in ic io d e tr at am ie nt o co n
1:58:26co nf ir ma ci ón b ac te ri ol óg ic a y un
1:58:27té rm in o de e n ba ci lo sc op ía o
1:58:31cu lt iv o ne ga ti vo n o Y a es o no
1:58:32si gn if ic a qu e sí s ea c ur ad o el
1:58:32pa ci en te p er o pa ra e l ca so d e
1:58:36un u na t ub er cu lo si s
1:58:36dr og or re si st en te . se h ac e un a
1:58:42un i ni ci o de t ra ta mi en to e n la
1:58:42cu al t od o el t ra ye ct o de
1:58:43tr at am ie nt o de be t en er t re s o
1:58:43má s cu lt iv os n eg at iv os . Y de
1:58:51ma ne ra c on se cu ti va n o sa be mo s
1:58:51qu e el t ra ta mi en to p ar a
1:58:52tu be rc ul os is re si st en te .
1:59:03co ns ta d e se is m es es d e
1:59:03tr at am ie nt o y de m an er a di ar ia
1:59:04ig ua l pa ra t ub er cu lo si s dr og os
1:59:04se ns ib le l a di fe re nc ia e s qu e en
1:59:05dr og os s en si bl es s ol o se
1:59:07ut il iz a me di ca me nt os d e pr im er a
1:59:08lí ne a qu e so n So ni a si da
1:59:08ri fa mp ic in a ta mb ut o
1:59:13lí pi da ci na mi en to m ie nt ra s qu e
1:59:13pa ra t ub er cu lo si s te l og o
1:59:14re si st en te y a so n me di ca me nt os
1:59:18de s eg un da l ín ea
1:59:19in de pe nd ie nt em en te a l a
1:59:19re si st en ci a qu e ha h ec ho a un o
1:59:24de l os m ed ic am en to s ya s ea
1:59:25is on ia zi da o r if an ci na o e n to do
1:59:25ca so d e ta mb ut ol o t am bi én
1:59:29pu ed e se r mi xt o, p ue de s er .
1:59:35ác id a y ri fa mp ic in a y ya l a
1:59:36no rm a té cn ic a Es ta bl ec e qu e ha y
1:59:36es qu em as d e tr at am ie nt o
1:59:41ac or ta do s, n o y pa rt ic ul ar me nt e
1:59:41ya s on m ed ic am en to s de s eg un da
1:59:49lí ne a en to nc es p ar a de ci r qu e
1:59:50es e pa ci en te t uv o co n
1:59:50tu be rc ul os is d ro go si st en te pa ra
1:59:52de ci rl e qu e se a cu ra do
1:59:53ne ce sa ri am en te t ie ne q ue c um pl ir
1:59:53es to s cr it er io s, no t re s o má s
1:59:58cu lt iv os n eg at iv os c on se cu ti vo s
1:59:59Y es o im pl ic ar ía q ue s í se h a
2:00:06cu ra do e l pa ci en te n o Si n
2:00:07ev id en ci a de f ra ca so a ho ra e l
2:00:07tr at am ie nt o co mp le to má s qu e
2:00:12na da e st á re la ci on ad o, n o? A l
2:00:12té rm in o de e vi de nc ia d e fr ac as o,
2:00:13no O se a té rm in o Si n ev id en ci a
2:00:16de f ra ca so e s de ci r.
2:00:27ha t er mi na do d e to ma r la s lo s
2:00:28se is m es es d e tr at am ie nt o y al
2:00:28ma rg en d e lo q ue p ud o ha be rs e
2:00:29he ch o o no e l te ma de c ul ti vo o
2:00:30la s ba ci lo sc op ia s qu e pi de n no
2:00:34de fi ni ti va me nt e es to s e le d ic e
2:00:35co mo t ra ta mi en to co mp le to n o y
2:00:39má s aú n qu e ha y un a me jo rí a de l
2:00:40pa ci en te N o ne ce sa ri am en te
2:00:42cu mp le c on e st e cr it er io p er o es
2:00:43ne ce sa ri o qu e
2:00:50se l e ha ga u n cu lt iv o no p ar a
2:00:51po de rl e da rl e de a lt a y lo m ás
2:00:51ad ec ua do s er ía d e qu e es te
2:00:52pa ci en te s al ga c on al ta d e
2:00:53cu ra do , no ?
2:01:01De i gu al f or ma c ua nd o ha bl am os
2:01:01de f ra ca so y a ha bl am os , no e n un
2:01:02te ma d e de
2:01:08cu lt iv o no c om o ve mo s al l ad o
2:01:09de re ch o, n o es te u n pr im er m es
2:01:10el c ul ti vo s ig ue po si ti vo u n
2:01:14se gu nd o me s si gu e po si ti vo u n
2:01:15te rc er m es s ig ue p os it iv o, n o y
2:01:15un cu ar to m e si gu e po si ti vo
2:01:20En to nc es e st o im pl ic a de q ue s í
2:01:21pu es , o se a ha y al go má s.
2:01:31de tr ás d e es to o e n el f on do q ue
2:01:32to da ví a no h a si do b ie n
2:01:32an al iz ad o o pu ed e es ta r ha ci en do
2:01:33un a re si st en ci a a cu al qu ie ra l os
2:01:33me di ca me nt os y s in em ba rg o.
2:01:39to da ví a fa lt ó de r ep en te e st e
2:01:39id en ti fi ca r, n o? Y p or a hí
2:01:40po dr ía e st ar s al ie nd o.
2:01:53el r es ul ta do t ra ta mi en to p ar a
2:02:02pa ra t ub er cu lo si s dr og a se ns ib le
2:02:03y dr og o re si st en te f al le ci do
2:02:03de fi ni ti va me nt e un a ve z qu e ha
2:02:04si do d ia gn os ti ca do e l pa ci en te
2:02:08po r má s qu e se a a lo s do s tr es
2:02:08cu at ro d ía s.
2:02:15Ya s e le d et er mi na q ue e l
2:02:15pa ci en te f al le ci ó po r po r
2:02:16tu be rc ul os is n o
2:02:16in de pe nd ie nt em en te q ue h ay a si do
2:02:16de re pe nt e ot ra c au sa b ás ic a o
2:02:18de f al le ci mi en to . pe rd ig ue n al
2:02:22se gu im ie nt o co mo d ec ía mo s no
2:02:23cu an do e l pa ci en te . Qu e no h a
2:02:26co ns um id o.
2:02:33el e l tr at am ie nt o po r má s de 3 0
2:02:33dí as , no d e ma ne ra c on se cu ti vo s.
2:02:37al gu no s
2:02:45re la ci on ad os a l o qu e es
2:02:45si nt om át ic o re sp ir at or io N o to s
2:02:46y fl em a po r má s de 1 5 dí as o m ás
2:02:46no Y e st o.
2:02:52se v a a ir i de nt if ic an do c om o
2:02:53si nt om át ic o re sp ir at or io
2:02:53id en ti fi ca do n o, O e sp er ad o es
2:02:54de ci r po r ca da .
2:02:59a ci en a te nc io ne s en m ay or es d e
2:02:59qu in ce a ño s lo q ue s e es pe ra e s
2:03:00ca pt ar t re s si nt om át ic os
2:03:01re sp ir at or io s es d ec ir . de c ad a
2:03:06ci en a te nc io ne s ma yo re s de
2:03:06qu in ce a ño s
2:03:13te ne mo s qu e sí o s í ir c ap ta nd o
2:03:14aq ue ll as p er so na s qu e má s o
2:03:15me no s te ng an a lg un a
2:03:15si nt om at ol og ía , no d e
2:03:18tu be rc ul os is o b ue no t os c on
2:03:19ex pe ct or ac ió n o de r ep en te s u
2:03:19du ra ci ón n oc tu rn a o un a pé rd id a
2:03:23de p es o o al za t ér mi ca , en to nc es
2:03:23ah í el lo s de be mo s re co le ct ar le
2:03:28la m ue st ra , no ? Y lo q ue s e di ce
2:03:29es d e ca da c ie n pe rs on as s in
2:03:30at en ci on es ma yo re s de q ui nc e
2:03:34añ os d eb em os d e ca pt ar t re s, n o
2:03:35co n es a si nt om at ol og ía s. ah or a
2:03:39un s in to má ti co r es pi ra to ri o
2:03:40id en ti fi ca do e st á má s vi nc ul ad o
2:03:40a lo q ue e s ya u na
2:03:45ve z ca pt ad o es ta s tr es p er so na s
2:03:46de be n se r re gi st ra do s en e l
2:03:46li br o de r eg is tr o,
2:03:52no ? Y as í mi sm o de q ue d eb en
2:03:53pa sa r un u n ex am en
2:03:53co rr es po nd ie nt e ya s ea . la
2:03:57mu es tr a de d e es pu to p or
2:04:08po r el s er vi ci o de l ab or at or io y
2:04:09a su v ez q ue d eb e ha be r si do
2:04:09ev al ua do c on u n ra yo s x po r un
2:04:10mé di co o u n ne um ól og o
2:04:14in de pe nd ie nt em en te y l ue go d eb e
2:04:14ta mb ié n de sc ar ta rs e si t ie ne o
2:04:15no . la e nf er me da d de
2:04:17tu be rc ul os is , no ?
2:04:24El t ra ta mi en to d ir ec ta me nt e
2:04:24ob se rv ad o co mo l es d ec ía e l do t,
2:04:25no ? es u na d e la s es tr at eg ia s
2:04:30qu e a la f ec ha v ie ne r es ul ta nd o
2:04:31ef ec ti va me nt e Ti en e bu en os
2:04:33re su lt ad os n o co mo d ec ía . Y
2:04:38ve mo s la s lá mi na s o la s fi gu ra s
2:04:39en l a pa rt e in fe ri or n o un o se
2:04:39pu ed e ha ce r de ma ne ra d ir ec ta
2:04:44es te d oc s, o s ea , cu an do e l
2:04:45pe rs on al d e sa lu d, N o es tá
2:04:45vi en do l o qu e lo e st á
2:04:49co ns um ie nd o lo s me di ca me nt os e l
2:04:50pa ci en te , no ? O lo o tr o es q ue
2:04:54ta mb ié n se p ue de h ac er A t ra vé s
2:04:54de u na v id eo ll am ad a Pe ro e so n o
2:04:55es t an re nt ab le , no c om o qu e
2:05:00po dr ía p or a hí d e re pe nt e es te .
2:05:05po r un m om en to e s al r at o es tá
2:05:06qu e se f ir ma y l ue go d es pu és n o
2:05:07sa be mo s si s i de r ep en te l o
2:05:09tu vo l o ma nt uv o en l a bo ca y
2:05:10lu eg o lo
2:05:16es cu pi ó, n o Y es o no n os
2:05:17ga ra nt iz a. L o id ea l es q ue s ea n
2:05:17di re ct am en te o bs er va do , no ? En
2:05:18en e l es ta bl ec im ie nt o o pu ed e
2:05:21se r en e l do mi ci li o.
2:05:27La s re si st en ci as c om o
2:05:28me nc io ná ba mo s, n o? en
2:05:33tu be rc ul os is l ue go r es is te nt e
2:05:33re si st en te y a cc ió n na ci da , no ?
2:05:38Y se ns ib le a r iv am pi ci na o
2:05:39ta mb ié n pu ed e te ne r un a
2:05:39re si st en ci a a ri fa mp ic in a, no
2:05:44qu e Es te e s el m ás u n po qu it o
2:05:44má s es te c om pl ic ad o y pa ra e st o
2:05:45se h a se ma ne ja , ot ro s ti po s de
2:05:50es qu em as d e tr at am ie nt o o
2:05:50mu lt id ro go r es is te nt e cu an do ya
2:05:55es r es is te nt e a am bo s, n o ha y
2:05:56so ni am pi ci na o t am bi én p ue de s er
2:05:56un a
2:06:03tu be rc ul os is p re ex am en te
2:06:03re si st en te n o un p re x dr p ue de
2:06:04se r re si st en ci a a ri fa nc in a o
2:06:09ta mb ié n ha y so ni ac id a má s
2:06:10re si st en te a u na f lu oq ui no lo na ,
2:06:10no q ue
2:06:16pa rt ic ul ar me nt e lo v a a
2:06:16de te rm in ar C óm o pr e xd r y
2:06:17ha bl am os d e un a tu be rc ul os is
2:06:21xd r o ex te ns am en te r es is te nt e
2:06:22cu an do y a es r es is te nt e a
2:06:22ri fa nc in a.
2:06:29o is on ia zi da m ás f lu or oq ui no lo na
2:06:29y be ta qu il in a o li ne az ol in a, n o?
2:06:30Y pr ác ti ca me nt e es to s
2:06:32me di ca me nt os d e se gu nd a lí ne a Ya
2:06:33a ve ce s. Co mo q ue y a se o pt a
2:06:36po r ot ro t ip o de m ed ic am en to s
2:06:36pa ra p od er i r.
2:06:42Es ta bl ec ie nd o al gu no s es qu em as
2:06:43ya m ás d en om in ad os a nt er io rm en te
2:06:43co mo e mp ír ic os n o pa ra
2:06:49po de r es ta bl ec er l a me jo rí a de
2:06:50es te d e la p er so na u na v is it a
2:06:50do mi ci li ar ia q ue
2:06:53pa rt ic ul ar me nt e el p er so na l de
2:06:54sa lu d lo d eb e de h ac er
2:06:54in de pe nd ie nt em en te d e lo qu e
2:06:56se a el p er so na l mé di co .
2:07:04el p er so na l en fe rm er ía e l
2:07:04pe rs on al d e la bo ra to ri o, u n
2:07:05ps ic ól og o nu tr ic io ni st a un
2:07:05té cn ic o de e nf er me rí a cu al qu ie ra
2:07:06no d el e qu ip o de l pe rs on al d e
2:07:09sa lu d lo d eb e re al iz ar e sa
2:07:10vi si ta m éd ic a o es a vi si ta
2:07:13do nd e se a No n ec es ar ia me nt e pa ra
2:07:14un t em a de t ra ta mi en to p ue de i r
2:07:15a ve ri fi ca r si h ay co nt ac to s
2:07:19pa ra v er if ic ar o e vi de nc ia r qu e
2:07:19sí v iv e el p ac ie nt e en e se
2:07:20lu ga r, n o Y lo o tr o es q ue s i
2:07:23ti en e o no c ue nt a co n el a po yo
2:07:24de l a co mu ni da d de l a mi sm a
2:07:25fa mi li a.
2:07:31no , si t ie ne a cc es o al t em a de
2:07:31la A li me nt ac ió n lo p ri mo rd ia l de
2:07:32un p ac ie nt e qu e ti en e.
2:07:37O cu rs a la e nf er me da d de
2:07:37tu be rc ul os is e s ne ce sa ri am en te
2:07:38la a li me nt ac ió n y si n
2:07:44al im en ta ci ón e st o a ve ce s co mo
2:07:45qu e fr ac as a no h ay p ar a es o la
2:07:45es tr at eg ia y co nj un ta me nt e co n
2:07:48el M in is te ri o o se a el
2:07:49Mi ni st er io d e sa lu d
2:07:49co nj un ta me nt e co n el M in is te ri o
2:07:51de d es ar ro ll o in cl us ió n so ci al .
2:07:58Es ta bl ec e no e nt re ga rl e un a
2:07:58ca na st a de m an er a me ns ua l y
2:07:59pa rt ic ul ar me nt e es ta c an as ta d e
2:07:59al im en to s lo su bv en ci ón a l os
2:08:01mu ni ci pi os p ro vi nc ia le s, n o y le
2:08:02da n de m an er a. pa ra e st o lo
2:08:06ge st io na l os r es po ns ab le s de
2:08:14de l as u ni da de s ej ec ut or as o l as
2:08:14re de s no c on e l mu ni ci pi o pa ra
2:08:15qu e le p ue da n do ta r de e st e
2:08:15al im en to y e sa e s un a le y qu e
2:08:18es tá e st ab le ci do e n la c ua l, s i
2:08:18le c or re sp on de N o es q ue n o, n o
2:08:19a mí n o me
2:08:24im po rt a, n o, n o lo n o sé q ue v ea
2:08:25su c as o no h ay u na l ey d e
2:08:25aq ue ll a pe rs on a qu e ti en e
2:08:28tu be rc ul os is i nd ep en di en te me nt e.
2:08:36se a tr ab aj ad or n o tr ab aj ad or
2:08:36pú bl ic o o em pl ea do p úb li co t ie ne
2:08:37to da s u re gl am en ta ci ón e st a le y,
2:08:37la c ua l le p ro te ge , no p ar a
2:08:41po de r ac ce de r a mu ch os s er vi ci os
2:08:42y qu e ta mb ié n de be s er a si st id o
2:08:42de ma ne ra , no r eg ul ar .
2:08:56Bu en o es o es l o qu e po dí a de
2:08:56re pe nt e es te c om pa rt ir c on
2:08:57us te de s si h ub ie ra al gu na d ud a
2:08:58al gu na .
2:09:05al gú n co me nt ar io p or p ar te d e
2:09:05us te de s pa ra p od er e st e de
2:09:06re pe nt e es cl ar ec er es to n o co n
2:09:08re sp ec to a l a a la p re se nt ac ió n.
2:09:45Ha y al gu ie n en l a sa la ?
2:10:05Al gu na d ud a al gú n co me nt ar io ?
2:10:37bu en o ag ra de ce rl es
2:10:46a lo s pa rt ic ip an te s y ta mb ié n a
2:10:47la a l a un iv er si da d po r la
2:10:48in vi ta ci ón c or re sp on di en te y
2:10:48es pe ra nd o qu e no h ay a si do d e
2:11:00re pe nt e de i r fo rt al ec ie nd o lo s
2:11:01co no ci mi en to s en c ad a un o de
2:11:01us te de s, n o? Y a cá a s u ve z
2:11:02ta mb ié n po de r co nt in ua r po r ah í,
2:11:02no ? me jo ra nd o el t em a de l a
2:11:06at en ci ón y m ás a ún q ue s om os
2:11:07pe rs on al d e sa lu d No y p od er
2:11:07es te .
2:11:13Fo rt al ec ie nd o no m ás q ue n ad a la
2:11:14la p re st ac ió n ha ci a la
2:11:14po bl ac ió n, n o en
2:11:21bi en d e el lo s no Y p ar a la c ua l
2:11:21No so tr os h em os s id o fo rm ad os u na
2:11:22ve z má s gr ac ia s y qu e te ng an
2:11:23mu y bu en as n oc he s.
2:14:24>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :
2:14:25ma es
2:14:33>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Es ta
2:14:34le y la c ua l le p ro te ge n o pa ra
2:14:35po de r ac ce de r a mu ch os s er vi ci os
2:14:35y qu e ta mb ié n de be s er a si st id o
2:14:39de m an er a, n o re gu la r.
2:14:46Es o es l o qu e po dí a de r ep en te .
2:14:55bi en p ar a po de r ag ra de ce rl e po r
2:14:56la e xc el en te p on en ci a al
2:14:56li ce nc ia do A lf re do Oc ho a co n el
2:15:01te ma t ub er cu lo si s en l as
2:15:02co mu ni da de s vu ln er ab le s
2:15:02de te cc ió n pr ec oz y ad he re nc ia s
2:15:07al t ra ta mi en to d e pa rt ic ip ac ió n
2:15:08de l pe rs on al d e en fe rm er ía y e l
2:15:15se gu im ie nt o fa mi li ar t en em os q ue
2:15:15ag ra de ce rl e po r su v al io so
2:15:16ap or te s é qu e
2:15:23de tr ás d et rá s de d et rá s de e st os
2:15:23co no ci mi en to s ha y ex pe ri en ci as .
2:15:30en e l ca mp o so br e to do e n un a
2:15:31in me ns a vo ca ci ón d e se rv ic io a
2:15:31ca da u no a gr ad ec er le e l
2:15:36li ce nc ia do p or s em br ar d e pr on to
2:15:37se mi ll as e n nu es tr os e st ud ia nt es
2:15:38de m an er a qu e
2:15:43po st er io rm en te p ue da n fl or ec er y
2:15:43el lo s pu ed an b ri nd ar u na
2:15:44at en ci ón a de cu ad a en la s
2:15:46co mu ni da de s ru ra le s pa ra l o cu al
2:15:47le v oy a h ac er . en tr eg a de l
2:15:52pr es en te d el p re se nt e
2:15:53ce rt if ic ad o
2:16:06Se v is ua li za . Se v is ua li za .
2:16:14>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :
2:16:15vi su al iz ar
2:16:19>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
2:16:19Bi en , ag ra de ce mo s su v al io sa
2:16:20pa rt ic ip ac ió n li ce nc ia do .
2:16:26Al fr ed o Oc ho a Mu ño z ot or ga mo s el
2:16:27pr es en te c er ti fi ca do p or l a
2:16:27pr es en ta ci ón e n el s em in ar io
2:16:31ab or da nd o lo s de sa fí os d el
2:16:31cu id ad o de e nf er me rí a en z on a
2:16:32ru ra l el c er ti fi ca do q ui en
2:16:38fi rm a la m ag ís te r Ed it h cu ev a
2:16:38di re ct or a de l a es cu el a
2:16:39pr of es io na l de en fe rm er ía
2:16:43in fi ni ta me nt e ag ra de ci do s ha st a
2:16:44ot ra o po rt un id ad l ic en ci ad o
2:16:45Mu ch as gr ac ia s.
2:16:52Va mo s a co nt in ua r co n la
2:16:53si gu ie nt e po ne nc ia .
2:16:59co n la L ic en ci ad a va mo s a
2:16:59pr es en ta r es tá e n
2:17:04>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :
2:17:04un os m in ut os , po r fa vo r
2:17:11>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
2:17:11bi en , bi en , Mi en tr as t an to ,
2:17:12va mo s a ha bl ar l a im po rt an ci a
2:17:12qu e es s ob re t od o lo
2:17:18qu e es , es e l te ma d e
2:17:19tu be rc ul os is c om o bi en d ec im os .
2:17:22un a bu en a al im en ta ci ón u na .
2:17:32ad ec ua da b io se gu ri da d no s
2:17:33pe rm it ir á ev it ar d e pr on to ,
2:17:33no so tr os c on ta gi ar no s y ta mb ié n
2:17:34co mo p ro fe si on al es u n ad ec ua do
2:17:34se gu im ie nt o.
2:17:40al p ac ie nt e fa mi li a, e vi ta re mo s
2:17:41so br e to do q ue e st os e st os
2:17:41pa ci en te s pu ed an r ec ae r o so br e
2:17:42to do ab an do .
2:17:52el t ra ta mi en to r es pe ct iv o, q ué
2:17:53im po rt an te e s el p er so na l de
2:17:53en fe rm er ía q ue t ie ne q ue t en er
2:17:54re sp ec ti va me nt e.
2:18:02el s eg ui mi en to e n el t ra ta mi en to
2:18:03ve ri fi ca r qu e re al me nt e in gi er an
2:18:03to me n el m ed ic am en to r es pe ct iv o.
2:18:04ve ri fi ca r el lo p or qu e si n o
2:18:05te ne mo s la s
2:18:11co ns ec ue nc ia s co mo s on l as
2:18:12re ca íd as n o el a ba nd on o
2:18:12re sp ec ti vo Y d e pr on to H as ta
2:18:13la s
2:18:23co mp li ca ci on es c om o qu e es m dr .
2:18:24Xd r pa ra l o cu al l la mo a l a
2:18:25se ns ib il iz ac ió n de t od o el
2:18:25pe rs on al d e en fe rm er ía . es to e s
2:18:29nu es tr a vo ca ci ón c ol eg as n ue st ra
2:18:30vo ca ci ón d e pr on to p re ve ni r. el
2:18:33el a um en to
2:18:48de l os c as os d e de t ub er cu lo si s
2:18:49es ta mo s en e sp er a de l a ma es tr a
2:18:49de p ro nt o pu ed an p re se nt ar s us
2:18:50su s pr eg un ta s re sp ec ti vo s ya
2:18:50in gr es ó la m ae st ra .
2:18:55Ya i ng re só l a li ce nc ia da
2:18:55re sp ec ti vo p ar a po de rl a
2:18:56pr es en ta r.
2:19:05bi en , bi en , es ta n oc he d am os l a
2:19:06bi en ve ni da l a ma gí st er M ar le ny
2:19:06hu ay ta , pa uc ar
2:19:13Qu ie n el d ía d e ho y no s
2:19:14di se rt ar á el t em a in mu ni za ci on es
2:19:14en á re a ru ra le s es tr at eg ia s
2:19:19pa ra m ej or ar c ob er tu ra s
2:19:20va cu na le s ca de na d e fr ío B ar re ra
2:19:27ge og rá fi ca s, r ec up er ac ió n de
2:19:27es qu em as a tr as ad os e st am os c as i
2:19:28po r fi na li za r
2:19:34es te M ag no e ve nt o, q ue e s
2:19:35bá si ca me nt e un a fo rt al ez a pa ra
2:19:35to do s nu es tr os es tu di an te s Po r
2:19:39lo c ua l, e st o sé q ue v a a se rv ir
2:19:40mu ch ís im os p ar a ca da u no d e
2:19:43el lo s es b ás ic am en te .
2:19:51im po rt an te p ar a la p ar te
2:19:51pr ev en ti vo p ro mo ci on al P or l o
2:19:52cu al n ue st ra .
2:19:59nu es tr a ma gí st er M ar le ny h ua yt a,
2:20:00pa uc ar e s en fe rm er a ce rt if ic ad a
2:20:00ma gí st er e n Sa lu d Me nt al d el
2:20:05ni ño A do le sc en te y f am il ia y e s
2:20:06es pe ci al is ta e n la ct an ci a
2:20:09ma te rn a es ti mu la ci ón t em pr an a
2:20:18eh ? Su a mp li a fo rm ac ió n en s al ud
2:20:19in fa nt il y s u ex pe ri en ci a en e l
2:20:19ca mp o de q ué l e co nv ie rt e so br e
2:20:20to do e n un p ro fe si on al id ón eo
2:20:24pa ra h ab la r de i nm un iz ac io ne s en
2:20:25to do e st e ám bi to r ur al c on u n
2:20:25en fo qu e so br e to do i nt eg ra l
2:20:30lo gí st ic o la c om un ic ac ió n el
2:20:31ac om pa ña mi en to l os fa mi li ar es
2:20:36lo c ua l es m uy i mp or ta nt e, l o
2:20:36cu al l e da mo s el p as e a la
2:20:37li ce nc ia da la m ag ís te r, h ua it a,
2:20:40ad el an te m ag ís te r.
2:20:44>> M ar le ne H ua yt a: M uc hí si ma s
2:20:45gr ac ia s Mu y bu en as n oc he s
2:20:48>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí ,
2:20:48se l e es cu ch a.
2:20:52>> M ar le ne H ua yt a: P er fe ct o
2:20:52mu ch ís im as g ra ci as p or l a
2:20:53in vi ta ci ón r ea lm en te
2:21:00es m uy m uy m er it or io p ar a mí m e
2:21:00si en to m uy h al ag ad a po r es ta
2:21:01in vi ta ci ón d e la u ni ve rs id ad y
2:21:02má s qu e to do p od er c om pa rt ir .
2:21:10qu ie n le s ha bl a es u na
2:21:10pr of es io na l de e nf er me rí a ya
2:21:11pa sa nd o ba se c in co p er o qu e
2:21:11vi vi ó mu ch os a ño s tr ab aj an do e n
2:21:12pe ri fe ri a en l os lu ga re s má s
2:21:15al ej ad os Y o so y de l a re gi ón
2:21:16Ar eq ui pa p er o ta mb ié n es tu ve
2:21:21tr ab aj an do e n pu no y e n cu sc o y
2:21:22má s qu e el á re a té cn ic a qu e yo
2:21:22sé q ue us te de s la p ue de n bu sc ar
2:21:26en m il F ue nt es e n no rm at iv a, q ue
2:21:27la v am os a t ra ta r
2:21:33ta mb ié n ac á Qu ie ro u n po co
2:21:34ab or da r má s es a pa rt e qu e a
2:21:34ve ce s la a pr en de mo s y en l a
2:21:35ex pe ri en ci a.
2:21:44a mí e l pr im er n iv el d e at en ci ón
2:21:45es u n ni ve l qu e me a pa si on a
2:21:45pi en so q ue a hí c om o
2:21:46pr of es io na le s de e nf er me rí a
2:21:46no so tr os p od em os l og ra r el
2:21:47ca mb io t ot al d e la s al ud d e
2:21:48nu es tr a
2:21:55bi en , a ve r, v oy a c om pa rt ir
2:21:56pa nt al la u st ed es , me a vi sa n si
2:21:59es tá t od o bi en a v er u n ra ti to .
2:22:06Es y a ta rd e la S up on go q ue
2:22:07es ta rá n ag ot ad os A sí q ue v oy a
2:22:07tr at ar lo d e ha ce rl o má s.
2:22:18re sa lt an te y l o má s es te d ig am os
2:22:19A me no s po si bl e co n mu ch o
2:22:19co nt ar le s un p oc o de l a
2:22:20ex pe ri en ci a, q ue y o he t en id o en
2:22:21es te c am po . Ah or a sí . se l og ra
2:22:24ve r Me a vi sa n si s e lo gr a ve r
2:22:28la p an ta ll a.
2:22:34>> J HE SE NI A LO RE NA V IL A RO CA :
2:22:34Po dr á ob se rv ar ?
2:22:36>> M ar le ne H ua yt a: B ie n
2:22:36mu ch ís im as g ra ci as .
2:22:42bi en , ya m e ha n pr es en ta do c on
2:22:42un a co n un a im ag en m uy cr eo q ue
2:22:46lo d ic e to do e l pe rs on al d e
2:22:47en fe rm er ía .
2:22:54Li st o el p er so na l de e nf er me rí a,
2:22:54pu es s om os a qu el lo s en l os
2:22:55re cu er do s, e st oy ha bl án do le
2:22:59ha ce m uc ho s añ os f ue ro n lo s
2:23:00pr im er os p ro fe si on al es q ue
2:23:00ll eg am os a lo s es ta bl ec im ie nt os
2:23:03de s al ud , lo q ue a nt es s e
2:23:04ll am ab a po st as m éd ic as d on de
2:23:09so la me nt e es ta ba u n té cn ic o de
2:23:10en fe rm er ía o u n au xi li ar d e
2:23:10en fe rm er ía f ui mo s lo s
2:23:13en fe rm er os l os q ue l le ga mo s a
2:23:14es te a e st os e st ab le ci mi en to s de
2:23:15>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí
2:23:15sí s e lo gr a ve r.
2:23:18>> M ar le ne H ua yt a: Y a si m e
2:23:19es cu ch an N o
2:23:19>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA : Sí ,
2:23:20se l e es cu ch a.
2:23:25>> M ar le ne H ua yt a: y a Pe rf ec to
2:23:26en to nc es h em os s id o Pu es l os
2:23:27pr im er os e n ll eg ar a e st os
2:23:27lu ga re s, n o?
2:23:36in ic ió m uc ho e st o co n la s al ud
2:23:36bá si ca a qu el lo s añ os d el
2:23:37go bi er no d el s eñ or f uj im or i
2:23:37re cu er do , no ?
2:23:44to da s la s po st as q ue s e ab ri er on
2:23:44em pe zó a l le ga r pe rs on al y
2:23:45fu im os n os ot ro s lo s pr im er os e n
2:23:45ll eg ar . A ve r, v am os a v er .
2:23:53ah í Cr eo q ue e st á ya d e má s mi
2:23:53pr es en ta ci ón m e da m uc ha p en a.
2:24:04es ti ma do s al um no s qu e no h ay a
2:24:04fo to s de e so s ti em po s, o s ea ,
2:24:05Oj al á se h ub ie ra h ab id o en e se
2:24:05en to nc es c el ul ar es c om o lo s ha y
2:24:06ah or a co n su s cá ma ra s en aq ue l,
2:24:08en to nc es t en ía mo s qu e ca rg ar u na
2:24:08cá ma ra f ot og rá fi ca c on r ol lo s
2:24:09qu e
2:24:15er a di fí ci l lo gr ar i má ge ne s er a
2:24:15co st os o ta mb ié n y es a es u na d e
2:24:16la s po ca s qu e he
2:24:21en co nt ra do c ua nd o yo e n es te
2:24:21pu eb li to d e aq uí d e la z on a al ta
2:24:22de A re qu ip a pu es tu ve q ue
2:24:24ap re nd er a c ab al ga r es te .
2:24:33va ri ed ad d e ac ém il as , no Y
2:24:33ta mb ié n si v en c on l a us an za d e
2:24:34un s om br er o, n o, q ue e ra d e
2:24:34al an ch a, s on s om br er os d e
2:24:35ma co ra ,
2:24:39no ? Pe ro q ue t am bi én a yu dó a q ue
2:24:39me i de nt if ic ar a co n la c om un id ad
2:24:40y es e so l o qu e un p oc o ta mb ié n
2:24:44qu ie ro t ra ns mi ti rl es h oy e sa s
2:24:45ex pe ri en ci as . In mu ni za ci ón e s
2:24:49un a de l as e st ra te gi as d e sa lu d
2:24:50a ni ve l mu nd ia l qu e ha n lo gr ad o
2:24:53pr ot eg er a l a sa lu d de n ue st ra
2:24:54po bl ac ió n?
2:25:02ca da a ño h em os e nr iq ue ci do c on
2:25:02ma yo r ca nt id ad d e es to s de e st as
2:25:03va cu na s pa ra p od er a ba rc ar m ay or
2:25:04ca nt id ad d e en fe rm ed ad es q ue
2:25:07at ac an a n ue st ro p aí s ya h oy e n
2:25:08dí a po de mo s de ci r qu e
2:25:14co nt am os c on u na v as ta v ar ie da d
2:25:15de v ac un as N o a lo q ue h ac e
2:25:15mu ch os a ño s at rá s te ní am os u n
2:25:19al ta d ef ic ie nc ia E nt on ce s ah or a
2:25:20Es ta mo s mu ch ís im o me jo r no
2:25:23te ne mo s va cu na s pa ra m ás d e
2:25:24tr ei nt a en fe rm ed ad es , no ?
2:25:33es te e vi ta e so l as m ue rt es p er o
2:25:34es ta a pl ic ac ió n de e st a
2:25:34es tr at eg ia s an it ar ia d e
2:25:35in mu ni za ci on es .
2:25:39es tá m uy d ir ec ta me nt e li ga da c on
2:25:40el p ri me r ni ve l de a te nc ió n y el
2:25:40pr im er n iv el d e at en ci ón e se
2:25:43aq ue l qu e es tá l ig ad o a nu es tr as
2:25:44co mu ni da de s.
2:25:49en y o ac tu al me nt e ya t ra ba jo e n
2:25:50la c iu da d ár ea s ur ba na s pe ro un
2:25:54re to s e co nv ie rt e en c ua nd o so n
2:25:55en l as á re as R ur al es y m e
2:25:55en ca nt a qu e ha ya n to ca do
2:26:00es te t em a po rq ue e se y o lo q ue
2:26:01ha y ve ce s no l o ap re nd em os
2:26:01mu ch o. Y o no l o ap re nd í mu ch o
2:26:06en l a fo rm ac ió n Un iv er si ta ri a no
2:26:06en to nc es .
2:26:14la s in mu ni za ci on es s on
2:26:14Pr ác ti ca me nt e la b as e el
2:26:14ci mi en to d e to p de p od er
2:26:15re sg ua rd ar l a se gu ri da d.
2:26:20Mu nd ia l y as í te ne r es ta
2:26:21he rr am ie nt a qu e va a l uc ha r no
2:26:22co nt ra t od as l as en fe rm ed ad es .
2:26:29be ne fi ci os q ue t ie ne l a
2:26:29in mu ni za ci ón t en em os e l
2:26:30be ne fi ci o de p re ve nc ió n y
2:26:33co nt ro l no l as l as v ac un as p ue s
2:26:33va n
2:26:43en ce nd ie nd o nu es tr o ap ar at o
2:26:43pr ot ec to r No p er o en p eq ue ña s
2:26:44di ga mo s en p eq ue ño i mp ac to e n
2:26:44pe qu eñ a in fl ue nc ia g en er an do
2:26:49qu e no so tr os a um en te mo s nu es tr o
2:26:49es cu do d e de fe ns as n o po r
2:26:50ej em pl o no c om o es ta en fe rm ed ad
2:26:54de l sa ra mp ió n qu e ho y en d ía
2:26:54La me nt ab le me nt e te ne mo s un
2:26:57br ot e de s ar am pi ón a n iv el
2:26:57na ci on al .
2:27:05al go q ue s e ve ní a a ve ni r
2:27:05aq ue ll os q ue h em os e st ad o
2:27:06tr ab aj an do e n la e ta pa d e co vi d
2:27:06ya l o ve ní am os v en ir e st o po rq ue
2:27:07fu e un e sp ac io mu y am pl io e n
2:27:09qu e la s va cu na s
2:27:16no s e es tu vi er on c ol oc an do n o
2:27:16so lo p or qu e en m uc ho s
2:27:17es ta bl ec im ie nt os s e su sp en di er on
2:27:17la s at en ci on es .
2:27:22pr ev en ti va s po rq ue t od o er a
2:27:22re cu pe ra ti vo o c ur at iv o no s in o
2:27:23qu e ta mb ié n po rq ue s ur gi ó es to
2:27:24de c óm o pr oc es an l as v ac un as y
2:27:24qu e po r qu é ta n
2:27:30y co mo a nt es q ue n os c ol oc ab an
2:27:30to do u na s er ie d e
2:27:31co nt ra di cc io ne s y de m it os q ue
2:27:35se h an g en er ad o en t or no a l a a
2:27:35la v ac un ac ió n a la a pl ic ac ió n de
2:27:41de d e es to s bi ol óg ic os n o
2:27:42En to nc es e st o se v en ía a v en ir ,
2:27:42no , pe ro a ún a sí h em os se gu id o
2:27:46so st en ie nd o, n o, e h? P od er
2:27:47co mb at ir l a po li om ie li ti s la
2:27:47di ft er ia e l té ta no s,
2:27:53no t am bi én e l ot ro b en ef ic io q ue
2:27:54ti en es q ue v a ej er ci en do u na
2:27:54in mu ni da d co le ct iv a, no ?
2:28:03us te de s ha br án e sc uc ha do , no ?
2:28:04Pe ro p ar a qu é so n bu en as l as
2:28:04va cu na s Yo n un ca m e he v ac un ad o
2:28:05y no l a ne ce si to , Yo e st oy b ie n
2:28:05Sí p ue s po rq ue e l en to rn o se h a
2:28:09id o in mu ni za nd o y en to nc es v a
2:28:10co n lo e st e pr om ov ie nd o es ta
2:28:10pr ot ec ci ón q ue no so tr os l e
2:28:15de ci mo s de r eb añ o, n o, e l re st o
2:28:15se v a va cu na nd o po r lo t an to p or
2:28:16lo
2:28:20ta nt o me p ro te ge n co st o
2:28:21ef ec ti vi da d es r el at iv am en te u na
2:28:21va cu na , Pu es t ie ne co st o mí ni mo
2:28:25a co nt ro la r y en fr en ta r to da l a
2:28:25en fe rm ed ad .
2:28:30En m uc ha p ob la ci ón n o y pu es n os
2:28:31ha a yu da do a e rr ad ic ar v ar ia s
2:28:32en fe rm ed ad es a ni ve l mu nd ia l.
2:28:40Un p oc o de c óm o ha i do
2:28:41ev ol uc io na nd o la s El M ar co
2:28:41no rm at iv o, n o te ne mo s
2:28:50ac tu al me nt e en e l 20 26 u na n ue va
2:28:50no rm at iv a qu e ha s al id o qu e no s
2:28:51ac tu al iz a en to do e l st oc k, q ue
2:28:53ah or a po de mo s of re ce r a la
2:28:53po bl ac ió n de v ac un as i nc lu so ,
2:28:54pr io ri za nd o po bl ac io ne s qu e
2:29:01Qu e an te s pu es n o er an
2:29:01co ns id er ad as e nt on ce s
2:29:01ac tu al me nt e es ta mo s co n la n or ma
2:29:05té cn ic a la d os ci en to s cu ar en ta y
2:29:06se is d el m in sa p ro mu lg ad a en
2:29:07es te a ño n o, q ue es u na
2:29:10ac tu al iz ac ió n mu y im po rt an te
2:29:10pa ra l o qu e es l a es tr at eg ia d e
2:29:14in mu ni za ci on es u st ed es p ue de n
2:29:14te ne r ac ce so a e ll a co n po r
2:29:15in te rn et , va n a ve r qu e se
2:29:17co ns ol id an .
2:29:24ta nt o ca de na d e fr ío l as
2:29:24in mu ni za ci on es , eh ? Ba st an te
2:29:25in fo rm ac ió n.
2:29:33de d e co nc ep to s qu e se m an ej an
2:29:33en r el ac ió n a la e st ra te gi a
2:29:34sa ni ta ri a de i nm un iz ac io ne s, n o
2:29:34qu e an te s mu ch os a ño s an te s no
2:29:35la t en ía mo s lo te ní am os g en te
2:29:38se pa ra do o d e mu ch os n o ha bí an
2:29:39do cu me nt os , po r ej em pl o la
2:29:40no rm at iv a de c ad en a de f rí o.
2:29:47si h ab lo d ie z añ os a tr ás e ra m uy
2:29:47es ca sa , ca si n o ha bí a ho y en
2:29:48dí a, s í te ne mo s.
2:29:53ma yo r in fo rm ac ió n y ma yo r ba se
2:29:53le ga l, e nt on ce s mi re C óm o se h a
2:29:54id o.
2:29:59Al im en ta nd o es te m ar co t eó ri co a
2:29:59tr av és d e lo q ue e s la e st e
2:30:00ma rc o no rm at iv o, pe rd ón a
2:30:04tr av és d e lo q ue e s la L ey
2:30:04Ge ne ra l de S al ud L a Le y Ge ne ra l
2:30:05de va cu na s, n o qu e va n
2:30:08ap ro ba nd o es ta s no rm at iv as
2:30:09té cn ic as s an it ar ia s ha st a
2:30:14ll eg ar e st e nu ev o es qu em a qu e
2:30:14ho y en d ía t od a nu es tr a
2:30:15po bl ac ió n pu ed e te ne rl a Y
2:30:17us te de s qu e so n po bl ac ió n jo ve n.
2:30:22de be n cu mp li rl a y fa vo re ce r qu e
2:30:22es to t am bi én s e cu mp la .
2:30:30Y es q ue e st a no rm at iv a té cn ic a
2:30:31no s va a a mp li ar , no s ha
2:30:31am pl ia do l a va ri ed ad
2:30:37de b io ló gi co s qu e ho y en d ía ,
2:30:38co nt am os n o mi re n el e sq ue ma e n
2:30:38el d os , no
2:30:44te ní am os 1 8 va cu na s, n o ho y en
2:30:45dí a do s mi l ve in ti sé is , ya
2:30:45te ne mo s 23 .
2:30:50Es to h a id o ev ol uc io na nd o no h ay
2:30:51pr ot ec ci ón c on v ar ia s
2:30:51en fe rm ed ad es e st e qu e aú n as í
2:30:56se i nc lu ye n co mo e l el v ir us
2:30:57in st in ci al r es pi ra to ri o, n o, q ue
2:30:57es a lg o qu e se so li ci ta ba h ac e
2:31:01mu ch os a ño s ch il e, l a ha t en id o
2:31:02ha ce m uc ho s añ os . Bu en o, a ho ra
2:31:06no so tr os y a po de mo s es ta r al d ía
2:31:07es ta q ue e ra t an s ol ic it ad a la
2:31:07va cu na he xa va le nt e, q ue
2:31:12ac tu al me nt e es ta mo s ut il iz an do a
2:31:12ni ve l na ci on al l a pe nt av al en te
2:31:19ha st a ag ot ar e st o y ya s e va
2:31:19in ic ia nd o la i nc or po ra ci ón d e
2:31:20es ta v ac un a ya l a ot ra q ue
2:31:23ta mb ié n er a mu y so li ci ta da . Er a
2:31:23la m en in go co co . Qu e ac tu al me nt e
2:31:28le e st am os t od av ía i nc or po ra nd o
2:31:28re ci én a l a po bl ac ió n
2:31:33su sc ep ti bl e co mo e s, p or e je mp lo
2:31:33VI H no e s a to da l a po bl ac ió n,
2:31:34no q ue e st a va cu na e xi st ía
2:31:37an te s po r su pu es to a n iv el
2:31:37pa rt ic ul ar e n va ri as c lí ni ca s,
2:31:38No
2:31:43ac á en A re qu ip a po r ej em pl o se
2:31:43co lo ca e sa v ac un a a ni ve l
2:31:44pa rt ic ul ar a t od a a la
2:31:49po bl ac ió n in fa nt il , no , pe ro y a
2:31:49al m en os y h em os l og ra do q ue s ea
2:31:50a es to s gr up os s us ce pt ib le s
2:31:52co mo e s, p or e je mp lo .
2:31:59la p ob la ci ón q ue t ie ne V IH n o a
2:31:59lo s ni ño s qu e na ce n de m am ás c on
2:32:00VI H y Te ne mo s ta mb ié n, p ue s qu e
2:32:04es te e st os c al en da ri os v ac un al es
2:32:05qu e ah or a te ne mo s
2:32:12ya v an m ás d ir ig id os p or c ic lo s
2:32:12de v id a ya p ar a el n iñ o
2:32:13ad ol es ce nt e jo ve n ad ul to
2:32:18y ad ul to s ma yo re s no E nt on ce s
2:32:18te ne mo s un a me jo r di st ri bu ci ón
2:32:19qu e no s ay ud a un po co a m an ej ar
2:32:23po rq ue i ma gí ne ns e Ah or a so n 23
2:32:24va cu na s. Y en to nc es a hí t en em os
2:32:28es te . qu e es te e st a no rm at iv a
2:32:33ta mb ié n ya e st á má s mo de rn a Po r
2:32:34lo a nt es m en ci on ad o ta mb ié n, n o?
2:32:42Po rq ue y a va d ir ig ié nd os e
2:32:42ta mb ié n al gu no s po bl ac io ne s
2:32:43ob je ti vo , po r ej em pl o la s
2:32:43ge st an te s. re ci én n ac id os
2:32:45pr em at ur os .
2:32:53y y aq ue ll os q ue s on V IH n iñ os
2:32:54co n VI H po bl ac io ne s vu ln er ab le s,
2:32:54no , po r ej em pl o.
2:33:00fo rt al ec ie nd o la V PH n o
2:33:00re co rd em os q ue h ac e al gu no s añ os
2:33:01at rá s cu an do i ng re se e st a va cu na
2:33:02er a so la me nt e pa ra po bl ac ió n
2:33:03fe me ni na , no ?
2:33:09pe ro a ho ra y a es f em en in o y
2:33:10ma sc ul in a ob vi am en te h as ta s in
2:33:10ci er to s ra ng os d e ed ad .
2:33:17pr io ri za a ho ra p ob la ci on es
2:33:18vu ln er ab le s en fe rm ed ad es
2:33:22em er ge nt es q ue s e va n da nd o en
2:33:23en e l pa ís , no ?
2:33:32Tr at am os d e pr ot eg er a l re ci én
2:33:33na ci do c on u na p ro te cc ió n
2:33:33te mp ra na t en em os l as v ac un as d el
2:33:34re ci én n ac id o en e l ni ño
2:33:34pr ev en ci ón d e
2:33:38en fe rm ed ad es t ra ns mi si bl es
2:33:39ad ol es ce nt es r ef or za nd o ya u na
2:33:39in mu ni za ci ón
2:33:44es pe cí fi ca e s de ci r aq ue ll o qu e
2:33:45ya h em os e je cu ta do d ur an te l a
2:33:46in fa nc ia v am os
2:33:51da nd o al gu na s ap li ca ci on es o
2:33:52in co rp or ac ió n de v ac un as d e
2:33:52ac ue rd o a su e da d y de al gu na s
2:33:57pa to lo gí as q ue p od rí am os
2:33:57pr ev en ir p or e je mp lo u na
2:33:58he pa ti ti s.
2:34:03se i ni ci a ot ra v ez e l es qu em a de
2:34:03la d ic to te ca E nt on ce s va mo s
2:34:04ca mb ia nd o a tr av és d e lo s
2:34:05ci cl os d e vi da .
2:34:11es te c al en da ri o se gú n la
2:34:12ne ce si da d qu e en e se m om en to
2:34:12pr es en ta e st e gr up o po bl ac io na l
2:34:13pa ra p ro te ge rl o.
2:34:18No , Oj al á qu e co n el t ie mp o
2:34:19ap ar ez ca n mu ch as m ás v ac un as
2:34:20es te s ie mp re n o el pe di do d e
2:34:24no so tr os l os q ue v ac un am os e s
2:34:24qu e pa ra n iñ os s ea c ad a ve z.
2:34:31se j un te n ma yo r ca nt id ad d e
2:34:31bi ol óg ic os e n un o so lo p ar a
2:34:32ev it ar t an to s pi nc ha zo s, N o ya
2:34:36te ne mo s un a va nc e co n la
2:34:36he xa va le nt e, N o ya e vi ta mo s un
2:34:37pi nc ha zo m en os a nu es tr os
2:34:39be bé s, n o en l os a du lt os n o de
2:34:39tr at ar .
2:34:45Po rq ue e s nu es tr a po bl ac ió n
2:34:45ta mb ié n ec on óm ic am en te a ct iv a no
2:34:46lo gr ar u na
2:34:52pr ot ec ci ón o cu pa ci on al y
2:34:52co mu ni ta ri a no h ep at it is
2:34:53ti ct ot em o in fl ue nz a, n o en e l
2:34:53ad ul to m ay or .
2:34:58Ah í tr ab aj am os m uc ho c on l o qu e
2:34:59es l a va cu na n eu mo co co , no
2:34:59ma yo re s de 6 0 añ os ha ci a
2:35:00ad el an te .
2:35:14in fl ue nz a, n o so n va cu na s qu e
2:35:15sí , cr éa nm e es te q ue ri da
2:35:15qu er id os p ar ti ci pa nt es . No so tr os
2:35:16qu e te ne mo s mu ch os a ño s
2:35:16ej er ci en do l a pr of es ió n, p ue s
2:35:17ve mo s la c an ti da d de c as os . de
2:35:21Gr an e nf er me da de s de a lt o
2:35:22im pa ct o qu e ha n id o re du ci en do .
2:35:27An te s y es o De r ep en te p ar a
2:35:28ha ce r un p ar én te si s.
2:35:37er a mu y no rm al r ep or ta r ca so s de
2:35:38ne um on ía , ne um on ía g ra ve , no h oy
2:35:38en d ía y e s di ga mo s, s on c as os
2:35:39qu e cu an do sa le n Gu au Q ué p as ó,
2:35:41fa lt ó va cu na ci ón , ha y qu e ir a
2:35:42ac ud ir c on u na zo na d e
2:35:46em er ge nc ia a lg o as í an te s er a
2:35:47mu y co mú n la s ne um on ía s y
2:35:47ne um on ía s gr av es e mp ie ce n y yo
2:35:51ta mb ié n tr ab aj é en l a zo na d e
2:35:51cu sc o y pu no e n la s zo na s
2:35:57al ta s, n o ah í lo s ni ño s se
2:35:58mo rí an l os a nc ia no s se m or ía n
2:35:58ha st a cu an do y o
2:36:04tu ve e se d ig am os e sa e xp er ie nc ia
2:36:05de s er e n el d ep ar ta me nt o de
2:36:06pu no c ua nd o tr ab aj é en c us co ,
2:36:09Pe rd ón s er u na d e la s de l as
2:36:09pr im er as z on as p or qu e es ta ba .
2:36:14mi l se is ci en to s oc he nt a me tr os
2:36:15so br e el n iv el d el m ar a pl ic ar
2:36:16cu an do a pa re ci ó
2:36:21re ci én l a va cu na n eu mo co co , no y
2:36:21y ap ar ec e su a pl ic ac ió n en e l
2:36:22va st o ex te rn o
2:36:29an ti gu am en te E st e no so tr os
2:36:29co lo ca mo s to do e st e en l a zo na
2:36:30de l os g lú te os n o cu ad ra nt e
2:36:34su pe ri or n o to do e ll o y pe ro n o
2:36:35la v ac un a ne um oc oc o cu an do f ue
2:36:35la pr im er a ve z in co rp or ad a fu e
2:36:39su a dm in is tr ac ió n va st o ex te rn o
2:36:40cr éa nm e qu e ac on di ci on ar se d e
2:36:44un a zo na h ac ia o tr a qu e en
2:36:45nu es tr a me nt e es tá q ue e s mu y
2:36:49se ns ib le c om o so n la z on a de l a
2:36:49de l os m us lo s no y e nc on tr ar e l
2:36:50va st o ex te rn o
2:36:56ah í, p ue s no f ue f ác il u no s e va
2:36:57co nd ic io na nd o a es to s ca mb io s
2:36:57qu e se v an ej ec ut an do .
2:37:05Y ah or a va mo s a ve r un p oc o lo
2:37:06qu e es e l el t em a re in a de e st a
2:37:06ex po si ci ón e sa s
2:37:11ba rr er as e st e en l os p ro gr am as
2:37:12de i nm un iz ac ió n en á re as
2:37:12ru ra le s.
2:37:17La me nt ab le me nt e co no cí an , no
2:37:18te ng o ya i má ge ne s de M is
2:37:18ti em po s, n o? ho y en d ía m en os
2:37:21ma l. G ra ci as a l os c el ul ar es ,
2:37:22po de mo s ev id en ci ar E sa e sa l ab or
2:37:22qu e ti en e
2:37:27el p ro fe si on al d e en fe rm er ía
2:37:28co mo e st á la i ma ge n no m ir en s on
2:37:28do s co le ga s qu e es tá n
2:37:32tr as la dá nd os e a bo te , no ? Y
2:37:33ll ev an do s us t er mo s es to s te rm os
2:37:33qu e pa ra
2:37:38mí s ie mp re f ue ro n lo s me jo re s,
2:37:39no e n lo s qu e se te n qu e so n
2:37:39fe no me na le s pa ra
2:37:47So n mu y pr ác ti co s, n o, n o so n de
2:37:48ta nt o vo lu me n el p es o pa ra
2:37:48ca rg ar lo s es mo de ra do a l me no s
2:37:50po de mo s ha ce rl o.
2:37:57y en to nc es e s qu e un a de l as
2:37:58pr in ci pa le s di fi cu lt ad es q ue q ue
2:37:58en fr en ta l a in mu ni za ci ón e n el
2:37:59ár ea r ur al , pu es de pe nd ie nt es
2:38:00la d is ta nc ia l a di st an ci a.
2:38:08de sd e el c en tr o de s al ud h ac ia
2:38:09lo s di fe re nt es l ug ar es , qu e
2:38:09va mo s a ir a i nt er ve ni r, n o, e l
2:38:10tr an sp or te m ir e ah í
2:38:14ha y un u na l an ch a. E so b ot e un a
2:38:15la nc ha . Bu en o, c on u n mo to rc it o
2:38:15at rá s, n o?
2:38:21es te , pe ro m uc ha s ve ce s so n
2:38:22ho ra s y ho ra s de c am in o. Y o
2:38:22re cu er do c ua nd o tr ab aj ab a en
2:38:26co nd or om a, q ue e s un a zo na d el
2:38:27cu sc o, q ue e s un n ev ad o, n o
2:38:27te ní am os q ue
2:38:32ca mi na r En tr e cu at ro a c in co
2:38:33ho ra s pa ra l le ga r a in st an ci as O
2:38:34se a no e s co mo u n ár ea es te
2:38:38ur ba na , no d on de e n la c ua dr a,
2:38:38es tá n no e ra n es ta nc ia s ca da
2:38:39ca sa E ra a tr es c ua tr o ho ra s,
2:38:39no ? y do nd e no s te ní am os q ue
2:38:44de sp la za r o a pi e o en s u
2:38:44de fe ct o en m ot o cu an do e ra
2:38:50en e l me jo r de l os c as os , no ?
2:38:51En to nc es l a di st an ci a la f al ta
2:38:52de t ra ns po rt e es te . no s no s va n
2:38:55Ya a co nd ic io na nd o Es a pr im er a
2:38:55ba rr er a. no , el e l ba jo n iv el
2:38:58ed uc at iv o. en l a po bl ac ió n
2:39:09di ga mo s no e s ta nt o el b aj o
2:39:09ni ve l Yo d ir ía q ue e s má s el
2:39:10te mo r de l a po bl ac ió n.
2:39:18ha ci a lo q ue n os ot ro s va mo s a
2:39:18re al iz ar , no l a es ca se z de
2:39:19pe rs on al s an it ar io e n la s zo na s
2:39:20má s al ej ad as y r ec ue rd en c on
2:39:20do ro ro ma , so lo
2:39:24tr ab aj ab a yo y u na t éc ni ca
2:39:24en to nc es E ra r ea lm en te e st e mu y
2:39:25di fí ci l po de r ab or da r es te
2:39:29di fe re nt es s it ua ci on es a te nd er
2:39:30em er ge nc ia s y to do e ll o ya h a
2:39:32pe di do f ue e l de sp ué s qu e
2:39:41in gr es ó un a co mp añ er a ob st et ra
2:39:42no Y e nt on ce s ah í no s
2:39:42po te nc ia mo s un p oc o, n o te ní am os
2:39:43mé di co , no ? En to nc es h ay e st e
2:39:43es ca se z y y yo er a re cu er do l a
2:39:44te rc er a en fe rm er a qu e ib a y
2:39:45to do s ro ga ba n qu e se q ue da ra s e
2:39:49qu ie re u n añ o, n o? P or qu e
2:39:50re al me nt e es n o es f ác il p or qu e
2:39:50tr ab aj ar a e sa s
2:39:56te mp er at ur as a e sa a ct it ud y c on
2:39:57es ta s Es te d ig am os f al ta d e
2:39:57fa ci li da de s pa ra no so tr as , no ?
2:40:03Y de bi li da de s in st it uc io na le s no
2:40:04de fi ni ti va me nt e no h oy e n dí a
2:40:04cr eo q ue y a ca da v ez m ás s e va
2:40:07ev id en ci an do .
2:40:16es os f al ta nt es q ue n ec es it am os
2:40:17no so tr os p ar a po de r ej er ce r
2:40:18Es ta s ac ti vi da de s, N o
2:40:18ne ce si ta mo s se gu ri da d no , no l o
2:40:19sé d e re pe nt e ah or it a te ng o
2:40:22mu ch a su er te n un ca m e pa só n ad a,
2:40:22an da ba s ol a mu ch as v ec es s ol a
2:40:26co n mi t er mo s pa ra h ac er l as
2:40:26at en ci on es , no , pe ro h oy e n dí a
2:40:27ha y mu ch o má s te mo r po rq ue c re o
2:40:28qu e lo s
2:40:34In se gu ri da d ha n au me nt ad o a to do
2:40:34ni ve l y en t od o lu ga r, n o?
2:40:35En to nc es ?
2:40:40el e so f al ta d e la s
2:40:40in st it uc io ne s qu e qu e no s
2:40:41br in de n es e so po rt e es e ap oy o
2:40:41es a pr ot ec ci ón , pe ro o jo n o
2:40:45so la me nt e in st it uc io ne s de s al ud
2:40:46Ah í en tr am os a
2:40:51ha bl ar d e to da s la s
2:40:51in st it uc io ne s ta mb ié n de l a
2:40:52co mu ni da d go bi er no s lo ca le s.
2:40:58po li cí a no e st e co mi té d e
2:40:58re ga nt es d e ag ri cu lt or es v an
2:40:59de nt ro d e to do e ll o no Y l a
2:41:03ot ra B ar re ra P ue s qu e es l a má s
2:41:03gr an de l os m it os r um or es
2:41:04de si nf or ma ci ón h oy e n dí a co n
2:41:08co n es te a pa ra ti to P ue s to do
2:41:08ll eg a.
2:41:16lo m al o y lo b ue no y l o fe o To do
2:41:16ll eg a En to nc es e s cr eo m ás
2:41:17di fí ci l qu e no so tr os p od am os
2:41:17po si ci on ar no s y po r es o es q ue
2:41:21es i mp or ta nt e qu e es te mo s
2:41:21pr ep ar ad os s ie mp re p ar a po de r
2:41:22ab or da r es os mi to s y es os
2:41:26ru mo re s en n ue st ra p ob la ci ón ,
2:41:27en to nc es t od o el lo p ue s pu es v a
2:41:28im pa ct an do v a im pa ct an do .
2:41:34Y se v a co nv ir ti en do e n es os e n
2:41:34es as b ar re ra s qu e va c os ta nd o
2:41:35po co a p oc o.
2:41:40ir la s, c ru za nd o at ra ve sa nd o pa ra
2:41:40lo gr ar n ue st ra s me ta s, n o po r
2:41:41el lo E s qu e es ne ce sa ri o y es tá
2:41:43ya e n ro ji to .
2:41:52im pl em en ta r po lí ti ca s pú bl ic as
2:41:53ad ap ta da s a la s ne ce si da de s de
2:41:53ca da c om un id ad n o me jo ra nd o el
2:41:54ac ce so l a in fo rm ac ió n la c al id ad
2:41:58ca li da d de l se rv ic io y e st o qu e
2:41:59de bí p in ta rl o en r oj it o la
2:41:59pa rt ic ip ac ió n.
2:42:06No h ac e mu ch os a ño s at rá s, n o sé
2:42:07có mo e st é ho y en d ía p er o cu an do
2:42:07ib a un pe rs on al d e en fe rm er ía
2:42:09er a mu y re sp et ad o. En u no , pe ro
2:42:14ob vi am en te t am bi én u no v a
2:42:15ma ne ja nd o ci er ta s he rr am ie nt as
2:42:15de
2:42:20co mu ni ca ci ón c on l as
2:42:20au to ri da de s, c ua nd o us te de s va n
2:42:21a es to s lu ga re s le ja no s a
2:42:25pr es ta r un a at en ci ón d e sa lu d
2:42:26co mo s on l as i nm un iz ac io ne s, N o
2:42:26yo n o vo y de fr en te y d ig o a
2:42:30ve r qu ié ne s va n a ve ni r La i de a,
2:42:31es q ue m uc ho m uc ho s dí as an te s.
2:42:35Yo h ay a te ni do t od av ía u na
2:42:36en tr ev is ta c on l a la s
2:42:36au to ri da de s de e se
2:42:42lu ga r po li cí a no c om it é de
2:42:43re ga nt es g ob ie rn os l oc al es e st e
2:42:43en e se t ie mp o, y o
2:42:49me a cu er do l os l os j ue ce s de p az
2:42:50ag en te s mu ni ci pa le s cl ub d e
2:42:50ma dr es , lo s cl ub s
2:42:55de m ad re s va so s de l ec he ,
2:42:56en to nc es c ua nd o no l og ra mo s
2:42:56af ia nz ar Y e xp li ca rl es u n
2:43:01po co C uá l es e l ob je ti vo d el q ue
2:43:02va mo s a ir a s us c om un id ad es ,
2:43:02el lo s ya l o va n en te nd ie nd o un
2:43:06po co a p oc o y se v an o rg an iz an do
2:43:06ya .
2:43:13Ot ra s so n es te o tr o pu nt o a qu e
2:43:14es m uy i mp or ta nt e. E s
2:43:20es ta s es tr at eg ia s es ta s
2:43:21es tr at eg ia s qu e se v an
2:43:21im pl em en ta nd o, n o, e n lo s
2:43:22pr og ra ma s de v ac un ac ió n y es
2:43:24qu e a tr av és d e es tu di os .
2:43:31a ni ve l de l as A mé ri ca s no
2:43:40Cu ál es s on e sa s ex pe ri en ci as q ue
2:43:40ha n he ch o qu e en c ie rt os l ug ar es
2:43:41la s co be rt ur as d e in mu ni za ci ón
2:43:41au me nt e no y d en tr o de e st as
2:43:45es tr at eg ia s, p ue s so n la s qu e
2:43:45es to y no mb ra nd o ah í no a ce rc ar
2:43:46lo s se rv ic io s a la s
2:43:47co mu ni da de s.
2:43:55cr ea ci ón d e es ta bl ec im ie nt os m ás
2:43:55ce rc an os a c om un id ad e n mi
2:43:56ti em po e ra l as b ri ga da s de
2:43:56pe ne tr ac ió n, a sí s e ll am ab an l as
2:43:57br ig ad as d e
2:44:02pe ne tr ac ió n, t en ía mo s en e l añ o
2:44:02va ri os a ne xo s a cu al es a cu di r,
2:44:03no a a
2:44:08br in da r es ta a te nc ió n, n o? Y y
2:44:08so lí am os t en er u n cr on og ra ma ,
2:44:09no , A qu é lu ga re s
2:44:14íb am os a i r en q ué v am os a y
2:44:14va mo s a lo gr ar i r y Qu é eq ui po s
2:44:15íb am os a h ac er en to nc es u na
2:44:19fo rm a es a ce rc ar l os s er vi ci os ,
2:44:20pe ro n o so la me nt e se r ef ie re u n
2:44:24ap ós to l un a pl an ta f ís ic a, s in o
2:44:24no so tr os c om o se rv ic io d e sa lu d
2:44:25ac er ca rn os a es ta s co mo a e st as
2:44:28co mu ni da de s qu e es tá n al ej ad as ,
2:44:29no ? La s vi si ta s do mi ci li ar ia s,
2:44:33es o es a lg o qu e lo t ra ba ja mo s
2:44:34mu ch o de sd e el
2:44:40pr eg ra do , no C óm o ha ce r un a
2:44:40vi si ta d om ic il ia ri a es te c óm o
2:44:41ab or da r en n ue st ra
2:44:46pr es en ta ci ón C óm o ut il iz ar
2:44:46nu es tr o le ng ua je , no ? Có mo c óm o
2:44:47ha ce r qu e no s re ci ba n y no s
2:44:51ab ra n la s pu er ta s el p er so na l de
2:44:52en fe rm er ía e s el q ue e st á
2:44:56al ta me nt e ca li fi ca do p re pa ra do y
2:44:56co n mu ch a ex pe ri en ci a po rq ue
2:44:57es to l o ha ce mo s de sd e el
2:44:58pr eg ra do .
2:45:03Es a ex pe ri en ci a es l o qu e no s
2:45:03si rv e lu eg o cu an do s al im os e so
2:45:04no l o ti en en l os
2:45:10ot ro s pr of es io na le s po rq ue
2:45:10no so tr os s í lo e je cu ta mo s de sd e
2:45:11el i ni ci o ya . fo rt al ec er l a
2:45:15ed uc ac ió n sa ni ta ri a, e so t am bi én
2:45:16es p ro pi o de e nf er me rí a, n o
2:45:20No so tr os i de am os y n o es q ue
2:45:21so la me nt e va mo s al t ip o de
2:45:21co no ci mi en to , si no e s
2:45:27có mo c óm o ed uc ar a e st e gr up o
2:45:28fa mi li ar a e st as a ut or id ad es a
2:45:28es ta a sa mb le a so br e la
2:45:31im po rt an ci a de l o qu e es l a
2:45:32va cu na ci ón . me jo ra r lo s
2:45:34re gi st ro s y si st em as d e
2:45:35in fo rm ac ió n. Sí , es to e st o
2:45:39ta mb ié n no s ay ud a, n o al gu no s
2:45:40pr og ra ma s.
2:45:46qu e es tá n en R ed t am bi én , po r
2:45:47ej em pl o aq uí e n Ar eq ui pa
2:45:47ut il iz am os e l si ll e, n o pa ra
2:45:48in gr es ar n ue st ra i nf or ma ci ón v er
2:45:48có mo e st á su c al en da ri o
2:45:51va cu na l, n o, p er o ti en e qu e
2:45:52te ne r un b ue n si st em a de s op or te
2:45:52pa ra t am bi én s e ev id en ci a lo
2:45:56qu e es ta mo s lo gr an do n o in te gr ar
2:45:57la v ac un ac ió n co n ot ro s
2:45:58se rv ic io s de s al ud , No s i bi en
2:45:59es Ci er to a lg un as v ec es Y o ir é
2:46:04de r ep en te s ol a so lo c om o
2:46:04va cu na ci ón p er o re su lt a má s
2:46:08at ra ct iv o cu an do v am os
2:46:09di fe re nt es g ru po s pr of es io na le s
2:46:09of re ci en do
2:46:14se rv ic io s y oj o no s ol o
2:46:15pr of es io na le s de s al ud y o
2:46:15re cu er do m uc ho y o me h ic e am ig a
2:46:16de u n cl ub d e ma dr es d e un a de
2:46:20la s ma má s qu e er a la q ue
2:46:20co ci na ba m ej or .
2:46:25y qu é ha cí a yo c ua nd o me i ba a
2:46:26la s co mu ni da de s al ej ad as n o le
2:46:27de cí a se ño ra s ti en en c lu b de
2:46:27ma dr es , Sí s í te ne mo s. Ll ev an do
2:46:30a un a ma má .
2:46:40qu e ha p re pa ra do , po r ej em pl o,
2:46:41ga nó e l co nc ur so d e es te p la to s
2:46:42es te p ar a pr ev en ir l a an em ia q ue
2:46:42ti en en p ro du ct os r ic os e st e en
2:46:43hi er ro . Ah y a en to nc es d ec ía l a
2:46:45ma má s í, t rá ig al a la s eñ or a,
2:46:45Ob vi am en te c on l a se ño ra ,
2:46:50te ní am os q ue a ge nc ia r su
2:46:50mo vi li da d o pa sa je s tr at ab a de
2:46:51tr ab aj ar c on el m un ic ip io p ar a
2:46:54qu e le d é al m en os a lg o, p er o
2:46:54sí , gr an p ar te e ra l a
2:47:00vo lu nt ad d e es ta s eñ or a de
2:47:00se nt ir se . Yo p ue do c om pa rt ir l o
2:47:01qu e sé c óm o me c óm o lo gr o qu e
2:47:04mi s ni ño s co ma n pr od uc to s ri co s
2:47:04en h ie rr o Y en to nc es e ra c om o el
2:47:05en ga nc he ,
2:47:11no , En to nc es a pa rt ía mo s co n
2:47:11ob st et ra c ua nd o po dí a so li ci ta r
2:47:12un m éd ic o pa ra ha ce r la s
2:47:15ca mp añ as d e at en ci ón m éd ic a no ,
2:47:16pe ro s ol am en te e re s el p er so na l
2:47:16de sa lu d.
2:47:28re cu er do a lg un a ve z ha be rm e
2:47:28ll ev ad o ta mb ié n. B ue no , no , no
2:47:29fu e qu e yo l as l le vé s in o qu e
2:47:30pl an if iq ué t od o pa ra q ue c ua nd o
2:47:30fu er a qu e er a un g ru po d e de
2:47:31es to s mú si co s.
2:47:34De t re s o de c ua tr o qu e to ca n
2:47:34su s di fe re nt es i ns tr um en to s
2:47:35pr op io s de l a zo na es d ec ir
2:47:38cu án do v an a i r a ta l pu eb lo t al
2:47:39fe ch a Ah y a yo v oy c on u st ed es
2:47:39En to nc es
2:47:44yo p ri me ri ta h er ma na , mi c ar pi ta
2:47:45co n mi t éc ni co , ib a el lo s er an
2:47:45el a tr ac ti vo ,
2:47:50no E st eb an t oc an do e ns ay an do y
2:47:51la p ob la ci ón a cu dí a, n o?
2:47:51En to nc es a hí h ay di fe re nt es
2:47:55es tr at eg ia s, q ue e so h ay v ec es ,
2:47:56no l o ap re nd em os e n la
2:47:56un iv er si da d se va d an do e n el
2:47:58ca mp o, n o ca pa ci ta r al p er so na l.
2:48:04Sí e n el e n el e sq ue ma v ac un al
2:48:05pa ra q ue m e ay ud e ta mb ié n ir
2:48:05ca pt an do , qu é le fa lt a a es ta
2:48:09po bl ac ió n a es te n iñ o cu an do l e
2:48:10to ca ba y t od o el lo n o to do e st o
2:48:14va a a yu da r to da s es tr at eg ia s
2:48:15ay ud an a d er ri ba r un p oc o ir
2:48:15re du ci en do e st as ba rr er as .
2:48:23a Ve r no q ui er e av an za r ah í
2:48:29es tá .
2:48:35re co me nd ac io ne s pa ra m ej or ar
2:48:36es to s pr og ra ma s de v ac un ac ió n en
2:48:36ár ea s Ru ra le s no r ed uc ir l as
2:48:37ba rr er as g eo gr áf ic as m ed ia nt e
2:48:39br ig ad as m óv il es y c en tr os
2:48:40co mu ni ta ri os l o qu e mi t ie mp o
2:48:40er an l as b ri ga da s de
2:48:45pe ne tr ac ió n fo rt al ec er l a
2:48:46ed uc ac ió n sa ni ta ri a co n
2:48:46ma te ri al es a da pt ad os a l a
2:48:50le ng ua y c ul tu ra s lo ca le s es o es
2:48:51bá si co .
2:48:58A mí m e ay ud ó mu ch o sa be r al go
2:48:59de q ue ch ua m e ay ud ó mu ch o po rq ue
2:48:59po dí a en te nd er y e nt on ce s sí
2:49:00di ce u st ed m e en ti en de s í le
2:49:04di ce A h ya i ba n co mi en do
2:49:04en to nc es y o ah í en ga nc ha ba y l a
2:49:07va cu ni ta Y e st o y el o tr o y co mo
2:49:08mi ra n bu en o lo s de má s no h ab la n
2:49:09qu e he h ec ho pe ro u st ed y a pu es
2:49:12ya v ac un em el o po rq ue u st ed m e
2:49:12en ti en de E nt on ce s sí e s mu y
2:49:16im po rt an te e st e la s le ng ua s qu e
2:49:17ut il iz a es l as c om un id ad es , no ?
2:49:21es te a um en ta r la c on fi an za e n el
2:49:22pe rs on al d e sa lu d me di an te u na
2:49:23at en ci ón c er ca na y
2:49:23cu lt ur al me nt e ad ec ua da .
2:49:30En e st o lo s ti em po s ti en en q ue
2:49:30ir c am bi an do , no e s qu e el
2:49:31pe rs on al d e sa lu d
2:49:36es tá a cá a rr ib a y la p ob la ci ón
2:49:36es tá a cá a ba jo y y o in di co Y o te
2:49:37di go c óm o ti en es q ue h ac er l as
2:49:41co sa s y as í la s ti en es q ue h ac er
2:49:42cr éa nm e Qu e es o ge ne ra en l a
2:49:45co mu ni da d re ch az o al m en os e n
2:49:46la s co mu ni da de s ru ra le s,
2:49:46no so tr os t en em os
2:49:52qu e es ta r a la p az f re nt e a
2:49:52fr en te , ac om pa ña mo s or ie nt am os
2:49:53ed uc am os , no s ol o
2:49:59da mo s in di ca ci on es , no
2:49:59ac om pa ña mo s ed uc am os a l as
2:50:00fa mi li as , en to nc es h ay u no
2:50:04us te de s lo gr an a ce pt ac ió n de
2:50:04es ta s po bl ac io ne s pa ra
2:50:05di fe re nt es a ct iv id ad es e n es ta
2:50:09ex po si ci ón e sp ec ia lm en te l o qu e
2:50:10es i nm un iz ac ió n, n o me jo ra r la
2:50:13in fr ae st ru ct ur a lo s si st em as d e
2:50:14in fo rm ac ió n y mo ni to re o. E st o
2:50:14ti en e mu ch o qu e ve r nu es tr as
2:50:18nu es tr as i ns ti tu ci on es
2:50:19su pe ri or es n ue st ro s en te s
2:50:19re ct or es ca pa ci ta r
2:50:23co nt in ua me nt e al p er so na l
2:50:24sa ni ta ri o, l os e sq ue ma s va n
2:50:24ca mb ia nd o te ne mo s qu e es ta rn os
2:50:25ac tu al iz an do .
2:50:30of re ce r in ce nt iv os p ar a tr ab aj ar
2:50:31en á re as R ur al es N o es c ie rt o en
2:50:31la s zo na s má s al ej ad as d eb en
2:50:33te ne r
2:50:43bo no s de q ue a di ci on en a lg o qu e
2:50:44in ce nt iv en q ue e se p er so na l de
2:50:44sa lu d si ga l ab or an do a hí m ir en
2:50:45en l a im ag en n o es te e qu ip o es tá
2:50:46la en fe rm er a es tá l a ob st et ra
2:50:49no a hí r ea li za nd o la v ac un ac ió n
2:50:49el lo s ne ce si ta n Pu es u n ma yo r
2:50:53ab ri go s eg ur am en te h an i nv er ti do
2:50:54en t ra ns po rt e no s on
2:50:59co mu ni da de s al ej ad as n o se
2:51:00ex po ne n ta mb ié n Al gú n ri es go d e
2:51:00en fe rm ed ad es p or e l fr ío L as
2:51:03ba ja s te mp er at ur as E nt on ce s es o
2:51:04ti en e qu e se r bo ni fi ca do d e
2:51:04al gu na
2:51:10fo rm a no e s im po rt an te q ue
2:51:11te ng am os q ue p ro mo ve r la e qu id ad
2:51:11y la p ar ti ci pa ci ón de l as
2:51:14co mu ni da de s no
2:51:24no e s so la me nt e po r es o le d ec ía
2:51:25yo i nd ic o yo t e di go u st ed es
2:51:26ti en en q ue h ac er e st o no e ll os
2:51:26có mo n os j un ta mo s có mo n os
2:51:27or ga ni za mo s? Yo c ua nd o
2:51:29tr ab aj ab a ta mb ié n en l a zo na d e
2:51:29pu no r ec ue rd o te ní am os u no s
2:51:34te ni en te s go be rn ad or es a sí l e
2:51:35de cí an n o El lo s te ní an a l dí a su
2:51:36pl an il la d e to do s lo s ni ño s qu e
2:51:39es ta ba n en l a zo na t od os l os q ue
2:51:39ib an a v en ir o jo e n es e ti em po
2:51:43no h ab ía c el ul ar es n o ha bí a
2:51:43ce lu la re s.
2:51:48no E nt on ce s el lo s me d ec ía n
2:51:49es to s es tá n en s eg ui mi en to e st os
2:51:50va n a ve ni r y to do e ll o pe ro a
2:51:50cu en ta q ué er a?
2:51:56Po rq ue t od o er a ir
2:51:56in te rc am bi an do e nt re c om il la s,
2:51:56di ga mo s be ne fi ci os p ar a lo gr ar
2:52:01el lo n o pa ra y o ll eg ar a l a
2:52:01co mu ni da d y qu e to do e st é
2:52:02pr ác ti ca me nt e or ga ni za do y y o
2:52:06de di ca rm e a la v ac un ac ió n er a
2:52:06po rq ue b ue no , El lo s te ní an s us
2:52:07co mi té s de
2:52:12re ga nt es , no ? Y mu ch as v ec es l es
2:52:12fa lt ab a a ve ce s al gú n in su mo .
2:52:17he rr am ie nt as , no s é co si ta s qu e
2:52:17ne ce si ta ba n y co mo y o ba ja ba
2:52:18co mo d ec ía n o us te d se ño ri ta q ue
2:52:23va a l a ci ud ad n os p od rá c om pr ar
2:52:23es o y no s lo t ra e No so tr os l e
2:52:24da mo s el d in er o. Va mo s a
2:52:28le ja no s, y a le d ec ía , no s e
2:52:28pr eo cu pe , yo s e lo c om pr o y er a
2:52:29un p oc o a ca mb io d e es o qu e
2:52:33de cí a Ah l a se ño ri ta . Sí ,
2:52:34co la bo ra , no s e en ti en de , no q ue
2:52:38te ne mo s qu e tr ab aj ar l a ti er ra y
2:52:38to do e ll o En to nc es y o le s tr aí a
2:52:39y ac á me di ce O ig a y y cu án do
2:52:41es e l co mi té d e re ga nt es C uá nd o
2:52:42ti en en s u re un ió n ta l fe ch a
2:52:47me p od rí an d ar u n es pa ci o pa ra
2:52:47ha bl ar d e la v ac un ac ió n al lá
2:52:48de cí a en to nc es so n ne xo s qu e
2:52:52va mo s Te ji en do p ar a po de r lo gr ar
2:52:53qu e es a co mu ni da d ta mb ié n no s
2:52:59ap er tu re s us e sp ac io s pa ra
2:52:59no so tr os p od er n os ot ro s
2:53:00in te rv en ir a hí y a.
2:53:08Y ac á es d on de q ui er o un p oc o
2:53:09ce nt ra r el t em a y es u n po co
2:53:09es ta l a ex pe ri en ci a de t an d e
2:53:13ta nt os a ño s ha be r tr ab aj ad o en
2:53:14pe ri fe ri a en l as z on as d on de
2:53:14mu ch os n o, n o qu er ía n ir . Es
2:53:19im po rt an te q ue e l pr of es io na l de
2:53:20en fe rm er ía , no ?
2:53:27pu ed a lo gr ar q ue e sa c om un id ad
2:53:28le s ap er tu re s us e sp ac io s, e sa
2:53:28ap er tu re l o má s sa gr ad o qu e
2:53:29ti en en q ue es s u ca sa s u
2:53:32do mi ci li o no q ue e ll os .
2:53:39pu ed an s en ti r, n o qu e us te de s
2:53:40es tá n ye nd o po rq ue e st án
2:53:40pr eo cu pa do s po r la s al ud d e
2:53:41el lo s y qu e lo q ue u st ed es
2:53:41ll ev an n o es m al o, e s bu en o, n o
2:53:45ha s id o mu y
2:53:52me c au sa ba a m í mu ch a mu ch a
2:53:53no st al gi a di rí a yo e st a im ag en
2:53:53qu e me i mp ac tó m uc ho , no s ie mp re
2:53:54sa le n lo s ti kt ok u st ed es q ue
2:53:54ha ce n.
2:54:00Y lo s re vi sa n no e st o de q ue Y
2:54:01ah or a có mo g is eo D ic en e st a
2:54:01ac ti vi da d? y ha y ve ce s al gu no s
2:54:05qu e no c om pr en de n y di ce A h
2:54:05de be rí an e st ar t ra ba ja nd o en v ez
2:54:06de es ta r ba il an do o
2:54:10pa rt ic ip an do , no ? pe ro n o
2:54:14cr éa nm e qu e es a ac ti vi da d se
2:54:15gi se a es c om o
2:54:22ha ce r es ta s sa qu es d e
2:54:23in te rc ul tu ra li da d pr om oc ió n de
2:54:23la s al ud a t ra vé s de t ej er
2:54:24ne xo s.
2:54:32en l as á re as R ur al es v al or an
2:54:33mu ch o la s re un io ne s qu e ti en en
2:54:34en c om un id ad y l o qu e el lo s
2:54:34su el en f es te ja r se an f ie st as
2:54:35re li gi os as f ec ha s
2:54:35co nm em or at iv as
2:54:42di fe re nt es c os as q ue d e re pe nt e
2:54:43no so tr os e n Ci ud ad P ue s de
2:54:44re pe nt e ni l as t om am os e n
2:54:44cu en ta , pe ro e ll os s í Y Cu an do
2:54:45un o pa rt ic ip a co n el lo s no c om o
2:54:48au to ri da d po r ej em pl o el
2:54:48iz am ie nt o de l a ba nd er a ca ra
2:54:49na da m ás te ng o qu e ir b ie n bi en
2:54:53pu es ta c om o au to ri da d de m i
2:54:53es ta bl ec im ie nt o de s al ud c om o
2:54:54en fe rm er o.
2:55:00O en fe rm er a no y p ar ti ci pa r
2:55:00po rq ue e l he ch o qu e le s in vi te n,
2:55:01no y e s un g ra n
2:55:06ho no r y es o ap er tu ra y a p ue rt as
2:55:06y si a e ll o añ ad o pa rt ic ip ar e n
2:55:07va ri as
2:55:12ac ti vi da de s en l os c lu bs d e
2:55:12ma dr es e la bo ra nd o pl at os , yo
2:55:13re cu er do q ue fo rm é un c lu b de
2:55:17ma dr es e n un p ue bl it o ll am ad o
2:55:18sa nt ua ri o de U ni ón do nd e
2:55:22fe st ej an a l a Vi rg en d el R os ar io
2:55:22no , en to nc es f or ma mo s un c lu b de
2:55:23ma má s qu e nu nc a ha bí a ha bi do ,
2:55:24no Y e mp ez am os .
2:55:29el ab or ar r ec et as y Y q ué e ra m i
2:55:29in ic ia ti va n o Qu é le s pa re ce s i
2:55:30cu an do v en ga n
2:55:35lo s de vo to s pr es en ta mo s un a
2:55:35fe ri a de p la to s de r ep en te n os
2:55:36be ne fi ci am os O s ea ,
2:55:41no , yo l as m am ás s e be ne fi ci an
2:55:41ve nd ie nd o su p ro du ct o, n o y y yo
2:55:42le s pu ed o
2:55:47tr ae r lo s in gr ed ie nt es a lg o de
2:55:47re pe nt e qu e no h ay a no E nt on ce s
2:55:48me d ic en a y se ño ri ta a us te d
2:55:52us te d no s va a a yu da r. H ag am os
2:55:52es to h ag am os a qu el lo n o En to nc es
2:55:53mi En to nc es m i ap er tu ra ba n a
2:55:56su s ca sa s cr éa nm e qu e er a ta nt o
2:55:57el b en ef ic io .
2:56:02Qu e ca si n un ca l le gu é a co ci na r
2:56:02cu an do t ra ba jé l ej os s ie mp re
2:56:03ca da a lm ue rz o, m e in vi ta ba n en
2:56:07di fe re nt es c as as n un ca r ec ha cé
2:56:08un a co mi da p or qu e es o lo t en go
2:56:08mu y
2:56:13cl ar it o re cu er do u na u na t éc ni ca
2:56:14de e nf er me rí a. M e di jo s eñ or it a
2:56:14ca yó y tr ab aj o co mo c in co a ño s,
2:56:17po r fa vo r, l o pr im er it o Po rq ue
2:56:18po r es o le s ha n he ch o la v id a
2:56:21im po si bl e a la s do s en fe rm er as
2:56:22qu e ha n ve ni do a nt es n un ca
2:56:22re ch ac e al go qu e le i nv it a.
2:56:34no , no e s fá ci l po rq ue a v ec es
2:56:35El lo s ti en en o tr as f or ma s de d e
2:56:35al im en to s de b eb id as , en to nc es
2:56:36ta mb ié n un o se v a cu id an do N o
2:56:36pe ro e st a pa rt ic ip ac ió n de c óm o
2:56:39gi se o. A ho ra e st á es to A ho ra
2:56:40pu es c ré am e qu e es ta co le ga
2:56:42es te .
2:56:51el i nc or po ra rs e a es a
2:56:52ce le br ac ió n no o bv ia me nt e
2:56:52si em pr e gu ar da nd o un p oc o la s
2:56:53fo rm as d e qu e es ta mo s co n un
2:56:53un if or me p or u n mo me nt o de
2:56:54re pe nt e no es q ue m e qu ed o ah í,
2:56:54pu es t od a la
2:56:58La n oc he n o, p er o ge ne re e so s
2:56:59ne xo s qu e va n a te je r.
2:57:05co n la p ob la ci ón Y e so a pe rt ur a
2:57:06pu er ta s mi re n ac á en e st a im ag en
2:57:06qu e en co nt ré t am bi én l a co le ga
2:57:10es tá h ac ie nd o el l av ad o de m an os
2:57:11y es i mp or ta nt e ex pl ic ar le s po r
2:57:11qu é ha ce rl o y
2:57:17lu eg o co n el lo s mi sm os h ac er y
2:57:18mi re n no e st o qu e de r ep en te
2:57:18di ce s qu e un o cu an do es tá e n
2:57:20Ci ud ad d ic e bu en o, Y o ab ro m i
2:57:21ca ño y m e la vo l a ma no p er o en
2:57:22la s
2:57:26pa rt es m uy l ej an as R ur al es
2:57:27mu ch as v ec es n o ll eg a un c añ o a
2:57:28ca sa , es m ás e l ún ic o pi ló n es
2:57:32el d e la c om un id ad q ue e st a
2:57:32ge nt e ce rc a al c ol eg io , no ?
2:57:37En to nc es a hí g en er am os y o
2:57:37re cu er do h ac e mu ch os a ño s.
2:57:42hi ci mo s co n co n fi er ro s as í
2:57:42do bl ad os , no ?
2:57:50es te s op or te s pa ra e st as t in as
2:57:50qu e ho y en d ía y a ha y us te de s,
2:57:51va n al m er ca do y p ue de n co mp ra r
2:57:51un u n la va do r Pe rd ón u n la va do r
2:57:52co n su c añ it o, no p ar a la va rs e
2:57:53la s ma no s y ab aj o un a ti na d on de
2:57:54el lo s, n o? no v ot an a sí n o me
2:57:58el a gu a lo u ti li za n de
2:57:58re co le cc ió n pa ra
2:58:05su V er ed a o pe rd ón , es te p ar a
2:58:05ba ja r la t ie rr a o pa ra l a
2:58:06vu el ve n a re ut il iz ar e n ot ra s
2:58:11fo rm as , no a cá l a co mi da m ir en ,
2:58:11no c on l os a li me nt os p ro pi os d e
2:58:12la z on a va Mu ch o me jo r. V a
2:58:16Mu ch o me jo r, n o, E nt on ce s es ta
2:58:17in co rp or ac ió n qu e no so tr os
2:58:18te ne mo s.
2:58:26Co n to do a pr ec io y c ar iñ o se l as
2:58:27br in do p or qu e es o es l o qu e yo
2:58:27ap re nd í en l os
2:58:33má s de 1 2 añ os q ue t ra ba jé e n en
2:58:34zo na s mu y al ej ad as .
2:58:40Sí f ue c an sa do , Sí f ue a go ta do r,
2:58:40pe ro c ré am e qu e nu nc a me f al tó
2:58:41co mi da n un ca m e fa lt ó, q ui én m e
2:58:47ay ud ar a a ll ev ar m is c os as e st e
2:58:48nu nc a tu ve u na s it ua ci ón e st e de
2:58:48pe li gr o po rq ue
2:58:54si em pr e ha bí a po bl ad or o
2:58:54po bl ad or a qu e me p ro te gí a y y yo
2:58:55cu an do p as an lo s añ os d ig o es
2:58:58qu e fu e es to y o lo gr é es as
2:58:59ma ll as e so s ne xo s co n la
2:59:07co mu ni da d y y lo gr ab a mi s me ta s
2:59:08lo gr ab a la s co be rt ur as , no , qu e
2:59:08qu e yo d es ea ba o a nh el ab a pa ra
2:59:09la p ob la ci ón .
2:59:18co nc lu si on es q ue c re o qu e es to
2:59:19es e l te ma m ás c en tr al d e to da
2:59:19la e xp os ic ió n de sp ué s va mo s ve r
2:59:23ot ro s.
2:59:31te ma s ad ic io na le s pe ro c re o qu e
2:59:32es to e s lo m ás i mp or ta nt e es
2:59:33im po rt an te q ue p ar a la
2:59:33va cu na ci ón l a in mu ni za ci ón p od er
2:59:34lo gr ar
2:59:38de rr ib ar e sa s ba rr er as e s qu e lo
2:59:39ve am os c on u n en fo qu e in te gr al y
2:59:40ad ap ta do a ca da c om un id ad y n o
2:59:44sé s i us te de s ha n vi st o me g us tó
2:59:44mu ch o. pa só u n ti kt ok D on de
2:59:49ha bí a de sf il e de p er so na l de
2:59:49sa lu d pe ro q ue s u in du me nt ar ia
2:59:53El m is mo e l co lo r de c ad a gr up o
2:59:54pr of es io na l, p er o lo h ab ía
2:59:54pa sa do a u na t el a pr op ia d e la
2:59:57am az on ía .
3:00:05re al me nt e fu e fu e mu y bo ni to y
3:00:05ve r có mo l a po bl ac ió n lo s
3:00:06ap la ud ía p or qu e se s ie nt en
3:00:06id en ti fi ca do s no O s ea e ll os s e
3:00:07ha n in co rp or ad o a la c om un id ad
3:00:10po r lo t an to l a co mu ni da d
3:00:10ta mb ié n lo s ab ra za l os c ob ij a Y
3:00:16en to nc es c re e má s en s u pe rs on al
3:00:16de s al ud y a no b as ta c on s ol o
3:00:17au me nt ar l os
3:00:23se rv ic io s no e s ne ce sa ri o
3:00:23fo rt al ec er y a hí v a de n ue vo l a
3:00:24co nf ia nz a.
3:00:29si s u co mu ni da d no l e ti en e
3:00:29co nf ia nz a di fí ci lm en te v am os a
3:00:30po de r lo gr ar l o qu e
3:00:35de se am os n o la e du ca ci ón
3:00:35pa rt ic ip ac ió n co mu ni ta ri a no e s
3:00:36qu e no so tr os h ac em os to do
3:00:37ha ga mo s. Va mo s, v oy a i r a
3:00:42va cu na r a ta l an ex o co n la s
3:00:42au to ri da de s, h ab rá a lg ui en q ue
3:00:43me pu ed a ac om pa ña r un a sé mi la
3:00:47pa ra p od er t ra sl ad ar , Sí
3:00:48se ño ri ta , ac á ha y un bu rr it o un
3:00:51ca ba ll o un a ye gu a.
3:00:57Co n es to s e va a t ra sl ad ar y A cá
3:00:57ha y un a rr ie ro m ás e nt on ce s la
3:00:58co mu ni da d se
3:01:03in co rp or en e l lo gr o de e sa s
3:01:03me ta s, n o? Y e ll os s e va n da nd o
3:01:04cu en ta , no ?
3:01:09Y la a te nc ió n in te rc ul tu ra l no ,
3:01:09ah í va le e l id io ma r es pe ta r su s
3:01:10su s co st um br es ah í le L es
3:01:14co me nt o ta mb ié n un a un a
3:01:14ex pe ri en ci a qu e tu ve c om o le s
3:01:15de cí a yo f ue u na de l as
3:01:19pr im er as e n mi z on a de c ol oc ar
3:01:19la v ac un a ne um oc oc o.
3:01:25ya y v as to e xt er no y c óm o
3:01:25so lí am os v ac un ar B ue no y o lo
3:01:26ha cí a an te s no e n la ca mi ll a
3:01:30co lo ca ba a l be bé , no ? Y y la
3:01:31ma má p ue s co n el f rí o im ag ín en se
3:01:31co n el
3:01:36fr ío y y b aj ar l a ro pi ta y t od o
3:01:37es o to da s la s ma má s se p on ía n
3:01:37ne rv io sa s un po co y e st á
3:01:41ha ci en do f rí o y ah í se c ol oc a
3:01:42si en te , Qu é ra ro , si em pr e er a en
3:01:46el p ot it o No a ho ra . Es te s e
3:01:46co lo ca a cá h as ta q ue m e su ce de
3:01:47lo s ig ui en te v a un a
3:01:53ma mi ta C on m uc ho f rí o, n o?
3:01:54Pe rd ón , Yo f ui a s u ca sa F ui a
3:01:54su c as a es ta ba ha ci en do m uc ho
3:01:57fr ío y l a ma mi ta e st ab a ce rc a a
3:01:58su f og ón c al en tá nd os e co n
3:02:04be bé e n br az os , no E nt on ce s el la
3:02:05na ce y m e di ce s eñ or it a, n o lo
3:02:05qu ie ro de sa br ig ar y l e ba ja
3:02:09so lo u n po qu it o de l a ma nt it a
3:02:10qu e te ní a la i sl a la h ac e a
3:02:16un l ad it o y es ta ba l a pi er ni ta
3:02:17la m an o, p er o be bé e st ab a
3:02:17ca rg ad o En s us b ra zo s
3:02:18to má nd ot et a. En to nc es y o di je
3:02:22Bu en o sí , Pa ra q ué l o de sa br ig o.
3:02:23Es to y vi en do e l va st o
3:02:28ex te rn o co lo qu é mi v ac un it a y
3:02:29be bé n o ll or ó. Y e nt on ce s yo
3:02:29em pe cé a ll á
3:02:34to ma n te ta l os v ac un o y no
3:02:35ll or an o s i ll or an e s un r at it o
3:02:35y se c al ma n
3:02:40rá pi da me nt e y la m am á ta mb ié n se
3:02:41tr an qu il iz a añ os . De sp ué s me
3:02:41en te ro q ue
3:02:46es to l o pa te nt ó un p ed ia tr a o un
3:02:47ne on at ól og o en E st ad os U ni do s
3:02:47co n el té rm in o de t et an al ge si a,
3:02:50pe ro e ra c om o Qu e ya p ar a
3:02:54ha ce rl e lo s an ál is is a l os
3:02:55re ci én n ac id os a l os n eo na to s,
3:02:56no pe rm it ía n qu e lo s be bé s
3:03:00es té n am am an ta nd o y el
3:03:00pr of es io na l to ma ba l as mu es tr as
3:03:04de t us s u ta lo nc it o Pe ro e so y o
3:03:05lo h ic e re cu er do m uy c la ro , fu e
3:03:06un
3:03:10ab ri l de 1 99 5. É l lo p at en ta A
3:03:11fi ne s de l no ve nt a y ci nc o Si y o
3:03:11hu bi er a si do u n po qu it o má s
3:03:16ac uc io sa h ub ie ra p at en ta do e se
3:03:16pr oc ed im ie nt o de l a
3:03:16ti ta na lg es ia , po r ej em pl o, n o?
3:03:21En to nc es a hí v a un p oc o
3:03:21ir re sp et an do n o es q ue n o ti en e
3:03:22qu e es ti ra rl o si em pr e, n o? Y y
3:03:25lo s añ os d an l a ra zó n po rq ue s e
3:03:25ut il iz a Es ta
3:03:30té cn ic a, e st á ci en tí fi ca me nt e
3:03:31pr ob ad a la t it an al ge si a do nd e el
3:03:32ni ño l a ni ña , el b eb é es tá e n
3:03:35br az os t om an do t et a y no so tr os
3:03:35no s en ca rg am os d e
3:03:40va cu na r re sp et an do e se m om en to
3:03:41no , en to nc es , po r es o no s va mo s
3:03:42ad ap ta nd o, n o?
3:03:46es tr at eg ia s co n br ig ad as m óv il es
3:03:47y vi si ta s do mi ci li ar ia s so n
3:03:48ef ec ti va s pe ro
3:03:52de be n co nv er ti rs e en p ol ít ic as
3:03:53so st en ib le s no q ue g ar an ti ce n
3:03:54eq ui da d y ac ce so un iv er sa l a la
3:03:55va cu na ci ón .
3:04:04ah í ne ce si ta mo s Po rq ue
3:04:04ne ce si ta mo s un a mo vi li da d ya s ea
3:04:05un a se mi la o y a se a un v eh íc ul o
3:04:05un a mo to , no y q ue e st o se a
3:04:06so st en ib le p or ej em pl o si e so
3:04:09no s lo d a el g ob ie rn o lo ca l,
3:04:09pu es f ir ma r en u n ac ta q ue
3:04:10fi gu re e n un p la n de l de l a
3:04:14co mu ni da d do nd e se g ar an ti ce q ue
3:04:14lo v am os a s eg ui r ej ec ut an do
3:04:19es te mo s no so tr os o e st én o tr as
3:04:19pe rs on as n o y no v oy a t en er q ue
3:04:20ca da v ez Vo lv er a p ed ir , po r
3:04:23fa vo r, a pó ye nm e No q ue y a es té
3:04:24es ti pu la do e nt on ce s to do es to
3:04:26de be s er s os te ni bl e.
3:04:32Y ah or a to ca mo s un p oq ui to e n
3:04:32ch iq ui to , Lo v am os a t oc ar l o
3:04:33qu e es c ad en a de
3:04:38fr ío , qu e es te e s to do u n
3:04:38si st em a un c on ju nt o de
3:04:39di fe re nt es e st e no rm as y
3:04:43pr oc ed im ie nt os q ue e st án
3:04:43im pl em en ta da s co n eq ui po s, n o
3:04:44pa ra l og ra r qu e es ta va cu na
3:04:46ll eg ue .
3:04:53co n to da s la s co nd ic io ne s qu e
3:04:53de be t en er y g ar an ti ce n la
3:04:54in mu ni da d a la p ob la ci ón .
3:04:59es t od o un t rá ns it o qu e ll ev a
3:04:59ca de na d e fr ío , no e s to do u n
3:05:00si st em a va d es de el t ra ns po rt e
3:05:02al ma ce na mi en to .
3:05:11co mo m an ip ul am os e st a va cu na ,
3:05:11no , qu e es o se gu ra me nt e us te de s
3:05:12ca da v ez l o va n a ir a fi an za nd o
3:05:13má s to do e st o de N et fl ix e s
3:05:17ot ro t em a mu y gr an de . Ah or a le
3:05:18va mo s a ec ha r so la me nt e co mo u n
3:05:18vi st az o, n o? co mo v a ll eg an do a
3:05:21la s va cu na s de sd e lo s
3:05:22la bo ra to ri os v ía , aé re a va
3:05:22ll eg an do a ca da p aí s y en c ad a
3:05:25pa ís , pu es e st án .
3:05:33es to s es te a lm ac en es e st as
3:05:34cá ma ra s de f rí o No a qu í en
3:05:34Ar eq ui pa t en em os u na c ám ar a de
3:05:35fr ío l as c en tr al es e n Li ma y d e
3:05:38Li ma s e va n de sp ac ha nd o de sd e
3:05:39es ta s cá ma ra s de f rí o ha ci a lo s
3:05:39di fe re nt es de pa rt am en to s ví a,
3:05:43te rr es tr e o ví a aé re a ll eg an a
3:05:44nu es tr a cá ma ra d e fr ío
3:05:49pe ro r eg io na l No a qu í en
3:05:50Ar eq ui pa p or e je mp lo e s ac á en
3:05:50Ar eq ui pa U r Y de a cá s e va n
3:05:55tr as la da nd o lo s di fe re nt es
3:05:55es ta bl ec im ie nt os d e sa lu d. ví a
3:05:57te rr es tr e Ge ne ra lm en te n o.
3:06:06ha st a qu e ll eg an a l ár ea l oc al
3:06:07qu e so n nu es tr os c en tr os d e
3:06:07sa lu d o qu e so n ca be ce ra s de
3:06:08mi cr o re d y de a hí y a en
3:06:08nu es tr as , re fr ig er ad or as .
3:06:21ha y en to nc es s e va n
3:06:22di st ri bu ye nd o ha ci a lo s
3:06:22di fe re nt es e st ab le ci mi en to s qu e
3:06:23so n ya d e ma yo r di st an ci a qu e
3:06:23so n le ja no s, n o? Y e s ah í do nd e
3:06:24no so tr os v am os a
3:06:33em pe za r a al ma ce na r nu es tr os
3:06:34bi ol óg ic os y a pa ra e je cu ta rl o
3:06:34pa ra p od er c ol oc ar e n el á re a
3:06:35lo ca l no t en em os t am bi én
3:06:36re fr ig er ad or as s ol ar es e n mi
3:06:37ti em po h ab ía .
3:06:43la s re fr ig er ad or as a g as t am bi én
3:06:44ha bí a po rq ue n o ha bí a lu z en
3:06:45mu ch os l ug ar es , no h as ta l le ga r
3:06:45en l as ó pt im as co nd ic io ne s a
3:06:49tr av és d e tr as la do d e lo s te rm os
3:06:49no h as ta l a va cu na ci ón d e
3:06:50nu es tr a.
3:06:55po bl ac ió n Y lo gr ar r ea lm en te e l
3:06:55be ne fi ci o No a cá t en em os l as
3:06:56cá ma ra s mi re n ha ce f rí o.
3:07:05nu es tr as r ef ri ge ra do ra s qu e ya
3:07:05no s on v er ti ca le s ev ol uc io nó
3:07:06an te s us áb am os r ef ri ge ra do ra s
3:07:06as í co mo u st ed es t ie ne n en s u
3:07:07ca sa v er ti ca le s No
3:07:11ah or a no s on l as i ce li ne ,
3:07:11en to nc es Y p or q ué ?
3:07:18Po rq ue e l ai re e l ai re c al ie nt e
3:07:18cu an do u n in gr es a ap er tu ra u na
3:07:19pu er ta d e un a re fr ig er ad or a
3:07:19ve rt ic al
3:07:25Qu ie re s in me di at am en te e l ai re
3:07:25ca li en te e n ca mb io e n es ta s no
3:07:26en e st as n o? En to nc es s e
3:07:30co ns er va m ej or t en em os n ue st ra s
3:07:31ca ja s tr an sp or ta do ra s, n o de
3:07:34di fe re nt es c ap ac id ad es , no
3:07:34nu es tr os t er mo s qu e es to s so n
3:07:35lo s qu e yo m ás q ui er o
3:07:40lo s ks t pa ra m í er an l os
3:07:40me jo re s, p er o ah or a y lo s
3:07:41Ta mb ié n te ne mo s nu es tr os
3:07:45te rm óm et ro s li ne al es , no p ar a
3:07:45ve ri fi ca r, p er o ho y en d ía
3:07:46Ta mb ié n te ne mo s lo s te rm óm et ro s
3:07:49di gi ta le s, n o, q ue e st e no s
3:07:50pe rm it en t am bi én v er if ic ar l a
3:07:51te mp er at ur a.
3:08:01en f or ma e xt er na , no n ue st ro s
3:08:02pa qu et es f rí os , no ? Y es te
3:08:02fa mo so q ue n o no s de ja n i de d ía
3:08:03ni d e no ch e no l os c at al oy er s en
3:08:03mi t ie mp o cu an do ap ar ec ió l e
3:08:06de cí am os l os c hi sm os os , pe ro e s
3:08:07qu e to do c am bi o no s te ne mo s qu e
3:08:08ir a de cu an do , no ?
3:08:14el u so d e lo s ca ta lo ge r
3:08:14ga ra nt iz o ho y en d ía Q ue l as
3:08:15te mp er at ur as q ue l le va mo s qu e
3:08:19es ta mo s al ma ce na nd o nu es tr as
3:08:20va cu na s ya s ea y a pa ra l a
3:08:20di st ri bu ci ón o p ar a la
3:08:23ap li ca ci ón l le gu en e n me jo re s
3:08:24co nd ic io ne s y un o de l os m ás
3:08:24ev id en te s ha si do l as
3:08:26re ac ci on es .
3:08:34lo s ev en to s ad ve rs os p or l a
3:08:35ap li ca ci ón d e la d pt , no q ue
3:08:35ti en e di ft er ia t ét an os
3:08:36hi pe rt os is .
3:08:43un os d ie z o qu in ce a ño s at rá s
3:08:44er a mu y co mú n en co nt ra r lo s
3:08:45ni ño s co n ed em a co n hi pe rt er mi a
3:08:45re ac ci on es e ve nt os ad ve rs os a
3:08:49la d pt h oy e n dí a no Y s í, p ue s
3:08:49cu an do n os c ap ac it am os n os
3:08:50di je ro n di je ro n qu e Pp t ti en e
3:08:54un os r an go s de t em pe ra tu ra q ue
3:08:54no p ue de b aj ar d em as ia do l a
3:08:56te mp er at ur a, n o? E nt on ce s?
3:09:04es a ve z es u n po co c om pl ic ad o
3:09:04ha ce r es te m an ej o de c ad en a de
3:09:05fr ío , pe ro e s im po rt an te p or qu e
3:09:05no s ga ra nt iz a un a qu e la v ac un a
3:09:08ll eg ue e n la s me jo re s
3:09:08co nd ic io ne s y ah í es tá , no t en és
3:09:09lo q ue s al e en t ik to k di ce ,
3:09:13po dr ás o lv id ar te d e tu e x, p er o
3:09:13nu nc a de t u ca de na d e fr ío y e s
3:09:14ve rd ad Y es o es r es po ns ab il id ad
3:09:17de e nf er me rí a.
3:09:26no so tr os N os ot ro s te ne mo s qu e
3:09:26ha ce rl o gu ar da r lo s ra ng os d e
3:09:27te mp er at ur a ad ec ua do s re al iz ar
3:09:27el a de cu ad o mo ni to re o la to ma
3:09:28de t em pe ra tu ra .
3:09:35es to n o lo p ro fu nd iz o má s,
3:09:35po rq ue h ay u na n or ma ti va d e
3:09:36ca de na d e fr ío , en q ué h or ar io s
3:09:36Ca da c uá nt o lo s ra sg os d e
3:09:37te mp er at ur a de ca da v ac un a no ?
3:09:43y Y es q ue e s al to e l im pa ct o
3:09:43qu e se e st á lo gr an do c ua nd o
3:09:44gu ar da mo s lo s ra ng os
3:09:50ad ec ua do s de t em pe ra tu ra n o se
3:09:50se t ie ne n me no re s ev en to s
3:09:51ad ve rs os , ha y un a ma yo r
3:09:55ef ic ac ia d e la s va cu na s es te
3:09:55In cl us o se e vi ta p ér di da s po rq ue
3:09:56es ta mo s
3:10:01co ns ta nt em en te m on it or iz an do l a
3:10:01ca de na d e fr ío , no Y e nt on ce s
3:10:02es to t am bi én . va g en er an do e n
3:10:05la p ob la ci ón P ue s qu e es ta
3:10:06va cu na e s la m ej or , Yo s ie mp re
3:10:06he d ic ho no l as v ac un as d el
3:10:09Mi ni st er io d e sa lu d.
3:10:15Po rq ue n os ot ro s la s la s
3:10:15co nt ro la mo s co ns ta nt em en te s on
3:10:16la s me jo re s en l as v ía s
3:10:20pa rt ic ul ar es , lo h ar án c om o
3:10:20ha ce mo s no so tr os q ue n o vi vi mo s
3:10:21si n es ta r co nt ro la nd o ca de na d e
3:10:24fr ío , No l o sé , pe ro l as v ac un as
3:10:25de l mi ni st er io y o do y
3:10:31fe d e to do l o qu e va mo s es te
3:10:31lo gr an do p or e st e ma nt en im ie nt o
3:10:32co ns ta nt e de e st os co nt ro le s,
3:10:33no ? lo s tr as la do s
3:10:41Y el e st e lo s tr as la do s qu e va n
3:10:42en l os e n lo s di fe re nt es
3:10:42es pa ci os g eo gr áf ic os
3:10:47te ne mo s qu e es ta r al t an to d e
3:10:48qu e se l og re e st a ca de na d e fr ío
3:10:48y qu e se ma nt en ga , po r es o es
3:10:51im po rt an te m ir en , ah í ha y
3:10:52pe rs on as q ue n os a yu da n Sí pe ro
3:10:56no so tr os t en em os q ue e st ar
3:10:57co nt ro la nd o co ns ta nt em en te a
3:10:57tr av és e n es te c as o de
3:11:03te rm óm et ro s di gi ta le s ex te rn os
3:11:04vi en do l a Te mp er at ur a ad ec ua da ,
3:11:04no ? Y y co n es to ya m e vo y
3:11:06ac er ca nd o al f in al u n po co .
3:11:13Ha y la r ec up er ac ió n de l o qu e
3:11:14so n lo s ca le nd ar io s va cu na le s
3:11:14ca da v ac un a ti en e di fe re nt es
3:11:17es ta di os d e va cu na ci ón Y e se
3:11:18ta mb ié n es o tr o te ma m uy a mp li o.
3:11:25Pe ro e s im po rt an te p ar a el lo u no
3:11:26qu e te ng am os l a ac ep ta ci ón d e la
3:11:26co mu ni da d. no ? Pa ra q ue n os
3:11:30pe rm it a ac ce de r a in fo rm ac ió n o
3:11:31el lo s te ng an l a co nf ia nz a de ci r
3:11:35sa be q ue m i ni ño e st á en fe rm o,
3:11:36po r es o no l o ll ev é o po r un a u
3:11:37ot ra ra zó n no p ue de l le va rl o,
3:11:39pu ed o re cu pe ra r?
3:11:44Va cu na n o, E nt on ce s lo o tr o es
3:11:45la s br ig ad as d e pe ne tr ac ió n qu e
3:11:46va n ye nd o a di fe re nt es á re as
3:11:49Ru ra le s y qu e pe rm it en q ue
3:11:49no so tr os p od am os e st ar
3:11:52ac tu al iz an do e so s ca le nd ar io s de
3:11:53va cu na ci ón .
3:12:02el i nc or po ra rn os a t od a la
3:12:03di ná mi ca d e la c om un id ad p ar a
3:12:04qu e no so tr os p od am os l le ga r a
3:12:04el lo s se a de d ía , o se a de n oc he
3:12:05a qu e es u na f ot o de m i eq ui po
3:12:08aq uí e n la z on a ur ba na q ue
3:12:08te ní am os q ue s al ir de
3:12:13va cu na ci ón g en te a p ar ti r de l as
3:12:13se is d e la t ar de o m uy t em pr an o
3:12:14ci nc o de l a ma ña na P or qu e er an
3:12:17lo s ho ra ri os q ue e nc on tr am os
3:12:17en to nc es c ad a un o se v a
3:12:21ad ec ua nd o a la r ea li da d de s u
3:12:21zo na .
3:12:29Bu en o, c on c on e st o es te t er mi no
3:12:29no e st e yo l e do y Mu ch ís im as
3:12:30gr ac ia s a
3:12:35us te de s, e l te ma e s mu y la rg o y
3:12:35mu y am pl io P er o lo q ue m ás
3:12:36qu ie ro q ue q ue de e n us te de s es
3:12:40qu e co mo e nf er me ro s no so tr os n os
3:12:40te ne mo s qu e ad ec ua r a la s
3:12:45di fe re nt es á re as d on de s ea mo s
3:12:45de si gn ad os y e l lo gr o de
3:12:46nu es tr as m et as v a a se r
3:12:51Ge ne ra lm en te p or t od o lo q ue
3:12:51no so tr os p od am os t en er o c re em os
3:12:52ma ya s de a li an za s co n nu es tr as
3:12:55co mu ni da de s y la p ob la ci ón .
3:12:59Mu ch ís im as g ra ci as p or s u
3:12:59at en ci ón
3:13:06>> E DI T NI LB A QU IN TO A LL CA :
3:13:06Mu ch ís im as g ra ci as l ic en ci ad a
3:13:07us te d po r un a ex ce le nt e
3:13:11po ne nc ia d e ve rd ad q ue e s un
3:13:11li br o ab ie rt o us te d de
3:13:12ex pe ri en ci as .
3:13:22lo c ua l ll eg am os E n pr im er l ug ar
3:13:23en b as e a la s do s po ne nc ia s
3:13:23ex ce le nt es q ue l a em er ge nc ia y
3:13:24la d es as tr es e s es ta bl ec im ie nt o
3:13:27Ru ra le s re qu ie re P ue s un u n
3:13:27en fe rm er o pr ep ar ad o pa ra l a
3:13:32es ta bi li za ci ón i ni ci al y d e
3:13:33tr an sp or te s eg ur o y un t ra ba jo
3:13:33en e qu ip o, n o co mo ta mb ié n
3:13:37va mo s a ve r la s ig ui en te
3:13:38po ne nc ia q ue h em os t en id o a
3:13:38ca rg o de l li ce nc ia do O ch oa q ue
3:13:43es m uy i mp or ta nt e te ne r en
3:13:43cu en ta q ue t en em os q ue
3:13:48fo rt al ec er t od a la p ar te
3:13:49pr ev en ti vo p ro mo ci on al e n la
3:13:49pa rt e de l o qu e es l a
3:13:54tu be rc ul os is u n di ag nó st ic o
3:13:55pr ec oz s ob re t od o el
3:13:55ac om pa ña mi en to y s eg ui mi en to de
3:13:58la f am il ia s on c la ve p ar a qu é
3:13:59pa ra g ar an ti za r la a dh er en ci a y
3:14:00el tr at am ie nt o y cu ra r
3:14:01nu es tr os .
3:14:08Y fi na lm en te l le ga mo s a la
3:14:08co nc lu si ón d e nu es tr a qu er id a
3:14:09li ce nc ia da q ue n os h a
3:14:14di se rt ad o am pl ia me nt e el d ía d e
3:14:15ho y qu e to do l o qu e es l a
3:14:16in mu ni za ci ón es e n el ár ea
3:14:20Ru ra le s ex ig en s ob re t od o la
3:14:20cr ea ti vi da d. E so e s lo q ue h oy .
3:14:25no s ha e ns eñ ad o la c re at iv id ad
3:14:25pa ra s up er ar s ob re t od o ba rr er as
3:14:26ge og rá fi ca s y re cu pe ra r
3:14:29es qu em as s ob re t od os a tr as ad os
3:14:29qu e de p ro nt o se h a da do p or
3:14:30di ve rs as
3:14:35si tu ac io ne s po r la p an de mi a, q ué
3:14:35sé y o en to nc es l a ma gí st er
3:14:36Ma rl en y no s
3:14:41su it a, n os r ec or dó q ue c ui da r la
3:14:41ca de na d e fr ío y e du ca r a la s
3:14:42ma dr es e s ta n
3:14:48im po rt an te c om o ap li ca r la
3:14:49va cu na y D éj en me d ec ir le q ue h oy
3:14:49no s se nt im os . Af or tu na do s
3:14:53po rq ue n os h an n os h an d is er ta do
3:14:54am pl ia me nt e su s ex pe ri en ci as s us
3:14:58vi ve nc ia s po rq ue c ad a un a de
3:14:59es ta s de so br e to do se mi ll as
3:15:08pa ra q ue p ue da f lo re ce r el d ía
3:15:08de m añ an a Gr ac ia s qu er id os
3:15:09po ne nt es .
3:15:18me d ij o a to do s us te de s po r su
3:15:19va li os a co nt ri bu ci ón a l a
3:15:19fo rm ac ió n de n ue st ro s fu tu ro s
3:15:20co le ga s y en fe rm er os G ra ci as
3:15:21to ta le s, P or l o cu al
3:15:25el d ía d e ho y he mo s he mo s
3:15:25es ta mo s Ca si c as i po r ll eg ar a
3:15:26la p ar te f in al d e nu es tr os p er o
3:15:27si n an te s no .
3:15:34Pa ra n ue st ra m ag ís te r.
3:15:47Ha ce mo s la e nt re ga p or s u
3:15:47va li os a di se rt ac ió n a la
3:15:48ma gí st er M ar le ny g ua it a. pa uc ar
3:15:52qu ie n se l e ot or ga e l pr es en te
3:15:53ce rt if ic ad o a no mb re d e la
3:15:53un iv er si da d Ro os ev el t po r la
3:15:58pr es en ta ci ón e n el s em in ar io .
3:16:05ab or da nd o de sa fí os e n el c ui da do
3:16:06de e nf er me ro e n la z on a ru ra l
3:16:06qu ie n fi rm a la d ir ec to ra d e
3:16:07es cu el a Ed it h na va r cu ev a
3:16:10ag ra de ce mo s in fi ni ta me nt e su
3:16:11pa rt ic ip ac ió n.
3:16:20li ce nc ia da c on p en a de p ro nt o
3:16:21de ci r qu e ha s id o cu at ro
3:16:21ma ra vi ll os os d ía s de c om pa rt ir
3:16:22de c on oc im ie nt os p ar a to do s
3:16:23us te de s.
3:16:35es ti ma do s es te e st im ad os
3:16:36se gu id or es e st im ad os a lu mn os
3:16:36es ti ma do s es tu di an te s es ti ma do s
3:16:37ma es tr os p or e st ar Y c om pa rt ir
3:16:38co n to do s no so tr os l as
3:16:38ex pe ri en ci as d e nu es tr os
3:16:39po ne nt es .
3:16:45He mo s ll eg ad o al f in al d e es te
3:16:45cu rs o de a ct ua li za ci ón Q ui er o
3:16:46ag ra de ce r
3:16:51pr of un da me nt e ca da u no d e lo s
3:16:51po ne nt es p or c om pa rt ir s us
3:16:52co no ci mi en to s su s
3:16:58ex pe ri en ci as y a u st ed es m is
3:16:58es ti ma do s pa rt ic ip an te s po r su
3:16:59at en ci ón y co mp ro mi so s on l as
3:17:00qu e va n a se r la s
3:17:09de l a no ch e y es tá n pe ga do s a la
3:17:09pa nt al la d e pr on to v ie nd o la
3:17:10In no va ci ón la s ex pe ri en ci as d e
3:17:14to do s lo s co no ci mi en to s
3:17:15re sp ec ti vo s qu e no s er á mu y
3:17:15va li os o pa ra c ad a un o de
3:17:18no so tr os M uc ha s gr ac ia s.
3:17:29he mo s da do p or c ul mi na do l a el
3:17:29dí a de h oy e l cu rs o qu e pa ra
3:17:30us te de s ha s id o di ri gi do M uc ha s
3:17:30gr ac ia s ha st a un a pr óx im a
3:17:31op or tu ni da d.
3:19:00Tr an sm it ir p od em os s al ir y a. sí
3:19:12se ño r de m ar ke ti ng
3:19:20Sí , po de mo s sa li r.