Free YouTube Transcribe

Video transcript

DOCUMENTAL TOXICOLOGIA

FRANCISCO PEÑA · 6,178 words · 29 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00[Música]

0:05desde tiempos inmemoriales ha habido

0:07asesinatos

0:08[Música]

0:10y también desde entonces ha existido la

0:13obsesión por encontrar a los asesinos

0:17y cuando los detectives y la ciencia se

0:19unen

0:20nacen nuevas herramientas forenses

0:24en la década de 1840 en francia la

0:27muerte de un acaudalado hombre de

0:29negocios revolucionaria para siempre la

0:31lucha contra el crimen había ciertas

0:33dudas sobre lo que había pasado el

0:35cadáver estaba en un estado de

0:37descomposición espantoso cuál es el gran

0:39avance la toxicología forense una manera

0:42de encontrar venenos que antes eran

0:44indetectables la única manera de saber

0:47si alguien ha sido envenenado es

0:49encontrando el veneno en su cuerpo

0:52había arsénico suficiente como para

0:56matar a 10 personas

0:58[Música]

1:00es un principio de la ciencia forense y

1:02más de 100 años más tarde la toxicología

1:05forense se enfrenta a uno de los grandes

1:07villanos del siglo 20

1:09un monstruo conocido como doctor de la

1:12muerte

1:13[Música]

1:15había que exhumar los cadáveres esta

1:18sustancia desaparece en minutos nadie

1:22puede saber de cuántas muertes

1:23irresponsables

1:27[Música]

1:34laboratorio contra el crimen demostrar

1:36un envenenamiento

1:39long island nueva york 1933 george ya no

1:44tiene 60 años

1:46es un veterano de la guerra de corea que

1:48padece cáncer está terminando una serie

1:52de tratamientos en el hospital de

1:53veteranos del nord fort el pronóstico de

1:56georg era favorable pero su familia

1:58sabía que estaba sufriendo estás viendo

2:01a alguien a quien quieres con muy mal

2:03aspecto y que no está bien y además

2:06estaba padeciendo mucho del hogar

2:10el cáncer le afectaba a la arteria

2:12femoral

2:13en un intento por aliviar a su marido su

2:16mujer ruega que le ayuden

2:19pero el médico de georg le responde

2:21fríamente estaba molesto porque le había

2:24pedido que viniese

2:26y yo quería hablar directamente con él

2:29le dije está sufriendo mucho dolor no

2:32pueden darle algo para calmarle él me

2:35miró y me dijo si lo hago puede ser que

2:38no salga de esta me pareció muy raro le

2:40dije a mi hija creo que pasa algo raro

2:41por este médico algo no va bien

2:47durante muchos días y noches de tormento

2:50george se aferra a la esperanza

2:51asegurándole a su familia que se

2:53recuperará me decía no me voy a morir

2:56voy a volver a casa

3:05sin previo aviso el corazón de george se

3:07paró en mitad de la noche

3:12[Música]

3:15mientras su mujer y su hija estaban en

3:17casa tomando un merecido descanso el

3:19veterano de guerra murió solo en la

3:21oscuridad

3:23fue un shock recibir la llamada creo que

3:26nos dijeron que había sido un ataque al

3:27corazón nunca había tenido problemas de

3:30corazón nos pareció muy extraño pero en

3:33esos momentos de luto

3:34tenía la sensación de que no estaba

3:36preparado para morir y esa sensación

3:38pero duró muchos meses

3:40en los hospitales de veteranos los

3:42pacientes mueren a menudo pero en los

3:45meses que siguieron a esa muerte otras

3:46dos más se produjeron en el hospital de

3:48north port de repente y sin explicación

3:52lo más extraño de estos pacientes del

3:55hospital de veteranos es que todos

3:56tenían dolencias que no ponían en riesgo

3:58su vida

3:59ya fuese congestión pulmonar o neumonía

4:01que son cosas de las que la gente se

4:03recupera sin problema y sin embargo en

4:06poco tiempo los encontraron muertos en

4:08una cama de hospital

4:10las tres misteriosas muertes dispararon

4:13las alarmas y la administración empezó a

4:15investigar

4:17descubrieron un patrón inquietante

4:21los tres fallecidos eran pacientes del

4:24mismo médico

4:26michaels one go

4:29el doctor zhuang o tenía carisma y un

4:32aspecto típicamente americano que

4:33causaba muy buena impresión en la gente

4:35vivo pero tenía comportamientos extraños

4:38que hicieron crecer las sospechas entre

4:40sus compañeros de trabajo

4:43varias enfermeras aseguraban haber visto

4:45a su and go' hacer cosas que no debería

4:48estar haciendo

4:51estaba en el lugar equivocado en el

4:53momento inoportuno

4:56algunas enfermeras le dieron administrar

4:58inyecciones intravenosas a enfermos que

5:01no eran pacientes suyos

5:08[Aplausos]

5:10pero que había en esas inyecciones

5:12serían simples inyecciones normales o

5:16tendrían la intención de matar

5:25el veneno tiene una especie de atractivo

5:27mágico al emperador romano nerón le

5:31encantaba el veneno

5:33durante su mandato se valió de un

5:35envenenador profesional para librarse de

5:37sus enemigos y de sus familiares

5:39molestos

5:41en la edad media el veneno estaba al

5:43alcance de cualquier persona los venenos

5:46más populares empleados para fines viles

5:48eran los que estaban hechos a base de

5:50plantas como la cicuta o la belladona

5:53durante el renacimiento el veneno estaba

5:56en auge la dinastía de los borgia llegó

5:59a crear su propio veneno era un brebaje

6:01a base de cianuro al que llamaron la

6:03cantarela y lo añadían al vino oa la

6:06comida sin que nadie fuese consciente en

6:10realidad nada ha cambiado

6:12los asesinos modernos pueden elegir de

6:14entre una enorme cantidad de sustancias

6:16potencialmente mortales la sociedad

6:19estadounidense de química tiene

6:21constancia de que hay más de 35 millones

6:23de compuestos la naturaleza tiene muchos

6:26que ni siquiera conocemos todas estas

6:29son sustancias que pueden dañar

6:30gravemente a las personas

6:34y la mayoría de estos compuestos son muy

6:37fáciles de obtener como maikel zhuang o

6:40demostró años antes de llegar a north

6:42port después de servir un tiempo en el

6:45cuerpo de la marina su and go' empezó a

6:46estudiar medicina en la universidad de

6:48southern illinois consiguió un trabajo

6:50en los servicios médicos de emergencia

6:54en su turno de trabajo sorprendió a

6:57todos trayendo los donuts

6:58[Música]

7:02pero esa no era la única sorpresa

7:07poco después todos se pusieron a vomitar

7:10[Música]

7:12todos menos cuando

7:14[Música]

7:19sufrir las peores náuseas y vómitos de

7:22toda mi vida

7:26resultó que habían sido envenenados con

7:29arsénico sus compañeros encontraron

7:32insecticida por hormigas a base de

7:34arsénico en el petate de su 'no cuando

7:36la policía registró su casa encontraron

7:38un mini laboratorio además de recetas

7:40para hacer venenos caseros fueron

7:43juntando las piezas y para sorpresa de

7:45todos tuvieron que acabar acusándolo de

7:47haber envenenado a sus compañeros

7:54había rociado el veneno sobre los donuts

7:57y se los ofreció

7:59el como había sido muy fácil de

8:01descubrir lo que era más inquietante era

8:04el porqué en 1985 en el juicio contra él

8:08los fiscales mostraron a su 'no como un

8:11alma atormentada disfrutaba jugando a

8:14ser dios alguien que es capaz de

8:16envenenar a sus compañeros no debe de

8:18tener ningún problema a la hora de

8:20mentir y así fue como consiguió trabajar

8:22en muchos hospitales antes de entrar en

8:24northport al parecer el hospital no hizo

8:27ninguna comprobación meticulosa del

8:28historial laboral y de los antecedentes

8:30de xuanwu y por ello no le pusieron

8:32ninguna traba al contratar le parece

8:35completamente inconcebible que alguien

8:37que ha sido condenado por envenenar a

8:39varias personas pueda llegar a ser

8:41contratado para trabajar en un hospital

8:44el hospital de veteranos del nord port

8:47intenta justificar su error gracias a su

8:50gran inteligencia

8:51este individuo perturbado ha conseguido

8:54engañarnos y que cometamos una gran

8:57equivocación

8:59cuando me enteré de que había hospitales

9:02en los que pasaban cosas así me puse

9:04furiosa como supongo que le pasaría a

9:06cualquier persona

9:09cuando fue despedido del hospital y se

9:12inició una investigación sobre el asunto

9:14teníamos que probar que esas muertes que

9:17ya habían sido registradas como

9:18naturales en realidad habían sido

9:20provocadas que eran asesinatos

9:24pero para un psicópata un título de

9:26medicina es una tapadera perfecta si

9:29utiliza el veneno adecuado será

9:30imposible descubrirlo cuando tenía las

9:33llaves del botiquín

9:36podía elegir el veneno que necesitara y

9:39administrarlo sin levantar sospechas

9:44sin embargo hay una rama de la ciencia

9:46capaz de demostrar que ha habido un

9:48envenenamiento sin importar lo hábil que

9:50haya sido el asesino la toxicología

9:53forense

9:56antiguamente era muy difícil poder

9:59demostrar que alguien había sido

10:00envenenado una manera simple pero cruel

10:03de comprobarlo era darle de comer a un

10:05animal lo mismo que había comido la

10:06víctima antes de morir si el animal

10:08moría quedaba demostrado el

10:10envenenamiento cuando alguien era

10:13acusado de haber envenenado a otra

10:14persona siempre era a través de meras

10:17pruebas circunstanciales

10:20[Música]

10:24pero hace un siglo y medio todo eso

10:26cambió cuando en un proceso judicial en

10:29francia lleno de sensacionalismo la

10:31toxicología forense subió al estrado por

10:33primera vez en la historia

10:37legland y francia en 1840

10:40charles lafarge hombre de negocios está

10:43sufriendo una gran agonía lleva varias

10:45semanas con náuseas y diarrea

10:48mari y su mujer hace llamar al médico

10:52su médico le diagnostica que tiene el

10:54cólera y le dice amar y cuidarle muy

10:57bien y ella empieza a darle cuidados

11:00marc y se encarga de su marido todo el

11:03día le da todas las atenciones que

11:05requiere

11:09pero lejos de mejorar parece que solo va

11:11a peor

11:13[Música]

11:15charles cada vez está más enfermo

11:22y finalmente muere

11:30[Música]

11:30[Risas]

11:33en el certificado de defunción de las

11:36farc aparece el cólera como causa de la

11:38muerte una enfermedad muy común en esa

11:40época

11:43justo después de su muerte se hizo una

11:45sorprendente acusación había ciertas

11:49dudas sobre lo que había pasado

11:52mientras ayudaba a cuidar a charles una

11:55amiga de la familia vio a mari actuar de

11:57forma sospechosa

12:00en un momento dado vio a mari añadiendo

12:04polvos a una de las bebidas que le dio a

12:05charles

12:08se dio cuenta de que el ponche de huevo

12:10que mari le llevó a su marido tenía una

12:13especie de grumos

12:17decidió guardar un poco de los restos de

12:19la comida y esto sirvió para dar

12:22comienzo a una investigación policial la

12:25policía empieza a analizar el caso

12:26deciden llevar los restos de comida a

12:28los doctores en esa época había una

12:31prueba muy rudimentaria para detectar un

12:33veneno en concreto el arsénico

12:35los doctores mezclaron los restos de

12:37comida con ácido clorhídrico y ácido

12:39sulfúrico

12:40después calientan la mezcla si había

12:43arsénico en la comida la mezcla

12:45desprenderá olor a ajo encontraron

12:48restos de arsénico es posible que el

12:51cólera no fuese la causa de la muerte de

12:53charles lafarge es fácil saber por qué

12:55los doctores llegaron a esa conclusión

12:57los síntomas de envenenamiento por

12:59arsénico son muy similares a los del

13:01cole que básicamente son vómitos y

13:03diarrea hasta provocar la muerte el olor

13:06a ajo fue suficiente para que la policía

13:08arrestara amar y lafarge

13:11la acusaron de asesinato por

13:12envenenamiento abi arsénico en la comida

13:16que le daba a su marido un testigo la

13:18vio espolvorear algo en la comida pero

13:21los fiscales se enfrentan a un serio

13:23problema tienen muchas pruebas

13:25circunstanciales pero ninguna prueba

13:28sólida la única manera de saber si

13:30alguien ha sido envenenado es

13:32encontrando el veneno en su cuerpo no

13:35hay ninguna manera de relacionar el

13:36veneno con el asesino a menos que él

13:38mismo reconozca haberlo añadido a la

13:40comida haber llevado la comida a la otra

13:42persona y haberle visto con dársela el

13:46fiscal del señor dq necesite encontrar

13:48un método fiable de aller veneno en el

13:50cuerpo y ese revolucionario método puede

13:53estar al alcance de sus manos

13:56toole francia 1840 mar y lafarge está

14:01acusada por haber envenenado a su marido

14:03charles ella jura que no lo hizo

14:07su abogado la presenta como una esposa

14:09entregada que hizo todo lo posible por

14:11salvar a su hombre agonizante

14:14la prensa convierte a mari en toda una

14:16celebridad

14:17[Música]

14:20he escrito sobre muchos procesos

14:22similares a éste que tuvo lugar en un

14:24pequeño pueblo de francia y lo más

14:26sorprendente es que en una época muy

14:28anterior a la aparición de la televisión

14:29y la radio y al nacimiento de los

14:31periódicos modernos este tipo de

14:33procesos se convertían en atracción de

14:35masas el fiscal muestra la prueba de la

14:38comida envenenada con arsénico una

14:41testigo afirma haber visto a marín

14:42dársela de comer a charles pero en 1840

14:45el cólera era muy frecuente los síntomas

14:48del fallecido encajaban perfectamente

14:49con ese diagnóstico todas las

14:52circunstancias los testigos

14:57todo apuntaba a quemar y era la culpable

15:02pero en ese momento

15:05aún no había ninguna manera de probar

15:08que el arsénico estuviese presente en el

15:11cuerpo de la señora la fase

15:15pero se equivocan

15:18el químico james marsh había conseguido

15:21un avance muy importante durante siglos

15:24muchos científicos intentaron encontrar

15:26un método para detectar restos de

15:28arsénico en el cuerpo humano marx pensó

15:31que era capaz de conseguirlo por fin

15:33marx conoció a la prueba para detectar

15:35arsénico en la comida y programa

15:37perfeccionarla para hacerlo en el cuerpo

15:39humano

15:39sus investigaciones dieron resultado

15:42la prueba causó un gran revuelo entre la

15:45comunidad científica

15:48y la noticia del test de mars llegó

15:51hasta francia el tribunal se preguntó si

15:54este nuevo método podría probar si maría

15:56había asesinado a charles

15:58[Música]

16:02este fue un caso de una relevancia

16:04crucial porque fue la primera vez que se

16:06consiguieron dos cosas detectar el

16:08veneno y determinar la cantidad del

16:09mismo que había sido administrado esto

16:11es extraordinariamente importante

16:15dos químicos de la ciudad instalaron su

16:17laboratorio en la sala del tribunal para

16:19tener credibilidad

16:20el experimento debía llevarse a cabo a

16:22la vista de todos nunca antes se había

16:24hecho una prueba de envenenamiento ante

16:26un tribunal en aquella época la gente no

16:29confiaba demasiado en la ciencia es

16:31importante resaltar que la ciencia era

16:33relativamente nueva

16:37así que lo que había que hacer era

16:39demostrar la evidencia a la gente

16:42[Música]

16:45los químicos tenían un trozo del

16:47estómago del fallecido que había sido

16:49extraído durante su autopsia si charles

16:51lafarge había ingerido arsénico la pared

16:54de su estómago podría demostrarlo los

16:56químicos añaden ácido a una muestra del

16:58estómago

17:00se forma un gas

17:04el gas pasa a través de un tubo y sobre

17:07una llama si hay arsénico en el gas se

17:10forma un revestimiento metálico sobre el

17:12cristal

17:14el público espera fascinado a ver los

17:17resultados

17:18[Música]

17:25pero no pasa nada

17:27llegaron a la conclusión de que no había

17:29ningún resto de arsénico

17:31[Música]

17:41esto según el periódico the times es la

17:43sala libro en aplausos

17:45[Música]

17:47y el fiscal se quedó destrozado

17:52mar y lafarge pensaba que la vida era

17:55maravillosa estaba pletórica a sus

17:58abogados estaban muy satisfechos

18:00el fiscal dq cree que los químicos se

18:03han equivocado al hacer la prueba

18:08quiere repetir el test pero esta vez

18:11utilizando un experto diferente a ser

18:13posible

18:15[Música]

18:18la prueba del arsénico falló en el caso

18:20las farc

18:22pero desde entonces y dado que el

18:24arsénico es tan fácil de detectar la

18:26mayoría de los asesinos potenciales

18:27evitarían usarlo o aprenderían de sus

18:30errores como supuestamente hizo michael

18:33zhuang o se descubrió que su agua bien

18:35venerado con arsénico a sus compañeros

18:37si él había sido el responsable de la

18:38muerte de los tres pacientes seguramente

18:40habría utilizado otro compuesto letal al

18:43ser médico en el hospital tenía acceso a

18:46muchas sustancias diferentes muchos

18:49medicamentos y compuestos químicos y él

18:52sabía que sería muy difícil diferenciar

18:54si habían sido suministrados con fines

18:56médicos o si tenían otras intenciones

19:02cuando podría haber utilizado cualquier

19:05compuesto químico como arma con la

19:07cantidad adecuada casi cualquier fármaco

19:09puede matar a una persona muchas veces

19:11sin levantar sospechas

19:14por ejemplo los fármacos bloqueantes

19:15neuromusculares como el pancuronio se

19:18utilizan para relajar los músculos de

19:20los pacientes antes de la cirugía si se

19:22administra en altas dosis el diafragma

19:23se paraliza causando la muerte por

19:25asfixia el nitro prusia de sodio se

19:28utiliza para controlar la tensión

19:29arterial elevada en caso de sobredosis

19:32puede llegar a provocar que el cerebro

19:34deje de funcionar

19:36ciertas operaciones de corazón necesitan

19:39que éste esté parado para lo que se

19:40utiliza el cloruro de potasio

19:43pero en manos equivocadas se convierte

19:45en una inyección letal

19:49después de haber provocado la muerte los

19:51venenos tienden a concentrarse en varios

19:53órganos del cuerpo al no saber lo que

19:55están buscando los toxicólogos tienen

19:57que hacer tests de todas las sustancias

20:01pero los cadáveres del caso su 'no

20:03llevan seis años bajo tierra

20:06había que exhumar los cadáveres lo que

20:09no es nada fácil para poder hacerlo hay

20:13que comunicar a sus seres queridos que

20:15queremos exhumarlo para intentar

20:17demostrar que fue asesinado en lugar de

20:19haber muerto por causas naturales

20:23me llamaron para decirme que iban a

20:25exhumar el cuerpo nunca lo olvidaré

20:27estaba bajando las escaleras

20:30descolgué el teléfono y me lo dijeron me

20:33quedé tan sorprendida que es que nunca

20:35habría esperado recibir una llamada así

20:37a los restos exhumados fueron llevados a

20:39los laboratorios nms en willow grove

20:42pensilvania la toxicología forense es

20:45difícil de aplicar post morten en casos

20:47recientes en los que los tejidos están

20:49aún frescos por lo que la dificultad se

20:51multiplica con tejidos en descomposición

20:53además de la mezcla de compuestos

20:55potenciales que pueden estar presentes

20:57se añaden problemas como que la matriz

20:59con la que trabajamos es distinta y las

21:01sustancias mutan por lo que es mucho más

21:03complicado aislar las partes de interés

21:08algunos de los tejidos estaban intactos

21:11otros se habían y cuado y otros se

21:13habían disecados

21:16por ejemplo aquí tenemos tejido cerebral

21:19que no se puede analizar ahora porque es

21:21un tejido sólido por ello lo que hacemos

21:24es tomar un trozo lo pensamos con

21:27precisión y hacemos un compuesto líquido

21:30a partir de él

21:32una vez tenemos la muestra de cerebro

21:35licuado los investigadores empiezan la

21:37búsqueda de veneno

21:40al mismo tiempo se está investigando la

21:42manera de conseguir llevar a juicio a

21:44maikel zhuang o todavía sin ninguna

21:46prueba sobre las que levantar cargos por

21:48asesinato las autoridades consideran la

21:51posibilidad de acusarle de fraude si

21:53consiguen pillarle

21:57y

22:00las mentiras de su and go' a los

22:03entrevistadores y los empleados del

22:05hospital de veteranos eran la base del

22:07fraude del que le intentaban acusar

22:14[Música]

22:24pero su algo no aparece por ninguna

22:27parte de hecho ha huido del país

22:31sin embargo sigue fiel a sus costumbres

22:33a cabo en alguna parte del sur de áfrica

22:38y se fue de voluntario a trabajar en un

22:42hospital de una misión de una zona

22:44remota de zimbabwe

22:49en muy poco tiempo un patrón muy similar

22:52empezó a aparecer la frecuencia con la

22:56que fallecía los pacientes era alarmante

22:59incluso para lo que es normal en un

23:01hospital remoto en áfrica

23:04algunos de ellos sobrevivieron y

23:07atestiguaron como les intentaba inyectar

23:10sustancias que desconocían no eran parte

23:13del tratamiento que les correspondía los

23:16enfermeros que lo veían la preguntaban

23:17qué estaba haciendo había demasiados

23:19testigos

23:21uno de los principales problemas a los

23:24que se enfrentaban

23:27era el hecho de que él era médico

23:29trabajaba en un hospital y la gente

23:31muere en los hospitales continuamente

23:33así que el hecho de que él estuviese

23:34cerca cuando la gente moría no probaba

23:37nada dejándose guiar más por instinto

23:41que por pruebas tangibles los gerentes

23:43del hospital contactaron con la policía

23:44pero una vez más salió huyendo

23:48estaba intentando salir del país e ir a

23:51otro sitio a continuar con su oleada de

23:53crímenes

23:56y entonces inició los trámites para

23:59conseguir un nuevo trabajo en arabia

24:01saudi

24:04[Música]

24:06por suerte para todos necesitaba volver

24:09a eeuu concretamente a chicago para

24:11obtener algunos documentos que le

24:13permitiesen viajar a arabia saudi arabia

24:16saudi les exige a las personas que

24:19intentan entrar en el país un visado

24:21expedido en su país de origen así que

24:24tenía que volver a eeuu para conseguir

24:25uno zhuang o debió de pensar que sería

24:28muy arriesgado y por eso intentó por

24:30todos los medios que aceptasen un visado

24:32conseguido en un país de europa le

24:35respondieron que no necesitaba ir al

24:36consulado en eeuu de modo que voló hasta

24:39chicago

24:41cuando estaba a punto de volver a

24:42escaparse a su amigo se le acabó la

24:44suerte

24:48recibí una llamada de un agente del

24:51aeropuerto chicago jr

24:54y me dijo

24:57hemos detenido a un fugitivo

25:00tengo aquí su orden de arresto

25:05tenemos a mike cuando

25:09las autoridades arrestan a su 'no por

25:12fraude y perjurio

25:15él se declara culpable pero por fraude y

25:18perjurio solo tendría una condena de

25:20cárcel reducida y podría salir en la

25:22mitad de tiempo por buen comportamiento

25:24así que el doctor michael riders y su

25:27equipo forense se emplean a fondo no

25:29quieren que su algo salga de la cárcel

25:31en tan poco tiempo

25:34durante el juicio de mar y lafarge

25:36sabían que veneno estaban buscando

25:41pero cuando puede haber utilizado casi

25:43cualquier cosa

25:45el doctor michael zhuang o era médico y

25:49científico por lo que era capaz de

25:52utilizar venenos que eran potencialmente

25:54muy difíciles o imposibles de detectar

25:56en ese momento

26:01esa es la eterna lucha de la toxicología

26:03forense

26:05cada vez que se utilizan nuevos venenos

26:07hay que desarrollar las herramientas

26:09para detectarlos

26:11[Música]

26:13en 1859 se inventó el espectrómetro este

26:18aparato identificaba los venenos por el

26:19color que desprendían al ser quemados en

26:22la década de 1960 gran parte del trabajo

26:25en los laboratorios toxicológicos se

26:27hacía con el cromatógrafo de gases hoy

26:29en día se utiliza para analizar fluidos

26:31corporales para detectar drogas ilegales

26:33o restos de explosivos las técnicas y

26:37las herramientas que utilizamos no han

26:38cambiado tanto se siguen utilizando las

26:41mismas técnicas para aislar las

26:42sustancias algunas herramientas han

26:44facilitado mucho el proceso pero en

26:46esencia es el mismo

26:50en su intento por pillar a maikel zhuang

26:53o el doctor ryder se está utilizando

26:54todas las herramientas a su alcance su

26:56equipo analiza día y noche muestras de

26:58todas las partes de los cuerpos

27:00exhumados esperan detectar compuestos en

27:02concentraciones elevadas o en partes

27:04donde no deberían estar

27:08así que deciden cambiar de táctica y

27:10concentrarse en trabajar a partir de lo

27:12que saben

27:14sabiendo que habían fallecido de ataques

27:16al corazón teníamos pistas sobre qué

27:18compuestos podía haber utilizado

27:20sabíamos qué medicamentos que están en

27:22un hospital pueden provocar ataques al

27:24corazón la lista de sustancias se reduce

27:27a varias docenas

27:29una por una se van descartando

27:33hasta que queda sólo una

27:36[Música]

27:39la sub civil colina

27:42estas sustancias se utilizan

27:43intervenciones quirúrgicas en todo el

27:45mundo para relajar a los pacientes antes

27:47de colocarles un tubo respiratorio la

27:50succión y colina también forma parte de

27:51la combinación de sustancias de las

27:53ejecuciones por inyección letal lo más

27:57insidioso de esta sustancia es que el

27:59sujeto puede sentir cómo se le va

28:01paralizando el cuerpo

28:04empieza con la punta de los dedos

28:07y lentamente va subiendo por las manos y

28:10los brazos la capacidad de moverse se va

28:14perdiendo se va dejando de sentir y al

28:17final la parálisis pasa a través de los

28:19músculos encargados de la respiración al

28:22diafragma hasta que deja de respirar

28:26lo peor es que la persona está

28:28consciente mientras todo esto pasa se

28:31van quedando paralizados y lo único que

28:33pueden hacer es pensar en lo que les

28:34está pasando

28:36aunque es muy frecuente encontrarla en

28:39los hospitales es mucho más complicado

28:41detectarla en el cuerpo lo que hace que

28:44sea tan difícil de detectar es que tiene

28:46una vida media muy muy reducida

28:51desaparecen muy pocos minutos lo que

28:54puede significar que maikel zhuang o

28:56puede haber cometido unos crímenes

28:57perfectos

29:00la condena por fraude durará muy poco

29:02tiempo

29:05los miembros del laboratorio empiezan a

29:07sentir la presión si su investigación se

29:10estanca un asesino puede volver a estar

29:12en libertad

29:17no es muy distinto al caso lafarge

29:19ocurrido 150 años antes

29:22en su primer análisis los químicos no

29:24encontraron arsénico en el cadáver el

29:27fiscal preguntó a los médicos han

29:29analizado el ponche de huevo los restos

29:31de la comida que la señora al azar se le

29:33daba a su marido ellos le contestaron

29:36por supuesto que sí y han encontrado

29:38algo y ellos dijeron arsénico suficiente

29:40como para matar a diez personas las

29:42muestras de la comida que echársela farc

29:44singer y estaban llenas de arsénico pero

29:46parece que no hay restos de arsénico en

29:48su cuerpo decidido darle la vuelta al

29:51caso el fiscal estudio el test de mars

29:56se dio cuenta de que los químicos habían

29:59cometido un error el juez está de

30:01acuerdo en que la mejor manera de

30:03solucionar este caso es trayendo al

30:04mejor experto para que realiza el test

30:06de manera definitiva el mejor experto

30:09por aquel entonces era el doctor mayor

30:11fila por fila tenía una reputación

30:14brillante como químico

30:16él también había estado investigando

30:18sobre el veneno y cómo identificarlo

30:20conocía el test de march era un genio

30:24cuando tenía alrededor de 24 años

30:26escribió su primer tratado sobre

30:28toxicología química para cuando se

30:30estaba celebrando este juicio ya había

30:32escrito tres libros sobre el tema pero

30:35no era consciente de que el test que iba

30:37a realizar sería pionero de una nueva

30:39rama de la ciencia forense

30:44lo primero que hizo orfila fue revisar

30:48todo lo que había hecho antes que él

30:53llego a la conclusión de que el test que

30:55se había practicado había sido

30:57inadecuado y que los químicos que lo

31:00habían llevado a cabo probablemente no

31:02supieran muy bien lo que estaban

31:03haciendo y afirmó en declaraciones

31:05juradas que todo lo que habían hecho era

31:07inútil en 1840 y no existe nada parecido

31:10a la toxicología forense y en esa época

31:13al igual que hoy en día los resultados

31:14de las pruebas son tan fiables como son

31:16las personas que los llevan a cabo la

31:19metodología más sofisticada no va a dar

31:21resultados fiables si no se utiliza

31:24correctamente

31:26eso es extrapolable también a la

31:28actualidad tanto la defensa como la

31:30fiscalía están de acuerdo en hacer un

31:32segundo test el abogado de marc y

31:33lafarge está seguro de que este segundo

31:35test le exonerara por completo la

31:38fiscalía no está tan segura de conseguir

31:39los resultados que espera en ese momento

31:42el juez ordenó la exhumación del cuerpo

31:44de charles lafarge

31:53debemos recordar que sears la farce

31:55había sido enterrado en enero y ahora

31:57estábamos en septiembre sumaron el

31:59cuerpo y tomaron algunas muestras de los

32:01órganos y los llevaron al tribunal

32:08el cadáver estaba en un estado de

32:10descomposición espantoso quemaron

32:13incienso para que los asistentes

32:15pudieran soportar el olor

32:18y para que el público pudiese observar

32:20los procedimientos los doctores

32:22trabajaron durante el día en la sala de

32:24juicio llevando a cabo estas pruebas

32:25químicas por fila trabaja de forma

32:28metódica

32:30lo que hizo fue en esencia el modelo de

32:33cómo deben proceder los científicos tomó

32:35todos los elementos del caso uno por uno

32:37los analizó cuidadosamente no dio nada

32:40por sentado

32:42todo lo que le importaba era el trabajo

32:44científico que no consistía en decirle a

32:46la policía oa la defensa lo que querían

32:48oír

32:49su trabajo consistía en obtener

32:51resultados científicos la primera vez

32:54que se aplicó el test de mars en un

32:56juicio los químicos sólo analizaron una

32:58parte del estómago por filas se

33:00preguntaba si el arsénico no estaría

33:01repartido por varias partes del cuerpo

33:03en el hígado en los intestinos o incluso

33:05en el cerebro realizó el trabajo de

33:08forma minuciosa que llevó el test hasta

33:10límites que marceau no podrían haber

33:12imaginado

33:14hoy analizando metódicamente todo el

33:17cuerpo poco a poco hasta que fue

33:20reduciendo donde podía estar el veneno

33:23después de varias horas trabajando a la

33:25vista de todos por fila anuncia que

33:27tiene resultados hizo unas declaraciones

33:30muy impactantes ante el tribunal

33:34y declaró que había encontrado arsénico

33:36metálico en todos los órganos de las

33:38farc

33:41y hasta en el cerebro donde había

33:43encontrado enormes cantidades

33:46y a través de todo el sistema digestivo

33:49el veneno había sido ingerido

33:54con estas pruebas el destino de madama

33:57fars quedó sellado el veredicto fue

34:01culpable

34:02[Música]

34:04por primera vez en la historia se

34:05condena a alguien gracias a la

34:07toxicología forense al demostrar que

34:09marida farc había envenenado a su marido

34:14si fue enviada a prisión donde murió en

34:171852 de tuberculosis el juicio convierte

34:21el doctor mateu orfila en toda una

34:23celebridad al tener al mejor toxicólogo

34:26del mundo trabajando con la tecnología

34:27de última generación se puede conseguir

34:29cualquier cosa

34:33por fila propició la introducción de los

34:35análisis científicos como prueba en los

34:37juicios y se ha ganado el apodo de padre

34:40de la toxicología forense

34:47el caso lafarge allanó el terreno para

34:49que la toxicología forense se

34:51convirtiese en una herramienta de las

34:53investigaciones criminales y la ciencia

34:55aún siguió avanzando en un caso de 1850

34:59el químico belga jean serve inventó una

35:01prueba para detectar toxinas vegetales

35:04en la década de 1920 alexander gettler

35:07averiguó como detectarse había habido un

35:09envenenamiento por alcohol si ustedes

35:11ayudaron a condenar a ruth sin ver a la

35:13silla eléctrica por haber asesinado a su

35:15marido

35:17en 1978 el disidente búlgaro giorgi

35:20markov murió a causa de un pinchazo

35:22envenenado con un paraguas trucado nunca

35:25se pudo arrestar a nadie pero los

35:27toxicólogos pudieron demostrar que el

35:29veneno era ricino uno de los más letales

35:31de los que se extraen de plantas

35:36sin embargo durante décadas la

35:38toxicología forense se ha encontrado con

35:40un obstáculo a partir de un momento dado

35:42los órganos se degradan tanto que ya no

35:44se pueden analizar en un laboratorio

35:45pero hay una parte del cuerpo humano que

35:48se ha convertido en su arma secreta

35:51el pelo puede llegar a durar siglos en

35:561991 el doctor frederick traders utilizó

35:59cabello de un cadáver para determinar no

36:01sólo cómo murió sino cuando en una

36:04ocasión raiders ayudó a condenar a una

36:06viuda que había estado dando de comer a

36:08su marido un veneno metálico el talio

36:11la mujer estuvo matando a su marido

36:13durante nueve meses varios años después

36:16los análisis de riders demuestran que el

36:18hombre tenía una cantidad letal de talio

36:20en el cuerpo el pelo es como una línea

36:23de tiempo

36:24el pelo puede decirnos qué le pasó a una

36:27persona en el pasado cuanto más largo es

36:30más información tenemos

36:32el pelo crece a una velocidad de un

36:34centímetro al mes más o menos esto nos

36:38permite ir tomando muestras poco a poco

36:39e ir estableciendo una línea temporal en

36:42la que queda reflejada cuánto tiempo se

36:44ha estado expuesto a una sustancia el

36:46pelo puede proporcionar un historial de

36:48la exposición a un veneno o del consumo

36:50de una droga

36:53y literalmente lo que hacemos es [ __ ]

36:56pequeños trozos de cabello y mirar atrás

36:59en el tiempo

37:01ir averiguando lo que esta persona ha

37:03estado haciendo a qué sustancias ha

37:05estado expuesta es decir qué sustancias

37:07químicas han estado en su cuerpo y han

37:10sido excretadas por el pelo día a día

37:14pero no siempre es tan sencillo en el

37:17caso su hongo es casi imposible probar

37:19algo de esto

37:22el equipo del laboratorio n ms piensa

37:25que mató a sus victimas inyectándoles

37:27succinilcolina

37:29pero la sustancia se deshace tan rápido

37:31y desaparece del cuerpo en tan poco

37:33tiempo que no pueden hacer pruebas para

37:34detectarla no pueden hacer pruebas para

37:36buscar la sustancia pero si pueden

37:38buscar los compuestos que deja como

37:40restos es mucho más difícil pero merece

37:43la pena intentarlo cuando la succión el

37:45colina se deshace deja una serie de

37:47sustancias químicas muy distintivas y

37:50los riñones son el sistema de filtrado

37:52del cuerpo es posible que estos restos

37:54aún estén ahí el cuerpo intenta

37:56deshacerse del veneno de expulsarlo a

37:58través de los riñones y de ahí a la

38:00orina así que pensamos que podía ser

38:02aquí donde encontraremos la

38:03concentración más elevada de estos

38:05restos teniendo además en cuenta que la

38:07muerte por envenenamiento fue inmediata

38:09las muestras de riñón pasan por dos

38:11fases la cromatografía líquida para

38:14separar los componentes y el

38:16espectrómetro de masas en tiempo de

38:18vuelo para identificarlos

38:21la primera parte consiste en hacer pasar

38:23la muestra a través de un tubo de

38:24cristal

38:28cuando la muestra pasa por el tubo las

38:30partículas normales desaparecen

38:35lo que queda son los restos de lo que

38:37mató a esta persona

38:40después se pasa al espectrómetro de

38:43masas en tiempo de vuelo

38:46este aparato bombardea las moléculas con

38:48iones las ordena en función del peso y

38:52las cuentas

38:54el resultado es una huella dactilar

38:56química de cada molécula

38:59pero a diferencia de las películas el

39:02resultado no aparece al instante y el

39:04tiempo de condena por fraude se está

39:06acabando

39:09y estos resultados no están de un día

39:11para otro en 24 horas sino que muchas

39:14veces hay que repetir las pruebas varias

39:15veces por lo que todo el proceso puede

39:17llevar varios meses

39:20al igual que el doctor orfila tuvo que

39:22analizar todo el cuerpo para conseguir

39:23los resultados el equipo de riders pasó

39:26más de 500 horas analizando muestras de

39:28todos los tejidos y a falta de sólo

39:31cuatro días para que su algo saliese

39:32libre los resultados estuvieron listos

39:37conseguimos detectar la molécula de

39:39succión y de colina en esos tejidos

39:44esto demostraba que había habido

39:46envenenamiento

39:51el haber encontrado tal cantidad de

39:53succión y colina después de tanto tiempo

39:55y después de tanta degradación indica

39:58casi con total seguridad que fue

40:00inyectada lo que indica claramente que

40:03esos pacientes que murieron en el

40:05hospital de veteranos del norte fueron

40:07asesinados y no murieron por causas

40:09naturales

40:12y todas las pistas apuntan a que michael

40:15su 'no es el culpable y acusamos de las

40:18muertes de tres pacientes en el hospital

40:20de veteranos de normal

40:25hasta ahora ninguno de los familiares de

40:28las víctimas sabía a ciencia cierta si

40:30habían sido envenenadas los resultados

40:32tienen un efecto devastador no entiendo

40:35cómo pudo llegar tan lejos y como nadie

40:38pudo pararle los pies antes me parece

40:41increíble

40:42y si no hubiese sido por los resultados

40:44obtenidos gracias a la toxicología

40:46forense los crímenes de maikel zhuang o

40:49no se habrían demostrado nunca

40:50permitiéndoles seguir llegando la vida

40:52de muchos más inocentes el 6 de

40:55septiembre del año 2000 maikel zhuang o

40:57se enfrenta a la justicia

40:59los fiscales están listos para una

41:02verdadera batalla pero su angoca es sin

41:04oponer mucha resistencia

41:05el doctor su ángulo se declaró culpable

41:08de los tres asesinatos en el hospital de

41:10veteranos de north port long island

41:13llegamos al acuerdo de que sería

41:15condenado a tres cadenas perpetuas

41:17consecutivas y que no sería extraditado

41:19a áfrica

41:24en lugar de utilizar su licencia para

41:26salvar vidas cuando decidió dedicarse a

41:29segar vidas

41:33debería haber sido condenado a muerte en

41:35lugar de pasar lo que le queda de vida

41:37en prisión aún sigue con vida sigue

41:39respirando mientras que las víctimas

41:41están muertas

41:44cuando nunca ha dicho por qué asesinada

41:47pero en una entrada de su diario

41:49escribió sobre el dulce fuerte y cercano

41:52olor del homicidio

41:54hay muchas pruebas a lo largo de toda su

41:57carrera

41:59y lo mucho que le apasionaba ejercer su

42:02poder sobre la vida y la muerte de otras

42:04personas

42:07si quisieras matar gente porque eres un

42:11psicópata diabólico y totalmente

42:13trastornado que mejor camuflaje podrías

42:16usar que convertirte en médico

42:25es imposible llegar a saber a cuánta

42:29gente ha asesinado he estado

42:31investigando por mi cuenta

42:33he llegado a contar un total de 60

42:35asesinatos en repartidos entre todos los

42:37hospitales donde a trabajan

42:41si esto es cierto michaels hongo es uno

42:44de los asesinos en serie más prolíficos

42:46de la historia la toxicología forense ha

42:49jugado un papel fundamental a la hora de

42:51pescar al doctor de la muerte pero la

42:53lucha contra los envenenamientos nunca

42:55termina

42:56el fbi asegura que el 1 por ciento de

42:59los asesinatos se llevan a cabo con

43:01veneno

43:03dado que me dedico a la toxicología

43:06forense basándome en mi propia

43:08experiencia yo diría que son muchos más

43:10estamos siempre hasta arriba de trabajo

43:13y hay gente que ha llegado a decir que

43:15si vas a un cementerio los cadáveres se

43:18alzarán levantarán el brazo y te dirán

43:20que les envenenaron pero que como están

43:23bajo tierra nadie lo sabe en el futuro

43:25cada vez más y más cadáveres se

43:27someterán a la toxicología forense para

43:30determinar si su aparente muerte natural

43:32se debe en realidad a un envenenamiento

43:35es una ciencia que trabaja

43:36constantemente para estar al día los

43:39avances en la ciencia forense y en la

43:41ciencia en general van a un ritmo tan

43:43vertiginoso que mientras estamos

43:45hablando de ellos se están produciendo

43:47nuevos avances que están muy por encima

43:50de lo que tenemos ahora mismo

43:53ya hemos pasado de ser capaces de poder

43:55analizar concentraciones de partes por

43:57mil millones a analizar partes por

43:59billón estamos llegando al punto en el

44:02que vamos a poder distinguir una

44:03molécula de otra cualquiera

44:07a veces fantaseó con el momento en el

44:09que seamos capaces de hacer como hacían

44:11en star trek con el tri codificador

44:14pasaremos un aparato por encima de un

44:17cadáver y sabremos al instante que hay

44:19en ese cuerpo y qué cantidad

44:22sé que aún falta mucho para que llegue

44:25ese día pero llegará

44:28durante miles de años los envenenadores

44:31se han escondido en las sombras

44:32asesinaban a voluntad seguros de quien

44:35no serían descubiertos pero la

44:37toxicología forense se ha puesto a la

44:39altura de estos asesinos y muchas veces

44:41los ha superado

44:51[Música]

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.