Full transcript
0:00في صباح يوم السبت ،
0:01استيقظت على صوت
0:03مقطورة قارب يتم
0:04إرجاعها نحو مياهي .
0:05وقف أكثر من 30 غريباً
0:07على شاطئي يرتدون
0:09أساور خضراء تحمل شعار
0:11جمعية بجوار لافتة
0:12جديدة كُتب عليها "
0:14دخول خاص للبحيرة ،
0:16للأعضاء فقط " . ابتسمت
0:17لي سلون ويتاكر
0:19بالطريقة التي تبتسم
0:20بها لشخص متعدٍ . أخبرت
0:22الحشد أن أمثالي
0:23يخلطون بين امتلاك
0:25الأرض وحكم المجتمع .
0:26لم أجادلها . اتصلت
0:28بالشريف بدلاً من ذلك .
0:30عندما فتح وثيقة ملكية
0:31السد الخاص بي ، توقفت
0:33ابتسامتها عن العمل .
0:34لم يكن الصباح قد
0:35انتصف بعد . إذا كنت
0:37تستمتع بمشاهدة جمعية
0:38تحفر حفرتها الخاصة
0:40بأوراقها الخاصة ،
0:41اشترك وتابع هذه القصة
0:43. قبل 10 أشهر من ذلك
0:45السبت ، وقعت كومة من
0:46الأوراق في مكتب
0:47عقارات تفوح منه رائحة
0:49القهوة المحترقة وحبر
0:51الطابعات . وخرجت
0:52ممتلكاً 41 فداناً في
0:53الطرف الجنوبي من
0:55بحيرة برياروود في شرق
0:57تينيسي . اسمي ويد
0:58كالاهان . أعمل في
1:00إصلاح المعدات
1:01الصناعية ، وأغلبها
1:02المضخات وعلب التروس
1:03ومحركات السيور في
1:05المصانع المنتشرة على
1:06طول النهر ، مما يعني
1:08أنني أقضي أسابيعي
1:09داخل مبانٍ يصعب فيها
1:11التفكير من شدة الضجيج
1:12. كان المكان الذي
1:13اشتريته نقيض ذلك
1:15تماماً . كان هناك كوخ
1:16من خشب الأرز يعود
1:18للستينيات مع موقد حطب
1:20وسقف متهالك ، وورشة
1:21معدنية بأرضية
1:22خرسانية وقعت في حبها
1:24فوراً . منحنى طويل من
1:26الشاطئ ، ومجموعة من
1:27الأشجار الصلبة التي
1:29لم تكن لدي خطط لها ،
1:31وفي الطرف الجنوبي من
1:32المياه ، سد ترابي
1:34بمفيض خرساني وصمام
1:35بوابة صدئ . كان البائع
1:37رجلاً عجوزاً يدعى روي
1:39دينهولم ، احتفظت
1:40عائلته بالعقار منذ ما
1:42قبل وجود البحيرة .
1:43وعندما سألته عن السد ،
1:45هز كتفيه وقال إن
1:47والده وأعمامه كانوا
1:49يصلحونه منذ أكثر من 50
1:51عاماً . وأن عليك تفقد
1:52مصرف القاعدة بعد
1:53الأمطار الغزيرة
1:55وإبعاد النمو الخشبي
1:56عن الساتر الترابي
1:57وسيعيش أطول منك . لم
1:59أشترِ العقار من أجل
2:00البحيرة . اشتريته من
2:02أجل الهدوء والورشة
2:03وحقيقة أنه لا يمكن
2:05لأحد رؤية أضواء أمني
2:06من نافذة مطبخه . كانت
2:08المياه بالنسبة لي
2:09مجرد منظر طبيعي .
2:10صُدتُ من الرصيف مرتين
2:12ربما في ذلك الشهر
2:13الأول ، ومعظم وقتي كنت
2:15أقضيه فوق السطح بمسدس
2:17مسامير أو تحت الكوخ
2:18أستبدل قسماً من
2:19الأنابيب المجلفنة
2:21التي تشققت في شتاء
2:22منسي . أتذكر أنني فكرت
2:24أكثر من مرة أن أفضل ما
2:26في المكان هو قلة ما
2:28يطلبه أي شخص مني هناك .
2:29في المصنع ، أحمل جهاز
2:31لاسلكي على حزامي لا
2:33يتوقف أبداً . هناك ،
2:34كان أعلى شيء صوتاً هو
2:36المفيض . عندما يرتفع
2:37منسوب المياه ، يُسمع
2:38صوت منخفض ومستمر يشبه
2:40شاحنة تعمل في وضع
2:41الخمول في المقاطعة
2:42المجاورة . تقع " فوكس
2:43هولو إستيتس " على
2:44الشاطئ الشمالي
2:45والشمالي الغربي على
2:47أرض مرتفعة ، وتضم 86
2:48منزلاً مبنياً من
2:50الطوب والحجر مع
2:51مصابيح خارجية عند
2:52مداخل الممرات
2:53وصناديق بريد متطابقة .
2:55كان حياً لطيفاً . أريد
2:57أن أكون عادلاً بشأن
2:58ذلك لأن الكثير مما
3:00حدث لاحقاً تم تصويره
3:01كنوع من الصراع الطبقي
3:03، ولم يكن كذلك
3:04بالنسبة لي أبداً .
3:05كانوا أشخاصاً لديهم
3:06وظائف وأطفال وقوارب ،
3:08ولم يكن لدي أي خلاف مع
3:10أي منهم حتى قرر مجلس
3:11إدارتهم أن أرضي مجرد
3:13مرفق ترفيهي لهم . تم
3:15بناء المجمع السكني
3:17على ثلاث مراحل بدءاً
3:19من أواخر التسعينيات
3:20على أرض كانت مملوكة
3:22لشركة أخشاب . وقد أطلق
3:24المطور عليها اسماً
3:26يعد بماء أكثر مما
3:27توفره الأرض في الواقع
3:29. كانت واجهتهم شديدة
3:30الانحدار . أما واجهتي
3:32فلم تكن كذلك . طرقت
3:34سلون ويتيكر بابي في
3:35الأسبوع الأول قبل أن
3:36يبدأ بريدي في التحويل
3:38بشكل صحيح . لم تلقِ
3:39التحية بالطريقة التي
3:40يلقي بها الجار التحية
3:42. مدت يدها وقالت : " أنا
3:44سلون ويتيكر ، رئيسة
3:46فوكس هولو " . وقد نطقت
3:47بلقبها بالطريقة التي
3:49يلقب بها الطبيب نفسه
3:51طبيباً . كانت في مثل
3:52عمري تقريباً ، ربما
3:53أكبر ببضع سنوات ،
3:55ترتدي سترة كحلية
3:56مكوية في صباح يوم
3:57ثلاثاء وتحمل ملفاً
3:59جلدياً تحت ذراعها .
4:00وكان لديها وجه يتهيأ
4:02للصبر قبل أن تقول أي
4:04شيء يستحق الصبر عليه .
4:07أبدت إعجابها بخشب
4:08الأرز . سألتني عما إذا
4:10كنت أنوي الإبقاء على
4:12ورشة العمل كما هي . ثم
4:13فتحت الملف ووضعت
4:15كتيباً حلزونياً على
4:17حاجز شرفتي . وكان
4:18مكتوباً على الغلاف : "
4:19معايير مجتمع فوكس
4:21هولو إستيتس ، النسخة
4:22المنقحة " . كانت هناك
4:23ثلاثة أشياء تريدها .
4:25شريط العشب على طول
4:26طريق المقاطعة يحتاج
4:28إلى قص بارتفاع 4 بوصات
4:30أو أقل وفقاً للقسم
4:31التاسع . يحتاج عمود
4:32صندوق البريد إلى
4:34إعادة طلائه بلمسة
4:35نهائية سوداء ساتانية
4:37بموجب نفس القسم .
4:38والمقطورة التي
4:39أوقفتها بجانب الورشة
4:41يجب نقلها بعيداً عما
4:43أسمته " الممر البصري " ،
4:45وهو ما يعني ، حسب فهمي
4:47، أي مكان قد يراها فيه
4:49أحد السكان بالصدفة
4:50أثناء مروره بالسيارة .
4:52قالت كل ذلك بلطف . قالت
4:55: " نحن جميعاً جيران
4:56هنا ، وقيم الممتلكات
4:58مشروع جماعي ، والجميع
5:00يتنازل عن القليل
5:01ليحصل على الكثير " .
5:03وقفت هناك ممسكاً بكوب
5:04قهوة مفكراً في أنني
5:06لم أوافق على أي مشروع
5:07على الإطلاق . لذا دخلت
5:09إلى الداخل وأحضرت ملف
5:11الإغلاق ، وعدت للخارج
5:13ووجدت الصفحة ،
5:14وأدرتها لكي تتمكن من
5:15رؤيتها . لم تكن قطعة
5:17أرضي مدرجة ضمن مخطط "
5:19فوكس هولو " . لقد كانت
5:20جزءاً من منطقة "
5:21دينهولم " القديمة . كان
5:23لها رقم ضريبي خاص بها
5:25، ولم تحمل أي إعلان عن
5:27عهود أو شروط أو قيود
5:28تتعلق بذلك التقسيم
5:30العقاري . أخبرتها
5:32بوضوح أن منزلي ليس
5:33ضمن الجمعية . لم أكن
5:35متعالياً في ذلك .
5:37اعتقدت بصدق أنه خطأ
5:39في الملفات من جانبها .
5:40من النوع الذي يحدث
5:42عندما يقوم شخص ما
5:43بتلوين خريطة
5:44المقاطعة على عجالة .
5:45ابتسمت . هذا هو الجزء
5:47الذي أعود إليه
5:48باستمرار . لم تغضب ،
5:50ولم تنظر إلى الصفحة .
5:52ابتسمت بالطريقة التي
5:54يبتسم بها شخص بالغ
5:55لطفل شرح بثقة كيف
5:57تعمل الطائرات . ثم
5:58قالت : " الرجال الذين
6:00يشترون مساحات شاسعة
6:01يظنون دائماً أن
6:02المساحة تعني
6:03الاستقلالية " . ثم وضعت
6:05الملف تحت ذراعها
6:06وأخبرتني أنها ستتابع
6:08الأمر . هناك شعور معين
6:09ينتاب المرء عندما يتم
6:11تجاهله من قبل شخص قرر
6:13مسبقاً نوع الرجل الذي
6:15أنت عليه . وقد شعرت
6:16بذلك من قبل ، في
6:17اجتماعات الموردين
6:19حيث كنت أنا الوحيد
6:20الذي يرتدي حذاء العمل
6:21. ما شعرت به على شرفة
6:23منزلي كان جديداً ،
6:25لأنني لم أتعرض من قبل
6:27للتعالي في أرض دفعت
6:28ثمنها للتو . قلت : "
6:30شكراً لمرورك " . وأغلقت
6:32الباب ، ولم أفكر فيها
6:34مجدداً لمدة ستة
6:35أسابيع . أريد أن أوضح
6:37أنني لم أرغب في حرب .
6:39جززت العشب على واجهة
6:40الطريق لأنه كان يحتاج
6:42للقص . دهنت عمود صندوق
6:44البريد ، ليس بسبب
6:45القسم التاسع ، بل لأن
6:46الطلاء القديم كان
6:48يتقشر ، وكان لدي علبة
6:49طلاء أسود ساتان على
6:51الرف . تركت المقطورة
6:53في مكانها . لو لم تعد
6:54سلون ويتاكر أبداً إلى
6:56ممر منزلي ، لكنت قضيت
6:58ذلك العام في إعادة
6:59بناء سقف وتجديد سباكة
7:01الكوخ ، ولما كان لدي
7:03شيء لأرويه لأحد .
7:04لكنها عادت . هذه هي
7:06القصة كاملة في جملة
7:08واحدة . كل خط رسمته ،
7:09كانت هي تقف بالفعل
7:11على الجانب الآخر منه ،
7:13بانتظار شرح سبب عدم
7:14منطقية هذا الخط . بدأت
7:16الأمور الصغيرة في
7:17أبريل . كنت أعود
7:19للمنزل بعد مناوبة عمل
7:21مدتها 12 ساعة في
7:22المصنع ، فأجد عائلة
7:24تسير بمحاذاة خط
7:25الأشجار نحو مياهي
7:26حاملين كراسي قابلة
7:28للطي . ظهر قارب كاياك
7:30أصفر على الشاطئ على
7:31بعد 40 قدماً من رصيفي ،
7:32سُحب بعيداً عن خط
7:33الماء وتُرك هناك
7:35وكأنه معدات مستأجرة
7:36تم إرجاعها . في أحد
7:37أيام الأحد ، أحصيت
7:38أربعة أشخاص يصطادون
7:40على العشب المسطح عند
7:41ضفتي الشرقية ، وحين
7:43اقتربت منهم لألقي
7:44التحية ، كانوا ودودين
7:45لكن يبدو عليهم
7:47الارتباك ، وأخبرني
7:48رجل يرتدي قبعة أن
7:49الجمعية تملك البحيرة
7:51وأنهم مسددون لجميع
7:52الرسوم . لم يكن يكذب
7:53عليّ . كان يؤمن بذلك
7:55فعلاً . هذا ما أقوله
7:57للناس دائماً حين
7:58يسألونني لمَ لم أغضب
8:00في وقت أبكر . لم يعتقد
8:01أي شخص وطئت قدماه
8:02أرضي ذلك الربيع أنه
8:04يتعدى على ممتلكات
8:05الغير ، ومن الصعب أن
8:06تغضب من رجل يحمل
8:08صنارة ومشروباً
8:09بارداً وهو يعتقد بصدق
8:10أنه في المكان المسموح
8:12له بالتواجد فيه . لكن
8:13اللغة بدأت تتغير ،
8:15واللغة هي الوسيلة
8:16التي تُنجز بها مثل
8:17هذه الأمور . وصفها
8:19موقع الجمعية بأنها
8:20بحيرتنا المجتمعية
8:22الخاصة . كانت النشرة
8:23الشهرية ، التي يتركها
8:25أحدهم دائماً في صندوق
8:26بريدي رغم أنني لست
8:28عضواً ، تنشر صورة
8:29للمياه عند الغروب مع
8:31تعليق عن " الحياة
8:32بجانب البحيرة " . وُضعت
8:34لافتة جديدة بجانب
8:35النادي ، من خشب الأرز
8:37المحفور بطلاء ذهبي ،
8:39كُتب عليها " فوكس هولو "
8:40، وتحتها " الحياة
8:42بجانب البحيرة " ،
8:43وتحتها " تأسست عام 1998 " .
8:45لم يكن أي من ذلك وثيقة
8:47قانونية . كان مجرد
8:48ادعاء يُكرر حتى صار
8:50كأنه حقيقة راسخة . هنا
8:52تكمن الجغرافيا
8:53المهمة ، والتي لم
8:54أفهمها تماماً بنفسي
8:56إلا لاحقاً . تقع " فوكس
8:58هولو " في الغالب على
8:59الفص الشمالي من بحيرة
9:00" براير وود " ، حيث تنحدر
9:02الضفة بسرعة وتتكون
9:03القاع من صخور وجذوع
9:05أشجار . لا يوجد مكان
9:06جيد لإنزال قارب في
9:07الماء من الجانب
9:09الشمالي دون الحاجة
9:10لحفر منحدر في التلة
9:11ودفع تكاليف ذلك . تمتد
9:13قطعة أرضي على طول
9:14الضفة الجنوبية
9:16بالكامل وتلتف حول
9:17الخليج الجنوبي
9:18الشرقي ، وتشمل السد
9:20ومفيض المياه ومنحدر
9:22حصى منخفضاً كان والد
9:23روي دينهولم يستخدمه
9:25سابقاً لإنزال قارب
9:27صغير إلى الماء . كان
9:28ذلك المنحدر هو المكان
9:30الوحيد في البحيرة
9:31بأكملها الذي يمكنك
9:32إنزال مقطورة فيه دون
9:34الحاجة لجرافة . كل ما
9:35حدث بعد ذلك كان بسبب
9:37ذلك المنحدر البسيط من
9:39الحصى والطين . سألت
9:41سلون عن الأمر في شهر
9:42مايو ، في موقف سيارات
9:44متجر الأدوات في
9:45البلدة ، وهو المكان
9:46الأقرب للحياد الذي
9:48وصلنا إليه يوماً .
9:49سألتها عما إذا كانت
9:51الجمعية تمتلك أي حق
9:52مسجل لاستخدام شاطئي .
9:54كانت تحمل مخططاً
9:55ملفوفاً في المقعد
9:56الخلفي لسيارتها ،
9:58وبسطته على غطاء
9:59سيارتها الرياضية ،
10:00وكان شيئاً جميلاً
10:01بصراحة ، عرضاً ملوناً
10:03للمجمع السكني يظهر
10:04فيه المساحات الخضراء
10:05المشتركة والمياه
10:06الزرقاء وأرقام القطع
10:08الصغيرة المنسقة . وعلى
10:10طول الطرف الجنوبي في
10:11مساحة زرقاء شاحبة ،
10:13طبع أحدهم عبارة "
10:14منطقة الوصول إلى
10:15البحيرة " . نَقَرَت
10:17عليه مرتين بظفرها
10:18وقالت : " هنا " . ثم أضافت :
10:20" ربما تكون الخرائط
10:22أوضح لك من اللغة
10:23القانونية " . لم أردّ
10:25عليها بالطريقة التي
10:26أردتها . ما أردت قوله
10:28هو أنني قضيت 19 عاماً
10:30في قراءة مخططات
10:31هيدروليكية قد تصيبها
10:33بالذهول ، وأن الرسم لا
10:35يمنح حقاً ، وإذا كانت
10:36اللغة تحرجها ، فعليها
10:38التوقف عن الاختباء
10:40خلفها . ما قلته في
10:41الواقع كان : " ما هو رقم
10:43الكتاب ورقم الصفحة
10:44الخاص بحق الارتفاق ؟ "
10:46لأن هذا هو السؤال
10:48الوحيد الذي يهم . أي
10:49مستند مسجل في هذه
10:50الولاية له كتاب وصفحة
10:52، وإذا كان هناك حق
10:54لعبور أرضي ، فهو موجود
10:55في مجلد على رف في مكتب
10:57تسجيل الصكوك
10:58بالمقاطعة وعليه رقم
10:59مختوم . ويمكن لأي شخص
11:01الذهاب والتحقق منه .
11:03وثيقة تسويقية لا تنشئ
11:05أي شيء . إنها مجرد
11:06إعلان . لم تعطيني أي
11:08رقم . قالت إن محامي
11:10الجمعية راجع كل ذلك
11:12منذ سنوات ، وأن منطقة
11:14الوصول كانت جزءاً من
11:15المجتمع منذ المرحلة
11:17الثانية . لفت المخطط .
11:20أخبرتني أنها تقدر
11:21اجتهادي ، ونطقت كلمة "
11:23اجتهاد " وكأنها هواية
11:25لدي ، شيئاً أفعله في
11:26المرآب . أثناء قيادتي
11:28للعودة إلى المنزل ،
11:29ظللت أفكر في الأمر .
11:30لقد أحضرت خريطة رداً
11:32على سؤال يتعلق بصك
11:33ملكية . في مجال عملي ،
11:35عندما يحضر لك رجل
11:36صورة لمضخة بدلاً من
11:38بيانات لوحة التعريف ،
11:40فعادةً لا يكون ذلك
11:41لأنه فخور بالصورة . بل
11:43لأنه لا يملك لوحة
11:45التعريف . في يونيو ،
11:46أرسل لي زميل في العمل
11:48يدعى تيري لاودرميلك
11:49صورة من لوحة إعلانات
11:51مبوبة في المقاطعة حيث
11:52يتبادل الناس
11:53الجرارات والقش
11:54والمخيمات القديمة .
11:56كان إعلاناً منسقاً
11:57بشكل نظيف ، مع صورة
11:59للمياه في وقت الغروب
12:00تعرفت عليها لأنها
12:02التقطت من رصيفي
12:03البحري . في الأعلى ،
12:05كتب : " تصريح برايروود
12:06الصيفي للبحيرة " . تحته
12:08كانت قائمة : التجديف ،
12:09صيد الأسماك ، ركوب
12:10الألواح ، إنزال
12:11القوارب ، والوصول في
12:13عطلة نهاية الأسبوع من
12:14الفجر حتى الغسق .
12:15تحتها كان السعر : 195
12:17دولاراً للموسم ،
12:19بالإضافة إلى 35
12:20دولاراً لكل عملية
12:22إنزال لأي شيء على
12:23مقطورة . مع ملاحظة أن
12:25التصاريح متاحة لسكان
12:27فوكس هولو وللمجتمع
12:29المحيط . وأن العائدات
12:31تدعم تحسينات النادي .
12:33في الأسفل كانت هناك
12:35خريطة مبسطة ، وعلى تلك
12:36الخريطة رسم أحدهم
12:38أيقونة مرساة صغيرة في
12:39المكان نفسه الذي
12:40اعتاد والد روي
12:41دينهولم إرجاع شاحنته
12:43المسطحة إليه . قرأت
12:44الإعلان ثلاث مرات
12:45وأنا واقف في غرفة
12:46الاستراحة بينما كانت
12:48قفازاتي لا تزال في
12:49يدي . لم تكن المسألة أن
12:51الجمعية تعتقد أنها
12:52تملك حق المشي إلى
12:54المياه . كان الأمر أن
12:55الجمعية كانت تبيع ذلك
12:57الحق لأشخاص لم يسبق
12:58لهم العيش في فوكس
12:59هولو على الإطلاق . من
13:01أجل المال ، على منحدر
13:03من الحصى انتقل إلي
13:04بموجب صك ضمان كُتب
13:06عليه اسمي . هناك فرق
13:08بين جارٍ يعبر حقلك
13:10وجارٍ يبيع تذاكر
13:12للعبور من حقلك ،
13:14والفرق ليس مجرد مسألة
13:16درجات . لم أتصل بأحد في
13:18تلك الليلة . طبعت
13:19الإعلان في العمل في
13:21صباح اليوم التالي ،
13:23وأرّخته في الهامش ،
13:24ووضعته في مجلد ورقي ،
13:26وهو الشيء الوحيد
13:27الأكثر فائدة الذي قمت
13:29به طوال ذلك الصيف . بعد
13:31يومين ، جاءت شاحنة
13:32قلابة على الطريق
13:33الريفي في السابعة
13:34صباحاً وانعطفت نحو
13:36ممر المنحدر القديم .
13:37بحلول الوقت الذي
13:39ارتديت فيه حذائي ،
13:40كانت هناك جرافة صغيرة
13:41تعمل على نشر الحجارة
13:43المسحوقة في ممر بعرض
13:4412 قدماً يمتد من منطقة
13:46الدوران وصولاً إلى خط
13:47المياه ، وكانت هناك
13:48حمولة ثانية تنتظر .
13:50كان اسم المشغل ديل
13:52وكان في غاية اللطف
13:53بشأن الأمر برمته .
13:55طلبت منه التوقف فتوقف
13:57. سألته لصالح من يعمل ،
13:59فناولني لوحة مشبك
14:01عليها أمر عمل . 85 طناً
14:03من الحجارة المسحوقة ،
14:04رصف وتسوية مدخل منحدر
14:06القوارب ، الوصول
14:07الجنوبي لبحيرة
14:08براياروود ، وفي
14:10الأسفل توقيع بالحبر
14:11الأزرق باسم سلون
14:12ويتيكر ، رئيسة جمعية
14:14الملاك . عرض أن يتصل
14:16بمكتبه . أخبرته بأنني
14:17سأتصل أنا بدلاً منه ،
14:19والتقطت صورة لأمر
14:20العمل ، ثم التقطت
14:22صوراً للأرض المتضررة
14:23، والحجارة الجديدة ،
14:25وأثر الإطارات في
14:26العشب ، وزاوية العقار
14:28حيث يوجد مسمار حديدي
14:29قديم جداً وسط الأعشاب
14:31على بعد حوالي 70 قدماً
14:32شمال المكان الذي
14:34انتهى عنده الحجر .
14:35أجابت سلون عند الرنة
14:37الثانية ولم تبدُ
14:38متفاجئة بسماع صوتي .
14:40أخبرتها أن مقاولها
14:41يقوم بتسوية منحدر على
14:43قطعة أرضي وأنني طلبت
14:45منه التوقف . قالت إن
14:47الجمعية لديها تحسين
14:48مخصص في الميزانية
14:50لمنطقة وصول قائمة منذ
14:52فترة طويلة ، وأن العمل
14:54يقع ضمن سلطة المجلس
14:55بموجب المادة 7 من
14:57اللوائح ، وأنها تجد من
14:58المؤسف أنني اخترت
15:00مواجهة عامل في الموقع
15:02بدلاً من طرح الأمر
15:03عبر القنوات المناسبة .
15:05قلت إن القناة
15:07المناسبة كانت ستكون
15:08إظهار ارتفاق مسجل لي
15:10قبل إرسال جرافة . ثم
15:12قالت الشيء الذي لم
15:14أنسَه بنفس النبرة
15:15الهادئة والمعقولة
15:17التي استخدمتها لكل
15:18شيء . أنت تحتجز
15:19مجتمعاً بأكمله
15:21كرهينة بسبب بقعة طين
15:22بجانب بحيرة يا ويد .
15:24بعد لحظة أضافت : أنت
15:26مجرد ميكانيكي يملك
15:27جراراً . توقف عن
15:28التظاهر بأن ذلك يجعلك
15:30محامياً في شؤون
15:31استخدام الأراضي . لقد
15:32نعتني من هم أفضل منها
15:34بأسوأ من ذلك . لم
15:35يزعجني الإهانة في حد
15:37ذاتها . بل كانت الثقة
15:38التي تنطوي عليها . تلك
15:40اليقينية المطلقة بأن
15:42رجلاً يعمل بيديه لا
15:44يمكنه الوصول إلى قبو
15:45المحكمة . لقد قررت
15:47مسبقاً كيف سينتهي هذا
15:49الأمر . لأنها قررت
15:50مسبقاً ماهيتي . وقفت
15:53هناك على العشب المبلل
15:55والهاتف على أذني ،
15:56وتركت حوالي 4 ثوانٍ
15:58تمر . ثم أخبرتها بأنني
16:00سأرسل طلبي كتابةً .
16:02وأغلقت الخط قبل أن
16:03أقول شيئاً قد أضطر
16:05للتراجع عنه . في ذلك
16:06المساء ، طبعت صفحة
16:08واحدة وأرسلتها
16:09بالبريد المسجل مع
16:10إشعار بالاستلام ،
16:11واحتفظت بالبطاقة
16:13الخضراء عندما عادت .
16:14كان الخطاب يطلب شيئاً
16:16واحداً فقط . نسخة من أي
16:18صك مسجل يمنح " فوكس
16:19هولو إستيتس " حق
16:21استخدام قطعة أرضي
16:22لأغراض ترفيهية أو
16:24تجارية ، بما في ذلك
16:25إنزال القوارب ، مع رقم
16:27السجل والصفحة التي
16:29سُجل فيها ذلك . لم أهدد
16:31أحداً . لم أشر إلى
16:33محامين . كتبته
16:34بالطريقة التي أكتب
16:36بها تقرير الأعطال ، أي
16:38أنني ذكرت الحالة ،
16:39وذكرت الطلب ، ثم توقفت
16:41. بعد ثمانية أيام ،
16:43وصلني ظرف يحمل ترويسة
16:45الجمعية . وفي داخله
16:47ورقة واحدة تحمل أربع
16:48كلمات فوق توقيع ممسوح
16:50ضوئياً . محامينا يرفض
16:52ذلك . لا سجل ، لا صفحة ،
16:55لا صك ، ولا حتى اسم
16:57محامي . أربع كلمات
16:59وتوقيع ، وأُرفق معها
17:00نفس الخريطة الملونة
17:02للتقسيم التي فردتها
17:04على غطاء سيارتها في
17:05ساحة متجر المعدات .
17:07ذلك الظرف أقنعني
17:08بأنني على صواب أكثر
17:10من أي شيء آخر في ذلك
17:12الصيف . لأن الناس
17:13الذين يملكون الوثائق
17:14يرسلون الوثائق . لم
17:16يسبق لأحد في تاريخ
17:17نزاعات الملكية أن
17:19امتلك حق ارتفاق
17:20مسجلاً وواضحاً في درج
17:22، واختار بدلاً من ذلك
17:24إرسال جملتين وكتيب .
17:26وضعت الظرف في ملف
17:27ورقي مع الإعلان وأمر
17:29العمل ، وقُدت سيارتي
17:31إلى المدينة في يوم
17:32إجازتي التالي . يقع
17:34مكتب سجل العقارات
17:35بالمقاطعة في النصف
17:37الخلفي من الطابق
17:38الثاني بملحق المحكمة
17:40، والمرأة التي تدير
17:41غرفة البحث تدعى
17:42ميريام بايك . تعمل
17:44هناك منذ 31 عاماً .
17:46ترتدي نظارات القراءة
17:48بسلسلة مطرزة ، ولا
17:50تتعجل لأجل أحد . وفي
17:52غضون حوالي 90 ثانية من
17:54شرحي لما أحتاجه ، قررت
17:55أن الأمر برمته مثير
17:57للاهتمام ، وهو ما كان
17:59لحسن حظي أكبر مساعدة
18:01حصلت عليها . بدأت بصك
18:02ملكيتي وعملت للخلف
18:04مستخرجةً فهارس
18:05المانح والممنوح له ،
18:07وبنينا سلسلة الملكية
18:09على دفتر قانوني . من
18:11دينهولم إلى كالاهان ،
18:13تقسيم عائلي في
18:14التسعينيات ، نقل
18:16ملكية ، اتفاقية حدود ،
18:18حق ارتفاق مرافق
18:19للتعاونية الكهربائية
18:21، وحق مرور لتوسيع
18:23طريق المقاطعة . لقد
18:25عاد الأمر 58 عاماً
18:26للوراء ، ولم يذكر أي
18:28شيء عن فوكس هولو لأن
18:29فوكس هولو لم تكن
18:30موجودة طوال معظم تلك
18:32الفترة . قضينا ساعتين
18:33هناك وبدأت أشعر
18:35بالحماقة وأنا أجلس
18:36إلى طاولة مغلفة في
18:37غرفة تفوح منها رائحة
18:39الورق القديم وشمع
18:40الأرضيات . حتى توقفت
18:42ميريام بإصبعها في
18:43منتصف إحدى الصفحات .
18:45كان ذلك صك عام 1987 ،
18:47الذي نقل القطعة من
18:49التركة إلى الشراكة
18:51العائلية . تحت الوصف
18:53القانوني ، في فقرة
18:55يتجاهلها معظم الناس ،
18:57كانت هناك بند مرجعي .
18:59يخضع للحقوق
19:00والالتزامات الواردة
19:02في ذلك الصك الخاص
19:04بقطعة السد المسجل في
19:06سجل العقود 412 الصفحة 87
19:08. هذه الحقوق سارية مع
19:10الأرض . قرأته بصوت
19:11عالٍ مرتين . ثم قالت : "
19:13حسناً ، هذا غير مفهرس
19:15في أي مكان . لقد بحثت
19:17اليوم . تحققت من
19:18النظام الرقمي . لم يكن
19:20السجل 412 موجوداً فيه .
19:23كانت المقاطعة قد مسحت
19:24ضوئياً كل شيء من
19:26منتصف التسعينيات
19:27فصاعداً ، وكانت تعمل
19:29على الماضي بشكل متقطع
19:30حسب الميزانيات
19:31المتاحة ، وكانت سجلات
19:33الأربعمائة موجودة في
19:35غرفة مكيفة في القبو
19:36تتطلب مفتاحاً
19:37ونموذجاً . ملأت ميريام
19:39النموذج بنفسها . غابت
19:41لمدة 11 دقيقة . جلست
19:43هناك أستمع إلى آلة
19:45تصوير وهي تسخن ، وأفكر
19:46في الطريقة التي نقرت
19:48بها سلون على تلك
19:49الخريطة بظفر إصبعها .
19:51عندما عادت ميريام ،
19:52كانت تحمل مجلداً بحجم
19:54بطارية السيارة ،
19:56ووضعته على الطاولة
19:57بكلتا يديها مع تأوه
19:59خفيف . كانت الصفحات
20:01ثقيلة . كانت الطباعة
20:03مزيجاً من الآلة
20:04الكاتبة وأختام
20:05التوثيق ، وبدأت
20:07الصفحة 87 بوثيقة
20:08مكتوبة بحروف كبيرة في
20:10الأعلى . نقل ملكية
20:11قطعة السد ، اتفاقية
20:13حجز المياه ، ومنح حق
20:15ارتفاق محدود . كانت
20:16هناك أربع ملاحق مرفقة
20:18، مرقمة من أ إلى د ،
20:19بما في ذلك مسح مرسوم
20:21يدوياً مع اتجاهات
20:22ومسافات ، وملاحظة حول
20:24علامة مساحية على جدار
20:26المفيض . لم تكن يداي
20:28ثابتتين . مددت يدي
20:29للصفحة الأولى ، فوضعت
20:31ميريام إصبعين على
20:33معصمي ، بخفة شديدة ،
20:35مثل معلمة توقفك عند
20:36معبر المشاة . " لا تقرأ
20:38الصفحة الأولى وحدها ،
20:40" قالت . الصفحة الأولى
20:42هي الجزء الممل . مهما
20:44كان ما يعتقده جيرانك
20:45أنهم يملكونه ، فسيكون
20:46موجوداً في الملاحق ،
20:48لأن هذا هو المكان
20:49الذي وضع فيه محامو
20:50الستينيات كل ما كانوا
20:52قلقين بشأنه بالفعل .
20:53نظرت إلى الصفحة ،
20:55وظهرت لي ثلاث عبارات
20:57قبل أن أدرك أي شيء آخر
20:58. قطعة السد ، المياه
21:00المحجوزة ، حق
21:01الارتفاق المحدود .
21:03طلبت منها نسخاً مصدقة
21:05من الصك بأكمله ،
21:06وملاحقه الأربعة ، وكل
21:08صفحة فيه ، فاستوفت مني
21:10الرسوم القانونية
21:11وختمت كل ورقة وجمعت
21:13الحزمة برباط مطاطي .
21:15أثناء قيادتي للسيارة
21:16عائداً للمنزل
21:17والحزمة على مقعد
21:18الراكب ، أدركت شيئاً
21:19واحداً بوضوح ولم أدرك
21:20أي شيء آخر على
21:21الإطلاق . أياً كانت
21:23حقيقة هذا النزاع ،
21:24فإنه لم يكن النزاع
21:25الذي كان سلون ويتاكر
21:27يصفه لست وثمانين
21:28عائلة على مدار
21:29الشهرين الماضيين .
21:31تمارس لورين بيكيت
21:32المحاماة العقارية من
21:34منزل ريفي محول على
21:35بعد مربعين سكنيين من
21:36الساحة ، وقد قبلت
21:38قضيتي لأن ميريام بايك
21:39اتصلت بها قبلي . تبلغ
21:41من العمر تسعة وثلاثين
21:42عاماً . إنها تتحدث
21:44بسرعة وتقرأ الوثائق
21:46بقلم رصاص ميكانيكي في
21:48يدها ، وتضع علامات في
21:49الهامش لا يفهم معناها
21:51سواها . جلست أمامها
21:53لساعتين بينما كانت
21:55تراجع الصك سطراً بسطر
21:57، وبعد نحو عشرين
21:58دقيقة توقفت ورفعت
22:00رأسها وقالت شيئاً قلب
22:02صيفي رأساً على عقب .
22:05قالت : " جيرانك لا
22:06يختلقون هذا الأمر " .
22:08هناك حق ارتفاق هنا .
22:10إنه حقيقي . إنه مسجل ،
22:12ويعود بالنفع على
22:13الأرض التي بني عليها
22:15مجمع فوكس هولو . أتذكر
22:16تلك الغصة التي شعرت
22:18بها في معدتي . كنت قد
22:19قدت سيارتي إلى
22:20المدينة معتقداً أنني
22:22سأحصل على إجابة واضحة
22:24، وبدلاً من ذلك كان
22:25أول ما نطق به لسانها
22:27هو أن المرأة التي
22:28وصفتني بالميكانيكي
22:30ذي الجرار لم تختلق
22:31ادعاءها من فراغ .
22:32استغرق الأمر بضع
22:34دقائق لأدرك أن هذا في
22:35صالحي لا ضدي ، لأن
22:37الكذبة يمكن تصحيحها
22:38بهدوء ، أما الحق الذي
22:40يُساء استخدامه فلا
22:41يمكن ذلك . إليك ما فعله
22:43الصك في الواقع . في
22:45الستينيات ، قامت
22:47عائلة دينهولم وشركة
22:48الأخشاب التي امتلكت
22:50القطعة الشمالية
22:52ببناء السد معاً لحجز
22:53مياه الجدول . حصلت
22:55عائلة دينهولم على
22:56ملكية قطعة السد ، التي
22:58حددها الوصف القانوني
23:00بأنها الساتر الترابي
23:01، ومفيض المياه ،
23:03وأعمال التصريف ،
23:04وقاعدة المنحدر ، وقاع
23:06البحيرة والشاطئ
23:07الواقع جنوب خط محدد .
23:09حصلت شركة الأخشاب ،
23:10التي أصبحت أرضها
23:11لاحقاً مجمع فوكس هولو
23:13، على شيء في المقابل ؛
23:15فلا أحد يتنازل عن نصف
23:16سده مقابل لا شيء . ما
23:18حصلوا عليه كان حق
23:19ارتفاق بعرض 12 قدماً
23:21يمتد من الحدود
23:22الشمالية على طول مسار
23:24محدد نزولاً إلى نقطة
23:25قريبة من مئزر المفيض .
23:27وصف الملحق " ج " غرضه
23:29بلغة لم تتقادم يوماً
23:31واحداً . حق الدخول
23:33والخروج لتفقد هياكل
23:35التصريف ، وللوصول إلى
23:37البنية التحتية
23:39للمياه في حالة الفشل
23:41أو الطوارئ ، ولتنسيق
23:42صيانة السد ، ولا يجوز
23:44استخدامه لأي غرض آخر ،
23:47بشرط ألا يعيق هذا
23:48الاستخدام أو يتداخل
23:50مع تشغيل السد من قبل
23:52مالك أرض السد . ثم قامت
23:54الملحق ( ج ) بشيء كان
23:56محامو الستينيات
23:57يفعلونه كعادة ، بينما
23:59لا يكاد المحامون
24:00المعاصرون يكترثون به
24:02على الإطلاق . لقد
24:03أدرجت ما لا يتضمنه حق
24:05الارتفاق . لا حق في
24:07بناء منحدر للقوارب أو
24:09رصيف . لا حق في
24:10الاستخدام الترفيهي
24:11بما في ذلك الصيد أو
24:13السباحة أو إرساء
24:14القوارب . لا حق في منح
24:15أو تعيين أو ترخيص أو
24:17بيع حق استخدام منطقة
24:19الارتفاق لأطراف
24:20ثالثة . لا حق في توسيع
24:22أو رصف أو تحسين منطقة
24:23الارتفاق بما يتجاوز
24:25ما هو مطلوب لوصول
24:26التفتيش . لا توسيع
24:28للغرض دون الحصول على
24:30موافقة كتابية مسبقة
24:31ومسجلة من مالك أرض
24:33السد . قرأت لورين ذلك
24:35البند الأخير مرتين ثم
24:37وضعت قلمها . سألتها
24:38عما يعنيه ذلك بكلمات
24:40بسيطة . قالت : " بكلمات
24:42بسيطة ، الجمعية لديها
24:43الحق في النزول والنظر
24:45إلى مفيض السد الخاص
24:47بك . هذا هو كل ما في
24:48الأمر ، وقد أثر فيّ
24:49هذا التوصيف الجديد
24:51وأنا أجلس أمام مكتبها
24:52، ولم يفارقني منذ ذلك
24:54الحين . لمدة شهرين ،
24:55اعتقدت أن هذه مشكلة
24:56حدود ، حالة جيران
24:58يتجاوزون بضعة أمتار
24:59إلى عشبي ، ورئيس جمعية
25:01فخور جداً لدرجة أنه
25:02لا يعترف بخطأ في
25:03الخرائط . لم يكن الأمر
25:05كذلك . كانت " فوكس هولو "
25:07تبيع تصاريح موسمية
25:09بسعر 195 دولاراً لكل
25:11منها ، مانحة الغرباء
25:12حقاً لم تملكه الجمعية
25:14أبداً ، ولا يمكنها
25:16امتلاكه بموجب
25:17الوثيقة التي أعطتها
25:19أي وجود على أرضي
25:20أصلاً ، وكان ممنوعاً
25:22عليها صراحة تعيينه
25:24لأي شخص آخر . الخريطة
25:25الموجودة في المقعد
25:26الخلفي لسيارة سلون
25:27صُممت لحزمة تسويق
25:28المرحلة الثالثة في
25:30أوائل العقد الأول من
25:31القرن الحادي
25:31والعشرين . لم تكن صك
25:33ملكية . ولم يتم
25:35تسجيلها كصك أبداً .
25:36رسم شخص ما شكلاً
25:38معيناً باللون الأزرق
25:39على ملحق مبيعات بعد
25:41أكثر من 30 عاماً من
25:42المنح الفعلي ، وأطلق
25:43عليه اسم منطقة الوصول
25:45إلى البحيرة ، وعقدان
25:46من النشرات الإخبارية
25:48حولا تظليل مصمم
25:49جرافيك إلى حق مكتسب
25:50للمجتمع . سألت لورين
25:52عما إذا كان يجب أن
25:53أقود السيارة مباشرة
25:54إلى منزل سلون بالنسخ
25:56المعتمدة وأنهي الأمر
25:57في تلك الليلة .
25:58أخبرتني ألا أفعل ،
26:00وأعطتني السبب في جملة
26:01واحدة أقتبسها للناس
26:03منذ ذلك الحين . قالت : "
26:05لديك الآن وثيقة ،
26:06والوثيقة هي مجرد حجة ،
26:09لكن المسح المساحي هو
26:11حقيقة . حتى يقوم مساح
26:12مرخص بتحديد الخط
26:14الموصوف على أرض
26:15الواقع ، كان كل ما
26:17أملكه مجرد تفسيرات ،
26:19والتفسير هو بالضبط
26:20المجال الذي يتفوق فيه
26:22سلون ويتاكر . أرادت
26:24لورين تحديد المسارات
26:25، والعثور على
26:26الدبابيس الحديدية
26:27القديمة ، وتحديد موقع
26:28قطع المنحدر ، ووضع
26:30علامات على ممر بعرض 12
26:31قدماً ورسم خريطة له ،
26:32والحصول على مخطط
26:33مختوم قبل أن أنبس
26:34بكلمة واحدة . لذا ،
26:36فعلت أصعب شيء قمت به
26:37طوال الصيف ، وهو ألا
26:38أفعل شيئاً على
26:39الإطلاق . عدت إلى
26:40المنزل ووضعت الحزمة
26:41في خزنة السلاح ولم
26:43أقل شيئاً على الإطلاق
26:44لمدة 18 يوماً . جاء دين
26:46أفيري يوم الخميس
26:47برفقة مساعد وجهاز
26:48قياس شامل وحزمة من
26:49الألواح الخشبية . إنه
26:51مساح مرخص في منتصف
26:52الأربعينيات من عمره ،
26:54لا ينطق بأكثر من 15
26:55كلمة في الساعة ، ولا
26:57شيء منها للزينة .
26:58استغرق الأمر منه
26:59يومين طويلين . عثر على
27:01الدبوس الحديدي
27:01الأصلي في الزاوية
27:03الشمالية الشرقية تحت
27:046 بوصات من أوراق الشجر
27:05المتساقطة ، مما جعله
27:07يومئ برأسه مرة واحدة ،
27:08وهو أقرب ما يكون إلى
27:09الاحتفال . وجد دبوساً
27:11ثانياً عند المنعطف
27:12ونصباً حجرياً
27:13مذكوراً في وثيقة
27:15الستينيات في الموقع
27:16الذي حددته
27:17الإحداثيات تماماً ،
27:19وهو أمر قال إنه لا
27:20يحدث أبداً . قام
27:22بتحديد الخط الموصوف
27:23لقطعة الأرض اللعينة ،
27:25وقد استقر في المكان
27:26الذي كنت آمل أن يكون
27:27فيه . ثم قام بمسح منحدر
27:29الحصى الجديد ومنطقة
27:31الدوران ومنطقة
27:32التسجيل التي كانت
27:34الجمعية تقص العشب
27:35فيها ، وجاء إلى الورشة
27:37بجهازه اللوحي ووجهه
27:39نحوي . كان المنحدر
27:40الممهد بالكامل يقع
27:42داخل حدود أرضي ، ليس
27:44بالقرب من الخط ، ولا
27:45يمتد فوقه . كانت أقرب
27:47نقطة لحجر الجمعية تقع
27:49على بعد 104 أقدام جنوب
27:51الحدود ، مما يعني أن
27:53كل شحنة حصى دفعوا
27:54ثمنها قد وُضعت على
27:56أرض لا يملكونها . كان
27:58ممر الارتفاق المسجل
28:00بعرض 12 قدماً موجوداً
28:01بالفعل ، وكان يمتد على
28:03الجانب الشرقي من
28:04المجرى المائي ،
28:05وينتهي عند مئزر مفيض
28:07السد ، وكان يبتعد عن
28:08المنحدر تماماً بنحو 90
28:10قدماً . جزء من منطقة
28:11دوران الحصى كان يعبر
28:13الخط أيضاً . ختم دين
28:14المخطط وكتب تقريراً
28:16قصيراً وتقاضى مني 2100
28:18دولار ، ولم أكن يوماً
28:20أكثر سعادة بكتابة شيك
28:23. أرسلت لورين الخطاب
28:24المسجل يوم الاثنين .
28:26أرفقت المخطط ،
28:27واستشهدت بالوثيقة
28:28حسب الكتاب والصفحة ،
28:30وطالبت بوقف برنامج "
28:32برايروود " للبحيرة
28:33الصيفية فوراً ،
28:34وطالبت الجمعية
28:36بالتوقف عن الإعلان عن
28:38الوصول للقوارب ،
28:39وأخطرت المجلس بأن
28:40استمرار الاستخدام
28:42سيُعامل كتعدٍ . كانت
28:44أربع صفحات ، خالية
28:45تماماً من العواطف ،
28:47ووصلت إلى كل عضو في
28:48المجلس على حدة ،
28:50بالإضافة إلى الوكيل
28:51المسجل للجمعية . ظننت
28:53أن هذه ستكون النهاية .
28:55بكل صدق ، فعلت ذلك .
28:57ظننت أن مجموعة من
28:58المحاسبين وأطباء
29:00الأسنان والمعلمين
29:01المتقاعدين سيقرأون
29:03مسحاً مختوماً ووثيقة
29:04مسجلة ويزيلون
29:05الإعلان بهدوء . بدلاً
29:07من ذلك ، دعت سلون
29:09لاجتماع خاص للأعضاء
29:11بعد 11 يوماً ، وجعلتني
29:13موضوعاً له . لم أكن
29:15مدعواً ، لكن امرأة
29:16تدعى بيرل داودي ، تسكن
29:18في نهاية الطريق
29:19المغلق شمالاً ، وكانت
29:21ودودة للغاية معي في
29:22متجر الأدوات ، اتصلت
29:24بي وأخبرتني أنه يجدر
29:26بي الحضور ، وأنها
29:27ستثير الجحيم إذا حاول
29:29أحدهم منعي عند الباب .
29:31لذا ، ذهبت ، وجلست على
29:32كرسي قابل للطي في
29:34الجزء الخلفي من قاعة
29:35النادي ذات السقف
29:37البارز وغلاية القهوة
29:38، واستمعت لنفسي وأنا
29:40أوصف لمدة 40 دقيقة من
29:42قبل امرأة بزي كريمي
29:43تقف تحت جهاز العرض . لم
29:45تصفني بالكاذب أبداً .
29:47تلك كانت براعتها في
29:48الأمر . تحدثت عن مالك
29:50عقار واحد يحاول حرمان
29:5286 عائلة من الاستمتاع
29:54بالبحيرة . تحدثت عن
29:56الواجب الائتماني
29:57للمجلس في الدفاع عن
29:59أصول المجتمع . استخدمت
30:00عبارة " نمط الاستخدام
30:02التاريخي " أربع مرات
30:04وعبارة " محامينا "
30:05مرتين . ولم تعرض مرة
30:07واحدة رقم كتاب أو
30:09صفحة على الشاشة . كانت
30:10هناك شريحة عليها شكل
30:12المعين الأزرق . كانت
30:13هناك شريحة تعرض
30:15إصلاحات النادي
30:16المقترحة وفجوة
30:17تمويلية قدرها 41 ألف
30:19دولار . وفي لحظة ما ،
30:21نظرت باتجاه مؤخرة
30:23القاعة ، مباشرة إليّ ،
30:25وقالت : " يبدو أن السيد
30:26كالاهان يعتقد أن
30:28امتلاك الأرض تحت
30:30قدميه يمنحه سلطة على
30:32كل من حوله " . حصلت على 3
30:34دقائق في باب النقاش
30:35المفتوح . لم أحضر
30:37المسح أو الوثيقة لأن
30:38لورين أخبرتني ألا
30:40أرفع قضية في غرفة لا
30:42تملك صلاحية قانونية ،
30:43ولأنني أدركت حينها أن
30:45الحقائق لم تكن العملة
30:47المتداولة هناك . وقفت
30:50وطرحت سؤالاً واحداً
30:51فقط . سألت سلون إذا
30:53كانت تستطيع قراءة أي
30:55سطر بصوت عالٍ من أي
30:56مستند مسجل في أي سجل
30:58عقاري في تلك المقاطعة
31:00يسمح للجمعية ببيع حق
31:02الوصول بالقوارب عبر
31:03أرضي . قلت إنني سأجلس
31:05فور قراءتها له . نظرت
31:07إليّ لما بدا وقتاً
31:09طويلاً . أصدر كرسي
31:10أحدهم صريراً . ثم قالت :
31:12" المجلس لم يجرِ
31:14مراجعة قانونية في
31:15جلسة علنية " . وانتقلت
31:17إلى البند التالي في
31:18جدول الأعمال . التفت
31:20رجل في الصف الثاني
31:21يدعى غراهام تالبوت
31:22ونظر إليّ ثم نظر
31:24إليها ، وبدا وكأن
31:25شيئاً في تعابير وجهه
31:27قد تغير . كان يجب أن
31:28تكون تلك اللحظة هي
31:29النهاية . لم تكن كذلك .
31:31ظلت التصاريح معروضة
31:33للبيع . بعد أربعة أيام
31:35، تلقيت إنذاراً بالكف
31:36والامتناع على أوراق
31:38الجمعية الرسمية ،
31:39يطالبني بعدم التدخل
31:40في شؤون مستخدمي
31:42البحيرة المصرح لهم ،
31:43مستشهدين بالمادة 7 من
31:45لوائحهم وكأن لوائحهم
31:46تسري على أرضي ،
31:47ومحذرين من أن المجلس
31:49سيطالب بتعويضات عن أي
31:51تعطيل لموسم الصيف وأي
31:52خسارة ناتجة في
31:53إيرادات البرنامج .
31:55قرأت الرسالة وأنا
31:56واقف في ممر السيارات ،
31:58ولا تزال مفاتيحي في
31:59يدي . ثم قرأتها مرة
32:00أخرى ، ولأول مرة طوال
32:02الصيف شعرت بشك حقيقي ،
32:04بارد ومحدد ، لأنني كنت
32:06أمتلك وثيقة مسجلة ،
32:07ومخططاً مختوماً ،
32:09وتسلسلاً للملكية ،
32:10ومع ذلك كانت هذه
32:12المرأة تتقدم نحوي
32:13بكامل قوتها . إما أنها
32:15كانت تعرف شيئاً لم
32:17أعثر عليه ، أو أنها
32:18تراهن على شيء لم أفكر
32:20فيه بعد . صدر الإعلان
32:21في نهاية الشهر . عطلة
32:23نهاية الأسبوع
32:24لافتتاح صيف " برايروود
32:26" ، يوم السبت . تفتح
32:27البوابات في الساعة 8:00
32:28صباحاً ، وقد توسع
32:29الأمر عما كان عليه في
32:30الإعلان الأول . ستكون
32:32هناك شاحنة طعام من
32:33مطعم مشاوي يُدعى " آيز
32:35" من بلدتين مجاورتين .
32:36سيكون هناك تأجير
32:37لقوارب الكاياك
32:38وألواح التجديف مقابل
32:4015 دولاراً في الساعة .
32:41سيكون هناك موقف مدفوع
32:43للسيارات في حقل القش
32:44عبر طريق المقاطعة
32:45مقابل 10 دولارات
32:46للمركبة ، وتخصص
32:47العوائد لصندوق
32:48النادي . أخبرتني " بيرل
32:50دوتي " عبر الهاتف أن
32:51المكتب باع 53 تصريحاً
32:53موسمياً ، وأن أكثر من
32:54نصفها ذهب لأشخاص لا
32:56يعيشون في " فوكس هولو "
32:57على الإطلاق ، بما في
32:59ذلك نادٍ لصيد الأسماك
33:01من خلف التلال اشترى
33:02ثمانية تصاريح في صفقة
33:04واحدة . قمت بإجراء
33:05الحسابات على ظهر أمر
33:07عمل . حتى قبل حساب
33:09مواقف السيارات
33:10والتأجير ، كانت " سلون
33:12ويتاكر " قد جمعت أكثر
33:13من 10,000 دولار مقابل
33:15منحدر حصوي يخصني .
33:16أرسلت خطاباً أخيراً ،
33:18وجعلته واضحاً بقدر ما
33:20أستطيع جعل أي شيء
33:21واضحاً . نص على : " لا
33:23يجوز لأي شخص استخدام
33:25قطعتي الأرض للوصول
33:26إلى الماء ما لم تقدم
33:28الجمعية وثيقة مسجلة
33:30تمنح هذا الحق ، وأن
33:32يظل ممر الصيانة بطول
33:3412 قدماً الموصوف في
33:36سجل الصكوك 412 ، الصفحة
33:3887 ، مفتوحاً لغرضه
33:40المحدد لا غير " . " أنه
33:42لم تكن لدي أي نية
33:43لعرقلة فحص مفيض
33:45المياه ، وأن أي حدث
33:46إطلاق منظم في المنطقة
33:48الممهدة سيتم بدون إذن
33:50وضد إشعار كتابي " .
33:52نسخت الخطاب لكل أعضاء
33:53مجلس الإدارة . أرسلته
33:55ببريد مسجل ، واحتفظت
33:56بكل إيصال استلام في
33:58ملف " مانيفولد " مع بقية
33:59الأوراق . عادت
34:00الإيصالات موقعة . عاد
34:02إيصال " سلون " موقعاً من
34:04قبل " سلون " نفسها . لم
34:05يرد أحد . لم أنم كثيراً
34:07في تلك الليلة ، ليلة
34:08الجمعة . جلست على
34:09الشرفة حتى ما بعد
34:11الساعة 11:00 ، أستمع إلى
34:12صوت المفيض وأراجع كل
34:14شيء بالطريقة التي
34:15أراجع بها العمل قبل
34:16انقطاع التيار ، بحثاً
34:18عن الشيء الذي ربما
34:19فاتني . فكرت في
34:21احتمالية وجود وثيقة
34:22لاحقة لم تعثر عليها
34:24ميريام ولا لورين .
34:26فكرت في 86 عائلة
34:28تستيقظ بحماس ليوم سبت
34:30سأفسده عليهم ، وفكرت
34:32في الرجل الذي يرتدي
34:34قبعة بيسبول مع صنارة
34:36صيده ومشروبه الغازي ،
34:38والذي لم يؤذني قط .
34:40حوالي منتصف الليل ،
34:41اتخذت قرارًا أعتقد
34:42أنه السبب الوحيد الذي
34:44جعل الأمور تنتهي على
34:45هذا النحو . قررت ألا
34:47ألمس أي شيء . لن أحرك
34:49أي مركبة . لن أقف أمام
34:51مقطورة ولن أرفع صوتي
34:53ولو لمرة واحدة بغض
34:55النظر عما يقال لي .
34:57سأكتفي بالتوثيق
34:58وسأكتفي بطرح الأسئلة .
35:00في السابعة وأربعين
35:01دقيقة صباحًا ،
35:02استيقظت على صوت
35:04مقطورة تسير في طريق
35:05المقاطعة بمحمل عجلة
35:07تالف ، وبحلول الوقت
35:08الذي ربطت فيه حذائي ،
35:09كانت المصابيح
35:10الأمامية متكدسة على
35:12طول جانب الطريق . مشيت
35:14عبر العشب المبلل
35:15بهاتفي وهو يسجل ،
35:17وخرجت من خلف خط
35:18الأشجار لأجد شيئًا لا
35:20يبدو كنزاع . كان يبدو
35:23كمعرض . كانت هناك
35:24طاولة قابلة للطي
35:26مغطاة بمفرش ورقي
35:27منصوبة على عشبي ،
35:28وعليها صندوق نقود
35:30ولوح كتابة . كانت هناك
35:32امرأتان بستر عاكسة
35:33توجهان السيارات إلى
35:35حقل القش . كان هناك رف
35:36لألواح التجديف
35:38المستأجرة مستندًا
35:39إلى شجرة ميس تقع على
35:40بعد حوالي 30 قدمًا
35:42داخل حدود أرضي . كانت
35:43شاحنة الشواء تشغل
35:45مولدها ، وفي بداية
35:47الطريق الحصوي ، غُرست
35:49لافتة على عمودين
35:50معالجين مثبتين
35:51بخرسانة طازجة ، تحمل
35:53شعار الجمعية
35:54ومكتوبًا عليها " دخول
35:56البحيرة خاص بالأعضاء
35:58وحاملي التصاريح فقط "
36:00وأسفلها بخط أصغر "
36:02ممنوع التعدي " . هذه هي
36:04التفصيلة التي
36:05استفزتني . لقد وضعوا
36:06لافتة " ممنوع التعدي "
36:08على ممتلكاتي
36:09وتواجهني . كانت سلون
36:11بجوار الماء ترتدي
36:12بنطالًا أبيض وحذاء
36:14قارب مع لوح كتابة على
36:16خصرها ، وكان هناك ربما
36:1835 شخصًا قد وصلوا
36:19بالفعل والمزيد
36:20قادمون ، معظمهم
36:22بأساور خضراء ، وأطفال
36:23بسترات نجاة ، ومبرد
36:25يحمله رجلان من مقابضه
36:27في كل طرف . مشيت إلى
36:29بداية المنحدر حيث كان
36:31رجل يرجع بقاربه ،
36:33فرفعت يدي وطلبت منه
36:34بأدب التوقف . توقف . نظر
36:37من خلفي نحو سلون .
36:39وصعدت سلون المنحدر
36:41بخطوات سريعة وصوتها
36:43يعلو ، وقامت بتمثيلية
36:45، وأعني تلك الكلمة
36:46تمامًا . أخبرت كل من
36:48كان في نطاق السمع أن
36:50هذا حدث مجتمعي خاص ،
36:52وأن هذا السيد هو مالك
36:54عقار مجاور تم إخطاره
36:56مرارًا وتكرارًا بأن
36:58سلوكه أصبح عدوانيًا ،
37:00وأنها تطلب من الجميع
37:02الهدوء . لقد نطقتُ
37:04بتسع كلمات . كانت يداي
37:06ظاهرتين للعيان ، وكنت
37:07أمسك بهاتف في إحداهما
37:09. نظرت إليّ جدة أحدهم ،
37:11وهي تجلس على كرسي
37:12قابل للطي ، وكأنني جئت
37:14لأنتزع شيئاً من طفل .
37:16شعرت بالحشد كله يلتفت
37:18مثلما تدور غرفة ،
37:19وفهمت حينها بالضبط
37:21كيف كانت تدير اجتماع
37:23النادي ذاك ، وكيف
37:24أدارت 86 عائلة لعقد من
37:26الزمان . لم تكن بحاجة
37:28لأن تكون على صواب .
37:29كانت بحاجة لأن تكون
37:31هي من يسرد الحكاية .
37:32وقفت على بعد أربعة
37:33أقدام مني وقالت : " ويد ،
37:35لهذا السبب تحديداً لا
37:37ينبغي أن تُتخذ قرارات
37:38المجتمع من قِبل رجل
37:40واحد متعنت " . وقالت
37:41ذلك بدفء ، وبمحبة
37:43تقريباً ، لكي يسمعها
37:45الجميع . ثم أخرجت
37:47هاتفها وأعلنت ، بصوت
37:48عالٍ كافٍ ليسمعه من
37:50في آخر الحشد ، أنها
37:52ستتصل بمكتب المأمور
37:54لفض هذا الموقف . أرادت
37:56جمهوراً يشهد ذلك .
37:58أرادت أن يأتي نائب
37:59مأمور نزولاً عبر ذلك
38:01المنحدر ليأمرني
38:02بالتنحي أمام 53 من
38:04حاملي التصاريح .
38:05وأعتقد أنها كانت قد
38:06تخيلت تلك اللحظة
38:07بتفاصيلها ، لأنها
38:09ابتسمت بعدما قالت ذلك
38:10، نفس الابتسامة
38:11الصبورة التي رأيتها
38:13على شرفتي قبل عشرة
38:14أشهر . لقد فكرت كثيراً
38:16في سبب كونها واثقة
38:17إلى هذا الحد . لم يكن
38:19ذلك غباءً . سلوان
38:20ويتيكر لم تكن امرأة
38:22غبية . كان الأمر أنها
38:24قضت حياتها البالغة
38:25بأكملها في غرف حيث
38:26يفوز الشخص صاحب
38:27النفوذ والأوراق
38:28الرسمية . ولم يسبق لها
38:30في حياتها قط أن واجهت
38:31عاقبة لم تستطع نبرة
38:33صوت واثقة أن تدفعها
38:34بعيداً لثلاث خطوات .
38:36قلت : " جيد . أريدهم هنا
38:38أيضاً " . ثم عدت إلى
38:40الكوخ وفتحت خزانة
38:41الأسلحة وأخرجت
38:43المجلد الورقي والنسخ
38:44المصدقة ومخطط الأرض
38:46المختوم وصك الملكية
38:48الخاص بي ، وعدت أدراجي
38:50ووقفت في أعلى الطريق
38:51أنتظر . استغرق الأمر 22
38:54دقيقة . المأمور بو
38:55كيسلر رجل ضخم ، لا
38:57يتعجل في خطواته ، في
38:58منتصف الخمسينيات من
39:00عمره ، أُعيد انتخابه
39:01أربع مرات ، وقد جاء
39:02عبر ذلك الطريق مع
39:04نائب واحد ، وبنظرة
39:05جامدة تميز رجلاً قد
39:06تعامل بالفعل مع بلاغ
39:08واحد في ذلك الصباح .
39:09ترجل من سيارته . نظر
39:11إلى الحشد . نظر إلى
39:13شاحنة الطعام . طلب من
39:15الجميع الابتعاد عن
39:17حافة المياه ، ففعلوا
39:18لأن طلبه جاء بنبرة
39:20رجل لا يتوقع أن يضطر
39:22للطلب مرتين . وصلت
39:24سلوان إليه أولاً
39:25وبدأت بالحديث . مرت
39:27حوالي 90 ثانية قبل أن
39:29يرفع إصبعين عن حزامه
39:31ويوقفها . قال إنه
39:33سيطرح ثلاثة أسئلة ،
39:34وأراد الإجابات واحدة
39:36تلو الأخرى . من يحمل
39:38سند الملكية القانوني
39:40للأرض التي نقف عليها ؟
39:41أين هو حق الارتفاق ؟
39:43وما هو رقم الوثيقة ؟
39:45ناولته سلون المستند
39:47الملون . نظر إليه
39:48لحوالي أربع ثوانٍ ،
39:50مثلما تلمح قائمة طعام
39:52، ثم أعاده إليها . ثم
39:54التفت إليّ ، فأعطيته
39:56الحزمة مرتبة ، كما كنت
39:58سأعطي مدير مصنع تقرير
40:00أعطال . سند الضمان
40:01المسجل الخاص بي في
40:02الأعلى . ثم مخطط المسح
40:04المختوم بختم دين
40:06أفيري ورقم ترخيصه . ثم
40:08النسخة المصدقة لنقل
40:10ملكية قطعة الأرض
40:11الملعونة من سجل
40:13العقود 412 ، صفحة 87 مع
40:15المرفقات الأربعة . ثم
40:17صور أعمال التسوية مع
40:19التواريخ . ثم أمر عمل
40:21المقاول الموقع من
40:22سلون ، ثم الخطابات
40:23المصدقة مع إيصالات
40:25الاستلام الموقعة
40:26والمثبتة بكل منها .
40:28تصفح الأوراق وهو واقف
40:30، يقلب الصفحات
40:31بإبهامه . نظر إلى سلون
40:33وقال : " سيدتي ، أين هو
40:35حق الارتفاق الترفيهي
40:37المسجل الخاص بك ؟ "
40:38أشارت إلى المستند في
40:40يدها وبدأت تشرح ما
40:42تشير إليه المنطقة
40:43الزرقاء ومدة معرفة
40:45المجتمع بهذا الترتيب .
40:47سمح لها بو كيسلر بنطق
40:49أربع أو خمس كلمات ثم
40:51قال بجمود : " ليس هذا ما
40:53سألت عنه . " وكانت تلك
40:55اللحظة الأولى ، لا
40:57السند . تلك الجملة .
40:59لأنها لم تكن يوماً
41:01طوال عشرة أشهر في
41:02محادثة مع شخص لا يسمح
41:04لها باستبدال الإجابة
41:06بصورة . كان بإمكانك
41:07رؤيتها تعيد الحسابات
41:09في لحظتها ، تبحث عن
41:11صياغة تجدي نفعاً مع
41:12هذا الرجل ، وتكتشف
41:14أنها لا تملك واحدة .
41:15وضع النسخة المصدقة
41:17على غطاء سيارته ،
41:19وقرأها بصوت عالٍ . ليس
41:21كلها ، فقط ما يهم ،
41:22وقرأها بصوت ريفي بطيء
41:24خالٍ من أي دراما ، مما
41:26جعل الأمر أسوأ
41:28بالنسبة لها . قرأ
41:30الوصف القانوني الذي
41:31يحدد قطعة الأرض
41:33الملعونة لتشمل السد ،
41:34ومفيض المياه ، ومنافذ
41:36التصريف ، وقاع
41:37البحيرة وخط الشاطئ
41:39جنوب الخط الموصوف .
41:40قرأ منح حق الارتفاق
41:43بعرض 12 قدماً ، وقرأ
41:45أغراضه المحددة ،
41:46تفتيش هياكل الصرف ،
41:48الوصول الطارئ للبنية
41:51التحتية للحجز ، تنسيق
41:53صيانة السد ، ولا غرض
41:55آخر . ثم قلب الصفحة إلى
41:57الملحق " ج " وقرأ
41:58الاستثناءات واحداً
42:00تلو الآخر . وبحلول
42:02الوقت الذي وصل فيه
42:03إلى السطر الذي يمنع
42:05الجمعية من منح أو
42:06تخصيص أو ترخيص أو بيع
42:08استخدام منطقة
42:09الارتفاق لأطراف
42:11ثالثة ، كان الصوت
42:12الوحيد على شاطئي هو
42:14مولد شاحنة الشواء ، ثم
42:16ذهب أحدهم وأطفأه هو
42:17الآخر . قالت سلون : " تلك
42:19الوثيقة قديمة منذ
42:21عقود . " نظر بو كيسلر
42:23إلى ختم التسجيل على
42:24الصفحة الأولى . نظر
42:25إلى مرجع تسلسل
42:26الملكية الذي وضعته
42:28ميريام بايك لي داخل
42:29دائرة بالقلم الرصاص .
42:31قال : " يا سيدتي ، القديم
42:33لا يعني غير مسجل " . لم
42:35يعلن أنني فزت بأي شيء
42:37وأريد أن أكون صادقاً
42:38بشأن ذلك ، لأن هذا ليس
42:40من عمل المأمور ، وأي
42:42شخص يخبرك بخلاف ذلك
42:44فهو يبيعك الوهم . قال
42:46إنه ليس موجوداً ليقرر
42:47من يملك ماذا . إن مسائل
42:49الملكية تُحسم في قاعة
42:51المحكمة وليس على ضفة
42:53حصوية في يوم سبت . ما
42:54قاله هو أن المالك
42:56المسجل للأرض يقف
42:58أمامه وبحوزته صك ومسح
43:00مختوم ، وأن الجمعية
43:02طُلب منها كتابةً
43:03التوقف ، ولم تقدم أي
43:05حق مسجل يسمح بالدخول
43:07مقابل رسوم ، وأن
43:09المالك المسجل قد أمر
43:11الجميع الآن
43:12بالمغادرة حتى يضع
43:14أحدهم في يده مستنداً
43:16منافساً . كان ذلك
43:17التوجيه هو ما سيعمل
43:19على تنفيذه . أخبر
43:20الجمعية بالتوقف عن
43:22إنزال القوارب في
43:23الماء . أخبر المرأتين
43:24اللتين ترتديان
43:25سترتين بالتوقف عن
43:27تحصيل رسوم وقوف
43:28السيارات . طلب من
43:29الرجل الذي يملك قارب
43:30الصيد سحبه ، فقام
43:32الرجل بسحبه وانطلقت
43:33المقطورة عبر الطريق
43:35متجاوزة اللافتة التي
43:37كُتب عليها " ممنوع
43:38الدخول " . وقف نائب
43:39المأمور عند رأس
43:41المنحدر واضعاً
43:42إبهاميه في سترته ،
43:43بينما وقف الأشخاص
43:45الذين دفعوا 195
43:46دولاراً لكل منهم على
43:48العشب محاولين
43:49استيعاب ما اشتروه
43:50فعلياً . ظننت أن هذه
43:52نهاية القصة . صدقت ذلك
43:54لمدة 3 أيام ، وقضيت تلك
43:56الأيام الثلاثة في سحب
43:58الأعمدة المعالجة من
43:59أرضي باستخدام سلسلة
44:01ورافعة سيارة ، ونقل
44:03اللافتة إلى مركز
44:04إعادة تدوير المعادن
44:06في المدينة حيث أعطوني
44:072.40 دولار ، ثم في مساء
44:09الثلاثاء جاء غراهام
44:11تالبوت ماشياً عبر ممر
44:13منزلي . وهو أمر لم
44:14يفعله أحد من " فوكس
44:15هولو " من قبل ، ووقف عند
44:17حافة ساحة الورشة
44:19ممسكاً بمجلد تحت
44:20ذراعه وبدا كأنه رجل
44:21لم يأكل منذ فترة .
44:23غراهام يبلغ من العمر
44:2552 عاماً . يعمل في بيع
44:26التأمين التجاري وكان
44:28عضواً في مجلس الإدارة
44:29لمدة ست سنوات ، قضى
44:30معظمها في منصب
44:31السكرتير . قال إنه
44:33يريد الاعتذار قبل قول
44:34أي شيء آخر ، ثم أضاف أن
44:36الاعتذار ليس هو السبب
44:38الذي جعله يأتي ماشياً
44:40. بعد يوم السبت ، دخل
44:42إلى مستودع وثائق
44:43الجمعية ، وهو مجلد
44:45سحابي يتمتع السكرتير
44:47بصلاحية وصول كاملة
44:48إليه ، وسحب مراسلات
44:50المجلس للعام الماضي
44:52لأنه أراد أن يفهم كيف
44:54وصلت مجموعة من
44:55الأشخاص العقلاء إلى
44:57هذا الحد . وجد ما كان
44:59يبحث عنه في مجلد فرعي
45:00يحمل عنوان " مشروع
45:02النادي ، قانوني " . كانت
45:04رسالة بريد إلكتروني
45:05مؤرخة قبل ذلك السبت
45:07بخمسة أشهر من محامية
45:08عقارات في نوكسفيل
45:10تُدعى بريسيلا
45:11فانديفر ، موجهة إلى
45:12المجلس بكامل هيئته مع
45:14مذكرة مرفقة . كان
45:15غراهام قد طبعها .
45:17ناولني إياها وقرأتها
45:18مستنداً إلى إطار
45:19الباب بينما كانت
45:20أضواء المتجر تئن من
45:22حولي . كانت المذكرة من
45:23ثلاث صفحات ولم تكن
45:25الأمور على ما يرام .
45:26ذكرت أن مراجعة سندات
45:28قطعة أرض الشاطئ
45:30الجنوبي كشفت عن وثيقة
45:32مسجلة في سجل العقود 412
45:34، الصفحة 87 . وأن اهتمام
45:36" فوكس هولو " بالمنطقة
45:38الموصوفة كمنفذ
45:40للبحيرة في إعلانات
45:41التقسيم الفرعي بدا
45:43مقصوراً على ارتفاق
45:44للصيانة والتفتيش
45:46بعرض 12 قدماً . وقالت
45:47إنه لم يتم العثور على
45:49أي منح مسجل للاستخدام
45:51الترفيهي . وأشارت في
45:53الفقرة الثالثة إلى أن
45:55الجمعية يجب ألا تعلن
45:56أو تبيع وصولاً
45:58ترفيهياً مدفوعاً ،
45:59بما في ذلك إطلاق
46:01القوارب ، في غياب
46:02اتفاقية مكتوبة
46:04ومسجلة مع مالك قطعة
46:05السد ، وأن القيام بذلك
46:07قد يعرض الجمعية
46:09ومديريها للمساءلة
46:10الفردية بتهم التعدي
46:12والمطالبة باسترداد
46:14المبالغ المحصلة ، كما
46:16أخبرتهم . قبل خمسة
46:18أشهر من نشر الإعلان
46:20الأول ، كتب محامي
46:21الجمعية نفسه رقم
46:23الوثيقة الدقيق الذي
46:25قضيت ظهيرة يوم جمعة
46:27في قبو المحكمة للعثور
46:29عليه ، وأخبرهم بلغة
46:31مهنية واضحة بالتوقف .
46:33قلب غراهام الصفحة لي
46:35لأن هناك رداً في
46:36السلسلة أُرسل بعد 40
46:38دقيقة من سلون ويتاكر
46:40إلى المجلس مع نسخ
46:41للمحامية . كانت جملتين
46:44فقط . الأولى شكرت
46:46بريسيلا على دقتها .
46:48والثانية هي الجملة
46:49التي أعادت ترتيب 10
46:51أشهر من حياتي .
46:52سنتناول اعتراضات
46:54الملكية إذا أثارها
46:56كالاهان . قرأتها أربع
46:57أو خمس مرات . ليس إذا
46:59كانت هناك اعتراضات
47:00على الملكية ، وليس إذا
47:02كنا على خطأ . بل إذا
47:03أثارها كالاهان . لم
47:05تكن تعتقد يوماً أن
47:06الأوراق القانونية في
47:07صالحها . لقد قدرت أن
47:09الأوراق لن يُنظر
47:10إليها أبداً ، وقد قامت
47:12بهذا التقدير بشأني
47:14تحديداً وبالاسم في
47:15كتابة لمجموعة من
47:17الناس لم يقولوا شيئاً
47:19لخمسة أشهر . كل ما
47:21عانيته كغطرسة كان في
47:23الواقع رهاناً . لقد
47:25راهنت على أن رجلاً
47:26يصلح صناديق التروس لن
47:28يعرف أن الوثيقة
47:29المسجلة لها كتاب
47:31وصفحة . لقد راهنت على
47:33أنني لا أستطيع تحمل
47:35تكلفة 2100 دولار لمساح
47:37مرخص . لقد راهنت على أن
47:39عبارة " محامينا يختلف
47:41في الرأي " المطبوعة
47:42على أوراق رسمية ستكون
47:44كافية لأنسحب ، لأنها
47:46في تجربتها كانت
47:48دائماً كذلك ، وراهنت
47:49على أنه إذا فشل كل ذلك
47:51، فإن 86 عائلة تحدق بي
47:53عبر النادي ستنهي
47:55المهمة التي بدأتها
47:56الرسائل . كان السبب في
47:58المجلد نفسه ، وهو
48:00الجزء الأقل إثارة
48:01للدهشة . تجاوزت تكلفة
48:03سقف النادي وأرضية
48:05المسبح مبلغ 41 ألف
48:06دولار عما كان متاحاً
48:08في صندوق الاحتياطي .
48:10كان فرض رسوم إضافية
48:11سيتطلب تصويت الأعضاء
48:13، وفرض رسوم إضافية في
48:16سنة انتخابية هو
48:17السبيل لإنهاء فترة
48:19رئاسة أي رئيس للجمعية
48:21. أدرجت سلون
48:22الإيرادات المتوقعة
48:24لتصاريح البحيرة في
48:25مسودة الميزانية كبند
48:27ضمن برامج المجتمع قبل
48:29طباعة تصريح واحد حتى .
48:30لقد احتاجت أن يصبح
48:32شاطئي مصدراً للدخل ،
48:34وبمجرد أن سجلت ذلك
48:35الرقم في جدول
48:36بياناتها . لم يعد سند
48:38الملكية مجرد تساؤل ،
48:40بل أصبح عقبة . جلست على
48:42درجات المتجر
48:43والوثيقة في يدي ، ووقف
48:45غراهام هناك ولم يقل
48:46أي منا شيئاً لبعض
48:48الوقت . ثم قال الشيء
48:49الذي كنت أدور حوله في
48:51ذهني . قال : " لم تظن
48:52أبداً أنك ستذهب
48:53للتحقق بنفسك " . فقلت : "
48:55لا ، لم تظن أبداً أنني
48:56قادر على ذلك " . هذا هو
48:58الفارق ، وهذه هي القصة
49:00بأكملها . الازدراء لم
49:02يكن جوهر ما فعلته بي .
49:04الازدراء كان هو
49:05المحرك الذي يقف وراءه
49:07. كل خطوة اتخذتها لم
49:08تكن لتنجح إلا إذا كنت
49:10الرجل الذي قررت هي
49:11أنه أنا ، عندما رأتني
49:13على شرفة منزلي قبل 10
49:14أشهر أحمل كوب قهوة
49:16وملف إغلاق الصفقة .
49:17وصلت تلك الرسالة
49:18الإلكترونية إلى
49:19لورين بيكيت بحلول
49:20الساعة التاسعة من
49:21صباح اليوم التالي ،
49:22وراقبتها وهي تقرأها
49:24وتتسم بجمود تام ، وهو
49:25ما يعادل الصراخ
49:26بالنسبة لها . قالت
49:27إنها حولت القضية من
49:29نزاع حول الحدود إلى
49:30شيء ينتهي في مسار
49:32أقصر بكثير . أرسلت
49:33حزمة المطالبات بعد 11
49:35يوماً . وثيقة رسمية
49:37موثقة ، ومخطط دين
49:39أفيري المختوم ،
49:40والسجل الفوتوغرافي ،
49:42والخطابات المسجلة مع
49:44إيصالاتها ، وأمر عمل
49:46المقاول بتوقيع سلون ،
49:48والإعلان ، ومذكرة
49:49المحامي مع الرد . طلبت
49:51أمراً قضائياً بمنع
49:53الوصول المستقبلي ،
49:54وإعادة الإيرادات
49:56السابقة للأشخاص
49:57الذين دفعوها ، وإزالة
49:59الحصى غير المصرح به ،
50:00واستعادة المنطقة
50:02المسواة ، واسترداد
50:03تكاليف المسح
50:04والمصاريف القانونية
50:06الخاصة بي . لم تطلب
50:07تعويضات تأديبية ، ولم
50:09تطلب شيئاً من الأعضاء
50:11بشكل فردي ، وأريد
50:13تسجيل ذلك رسمياً
50:14لأنني سُئلت عن ذلك
50:16فرفضت . لم تكن هناك
50:18محاكمة طويلة . لا توجد
50:20محاكمات طويلة أبداً
50:21عندما تتدخل شركة
50:22تأمين الملكية ، وقد
50:23تدخلت شركة تأمين
50:25الجمعية بسرعة . بمجرد
50:26أن رأى المديرون كلمة "
50:28فردياً " في مذكرة تم
50:30نسخهم جميعاً فيها .
50:31دعا المجلس لعقد
50:32اجتماع طارئ في يوم
50:34خميس . اقترح غراهام
50:35تالبوت إجراء تصويت
50:36لتعليق البرنامج
50:37بانتظار المراجعة . تمت
50:39الموافقة عليه
50:40بأغلبية 7 أصوات مقابل
50:422 . بعد أسبوعين ، صوت
50:43المجلس للمطالبة
50:44باستقالة سلون ويتاكر
50:46من منصب الرئيس . وقد
50:47قدمت ذلك كتابةً في
50:49فقرة واحدة ، وصفت فيها
50:51الأمر بأنه اختلاف في
50:53التفسير حول
50:54الاستخدام التاريخي
50:56للمجتمع . بموجب
50:57التسوية ، أنهت
50:58الجمعية برنامج
51:00تصاريح بحيرة
51:01برايروود الصيفي بشكل
51:03دائم . قامت برد أموال 53
51:04تصريحاً موسمياً
51:06ورسوم الإطلاق وأموال
51:07مواقف السيارات ،
51:09والتي بلغت أقل بقليل
51:10من 13,000 دولار ، ممولة
51:12من نفس الاحتياطي الذي
51:14كان من المفترض أن
51:15يصلح النادي . قامت
51:17بإزالة اللافتات . قامت
51:18بإزالة الحصى المطحون
51:20على نفقتها الخاصة ،
51:22وأمضى مقاول يومين في
51:23سحب الحجارة من
51:24منحدراتي بنفس نوع
51:26الآلة التي وضعتها
51:27هناك . قامت بتسوية
51:29المنطقة المتضررة
51:30وبذرها بالبذور . دفعت
51:32جزءاً من تكاليف المسح
51:33والمصاريف القانونية
51:35الخاصة بي ، وأصدرت
51:36تصحيحاً مكتوباً
51:37لجميع الأسر الست
51:39والثمانين ، في صفحة
51:40واحدة ، توضح أن بحيرة
51:42برايروود ليست مرفقاً
51:43مملوكاً أو خاضعاً
51:45لسيطرة فوكس هولو
51:46إستيتس ، وأن مصلحة
51:47الجمعية المسجلة في
51:49الشاطئ الجنوبي هي حق
51:51ارتفاق بعرض 12 قدماً
51:52لفحص وصيانة البنية
51:53التحتية للسد ، وأن
51:55المراسلات السابقة
51:56التي وصفتها ببحيرة
51:58مجتمعية كانت غير
51:59دقيقة . رأيت سلون
52:00للمرة الأخيرة في فترة
52:02ما بعد الظهر التي سحب
52:03فيها المقاول الأعمدة
52:05من الخرسانة . كانت قد
52:06أوقفت سيارتها على
52:07جانب الطريق وسارت في
52:09الممر ببنطال جينز
52:10وسترة رمادية بسيطة ،
52:11بدون سترة رسمية ،
52:12وبدون ملف ، وبدون مجلس
52:14إدارة خلفها . راقبتهم
52:15وهم يحملون آخر
52:17الحجارة . لم تمثل أمام
52:18أحد لأن أحداً لم يكن
52:20هناك لتؤدي عرضها
52:21أمامه باستثناءي أنا
52:23ورجل يرتدي خوذة صلبة
52:25وظهره لنا . طرحت عليَّ
52:27سؤالاً واحداً وطرحته
52:29بهدوء ، ولا أعتقد أنها
52:30كانت قاسية . قالت : " هل
52:32تريد حقاً السيطرة على
52:34بحيرة بأكملها بمفردك
52:36إلى هذا الحد ؟ " قلت لها
52:38لا . أخبرتها أنني لم
52:39أحاول أبداً السيطرة
52:41على مجتمعها . أخبرتها
52:43أن الشيء الوحيد الذي
52:44لن أسمح به هو أن تبيع
52:46شيئاً لا يخصها . نظرت
52:48إلى الماء للحظة ثم
52:49عادت سيراً إلى أعلى
52:51الممر ، وكانت تلك آخر
52:53محادثة أجريناها على
52:55الإطلاق . لا تزال تعيش
52:57هناك . أرى سيارتها في
52:59متجر الأجهزة أحياناً
53:01ولا نتحدث ، وقد تصالحت
53:03مع واقع أن هذا هو حال
53:04الأمور . لم أرغب في
53:06تدميرها ولم أتسبب في
53:08تدميرها . لقد فقدت
53:09لقباً كان هو الشيء
53:11الذي قدمت نفسها به
53:13قبل أن تخبرني باسمها
53:14حتى . إليك الجزء الذي
53:16فاجأ الأشخاص الذين
53:17تابعوا القضية . في ذلك
53:19الخريف ، وقعت رخصة
53:21استخدام محدود
53:22للجيران مع فوكس هولو ،
53:24صاغتها لورين ، وسُجلت
53:25بشكل صحيح في كتاب
53:27وصفحة خاصة بها . يُسمح
53:29للمقيمين في المجمّع
53:30السكني ، وفقط
53:31المقيمين ، باستخدام
53:32ممر مشاة محدد إلى "
53:34إيست كوف " بين الفجر
53:35والغسق لصيد الأسماك
53:36من الضفة ، ولحمل قوارب
53:38الكاياك والكانو
53:39يدويًا . لا مقطورات ،
53:41لا محركات على المنحدر
53:42، لا رسوم يجمعها أي
53:44شخص في أي وقت ، بما في
53:45ذلك أنا ، لا استخدام
53:47تجاري ، لا تنازل
53:48لأطراف ثالثة ، وقابل
53:50للإلغاء بإخطار خطي
53:51مدته 30 يومًا ، وينتهي
53:53تلقائيًا إذا قامت
53:54الجمعية مرة أخرى
53:55بالإعلان عن المياه
53:57كملك لها . أحضرت لي
53:58بيرل داودي فطيرة جوز
53:59في الأسبوع الذي تم
54:01فيه التوقيع على
54:02الاتفاقية . يصطاد
54:03الرجل الذي يرتدي قبعة
54:04البيسبول من عشب الضفة
54:05الشرقية لأرضي في معظم
54:07فترات بعد ظهيرة يوم
54:08الأحد ، وقد وصلنا إلى
54:09مرحلة نتحدث فيها عن
54:11موانع تسرب المضخات ،
54:12فقد تبين أنه أدار
54:13طاقم صيانة في مصنع
54:14للورق لمدة 22 عامًا . لم
54:16أرغب يومًا في امتلاك
54:17البحيرة لنفسي . لو أن
54:19سلون ويتاكر مشت في
54:20ممر سيارتي ذلك
54:21الثلاثاء الأول
54:22وسألتني عما إذا كان
54:24بإمكان جيرانها وضع
54:25قارب في الماء ، لقلت
54:27نعم قبل أن تنهي
54:28جملتها ، ولما وجد أي
54:29من هذا على الإطلاق . ما
54:31لم أكن لأفعله هو
54:33السماح لها بتحويل
54:34لياقة مالك الأرض إلى
54:36حق مطبوع في كتيب ،
54:38وتقاضي 195 دولارًا
54:39مقابل ذلك ، ثم شرحها
54:41لي وأنا على حصاي
54:42الخاص بأنني كنت أبسط
54:44من أن أفهم الأوراق .
54:46توجد الآن لافتة صغيرة
54:48بجوار منحدر القطع
54:49القديم . صنعتها من
54:50قطعة خردة من
54:51الألمنيوم في ورشتي
54:53ورسمت الحروف بيدي ،
54:54فهي ليست من خشب الأرز
54:56المنقوش ولا تحتوي على
54:57أوراق ذهبية . مكتوب
54:59عليها ملكية خاصة ،
55:01الدخول بإذن ، وليس
55:02بتصريح من الجمعية . في
55:04المساء ، عندما تكون
55:06المياه هادئة ومفيض
55:07السد يجري ببطء وثبات ،
55:09أمشي لأسفل وأفحص مصرف
55:10السحب بالطريقة التي
55:12أخبرني بها روي
55:13دينهولم ، وأقف هناك
55:15دقيقة قبل أن أعود
55:16أدراجي . أخبرتني سلون
55:17ذات مرة أن الرجال
55:18الذين يشترون الأراضي
55:20يعتقدون دائمًا أن
55:21الأرض تعني
55:22الاستقلالية . وأنني
55:23خلطت بين امتلاك الأرض
55:25وإدارة المجتمع . كانت
55:26محقة في نصف كلامها ،
55:28وقد فكرت كثيرًا في أي
55:30نصف منهما . لم أرغب
55:31يومًا في إدارة أي شيء
55:33يخصها . كانت المشكلة
55:35أنها أرادت إدارة شيء
55:36يخصني ، وقد كتبت قبل 5
55:38أشهر بالتحديد مدى قلة
55:40ما توقعت مني فعله
55:42حيال ذلك .