Full transcript
1:17I feel you once again faced the sea today.
1:23Looking for peace takes a man to the depths of the sea,
1:28I just come back from the shore.
1:33Only cowards take protection in the depths of the sea,
1:38but I know my son is brave.
1:44Tell me something son,
1:46do you have complaints from us, I mean, me and your mother.
1:50Not at all.
1:52Then why do you punish us?
1:56What do you mean?
1:58I don’t get it.
1:58Seeing you in this condition,
2:01is no less of a torture or punishment for me and your papa, Irtiza.
2:09Then you tell me, what should I do?
2:11That will reduce my pain
2:15and take away torture on you people.
2:19I really love you two,
2:22so I cannot even think of punishing you people.
2:27Yes,
2:28but if you have a punishment to give to me, then tell me.
2:33What do I do?
2:34We went to Naveed’s home for dinner,
2:37he invited us. We are coming back from there.
3:38When a daughter is born,
3:43then she is the trustee of her father’s respect.
3:48Leave her hand.
3:49Leave her hand, I say.
3:51She is my younger sister,
3:52not some animal that you will give her rope to anyone,
3:56I am telling you we will not tolerate this tyranny of yours.
4:00I don’t understand,
4:01caring for papa’s likes and dislikes we will die one day.
4:44I don’t get it,
4:46the customs and behaviors of our home,
4:50I don’t know what sort of imprisonment we live in.
4:54Women from respectable homes,
4:56do not step out of the boundary of their home at this hour.
5:01Mama…
5:03My own life is like an old clock placed on the wall of this home.
5:07But I don’t want to live a life like you,
5:11its better that I spend the rest of my life lying down in a grave.
6:00This cheque has been given by your father,
6:03your wedding gift.
6:10I don’t want this gift.
6:13If he had sent me away from this home considering me his daughter,
6:17his gift would have been worth more than my life for me.
6:41Mama, I don’t see papa.
6:44He didn’t come, child.
6:55Mama, I left that home, but papa is still upset with me.
7:01Mushk, there is nothing like that.
7:02It is like that.
7:07Mushk, actually papa is unwell.
7:11The two of us were not coming either, papa sent us forcefully.
7:16What happened? All ok?
7:18Child, nothing to worry about.
7:21You just pray for his health.
7:24God forbid….
7:26He will be fine by the will of God.
7:31I will visit home.
7:33Absolutely,
7:34come a hundred times as you want, it is your home.
7:37My daughter looks pretty, right?
7:39Yes,
7:41she looks really pretty.
7:43Naveed and
7:45Munaza have talked about your and Saba’s wedding again.
7:51Ghazala,
7:52there are better ways of talking about this.
7:57Look Irtiza,
8:00you liked a girl
8:04and being loving parents,
8:07we supported you,
8:10we didn’t have any objections,
8:12we put our wishes and hopes in the background
8:17and for your happiness we agreed to everything they said that we could,
8:24we went to our limits.
8:29Yes,
8:31you are absolutely right.
8:34So after all this,
8:37can I and your mother expect that whatever we say,
8:42you agree to it,
8:44you support it,
8:46just like we supported what you said.
8:49You people want that I marry Saba, right?
8:52What is wrong with Saba?
8:55She understands the needs of today’s world,
8:59she is smart and educated.
9:02The one you can introduce to anyone in the world and not feel embarrassed
9:10and then she is the owner of a lot of wealth.
9:15This means what you are currently,
9:20you will be worth a lot more.
9:24But your real interest is hidden in all this.
9:28Come on Irtiza,
9:30we want the best of the best for you,
9:33this is our wish.
9:35Look Irtiza,
9:37whatever your papa is saying is absolutely right,
9:40and I am with him.
9:42The way Munaza and Naveed welcomed us today,
9:47it had a lot of love,
9:49that there is no chance of doubt in it.
9:52But the decision is your only,
9:55whether you accept her or reject her,
9:59the final decision will be yours
10:01and we will support you whatever decision you make,
10:05we will not have any complains for any decision you make.
10:08Anyways,
10:10I really like that girl,
10:12and I wished to make such a self confident,
10:16someone with self belief like her as my daughter in law.
10:20Regardless
10:23I didn’t come in the way of your wish,
10:26so that you are not misled against your father.
10:30I will not come in between you and your happiness papa,
10:35you too don’t be misled about me.
10:38You two want that I marry Saba,
10:43then fine,
10:46I have no problem with it.
10:49Irtiza, you know what you are saying.
10:53Don’t step back from what you have said,
10:56because I know that you used to dislike Saba earlier.
11:02That is why I am saying yes to the wedding.
11:06Papa said that I am not a coward.
11:09But you know what,
11:12there is no greater coward than me.
11:17I don’t have the courage to commit suicide,
11:21and I don’t want to drown in the depths of the sea,
11:25I don’t have the courage to jump from height
11:28and take my life,
11:36so I couldn’t find any other way.
12:22Hey Mohini, what are you doing here?
12:24Me…I…
12:26you know a new bride came to my home,
12:30she is wearing so many pretty things,
12:33she is wearing good clothes, she is wearing a necklace,
12:35she has done this, like this, she has come like this.
12:39She looks so pretty.
12:42You really want to be a bride, seeing yourself, dressing up,
12:47poor thing.
12:48Will you get it for me?
12:50I want to wear it in the ears, then here, then in the neck, then put on Heena.
12:54Will you make me a bride like that?
12:57I will, you come with me.
12:59Mohini.
13:01Mohini, I was looking for you for so long.
13:03Look Mohini,
13:05I told you everyone is worrying for you.
13:08But…
13:08I was telling her to go home quickly, immediately, but the poor thing didn’t get time as she stepped out.
13:14Mohini.
13:14That…
13:15Opportunists look for an opportunity.
13:18Sister Alia, what are you saying? I didn’t get it.
13:22Afzal, this poor thing, she is naïve, she is not in her senses,
13:27but you are in your senses, you can be careful.
13:32After all, you should get married now,
13:35you have grown old,
13:37that is only how things will get fine.
13:39Do you hear me?
13:41Come on Mohini.
13:58What was the need to go?
13:59I had told you not to go, I asked you to stay here,
14:01but you leave as soon as you get a chance.
14:03Come on.
14:04Come.
14:05You.
14:06what did I tell you?
14:07to take care of your aunt,
14:09she was standing outside alone.
14:12Can you not care for her?
14:14Oh no, I don’t know this aunt,
14:15I don’t know why she wants to go out so much.
14:18Ok fine, lovely children,
14:19you take care of your aunt, I will go check the guests there.
14:22Fine, we will take care of her.
14:24Don’t let her go out.
14:27Come on.
14:28Come.
14:30Catch.
14:31Mr. Ismail has made really good arrangements.
14:33Sister, the food is served.
14:36Sister where is Mr. Iftikhar?
14:38Mr. Ismail, he was unwell.
14:43He will visit you in a day or two, me and Amber came today.
14:47Okay, the food is served, please come.
14:50Okay,
14:51child, come and get food for your sister too.
16:46Madam Saba.
16:48Yes?
16:49Mr. Nomi is here to meet you.
16:55Tell him, I am not home,
16:57I have gone out for dinner, I will come late.
16:59Sure.
17:34You didn’t care for me one bit,
17:37you didn’t think of me once.
17:39I never expected this from you.
17:41Look Sobia, if you had trusted me, you wouldn’t say that.
17:44Look, we are going to be married in the future,
17:47and in these strong relations, these small things happen.
17:50What is the big deal?
17:55You know what is more dangerous?
17:58Your and Nomi’s friendship.
18:00And I just hope that this friendship just stays a friendship.
18:04You come to my home,
18:05I will show you what welcoming a guest is.
18:08Come home,
18:11we will get rid of your sadness.
18:46Get out of my life, Nomi.
19:03Very smart Saba.
19:05Very smart
19:07but you don’t know me.
19:10Actually, you do know me.
19:11My name is Nomi.
19:15I will meet you.
19:44Congratulations, everything went well.
19:46I will go see sister in law.
19:47Yes, sure. Sure.
19:54Greetings.
19:56Greetings.
19:57Mushk, you looked really pretty on both days,
20:00you know Ismail has been really lucky regarding his wives.
20:04The first sister in law was really pretty,
20:07really really pretty.
20:09I agree that Ismail is the father of two children,
20:12but my brother is one in million.
20:19Sister Alia,
20:21I am really tired.
20:23I am sleepy,
20:25I want to sleep.
20:26Even I am tired,
20:27taking care of the children, then everything at the wedding, its good,
20:31I came to tell you only this that you are here so take care of your responsibility,
20:34take care of the home, the house keys, here you go.
20:45I feel you have lost your sleep because of what I said.
20:49No,
20:51nothing like that.
20:53That is all I came to say,
20:55you are here Mushk,
20:56you take care of your responsibility from tomorrow.
20:58Sending children to the school, make their lunch.
21:01Along with that, making breakfast for Mr. Ismail,
21:04lunch, work at home, cleaning, dusting, all this is now your responsibility.
21:11Look Mr. Ismail was taking care of all this alone,
21:15he is so strong.
21:17If someone else was there, he would have given up till now.
21:21Okay, I will go now, the kids must be asleep by now.
21:23After all, look, Ismail is alone,
21:26he does everything himself,
21:28I feel bad for him,
21:30yes,
21:30I forgot to tell you one thing,
21:32Mushk, this Mohini, take special care for her, she runs around a lot.
21:37Keep the door locked, don’t open it.
21:41As soon as she sees the door open,
21:42she goes out and that damned compounder who lives across the road,
21:46he has a bad eye on her.
21:48You are smart and you know that she is not in her senses.
21:54Mohini.
21:54Come on.
21:55Come on,
21:57put it on.
21:58No Mohni, don’t do that.
22:04Its so pretty, can I wear it. Mohini, you talk to her.
22:07Mohini, don’t do that, its bad.
22:09No, I don’t have it. Its bad,
22:14Even the veil is so good.
22:17Give this to me. Give this to me.
22:19Bride.
22:20Hey, bride.
22:21Mohini.
22:22Mohini.
22:23Someone stop her.
22:23Mohini,
22:25you don’t do that. Mohini.
22:26What happened to you suddenly?
22:30The bride.
22:33The bride.
22:34Yes. Yes.
22:35Pretty bride.
22:37You have food,
22:39I will put Mohini to sleep in children’s room.
22:42I am not hungry,
22:43I want to sleep. Mohini you don’t do that.
22:45I want it,
22:46Yes. Yes.
22:46I don’t have it.
22:48Yes. Yes.
22:54You said you will not support me in my worries,
22:58I agreed to it.
23:01But don’t do this and increase my worries.
23:05If you don’t eat,
23:08I will stay worried.
23:10I want this.
23:11Eat the food.
23:23Come on, its time to sleep.
23:26This bride,
23:27pretty bride.
23:29Pretty.
23:31Mohini.
23:32Yeah?
23:37You know you too are really pretty?
23:39Yeah?
23:41The dress you wore is also very pretty.
23:45Prettier than this.
23:47and you wanted this, right?
23:49Yeah.
23:52Then do one thing, go inside and sleep like a good child.
23:57I will give this to you in the morning.
23:58Yeah?
24:03Come.
24:12Come on Mushk, I will take you inside.
24:16Come.
24:26By the grace of God, everything is fine
24:30and by the will of God it will stay fine in future.
24:32What are you so worried about?
24:41Mushk left,
24:45but she made me realize a lot of my mistake when she left.
24:53I couldn’t be a good husband,
24:57nor a loving father,
25:02I am like a piece of wood that wouldn’t bend,
25:08a tough teacher who always wanted best for his students,
25:17but is always unpopular among them.
25:25That is not true,
25:27you have done what a good husband and father can do for his wife and children.
25:36Are you telling the truth?
25:42Was I a good husband and father?
25:54Who counts the compartments of a train
25:57and how they were joined after the train leaves?
26:06We have reached our destination,
26:10that is enough.
26:11Hah,
26:14the truth is that Rehma,
26:18that only lucky people get a good character wife like you,
26:24I am one of them.
26:27I was never able to express this,
26:32I kept my ego flying high, Rehma.
26:43But today the building of my ego has fallen to the floor and I want to say that
26:51I love you and the children a lot.
26:59Do I also need to say Mr. Iftikhar,
27:04how much I love you?
27:10A direction from your eyes is like an order for me,
27:16your existence is pride for me,
27:22a feeling of security.
27:32I don’t need to say this,
27:35because you know without me saying it as well.
27:55Mr. Iftikhar?
27:58Mr. Iftikhar.
28:00Mr. Iftikhar?
28:38You had said you will not support me in my worries,
28:41I agreed to it.
28:43But don’t do this and increase my worries.
28:49If you don’t eat,
28:51I will stay worried.
29:05Ismail.
29:07Ismail.
29:08Your phone is ringing.
29:10Yeah.
29:13Yeah.
29:21From your home?
29:27Hello.
29:30Yes, Amber, child, what happened?
29:43Okay, you be strong,
29:46we will come right now.
29:48Yes, we are coming right now.
29:51What happened Ismail? Is everything fine?
29:58Your…
30:03your father passed away.
32:06Sister Rahima,
32:10its time for the burial,
32:12you see the face for the last time.
33:44Papa, forgive me.
33:49I have really hurt you,
33:51I have saddened you,
33:53now I am suffering, I am hurt from the sadness.
33:57Forgive me,
34:00your daughter really loves you a lot.
34:07Forgive me papa.
34:13Forgive me.
34:16Ismail,
34:19papa has left us,
34:22there is no one with us now.
34:33We are all with you.
34:37You don’t even think that.
34:41Papa…
34:52Sister.
34:57Do we have your permission?
34:59Mr. Ismail...
35:10Papa.
35:11Papa.
35:16Papa, no.
35:18No.
35:22Papa.
35:23Papa.
35:25Papa.
35:27Papa.
35:32Papa.
35:39Papa.
35:48Are you in your senses?
35:49What sort of messages are you sending me?
35:51You will blackmail me?
35:53Calm down.
35:54Leave me alone.
35:56What do you think of yourself?
35:58You are acting like Juliet in front of Irtiza, after fooling Nomi.
36:01So what will happen to Nomi, then?
36:04To hell with Nomi?
36:05To hell with Nomi and your Romeo and Juliet will be a super hit, right?
36:12Nomi, nothing like that,
36:15you are mistaken.
36:17I am not interested in Irtiza at all.
36:22And in me?
36:27Nomi, you know there was a time when I was really serious about you,
36:32but after Irtiza told me your reality,
36:34I cannot claim to love you,
36:37but we can be friends.
36:39Hah,
36:41my reality.
36:46My love, you have not seen my reality.
36:51Nomi, I don’t want to know or hear anything,
36:54I just want to be alone and in peace for some time.
36:57Really?
36:58What will happen to me sweetheart?
37:04Do you lack girls in your life?
37:07If a Saba leaves your life, what difference will it make?
37:11After all, my life is not that bad that I give it to someone as non-serious as you.
37:21Look,
37:22how about,
37:24we just remain good friends and bid farewell to each other
37:29and forget the past.
37:32Yes, very interesting thought,
37:35lets forget the past, right?
37:36Very easy.
37:38But the problem is that your memory is really weak.
37:45You made a lot of promises to me,
37:48a lot of promises,
37:52and one of the promises out of that is really important,
37:56you are forgetting I think.
38:03What promise?
38:06That once I separate Irtiza and Mushk,
38:11then Nomi, I will do only what you tell me.
38:16Remember?
38:21Do you remember your promise?
38:23Do you remember or not?
38:27Do you remember or not?