Free YouTube Transcribe

Video transcript

Nijaat Episode 18 [š„šš† š’š”š] - 3rd January 2024 [ Hina Altaf - Junaid Khan - Hajra Yamin ] - HUM TV

HUM TV Ā· 3,060 words Ā· 14 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:14What do you mean?

0:16What are you trying to say?

0:21Speak up?!

0:30You…

0:31You should admit your mistake

0:36and ask your father for his forgiveness.

0:40Mistake?

0:43What mistake?!

0:46I didn’t make a mistake marrying Minahil.

0:49I did, however, make a huge mistake marrying you though.

0:55Dad gave you this advice didn’t he?

0:59...Its so he can prove himself right and me wrong?

1:04Go tell papa

1:07that Minahil is the essence of my happiness and that

1:10I will do anything for her! I can leave anyone for her!

1:14Is that understood?

1:20May it always be blessed…

1:24Yours and Minahil’s relationship

1:27May you two always be happy.

1:31It’s my prayer for you.

1:37...But …

1:40Without all the luxuries

1:44Can you live here with Minahil?

1:54Challenge?

2:00Are you challenging me?

2:03Fine.

2:05If that’s how it is then fine, it is what it is.

2:07Just let me get a job once

2:10and then I’ll be able to afford all these luxuries very easily.

2:14And then you’ll see

2:16how I show my dad my ability to live without his favors.

2:21Shahzain never runs away from a challenge.

2:32Aunty!

2:35Alishba!

2:37How are you!

2:38I am fine…

2:40What are you doing here???

2:41Faryal?

2:56Alishba felt like meeting you and Nosheen told me that you were

3:00teaching the school so we decided to come.

3:04Why did you get a job in a school, Faryal?

3:06You should have gotten a job at some company.

3:08I like teaching kids and working in a school.

3:12You’re right Faryal

3:14but you should have told us, and we would have

3:16gotten you a better job.

3:20Papa,

3:21I got this job in order to get out and breathe in some fresh air.

3:24...And then time passes by quicker in the midst of the children’s

3:28innocent, naughty behavior.

3:30...I also forget any and all my stresses during that time.

3:32I’m also trying to complete my studies.

3:35...And now I’ve started preparing for my last and final semester.

3:38This is excellent!

3:40You’re doing something very courageous.

3:42Now tell me, when are you coming home?

3:48Not yet.

3:50It really hurts me to see you like this, my dear.

3:53You have to go out to work?

3:56Papa, I’m doing this because it makes me happy to do so.

3:58Please don’t worry and stress over it.

4:01...And I will go through this trial for as long as I can.

4:05You’re very brave, Faryal

4:07I’m proud of you.

4:11Anyways, I’m going to leave now.

4:13Aunty, please come home with us.

4:16Grandpa, please tell aunty because she always listens to you.

4:25My dear,

4:26your aunt is not going to listen to me so let her go.

4:31Dearest, aunty will come home with your uncle.

4:34Just pray to God that they come home soon.

4:37When will you come?

4:39I don’t know.

4:40...But pray that we come home very soon.

4:43Come on then,

4:44we’ll go drop you.

4:46Come.

5:30Aren’t you going to invite me to sit?

5:33Since when have you become so formal?

5:37I had a right to this office before.

5:41Have a seat.

5:49I had some work with you.

5:50Hmm…

5:52I know.

5:55You obviously aren’t here to meet your elder brother.

5:58Its either about something or because you had some work with me.

6:02Anyways…

6:04What’s happening with you on the job front?

6:08I’ve given some interviews.

6:11So what is it that you wanted me to do for you?

6:12Did you want me to give a referral for you?

6:14Shahzain, if you think that -

6:16I don’t need referrals from anyone!

6:19I have faith in myself!

6:23Alright…

6:26being alone has at least taught you to have faith in yourself.

6:30That’s an improvement you know.

6:34I can get a job anywhere but…

6:39But what?

6:41I want my share in the property.

6:47You’ve really turned out to be quite immature.

6:50You do know that the only one who can give one a share in a

6:52property is the father, don’t you?

6:55The same father you’re hurting.

6:59Shahzain you should be grateful that dad only threw you out of the house.

7:04If he wants,

7:06he has only to print one notice… just one.

7:10That I, Ibrahim son of Sultan, disinherit my son Shahzain, son of Ibrahim from my property.

7:18...And if he does that ….

7:22then you will be left with nothing.

7:26This isn’t what you’re wishing is it?

7:28Shut up!

7:30I’m only trying to make you understand!

7:33You need to resolve whatever issues you have with dad, take Faryal and come back home!

7:44Listen to me Shahzain,

7:47Please don’t doubt me.

7:50I’m your elder brother.

7:53And…

7:55no one can be as much a well-wisher of a person as an elder brother.

8:00Nosheen and I have always thought of you as our child.

8:04We’ve loved you like one would one’s own children.

8:07...So how could I wish you ill will?

8:17I can’t stand to see you worried…Here…

8:20...This is ten lac rupees.

8:23I got it out for you.

8:25Keep it

8:34I don’t want it.

8:39Times have really changed.

8:41There was a time…In your childhood, you used to stubbornly insist

8:44on getting money no matter what....And now…

8:48you’re now insisting that you won’t take any money.

8:52Had you not even come here today

8:54I would still have made sure to send you the money.

8:58...And please ….

9:00don’t tell dad about this money.

9:04This is the first time in my life….

9:07that I’ve disobeyed him because of you.

9:12Fine, I’m …

9:14not going to hurt your pride.

9:17How are you going home?

9:20Do you have Minahil’s car with you?

9:24No.

9:27Wait.

9:32Yes, tell the driver …

9:34to bring the car around to the main entrance.

9:40You still have time, Shahzain.

9:43Solve your problems, find a solution.

9:47There’s no other way out other than this…

10:04Yes, greeting Mr. Shahzain.

10:05I know, I know I’m not allowed to enter.

10:08But you can pass on a message from me to dad about wanting to speak to him, can’t you?

10:11Yes sir.

10:56I told you that the next time you come here should be when Faryal is with you.

11:02I know.

11:06I also know that I’m dead for you.

11:10...But you are still my father for me ….

11:14and its why I’ve come here.

11:15You were the one who spoke of this death and all as well!

11:17Have you forgotten?

11:22I’d always thought….

11:25that behind your scolding and anger …

11:28was a hidden sense of love and well-being for me.

11:32But what I could never have imagined was

11:35that this anger of yours would become a punishment for me.

11:40I’d also never imagined that all my relationships to this family and home …

11:45would end so easily?

11:48A home where I spent my childhood…

11:52...a home that holds memories of my mother in every corner of it.

11:56A place where I can still smell my mother’s very scent to date.

12:02...But by punishing me you distanced me from everyone?

12:05And what you’re doing,

12:07you think seeing all this would have made your mother happy?

12:12I’m happy that you’re looking for a job.

12:14The fact that you’re taking loans from friends….

12:16is also known to me.

12:18If you’ve come to ask for help,

12:22then forget it, I’m not going to help you in any way.

12:28I want my share in the property.

12:31You won’t get a thing

12:33until you don’t sort out your problems.

12:37You still haven’t gained any wisdom

12:39but you’re becoming aware of the importance of money…

12:44...because you still haven’t lost your habits.

12:46These credit cards, bills,

12:49cars,

12:50fuel, parties…

12:53have all finished so now …you’ve come here to ask for a share?

12:58Sadly …

13:00the ones you called deceitful and frauds…

13:05...the ones you lectured on going out to work.

13:09...The ones you insulted on their helplessness!

13:12The ones you stopped me from helping!

13:15Today ….

13:16you’re standing there in that very same position.

13:25I made a mistake.

13:28I came here in the capacity of a son.

13:33I thought I would sit down and talk to you about things in my heart.

13:37But what I didn’t know was…

13:40that you would place me in the position of those beggars.

14:07Faryal?

14:10Faryal!

14:11...Faryal???

14:14Get me some water Faryal!

14:19Where the hell is everyone?

14:22Minahil?

14:25...Minahil!

14:48There’s nothing to eat either.

15:19Where have you been?

15:21There’s nothing to eat in the kitchen

15:23and nor is there anyone there to serve water!What is happening in this house?

15:25So why are you saying all this to me?

15:28Weren’t you the one that gave Faryal permission to work?

15:31...But I must say,

15:33even though she’s only just got the job and started working yet

15:34already there’s a sudden change in her attitude.

15:37And you will never understand this Shahzain…

15:40that the money that she’s earning is only to demean you.

15:45What’s wrong with you? Why are you speaking to me like this?

15:46Why are you in such a bad mood?

15:47Why won’t I be in a bad mood?

15:49I just stepped into the house, and you started shouting at me!

15:52Did I tell Faryal to get a job?

15:59I went to see papa.

16:02I thought I’d fix everything.

16:07But you cannot even imagine the way he insulted me.

16:13This is not the same papa who adored me …

16:18He’s only punishing me for loving you.

16:23Meaning you were once again unable to convince him about me.

16:29Great.

16:31I knew it.

17:30Why are you back so late?

17:37I couldn’t get a rickshaw after I got off from school.

17:41Its why I got late.

17:43I don’t know about all this!

17:45This is so very irritating!

17:48Do you have any idea who’s going to do all my work here with you not available!

17:52My clothes aren’t ironed!

17:54There’s nothing to eat in the house!

17:58Is Minahil not home?

18:04Uh… Don’t worry…

18:06I’ll just change my clothes and give it to you.

18:08I feel like killing you right now!

18:12You’ve totally ruined me!

18:16You’ve taken my father from me!

18:19And now that you have some measly job,

18:21you think you can mock me?!

18:25Have you …

18:27ever given any thought…

18:29to what you’ve taken from me?

18:33All my avenues of return shut down for me after marrying you.

18:39I can’t live here in peace …

18:42and nor can I go back.

18:46But even so…

18:49I will never wish you any ill.

18:54I will only pray for you...

18:58...and I will always continue to do so.

19:02And with regards…

19:04to the housework…

19:07I’ll do that as well.

19:11It’s not about doing you a favor.

19:16Even had this been my house…

19:19I still would have done so

19:22But tell me something,

19:25would you have done all this with me…

19:29had this been your house?

19:37Tell me?

20:31I feel that there is only one solution to all these problems.

20:40What solution?

20:45Speak up! Why are you silent now?

20:50I feel like…

20:51that you should once again…

20:54but you might get offended.

21:01You’re my wife.

21:03You can speak to me about anything.

21:05Tell me.

21:07We should take Faryal and go to your house.

21:10You should apologize to Ibrahim uncle.

21:22No,

21:24that’s impossible.

21:26Especially after what he did with me this time...

21:29after all that, never!

21:32He’s turned me into a beggar!

21:37Honestly Shahzain… so what?!

21:40This stubbornness of yours will leave us nowhere.

21:44All this that’s happening…

21:47its all happening because of your ego.

21:51My ego? Okay…

21:53Fine, then…

21:54then lets do one thing, I’ll accept Faryal.

21:59Now you tell me,

22:00will you be able to spend the rest of your life with her?

22:02Why would I make such a compromise for anyone, hmm?

22:05You don’t want to apologize to Ibrahim uncle!

22:08You aren’t getting a share in the property!

22:11He’s thrown you out of your inheritance!

22:13He disowned you completely! You’re the one who can’t get a job!

22:17And you want me to present myself as the rival, second wife???

22:20...Wow.

22:23Now look here Shahzain…

22:27I want you to think about this with a cool head.

22:30Mom and I are thinking about applying for US visa.

22:34You should come with us as well.

22:37Faryal will herself leave the house.

22:39No, Minahil…

22:41I’m not going to run away!

22:42No!

22:44I’m going to show dad that I can live without him!

22:47That I can stand on my own feet!

22:50When he could do things on his own then why can’t I???

22:58Why are you laughing?

22:59I’m laughing at your words.

23:03You don’t have the investment.

23:06...And yet you’re thinking of starting a business?

23:13You laughed at my abilities today,

23:17Never do it again.

23:20Whatever I plan to do…

23:22I can do it… I have the courage!

23:27And you think you’re such a champion …

23:29but do you have the courage…

23:32to bear my cruelty like Faryal?!

23:34Tell me -

23:35How dare you.

23:37You think to compare me to Faryal?

23:39Do you think …

23:41that I’m going to bear this anger of yours like Faryal?

23:44Then you are a fool.

23:46Never say this to me again.

23:48Then why are you doubting my capabilities?

23:52I can’t bear you mocking me!

23:56...And why do you want me to start doubting you???

23:58Don’t shout at me!

24:01This anger of yours Shahzain is your problem and not mine!

24:05And if you find my words so very offensive then I really don’t care….. Go to hell.

24:11Wait… listen to me!

24:13Listen to me!

24:14When you aren’t even willing to listen or understand me then what do I do?!

24:18Is this the intelligence with which you make decisions???

24:20…Is this your sense of logical reasoning with which you judge people?

24:25You get into such a temper …

24:27that no one can even talk to you!

24:30You don’t want to speak to Ibrahim uncle, then don’t!

24:34But next time…

24:36the next time you speak to me in this manner…

24:39...it won’t be good.

24:41Don’t threaten me… talk to me! Speak to me!

24:46Minahil!

24:48Minahil…

24:50...listen to me!

24:52Minahil!

24:56Shahzain?

24:58Shahzain!

24:59What is your problem?

25:00Where are you going at this hour?

25:01Who are you to me that I should tell you where I’m going?

25:04Look you are in a temper at this time so going out right now isn’t conducive for you….

25:06Come inside, please.

25:07So did you have some vision…huh

25:09that if I go out right now something will happen to me?

25:11God forbid please but don’t go out right now!

25:14Who are you to stop me!

25:16You’re the only one that doesn’t know who I am to you.

25:19Everyone else knows.

25:20Which is why I have the right to stop you.

25:23Stop trying to be my father!

25:25Enough!

25:26And if you call out to me again, I will divorce you and send you away!!!

26:37What’s the matter, Minahil?

26:39...You’re awake at this hour of this night?

26:42...Where’s Shahzain?

26:47We had a fight.

26:50He completely… completely lost it on each other!

26:54...Completely.

26:55You two had a fight, he left, and you haven’t phoned to ask after him?

26:59At least give him a call.

27:01Mom, I don’t care

27:03as to where he’s gone!

27:06What’s the matter with you Minahil?

27:08Have you gone mad?

27:09He’s your husband.

27:11It’s your duty to ask after his well-being.

27:13You’re saying that after he’s misbehaved with me and fought with me,

27:17I should phone him and ask about his well-being?!

27:21Nothing happens to him mom!

27:23He must be out partying with his friends!

27:26It makes no difference to him!

27:27Go back to bed!

27:29At least tell me what happened between the two of you?

27:33What could have happened???

27:35He doesn’t want this relationship to get better… that our problems should get solved!

27:41His life is a hell right now so he wants that my life should also become hell!

27:45He does not want to fix anything!

27:56I have an excruciating headache mom…

27:58I need to sleep.

28:18Oh Lord,

28:20I don’t know where he’s gone.

28:23Please keep him safe.

28:40Get off my back!!!

28:43I don’t need anyone!

28:46I can live without everyone.

28:49I will show everyone …

28:50that I can live alone!

29:55I told you not to phone me!

29:58Don’t you get it!

29:59Shahzain…

30:00Shahzain, for the sake of papa,

30:02please come back home.

30:04...Otherwise…

30:05otherwise, I’m coming to you wherever you may be.

30:10What is it?

30:11Where does this road lead to?

30:16Quietly give me the mobile phone.

30:18...Give me the cellphone.

30:19Give it.

30:21No…...It has my mother’s pictures in it.

30:22I can’t give you this mobile!

30:24I can’t give you this mobile!

30:27Give me the mobile!

30:28Shahzain…

30:30...Shahzain, please don’t argue with those people.

30:32Give them the phone.

30:42Get out of here!

30:43Shahzain…

30:46Get out of here!

30:47Get out!

30:48Ahh!

30:49Ugh!!!

30:50Agh!!!

31:37Hello?

31:40Shahzain?

31:42Hello?

32:01Ehh…

32:02Ah…

32:04Ahh…

32:14Shahzain, son?

32:24Brother…

32:34Shahzain?

32:41Uncle?

32:47Shahzain?

32:54...Shahzain!

33:09Minahil!!!

33:11...Minahil!!!

33:13Aunty!!!

33:16...Aunty!!!

33:18Minahil!!!

33:22Aunty!

33:23Aunty, open the door!!!

33:27Aunty!!!

33:29Minahil!!!

33:32Minahil!!!

33:37What is all this noise you’re making!

33:39Why are you banging on the doors???

33:41Somethings happened to Shahzain!

33:43Minahil, please open the door, please!

33:46Minahil!

33:49Stop making noise!

33:51Minahil…

33:53What’s wrong… why are you crying?

33:56Shahzain’s been shot.

33:58Minahil!

34:00What?

34:01Who told you?!

34:03I just spoke to him on the phone.

34:05Minahil, please open the door!

34:08Minahil, open the door!

34:10Minahil!

34:12Minahil, open the door.

34:14Minahil?!

34:34Hello Faryal….What happened?

34:36All well?

34:39What!

34:40What are you saying???

34:43One minute…

34:45...Kamran!

34:45Kamran, wake up!

34:46Hmm???

34:47…Yes, you wait there… Kamran and I are just leaving.

34:50what’s happened?

34:53...Its really bad news!

34:55Shahzain’s been shot.

35:24Greetings Doctor…Uh…Doctor, Shahzain is inside… how is he doing?

35:28Who are you to him?

35:29I’m his elder brother.

35:31He was pretty badly beaten …

35:33and he was also shot in the arm. The bullet touched his bone on its

35:36way out. We’ve removed the bullet.

35:38But …

35:39he’d already bled out quite a bit so you will have to arrange for more blood for him immediately.

35:46I’ve not seen a more foolish and careless girl than you to date.

35:51Faryal is doing all your share of the work for you.

35:53She’s the one who gave her own blood in order to save your life.

35:57What are you saying?

35:58I’m saying exactly what you heard.

35:59Don’t argue with me!

36:01Everyone leave!

36:02That girl sticks to Shahzain like a shadow and you…

36:06…you were sleeping like one who was unconscious.

36:08Do you see the result of it now?

36:09You found an opportunity to win his heart, didn’t you?

36:13But you will get neither his heart …

36:15nor his money.

36:18If I weaken before him …

36:20Then he will never become independent and stand on his own.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.