Full transcript
0:54Ah!
0:55Oh God, have mercy.
0:56Ah!
0:57Ouch! Ouch! Ouch!
1:08What happened, Bibi Jaan?
1:08Ah!
1:09What happened? Move.
1:11She got up to perform ablution. I heard the sound, so I came too.
1:14So how did you let her go like that?
1:16She told me not to wake you up.
1:17You should have woken me up, what does it matter if she said no?
1:20Don't you know about her health condition?
1:21One second, Bibi Jaan, one second, one second.
1:34Doctor, what happened?
1:36First of all, tell me—how long ago did the patient fall?
1:40It's been about 30-40 minutes.
1:41Basically, her BP is very high right now.
1:44Due to high blood pressure, she suddenly collapsed.
1:47We will keep the patient in ICU care for now.
1:49We have done some investigations.
1:51Until her reports come back, we'll keep her under ICU care.
1:55The best thing is that whoever moved her to
1:58the hospital showed great sense.
2:01She maintained the spinal alignment.
2:04Usually, in such situations, people panic and the case gets worse.
2:09So what will be the next steps?
2:11We will wait for the reports for now.
2:13As soon as the reports come, a final decision will be made.
2:17Okay.
2:18Don't worry. She will be fine.
2:20Thank you.
2:40Please, sit.
3:57What are you doing here?
4:00Shireen has come to meet her Farhad, Mr. Khan.
4:02Don't talk nonsense, get out of here.
4:07I'm seeing you by my side after so many days.
4:10My eyes were longing to see your face.
4:13Shireen.
4:15Come to your senses. Someone will come.
4:20Someone will come only if they are here.
4:23You yourself dropped Sister-in-law Noor off at her parents' house yesterday.
4:26Bibi Jaan is in the hospital. Brother Sarbuland is with her.
4:29And as for the maids of the mansion...
4:31What happened to Bibi Jaan?
4:33She fell in the bathroom this morning.
4:36Brother Sarbuland took her to the hospital.
4:38And that girl, what was her name?
4:41Zarmala.
4:43She also went with them.
4:45By the way...
4:47Sarbuland brother is making your work easier by keeping that girl close to him.
4:55The doubt you were putting in everyone's hearts,
4:58he himself is confirming it.
5:02Anyway, leave it. Sit down.
5:10Let’s have our own conversation.
5:17After so many days…
5:20How long has it been since Bibi Jaan left?
5:23Did any news come?
5:24You're so cruel.
5:26Not even once did you look at me with love.
5:27Shireen,
5:30leave from here.
5:35Okay, fine. First, promise me that you will meet me tonight.
5:39Sister-in-law Noor won’t be coming back
5:40from her parents’ house before 2 to 4 days anyway.
5:43You'll meet me, right?
5:53Oh, I don't know where they keep my file.
5:56It must have been misplaced during cleaning, Mr. Khan,
5:58I'll find...
5:59You get lost from here.
6:03Yes, dear? What happened?
6:06Dad?
6:06Hmm?
6:07where is Mama?
6:10When you were sleeping this morning,
6:12I dropped your mama off at your grandmother's place.
6:16She was not feeling well.
6:17and..
6:18I went to Bibi Jaan’s portion, but she wasn’t there too.
6:22Hmm, Bibi Jaan is also in the hospital.
6:27We will go to meet her.
6:29Dad, we'll go hunting on Friday, right?
6:32Hmm, we will. Did you go to the garden today?
6:35Yes.
6:36Hmm? Did you pick apples? Yes.
6:39Which ones? The red ones or the green ones?
6:42I like the green ones.
6:43The green ones? Hmm, they are my favorite too.
6:46I like them a lot.
6:47You know, Dad, I also played cricket today.
6:50Oh. Excellent. You didn't play with me?
6:55I'll play with you tomorrow.
6:56Alright. I'll do the bowling.
6:57Okay.
6:58Done.
6:59Done.
7:18How is Bibi Jaan's condition?
7:19It's stable for now, they are monitoring her.
7:29Sarbuland, what happened to Bibi Jaan?
7:33She fell in the bathroom.
7:35Her blood pressure is unstable, it's spiking.
7:38Although I was giving her the medicine prescribed by the doctors, but...
7:41You came alone and didn't tell me?
7:43You were with sister-in-law, right?
7:45You had gone to your in-laws'.
7:48You weren't even in the mansion.
7:52Where is she now?
7:53She's in the ICU.
8:58Mr. Khan?
8:59I thought you would stay here for a while.
9:02I've served them enough.
9:05Now let Sarbuland take care of Bibi Jaan.
9:34Can I get some money?
9:42Yes...
9:51I don't need this much.
9:56This is enough.
12:06Here you go.
12:12You haven't eaten anything since morning.
13:53Lock the door.
14:26Thank God, at least I got a chance to meet you.
14:40No one in the mansion became suspicious, did they?
14:43Mhmn't.
14:53No one will come here, right? This is a safe place, isn’t it?
15:00No one comes to this part of the mansion.
15:45Don't worry.
15:49Bibi Jaan will be fine.
16:00What happened? Have courage.
16:03You can't lose hope like this.
16:05Gather some courage, God willing, everything will be fine.
16:08Have faith in God.
16:11If you lose hope, then
16:14who will fight the rest of the battle?
16:17My sister-in-law, who was like a mother to me,
16:20my elder brother…
16:27I couldn’t even take their killers to their end.
16:34And now Bibi Jaan in this condition...
16:39The more I try to fix my life and other things,
16:48the more everything falls apart.
17:18Please talk to me.
17:26There's nothing left to say.
17:28Why don't you forget?
17:31Whatever accident happened that night,
17:35it wasn't your fault.
17:40If you keep thinking like this, keep worrying,
17:45you will only ruin your own health.
17:52You still have to become the chief.
17:54You have to manage this whole area.
18:08Everything is not as easy as you think.
18:16Sarbuland is very cunning.
18:19He has become a problem for me.
18:49I'm tired of pretending to be strong.
18:54I have to be everyone's strength.
18:59But who will be my strength?
19:04There isn’t a single person whose shoulder I can lean on and cry.
19:09Sohrab brother doesn’t even realize it.
19:12By blaming me for Sheherbano’s disappearance,
19:16he is causing me so much pain.
19:19What happened with Sheherbano?
19:22Where did she go?
19:27Not knowing this truth is something more painful and
19:30unbearable for me than death itself.
19:36She was my childhood love,
19:41my confidante, my life partner,
19:48she was my soulmate.
19:55Won't I be sad about it?
19:59My brother passed away
20:02and before leaving, he bound me with his promise.
20:09That I will take on the responsibility of the chieftainship after him.
20:14And because of this very thing... Sheherbano....
20:20got upset with me and left that night,
20:23She wanted me to leave the chieftainship.
20:25And take her and Bibi Jaan to the city.
20:30I refused and she
20:34got upset.
20:37The last thing she said before leaving was that...
20:44That she would never speak
20:45to me again in her life.
21:01I feel like I’m a loser.
21:08Look at me too.
21:12I am here too.
21:38You haven’t left yet?
21:42How could I have left you like this? My heart would have been restless.
21:47I can't see you worried like this.
21:50You tell me, do you have a solution?
21:55Why don't you get rid of him?
22:02It’s not easy to attack the tribe’s chief, Shireen.
22:12I had tried to scare him by getting him attacked before.
22:19But I can't take this risk this time.
22:22You won't have to order an attack.
22:24Your work will be done anyway.
22:31What is going on in your mind, Shireen?
22:35The same thing I did with Brother Sher Dil.
22:40Hmm...
22:45Think about it.
22:47Don't you worry.
22:49I will do everything very carefully and responsibly.
22:53No one will have any suspicion.
22:55If you do this...
23:00...then you will become my queen for sure.
23:09Go. It's getting late.
24:05Hello.
24:06Hello to you too.
24:06Don't worry. Your mother's condition is much better now.
24:10She is stable now.
24:12We will shift her from the ICU to a room now.
24:17Okay, umm, how long or how many
24:19days will you keep her in the room?
24:21Uh, we will keep her in the room for
24:23at least two days.
24:25Since there is a fracture in the ribs, we have to be careful because of that.
24:30We will keep her admitted for two days.
24:32What is the severity of the fracture?
24:35It's a hairline fracture in the lower rib.
24:37It doesn't require a procedure, it will heal on its own.
24:44Thank, thank you, Doctor.
24:45Thank you very much for your cooperation.
26:11My child.
26:17I worried you for no reason.
26:24My child already has so many responsibilities,
26:30and now I'm also bedridden.
26:42Oh.
26:44Has Zarmala come too?
26:52Child, why have you come to the hospital?
26:56Bibi Jaan..
26:58Zarmala has been in the hospital since yesterday morning.
27:04You fell in the bathroom, right?
27:08It was Zarmala who picked you up.
27:13The doctors say
27:16that the care and caution
27:17with which she picked you up
27:19is the reason
27:22that your minor fracture didn't get worse.
27:26Just look.
27:30Such a delicate girl.
27:33And I am such a heavy woman.
27:41I should be thanking you.
27:43What are you saying? You are just like my mother.
27:47Don't embarrass me by saying thank you.
27:51Live long, child. May you have a long life.
28:00She is a very sweet girl.
28:04Ah...
28:08Enough, enough, enough, enough, enough.
28:12I don't know what happened.
28:16I went to perform ablution perfectly fine.
28:21I think I got dizzy and fell.
28:25Ouch.
28:29The pain is still there.
28:32Don't you worry, Bibi Jaan.
28:35We are here now, right?
28:38You will get well soon.
28:40I will be perfectly fine, child.
28:44Don't worry.
28:55Mr. Khan, Mr. Sultan has sent the medicines.
28:58They have been applied to all the crops.
29:00And the guard is also...
29:03Yes, Mr. Khan.
29:06Gul Zaman is going back to the mansion to get food for Bibi Jaan.
29:11So you can go with him.
29:13But I don't want to go.
29:16You've been here since yesterday morning, you haven't even slept.
29:19You must be tired, you can go and rest.
29:22It's okay, I'm not tired at all.
29:25And I don't want to leave you and Bibi Jaan alone.
29:32When the burden becomes too heavy,
29:34it should be shared.
30:21Did she eat anything?
30:23I've fed her.
30:24She just went to sleep a little while ago.
30:27And the medicine?
30:28I gave that too.
30:34Come, come outside with me.
31:26I don't know what you like to eat.
31:30Anyway, I have ordered pilaf.
31:43You must also be thinking what kind of
31:46a chief he is.
31:50He cries like a child.
31:53A weak man.
31:55That's why you're staying out of sympathy for me, right?
31:58It's nothing like that.
32:01I thought you might get tired taking care of Bibi Jaan alone,
32:05so I felt it was better to stay.
32:10I have grown so fond of Bibi Jaan that I couldn't leave
32:13her alone in this condition.
32:17And you didn't seem weak to me at all.
32:19You seemed human.
32:21A sensitive-hearted person who loves the relationships connected to him,
32:25He takes care of them
32:26and if any of them get hurt,
32:29he can be sad,
32:30he can also cry.
32:34And that's normal.
32:36After a long time, someone has made me feel human.
32:43I had forgotten.
32:47That inside, I am also just a human being.
33:04Thank you.
33:38What happened?