Çilingir Sofrası 152 / Dem bu demdir, dem bu dem!

0:00bir paragrafı birbirimize okuyalım ve

0:03tekrar edilmesini isteyelim İlla Aynı

0:05olmasa bile aynı anlamı içeren bir

0:08tekrar bir paragrafı zor yaparız bir

0:11cümleyi Yapı veririz değil mi yarım

0:13cümle daha çabuk yaparız o nedenle

0:16Teenage dedikleri 16 yaş grubuna

0:19Eee tekrarı olan küçük cümlelerle Eee şz

0:24ye bizim zamanımızda öyle değil değil mi

0:27Öyle miydi b

0:30bütün bizim gençlik fan herkes onu

0:32söylüyor dedim ki ya Bu nasıl bütün

0:35dünyada İtalyanlar üniversitede bir

0:37araştırma yaptılar Bu bın şarkıları

0:40nasıl oluyor Tılsım nerede y Hayır ama

0:43tılsıma bak şimdi 9 yıl 9 yıl tüm

0:48ülkelerde Bir Numara 9 yıl Hindistan

0:52Afrika Türkiye yani Müslüman Hristiyan

0:55Hindu her kültürde urd her kültürde yıl

1:00ne yapsalar bir numara Ne oldu bu çocuk

1:024 tane çocuk Yani bunlar ne yapıyorlar

1:05bunu araştırıyorlar İtalyan

1:07Üniversitesinde ve hatta espri

1:09yapıyorlar Bunlar müziğin aspirinini

1:13buldular güzel herkes uygulanabiliyor

1:16şimdi peki Neymiş o sonradan yaptıkları

1:19şey çalışmanın sonucunda klasiğin yani

1:23klasik dediğimiz

1:25Eee müziğin batı müziği anlamında çok

1:28seslinin

1:30inin popa

1:32uygulanması yani küçük cümlelerde Onu

1:36kullanmak

1:38çarpıtması bozmadan Ama küçük cümlelere

1:41indirgeyerek ve tekrarlayarak

1:44onu herkesin duyabileceği düzey aslında

1:48bir tınıyı şey ediyor ezberletilecek

2:00tanıyorsun ha bu tanıma meselesi bilmeyi

2:03Aşan Bir şey

2:04işte bilmek değil tanımak Dolayısıyla

2:09bizim filozof ya Peris dediğimiz şey ya

2:12da ariflerin alimlerin değil de

2:15ariflerin

2:17Eee

2:18anladığı yaşadığı anlatmak istediği şey

2:21bu tanıma hikayesi Bu neyle oluşuyordu

2:25bak şeyde biddles örneğinde tekrarlarla

2:29küçük cümle

2:30ve tekrarlar değil mi Evet ve ritmik

2:33olacak ritimler söylediklerin hepsi

2:35Kur'an'da da var aynı ayetlerde ritimler

2:37var tekrarlar var g

2:40küük şeyde bu eee kur'an-ı Kerim'de de

2:44var İncil'de de var ama o Tabii

2:48tercümeler başka dile çevirilerek

2:50giderek o ritimler o şiirsellik Eee

2:54bozulduğu için kalktığı için tam olarak

2:56orada göremiyoruz ama kur'an-ı Kerim

2:58bunu koruduğu için orada açık açık

3:00görünüyor yani küçük ayetler dediğimiz o

3:03küçük şeyler vurgulu şeyler ama ritmik

3:08tekrarlayarak Errahman allemel insan eee

3:12ondan sonra halakal insan Affedersiniz

3:14allemel Kur'an insan bakın böyle arka

3:17arkaya hem şiirsel hem şeyli kıssa Hıı e

3:22anlam sürekliliğini kesiklik üzerinden

3:25kuantize bir şeyle

3:27eee bir sürekliliğe Taşıyan vurgular

3:31filan ritimler işte şamanik temellerde

3:33var orada tekrarlar Aslında ritimler

3:36ritim zaten şamanik İlla bunu davulla

3:38yapmayabilir siin sözün kesikli

3:40tekrarları da o etkiyi yapar Ha şimdi

3:44Tefekkür var fikretmek

3:47Tefekkür ediyorum

3:49Eee İlm etmek değil

3:53teellüm talim İlm etmek yani belli bir

3:58teoriyi belli bir kuramı geliştir

3:59duruyorsun kafanda filan ama Tefekkür

4:01etmek Bunu projeye çevirmek belirli bir

4:04amaç için Onu kullanmak ha Ondan daha

4:08birçok Tab sözcükler başın aray

4:10zenginleştirmek için lüzumu yok gereği

4:12kadarını kullanıyorum ama tezekkür etmek

4:16ef tezekkerun

4:18tekrar etmek ama sözcüğün içinde bir de

4:22anımsamak var zikir tekrar demek ama

4:26aynı zamanda anımsamak

4:27demek şimdi bunu bunu başka bir dile

4:30çevirdiğimiz zaman Örneğin arapçadaki

4:33zikir kur'an-ı Kerim'de kullanılan bu

4:34kavram zikir yerine biz Türkçede tekrar

4:37desek olmazı tabii Olur ama bir yanını

4:41söylemiş olursun yinelemek dese Türkçe

4:45yinelemek dersin tekrar manasına sadece

4:49yinelemek yanını söylersin anımsamak

4:51yanını

4:52söylemezsin Halbuki bizim ritim

4:54dediğimiz şey kendisi ritmin kendisi

4:57kendi üstüne dönen

5:00bir şeydir formdur formdur ritim formdur

5:03Yani sürekli aksaydı e non form böyle

5:07bir akış sürekli böyle şeyler arasında

5:10Eee notalar arasında böyle sürekli Aksak

5:13yani hiç tekrara hiç geri dönüşe

5:17Eee yer vermezsek

5:19eee

5:21formsuz bir şey olur form Olmaz

5:24belirlenim olmaz bu şu demek çok ilginç

5:28bir şeyd

5:30gider ve kendine Döner şimdi insan Bir

5:34nesneyi bilirken o nesneye yönelir

5:36sadece o nesnenin özelliklerine bakar ve

5:38onu algılar orada

5:41kalırsa burada form oluşmamış olur

5:45belirlenim oluşma nasıl olacak bilincim

5:49bu nesneye gidecek Ondaki tüm

5:52özelliklere e ister Salt gözlem algı

5:56deney ne ama onu bilincim geri

5:59getireceğim

6:00Convers geri döneceğim Reflection

6:04yansıma diyoruz tecelli diyoruz ör

6:07tecelli aynı şeyler

6:08Reflection yani baktığım şeyi

6:12düşüneceğim gördüğüm şeyi düşüneceğim

6:15düşünce

6:16aktif görmede de aktif olan düşünce onu

6:20alıyor bilincim taşıyor ve üstüne bir de

6:24düşünün orada imgesinin üzerine düş Bir

6:28de bunu tadacağın

6:33H bu tatma Arif

6:37olmak Alim olmak bunu

6:40bilmek Alim olmaktan sonra Arif olmak

6:43bunu tanımak tadına varmak kokusuna

6:46varmak zevkine varmak şimdi müzik

6:50dinlerim takdir eder ama dinlerim

6:53kendimden geçen neydi başta

6:55e şeyle bakıyordu neyle bakıyordu

6:59mahne bakıyordu şimdi müzik bakın H

7:03güzel çaldı Bravo bu yorumu daha

7:05beğendim filan Takdir var burada Oradaki

7:07kompozisyonu tam olarak icra ettim

7:09ustalığına baktım

7:11güzel ama zevk

7:14almadım zevk aldığım zaman Arif

7:17oluyorum mestane bakıyorum O zaman o

7:21zaman bir tatlı bakış Öteki de ya Oh be

7:24çaldığın müziğin

7:27Eee çok güzel Türkçesi çal almak Evet

7:30batılılar Play diyorlar oynamak diyorlar

7:33Bu da çok güzel tabii yani gitarla

7:36oynadım diyor mesela playing gitar çok

7:40güzel ama bizde çok daha ilginç

7:43çalmak Ama buradaki çalmak gitarı çalmak

7:46değil

7:47tabii biz öyle zannediyoruz saz çalıyor

7:50diyor Hayır sazla Gönül

7:54çalıyor gitarla Gönül çalıyor ona da

7:57çalgı diyor ya zaten çalgı o çalgı Gönül

8:01çalmak Aynı bizim çerağı uyandırmak gibi

8:04bir söz Ey deil mi ne hoş bir şey ya

8:07şimdi Kadim bilgelik niye uğraşın

8:08günümüze gelsene ya Biz hep günümüzde

8:11zaten biz hep günümüzdeyse

8:29aynalı babaya söylettiği söz Dem Bu

8:32Demdir dem bu dem şimdi Dem Bu Demdir

8:34dediğin zaman çok ilginç bir şey

8:36söylüyorsun Şimdi çevirelim bunu

8:38İngilizceye çevirelim yayınlayalım ya da

8:39bizim bu şeylerin altyazılarını yazalım

8:41e konuşmaların filan veya Almancayı

8:43çevirelim Çinceyi çevirelim daha

8:45yetenekli dil mi Almanca Zaten işte Batı

8:48dil felsefe yapan bir dil ona çevirelim

8:51Peki Bakın şimdi Dem an demek an yani

8:59zamanın en küçük dilimi değil aslında

9:01zamanın

9:03kaldırıldığı zaman bir akış bir

9:07Eee arka arkaya gelen değişimler demek

9:13değişimlerin bir bir tanesi an değil

9:16değişimlerin kalktığı an stres

9:20genleşiyor yani hani

9:22genleşmiş medede dışta bir şey var Bir

9:26eee mahale bir Mekandan söz etmiş oluyor

9:30H burada an an

9:32sözü zamanın kalkması demek Evet

9:36şimdi ama geçmişi ve geleceği olmayan

9:40şimdi demek buna

9:42witkin Ebediyete girmek şimdiye

9:45girmektir der şimdiye girmek olguların

9:50kalktığı yani eee değişimlerin kalktığı

9:54bir bilinç durumu Aslında meditasyon

9:56demek meditatif hal demek ana gir

9:59Sonsuzluğa girmek bakın çok ilginç Peki

10:04Dem başka kan

10:07demek kan Aa y an dedin Şimdi de kan

10:14dedin kan demek Dem

10:17E

10:20peki bir de Can diye bir şey var değil

10:23mi bu sözcükler kendi literatürü içinde

10:27grekçe nasıl felsefe yapıyor olduğu gibi

10:29gibi Eee bu ariflerin ve tasavvufun

10:31dilini yapan bu sözcükler kendi içinde

10:34birbirleriyle ilişkili olarak bir anlam

10:36taşıyor o bağlamdan kopardın mı

10:38çevirilerle filan içerikleri boşalır

10:40niyetleri yönleri bozuldu mu başka bir

10:43şey anlatmış olursun yani şimdi peki Can

10:46da canlı olmak demek aslında kanının

10:49hararetli olması ona delikanlı diyoruz

10:52mesela delikanlı Aslında canlı demek

10:56canlı ne diyoruz heyecanlı

10:59heyecan ne demek Hay e Can Hay Dirim

11:04dirimli olmak canın dirilmesi demek can

11:07da dirilmiş Haye Can canın diriltilmesi

11:12yani Coşku o zaman demlenelim Erenler

11:17coşalım da demek zaten ama bir de Dem

11:23çayı demleriz bu var bu kültürde öyle

11:26bir şey var şimdi batıda bilmiyorum

11:28nasıl denir Çay yapar mısın bilmiyorum

11:31doğrusunu yani çayı ne yapılır Yani bir

11:34çay hazırla mı denir çay verir misiniz

11:37Make mi deniyor ya da Make mi yani yap

11:40yani değil mi Ama burada diyor ki çay

11:43çayı demler demler

11:45misiniz Ne demek o çay denen bitkinin

11:49içindeki o Hem teyin denen o maddesi ama

11:53aşırıya gidersen o içinde başka acıtacak

11:57bir madde var o çıkar tanin diyoruz ona

12:01yani

12:03tanin verirse bitki o kadar çok

12:05kaynatırsan tanin verirse e şeyini

12:09kaçırır demini kaçırır sınırını aşar ve

12:13tadı

12:15bozulur tanin vermeyecek

12:18ama biraz geride kalırsan da ot Kokusu

12:22Gelir Evet Eee ş

12:25Çiğdem bakın bunları bu ariflerin Kadim

12:29bilgelerin tüm kültürlerde aşağı yukarı

12:32kendi dilleri içinde ifade etmek

12:33istedikleri şey ölçü dedikleri şey bu ne

12:37çiğ kalacak ot kokacak ne de şey olacak

12:40Eee tanin salgılayan Efendim acı olacak

12:45Dem Bu Demdir dem bu dem demlenecek

12:48Demek ki ölçülü

12:50olacak o ölçüde

12:53Dem peki peki bir de bitti mi bizim bu

12:57dem sözü

12:59çevireceğiz ya onu şimdi diyorum Nasıl

13:00çevireceğiz e bitti mi bu dems bitmedi

13:03Erenler gelin şarabı Tamam Edelim nş

13:07Edelim Edelim demlenelim Allah Allah

13:11işte şarkıda da vardı o

13:14Eee mestane bakışlara ulaşana kadar

13:18şaraben ister sohbet olarak al şaraben

13:21tahura olsun istersen zahiren al

13:24bildiğin üzüm suyundan olan mayalı şarap

13:28Evet yani o şaraptan maksat ne efendim

13:31çok T güzel tad alıyorum başka bir şey

13:34Ben böyle Onunla kendimi unutacağım

13:36Dertliyim başka bir şey Çok neşeliyim

13:40bunu biraz daha artırmak istiyorum

13:42aslında nedir bu korteksi biraz devre

13:44dışı bırakayım Yani frenlerim biraz

13:46patlatayım falan güzel ama ariflerin

13:50sofrasında Dem Bu değil Herkes mestane

13:53bakana

13:56kadar herkes mestane baktı mı akort

13:59akort demlendik Erenler hü derler