Free YouTube Transcribe

Video transcript

Ընդդիմության նկատմամբ ճնշումները հարցեր են առաջացրել ՀՀ–ում ընտրությունների արդյունքների վերաբերյալ

NEWS AM · 690 words · 4 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:08Merci madame la présidente, chers et

0:09chers collègues, des élections

0:11législatives se sont tenues en Arménie

0:13le 7 juin. Le jour du scrutin, le corps

0:16électoral a eu un véritable choix et il

0:18l'a exprimé clairement. Les élections

0:21ont été globalement bien organisées,

0:23techniquement solide, pacifique,

0:25inclusive. Le cadre juridique offrait

0:28une base solide. L'administration

0:30électorale bénéficiait de la confiance

0:32des principaux acteurs et dans l'immense

0:34majorité des bureaux de vote, le scrutin

0:36s'est bien déroulé. Mais soyons clair,

0:39la démocratie arménienne a été mise sous

0:42forte pression de l'extérieur. Le

0:45contexte géopolitique était extrêmement

0:47tendu, marqué par une ingérence russe

0:50directe d'une nature sans précédent.

0:53Restriction commerciale, menace sur

0:56l'approvisionnement énergétique,

0:58pression diplomatique, campagne

1:00d'influence et menaces sécuritaires

1:03directes et au plus haut niveau. Des

1:06messages menaçants ont été ont présenté

1:08les aspirations européennes de l'Arménie

1:11comme une menace afin d'influencer les

1:14électeurs. La délégation multipartite

1:17que j'ai eu l'honneur de conduite de

1:18conduire réunissait 22 membres de 15

1:21États, les deux corrapporteurs et les

1:23représentants de la commission de Venise

1:25ainsi que du secrétariat. Je remercie

1:27mes collègues et les équipes techniques

1:30inclu le bureau du Conseil de l'Europe à

1:31Yerevan pour leur engagement. Je

1:34remercie aussi les autorités arméniennes

1:36pour leur invitation dans le cadre de la

1:38procédure de suivi. Nous saluons le

1:40professionnalisme des membres des

1:42bureaux de vote ainsi que l'attitude

1:44constructive de la majorité des

1:46candidats, des observateurs et des

1:48électeurs. Oui, les choses se sont

1:51globalement bien passées le jour du

1:52scrutin, mais une élection ne se résume

1:56pas à une seule journée, loin de là. Et

1:59là, notre évaluation a pointé des

2:02fragilités. et des lacunes.

2:05La campagne a été très dure et très

2:08polarisée. Des allégations d'achat de

2:10voix ont donné lieu à de nombreuses

2:12poursuites, en particulier contre des

2:15candidats et militants de l'opposition.

2:18Des pression exercées sur des

2:20fonctionnaires ainsi que des mesures

2:22sociales et économiques généreuses

2:25annoncées par le gouvernement avant les

2:27élections ont ont soulevé des questions

2:30sérieuses.

2:32Le financement des campagnes est encore

2:34insuffisamment contrôlé.

2:37Le paysage médiatique est pluraliste

2:39mais il est très polarisé.

2:42En ligne, la désinformation, les

2:44contenus générés par l'IA et les faux

2:46comptes ont nourri la division et

2:49cherché à discréditer les adversaires

2:51politiques.

2:53Enfin, l'invalidation par la commission

2:55électorale centrale des résultats de

2:57plusieurs bureaux de vote déterminants

3:00pour la représentation parlementaire

3:02d'un parti d'opposition nous interpelle.

3:05La décision était essentielle pour

3:07savoir si ce parti atteignait le seuil

3:10électoral de 4 %. Le résultat final lui

3:14attribue 3,99

3:18% ou 3,99 % comme on dit à Strasbourg et

3:23donc aucun siège.

3:25La tenue de nouveaux scrutins dans les

3:28distrits concernés aurait été une option

3:30tout à fait valable. Elle a été rejetée

3:32sans véritable explication. par la

3:35commission électorale centrale. Une

3:37décision d'une telle portée doit être

3:39fondée sur des motifs solides,

3:41transparents et vérifiable. Cela n'a

3:44hélas pas été le cas. Madame la

3:46présidente, j'ai envie de dire qu'à

3:48l'issue de ces élections, malgré les

3:49lacunes et des pressions extérieures

3:51d'un niveau préoccupant, la population

3:53arménienne a fait preuve d'une grande

3:55résilience.

3:57Elle a accordé sa confiance au

3:58gouvernement sortant pour poursuivre un

4:01chemin basé sur les valeurs du Conseil

4:03de l'Europe. Cela oblige les autorités

4:06élues. Notre rapport propose une feuille

4:08de route pour corriger les lacunes et

4:11notamment renforcer la protection contre

4:12les ingérences, garantir l'indépendance

4:15de l'administration électorale,

4:17sanctionner l'utilisation abusive des

4:19ressources administratives. lutter

4:21contre la désinformation, prévoir

4:23explicitement la tenue d'un nouveau

4:24scrutin si la représentation

4:26fondamentale est en jeu. L'Arménie a

4:28démontré qu'elle pouvait organiser des

4:30élections techniquement réussies,

4:31pacifiques et inclusives. Les électeurs

4:34et électrices ont eu un véritable choix,

4:37mais une démocratie se mesure aussi à

4:38l'égalité des chances, à l'impartialité

4:41de l'information, l'efficacité des

4:43recours, la confiance des citoyens et la

4:46capacité à résister aux pressions. Et

4:48là, des progrès sont à faire. Les

4:50autorités ont un mandat clair, elles

4:52doivent à présent l'honorer. Notre

4:54assemblée et la commission de Venise se

4:57tiennent au côté des autorités pour

4:59consolider les institutions arméniennes

5:02sur la base des standards du Conseil de

5:03l'Europe et de son cycle électoral. Je

5:06vous remercie.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.