Full transcript
2:05Hey Rizwan!
2:07You've failed.
2:12You failed in a few subjects in B.Com 1 and completely failed B.Com Part 2.
2:15Dad is coming with a pistol, go, run away,
2:17Mom is saying go to aunt's house.
2:35Mom, my B.Com result is out.
2:39I heard.
2:42When your dad comes home in the evening,
2:43he'll check and tell you.
2:50Mom......Mom
2:59Why is your heart beating so fast?
3:02Mom!
3:04If I don't find out my marks, my heart will stop.
3:07So what should I do?
3:09I told you, your dad will tell you when he comes in the evening.
3:12Mom, that's if I survive until the evening.
3:15Go, ask someone in the neighborhood.
3:19We're not on good terms with anyone in the neighborhood.
3:22How can I face them and ask?
3:25Even a stranger would help this much.
3:28Shaheena is our neighbour, right?
3:30Go ask her.
3:33Yes.
3:35I'll be back, Mom.
3:36I'll go ask and come back.
3:44Hello!
3:45Yes.
3:46My B.Com result is out.
3:48If you could check it on your phone and tell me.
3:51Our internet package has run out.
3:52Does anyone else in the house have an internet package?
3:58They never usually ask, but when they need something, they just show up.
4:19Hey!
4:21What happened?
4:23Did you fail?
4:24No, mom.
4:26I told you they wouldn't help.
4:29I had also told you to wait until evening for your father to come home.
4:42Have you gone mad?
4:43Why are you making this so serious?
4:45Mom, it is a serious matter.
4:47If I don't find out my marks, I'll stop breathing.
4:50Please do something, please.
4:52What can I do?
4:56Mom, there's a computer shop in the next street.
4:59They can tell me.
5:00Use your common sense.
5:02You know very well I don't talk to stranger men.
5:06Your dad has absolutely not given permission for that.
5:09I'm very scared of his anger.
5:11And you've passed that same fear down to me as an inheritance, mom.
5:15Mom, I’m going anyway.
5:17You know your dad, don't you?
6:20Five hundred and fifty-six.
6:26Oh!
7:19Mom!
7:22Mom!
7:23Mom!
7:24Yes?
7:25What happened?
7:27Did you pass or not?
7:28I got five hundred and fifty-six marks.
7:30Five hundred and fifty-six?
7:32Wow!
7:33These are really good marks.
7:35Thank God.
7:37Listen,
7:39don't tell your dad anything.
7:42If he finds out...
7:43you went to the computer shop to get your result,
7:46he'll kill you.
7:48I won't tell him, mom.
7:51Thank God, I’m finally done carrying the responsibility of your education.
7:55Every time you went to college...
7:58I was constantly worried about you.
8:00Mom, the responsibility isn't over.
8:02I still have to go to university.
8:05Don't even mention the word university.
8:09God knows how your dad even agreed to your B.Com.
8:12If your college hadn't been for 14 years of schooling instead of 12,
8:16he wouldn't have even let you do your B.Com.
8:18So this was my life.
8:20left the house and went straight into college.
8:25Keep your gaze lowered when you leave and when you come back.
8:31Mom!
8:32I will go to university.
8:36Fine,
8:37tell your father about this, okay?
8:39He'll send you to university, properly.
8:44Dad, my friends watch cartoons in the morning before they come
8:47and talk about them all the time.
8:50I have nothing to talk about, we don't even have a TV.
8:54It's a good thing we don't have a TV.
8:57You become like the things you watch the most.
9:02If you watch cartoons, you'll become a cartoon.
9:05Huh? They haven't become cartoons.
9:06They will when they grow up.
9:11You might as well...
9:13keep your eyes and ears closed.
9:17Why is that?
9:20Because,
9:23every temptation...
9:25affects
9:27a person's mind through the eyes and ears.
9:30Then it spreads throughout the body.
9:33Don't make eye contact with anyone.
9:36It's a transaction.
9:38Do you know what a transaction is?
9:40An exchange.
9:44Eyes communicate with each other.
9:48And they affect...
9:50a person's heart and mind.
9:55So if you want to stay safe,
9:59then keep your ears and eyes closed.
10:01Dad, ears are for hearing, and eyes are for seeing.
10:04If a person doesn't see, what will they do?
10:07Well, child, God also made feet for walking, but that doesn't mean a person ...
10:10should walk all the time.
10:12Those who keep their eyes and ears too open,
10:15the devil gets inside them.
10:19Do you understand?
10:29Five hundred and fifty six.
11:02Hurmat
11:21Did you tell Mr. Akram about the meeting?
11:24One minute, I'll tell him now.
11:26I'll talk to him.
11:29Mom, I think dad is here.
11:34Mom!
11:39Mom!
11:42Hello! Mr. Akram.
11:44How are you?
11:46Hello! I'm fine.
11:47The neighborhood has arranged a meeting for tomorrow.
11:49We request you to please come.
11:53You know I have no interest in neighborhood matters.
11:56One cannot live cut off from society.
11:58If you cut yourself off from society, what kind of life is that?
12:02A person should socialize with others.
12:05Please don’t mind what I’m saying.
12:09This boy sitting here, do you know him?
12:11Yes, yes.
12:12Zameer,
12:13He’s from this neighbourhood
12:15He is not Zameer (conscience), He has no conscience.
12:18He’s no innocent young man; he’s cunning.
12:19What do you mean?
12:21He entered your house pretending to bring milk, yogurt, and vegetables,
12:23and now he roams around the whole city with your daughter on his bike.
12:30This is the result of socialising with others.
12:38You shouldn't take it the wrong way either.
12:45Mom, when are you coming out?
12:47Dad keeps ringing the bell.
13:11Hello! dad.
13:22Where is your mom?
13:24In the washroom.
13:25So you should have waited for her, shouldn't you?
13:27What was the need to open the door so late at night?
13:29I was waiting, dad,
13:31but the bell rang repeatedly and I knew it was you.
13:33Keep your gaze lowered.
13:36How many times have I told you not to make eye contact when you speak?
13:40Don't you understand?
13:42Go.
14:15Dad, my result is out.
14:19Who told you?
14:24No one told,
14:25there was a lot of noise in the street.
14:28You two always have your ears glued to the street.
14:32Who heard it? Was it you or her?
14:34I heard it.
14:35Actually,
14:35there was a lot of noise in the street.
14:38Maybe some child had failed,
14:40so all the shouting could be heard inside the house.
14:43Hmm.
14:46What is your roll number?
14:49One zero, three zero, five zero.
14:51Wait a second.
14:56Hmm.
14:57One zero, three zero, five zero.
15:06Five hundred and fifty six.
15:18Dad, aren't these good marks?
15:20They're good.
15:26Dad, all my friends are going to university, I also want to...
15:28Let those who want to go, go to hell.
15:34You will not go to university, understand?
15:37Dad, I will go to university.
15:38Hurmat.
15:41Go make tea.
15:44Go, good girl.
15:54Brother is coming the evening after tomorrow.
15:57Really,
15:58what time is the flight?
16:01Don't try to be so clever, understand?
16:05Getting excited about the flight for no reason
16:13We will reach home by 5 PM.
16:48He doesn't seem as scary as dad is scared of him.
16:53Even a wild beast fears its master.
16:58Your paternal uncle was the eldest son of the house.
17:01Like a dad.
17:03Even now, just hearing his voice,
17:05makes your father hold his breath.
17:07Mom!
17:08why did uncle leave home?
17:11What home?
17:13He left the country, my child.
17:19He was deeply shocked by his wife's death.
17:22In those days, the government had...
17:24started some retirement scheme.
17:27That's it.
17:29He just took his son and went to America.
17:37It seems your uncle has arrived, go open the door.
17:39Okay.
17:40Mom, what if it's Dad?
17:42Yes,
17:43Well..Okay... I'll see.
17:50Dear, put the luggage down, you'll get tired.
17:52No sir, it's okay.
17:54The bags will get dirty.
17:56Have some tea before you go.
17:58No sir, thank you very much.
17:59The car is unattended outside.
18:01Some other time.
18:03You seem educated.
18:04Yes sir, I have a Master's degree.
18:06Hello! brother.
18:08Hello! How are you?
18:10I'm perfectly fine, how are you?
18:11All thanks to God.
18:12Hurmat, come.
18:14Oh!
18:15Hello! uncle.
18:16Hello! Hurmat, my child, how are you?
18:18Fine.
18:19Are you okay?
18:20Come on son, put the luggage inside.
18:22Brother, Hurmat and I will put it inside.
18:23We'll do it, uncle.
18:24Hey, the luggage is heavy, how will you two manage?
18:26Come on son, come on.
18:28Come. Come.
18:30Come.
18:31Yes, let's go.
18:32Come.
18:36Just put it here.
18:38Put it here.
18:39That's fine.
18:41Ah!
18:42What's your name?
18:44Afnan.
18:51Okay, go.
18:53Take this.
18:54Go.
18:56Hmm.
19:10Where are you going?
19:11Where did you come from? tell me?
19:12I'm not a thief, I haven't stolen anything, brother.
19:15Brother, what are you doing? I didn't do anything.
19:17Akram!
19:18Brother!
19:18What happened?
19:19Let him go, he came to put the luggage down, what's wrong with you?
19:23Huh?
19:24Leave him.
19:26You can go.
19:29The poor guy just came to drop off the luggage.
19:31Come on.
19:39Come.
19:41Close the door.
19:53I was thinking that...
19:55you would have changed yourself, with time.
19:58But no,
20:00you are still the same.
20:01You raised your hand on a young boy.
20:04If that boy had raised his hand back at you,
20:07what dignity would you have left?
20:09Brother, you tell me, who lets a stranger man enter the house like this?
20:15Why are you looking at them?
20:17I was the one who told that boy to put the luggage inside.
20:21You've grown old.
20:25I don't know when you'll get some sense.
20:29My child.
20:30Yes, uncle.
20:32Your...
20:34What happened with your studies?
20:36Yes, uncle...
20:39Brother, her studies are complete.
20:47It's complete?
20:48Has she done her PhD?
20:52No, brother, she has done her B.Com.
20:56In fact, the result just came out two days ago.
20:59By the grace of God, she has passed with good marks.
21:04Nafeesa, B.Com degree is hardly considered an education these days
21:08Every other person has a Master's degree.
21:10Brother, Hurmat doesn't want to study beyond B.Com.
21:13And I don't think it's appropriate either.
21:15What does that even mean, man?
21:16Brother, you have come after such a long journey.
21:19You must be tired.
21:20Hmm!
21:20I’ll serve the food for you all.
21:22Come, Hurmat, help me in the kitchen.
21:24Come on.
21:26Alright.
22:00Hey!
22:02It's 11 o'clock?
22:04No one woke me up.
22:14Amazing.
22:17Oh!
24:24Hurmat, child.
24:26Yes, uncle.
24:27What happened?
24:29Nothing.
24:30Child, you've made me worried.
24:33Then why are you standing here crying?
24:37It's nothing, uncle. I'm not crying.
24:40Look here.
24:41Look at me.
24:43Why are you keeping your eyes lowered?
24:45Have you done something wrong?
24:46I haven't done anything wrong, uncle.
24:48Look, child, even if you have done something wrong,
24:50I am with you.
24:51I haven't done anything wrong, uncle.
24:54Then why are you crying?
24:57Uncle, what can I tell you?
25:00Where should I start?
25:06Uncle, dad has, turned this house, into a prison for us.
25:13I'm forbidden from going out.
25:15He hits mom,
25:17he hits me.
25:18I saw the sky from my house for the first time today.
25:23I'm not allowed to go to university.
25:25My friends are going. I'm forbidden from playing outside.
25:30I sit at home and talk to these walls.
25:35I'm not allowed to leave the house.
25:44Hello! brother.
25:45Hello! come, sit.
25:46Okay.
25:47Sit.
25:49When did you get back from the office?
25:51I just got back a little while ago.
25:53Hmm!
25:54How's the job going?
25:57It's going well.
25:58Good.
25:59Hmm.
26:01What are you teaching Hurmat?
26:05What am I teaching Hurmat?
26:07That which is best for her.
26:09What is best?
26:12To remain ignorant, uncultured, and illiterate.
26:14This is what you are teaching her.
26:16Brother, I have never said anything like this to you, but...
26:20I would like to say one thing.
26:21Hmm.
26:23You gave your child freedom.
26:25He put you in an old-age home
26:27and went off to enjoy his life.
26:29Now do you want Hurmat to get the same kind of freedom?
26:33Look, Akram.
26:35My son...
26:37is enjoying his life with my permission.
26:41And I
26:42am very happy in the old-age home.
26:44Because I have lived my life and now I am letting my child live his.
26:49You have also lived your life.
26:51Let Hurmat live hers.
26:53Brother, I have never stopped Hurmat
26:55from living her life.
26:58Look, Akram.
27:00People may lie with their words,
27:02their face certainly tells the truth.
27:06Sometime, listen to
27:08what Hurmat's face says.
27:10What does it say?
27:12The fear that you are living in, that...
27:14fear is still present in this house today.
27:17The tragedy that happened,
27:18you're living in fear that it might happen again.
27:21Why are you punishing your daughter for your own actions?
27:44I have seen that you are being cruel to Hurmat.
27:48Brother, whatever I am doing, I am doing it to protect Hurmat.
27:52You know what the world is like, and so do I.
27:55Look, despite knowing what the world is like,
27:58you are still making her weak.
28:01And it is a principle of nature that,
28:03the weakest thing is the first to be destroyed.
28:06If you want to make Hurmat strong,
28:09then give her...
28:10Give her education, give her exposure.
28:13so that she can fight against the world.
28:15Brother, I agree with you, but...
28:17No 'buts'.
28:19I...
28:20I’m arranging Hurmat’s admission.
29:39Stop right where you are.
29:41Everyone, put your hands up.
29:43Who are you, man?
29:45Who are you?
29:46Make them all stand in a line.
29:47I'll make you people stand in a line.
29:50Do you know who I am?
29:52And whose warehouse is this?
30:03Do you know who I am?
30:07Government.
30:09Arrest them all.
30:10Seal the warehouse.
30:12Let's go.
30:13Let's go.
30:13What's wrong? Don't touch me.
30:15Do you know whose man I am?
30:17I'm going to the office.
30:18Complete the proceedings and report to me.
30:31Dude, have you ever seen him laugh?
30:33No, man, he neither laughs nor cries.
30:36Neither happy nor sad.
30:38From the first day until today, I've only seen one expression.
30:40He has a face of stone.
33:42Hurmat!
33:43are you ready?
33:44Yes, Mom.
33:45Come on,
33:46come quickly, your dad is waiting.
33:48Go meet your uncle too.
33:50He's going back.
33:52When is he going back?
33:53Today.
34:01I'm coming.
34:09Come, child.
34:13Hello! uncle.
34:15Hello!
34:17Uncle, you're leaving?
34:20Yes, child.
34:22I was supposed to leave many days ago, but...
34:25I stayed because of your university.
34:29You didn't even tell me.
34:31Child, I will come back very soon.
34:34Don't be sad.
34:37You are embarking on a new journey.
34:42I will miss you a lot.
34:45I will miss you a lot too.
34:54Go, child.
34:55I have met Akram.
34:58He must be waiting for you.
35:00Go quickly.
35:01Today is your first day at university.
35:04There shouldn't be any unpleasantness.
35:11Thank you, uncle.
35:18Good bye.
35:19Good bye.