Free YouTube Transcribe

Video transcript

Zanjeerain Episode 12 [Eng Sub] 04 Jun 2026 | ft. Sajal Aly, Ahsan Khan, Ameer Gilani & Danyal Zafar

HUM TV · 1,895 words · 9 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:20Why don't we get you admitted to a

0:22culinary arts institute?

0:25You'll stay busy and also pursue your passion.

0:28Can that really happen?

0:30Of course, it can, why not?

0:32There are so many institutes in Islamabad.

0:35We'll search and see which one would be

0:36the best for you.

0:38You'll have a lot of fun.

0:41You are the first girl from this mansion to go

0:43to the city to study.

0:45What are you doing? Can't you handle a single bag?

0:48You have to study with all your heart, okay?

0:50Yes.

0:55But what can I do? I can neither stop myself from missing you

0:59nor from worrying about you.

1:02Sarbuland, you are my life, my entire universe.

1:07May you stay safe and sound.

1:10That's all I pray for.

1:12What are you lost in thought about? Go to sleep.

1:15You have to submit an assignment in the morning.

1:18Go to sleep.

1:46Is the news confirmed?

1:48that Torsum is in Islamabad?

1:50Yes, the news isn't confirmed, but a reliable person

1:54has expressed suspicion.

1:55That he saw Torsum at the nearby hotel.

1:59Whatever happens, Gul Zaman,

2:02we need Torsum alive.

2:04Yes, it will be exactly as you say.

2:07Where will he hide?

2:08He will be in our hands very soon.

2:28Sarbuland!

2:30What happened? Are you okay?

2:34Let me sleep, man.

3:37Hello.

3:37Sarbuland, come and get me right now.

3:40What happened, Bano?

3:41Calm down and tell me what happened.

3:43I told you, come right now and take me

3:45away from here.

3:47I don't want to stay here, Sarbuland.

3:49I want to be with you, take me

3:50to the mansion from here.

3:52What happened, Bano? Why are you crying?

3:54I told you, I'll tell you when you come.

3:59I don't want to be away from you for even a moment.

4:01Wait, I'm coming.

4:11Drive faster

4:36Are you okay?

4:39I'm fine, you tell me what happened.

4:43I had a dream about you, Sarbuland.

4:45A dream?

4:47It was a very bad dream.

4:48That's the limit, Bano

4:50Because of a dream, you...

4:56What should we do now?

4:58I don't want to stay here.

5:00Take me with you to the mansion.

5:02I won't stay here for another minute, Sarbuland

5:15Will you tell me now where we are going?

5:17To shop for you, what else?

5:19Shopping? I have everything at home.

5:22I don't need anything.

5:23Well, today is a very special occasion.

5:26I want you to get something of your own choice

5:28for yourself.

5:29Your favorite thing. A formal dress,

5:31in your favorite color.

5:33I probably don't even know what my favorite color is.

5:35Yes

5:37I've never paid that much attention,

5:39never even thought about it.

5:41Let's decide today what your favorite color is.

5:44No, but what's the occasion?

5:47You'll find out, you'll find that out too.

5:49Right now, we'll just focus on shopping. Okay?

5:52Okay, but you will help me.

5:54I want you to decide.

5:56No, you will tell me which color to get.

5:58Okay, let's do it together.

6:01But if you don't know your type, how would I know?

6:04I guess, I won't be able to buy anything.

6:06Okay, okay.

6:09Look over there.

6:11Yes..Let's go...Come

6:12Come on.

7:28Mr. Khan, please stay seated

7:29We see it

7:39Do you have water in the car?

8:44Hello

8:46Do you read palms?

8:48Based on the knowledge Allah has granted me

8:52I see life.

9:13What happened?

9:18Blood...

9:19Blood?

9:43Who is he to you?

9:50He is my fiancé.

9:52Hmm

9:56God forgive.

9:58Stay safe

10:01God forgive.

10:04God forgive.

10:06God forgive.

10:10Recite.

10:13Recite.

10:17The oppression and sins committed on earth,

10:25how will we account for those?

10:27How will you give it?

10:31You have to be held accountable.

10:37You have to be accountable.

10:41God forgive

11:03What was that?

11:08I can't live without you, Sarbuland.

12:10Hurry up. Follow that car.

12:12Which car?

12:13That one..The one thats being reversed. Hurry up, hurry up.

12:16Have you seen a girl who looks like Rabiya again?

12:18Not like Rabiya, it is Rabiya.

12:21Let's go.

12:30You're not telling me. Whose function is it? Where are we going?

12:33Why was I made to shop so much?

12:35So impatient. It's a surprise, I told you.

12:38So much suspense...Hmm.....that I won't tell you at all.

12:48Look, a surprise has its own fun.

12:50Yes, but you're hiding it as if

12:53you're taking me somewhere unknown.

12:56How was the shopping?

12:58Very good.

13:27What has happened to you?

13:32Why are you being so paranoid?

13:34I'm not paranoid. I had a bad dream about you.

13:38On top of that, that woman said such scary things

13:40after reading my palm.

13:43I'm scared, Sarbuland.

13:45Look, I'm right in front of you, aren't I?

13:47Hmm? Alive and well.

13:52Anyway, there's no need to be scared, don't worry.

13:55Maybe because of the trauma regarding your

13:57sister-in-law's Mah Gul, you're in shock

13:58and that's why you're being paranoid.

14:04On top of that, women like her say such things just to make money.

14:11You just get back into your normal routine now.

14:14Keep youesrlf busy so that this paranoia

14:17and emotionalism ends.

14:21Okay, I agree with everything you said.

14:24I am being paranoid, sentimental

14:26you can call it emotional.

14:28But that's enough.

14:30I won't leave you and go anywhere now.

14:32I won't stay away from you for a moment, Sarbuland.

14:35Now please don't force me to go back.

14:39I will stay in the mansion with you

14:41so I can take care of you.

15:26This is really Rabiya, Torsum

15:29and this must be her husband.

15:35I've seen this boy somewhere.

15:39I have seen him

15:50Let's go from here.

15:52Go? We've been struggling in the city after her for so many days,

15:55and now that we've found her,

15:56you say let's go?

16:01You are not thinking what I am thinking.

16:08I used to love her.

16:12Now she will see my revenge.

16:46What happened?

16:48Aren't you coming with me?

16:50You go. I'll come later,

16:52I have to go back to Islamabad.

16:54What do you mean you have to go?

16:56There's work. A very important task.

17:00It was left incomplete, I have to finish it.

17:02Oh, by the way, I didn't even ask you how you came to Islamabad

17:06so quickly on just one call from me.

17:08When you were dreaming at night, I was

17:10on my way to Islamabad.

17:13Your call came in ten minutes, and I arrived.

17:15Don't make fun of me. I was really scared.

17:20Okay, why did you come to Islamabad?

17:24What was so important?

17:26Now you're going back again.

17:28There is an important task.

17:31It was left incomplete, I have to finish it.

17:34when I get back.

17:38At least eat something.

17:41Rest for a while, then you can go.

17:43I've already rested, and I've eaten.

17:45Don't worry about me.

17:47Everyone here is missing you, especially Bibi Jaan.

17:51Go meet everyone.

17:52You've traveled such a long way.

17:55Your face looks tired

18:00I'm fine, don't worry about me.

18:03Come back soon.

18:13Take care of yourself.

18:18Take out Madam's luggage quickly.

18:57Speak of the devil, brother.

18:59I was just thinking of you today.

19:00Obviously. I've come to your city,

19:03so you'd remember me.

19:04You're in Islamabad? And you didn't even tell me?

19:07That's strange, man.

19:08I was about to tell you.

19:09I came for some important work.

19:11Oh?

19:14So come over

19:15have dinner with us.

19:17It's Rabiya's birthday.

19:18I'm planning a surprise for her.

19:20Then after that, we'll have some cake.

19:22Ah.

19:24It's difficult right now.

19:26I can come tomorrow though

19:28You'll come for sure, right?

19:30I don't want any excuses.

19:31For sure.

19:32So, tell me more.

19:34How is it going? The marriage?

19:37By the grace of God...My friend, it's very good.

19:42I'm married to the love of my life.

19:44What more could I want?

19:46Okay. Okay, listen, I'll talk to you later.

19:49You have to come tomorrow for sure.

19:50No excuses.

19:52Done.

19:54See you tomorrow.

20:13Why did you suddenly come back?

20:17Did something happen at the university?

20:20Did someone say something?

20:23No, Bi Jaan, no one said anything.

20:26In fact, everyone there is very nice.

20:28It's just that my heart isn't at ease

20:30away from the mansion.

20:34You were so enthusiastic about getting admission,

20:35you went to do your MA.

20:39So, child, finish your studies now.

20:42So who said I'm quitting my studies?

20:44I will do my Master's,

20:45but privately, from here at the mansion.

20:50Bi Jaan, I've seen what it's like

20:51to be away from the mansion.

20:53I don't want to live away from you,

20:55away from the mansion.

20:57I won't go back.

20:59I understand everything.

21:05You came back because you were worried about Sarbuland, right?

21:12Alright, child.

21:16Do whatever your heart desires.

21:18We are happy in your happiness.

21:32What is all this?

21:35You were saying that we had to go to a function.

21:38It's my wife's birthday.

21:42This is today's function.

21:49Happy birthday, Rabiya.

21:53Thank you.

21:57It's my birthday, I didn't remember.

21:59But I remember.

22:01March 26th. I noted it when signing

22:04the marriage certificate.

22:10What happened?

22:12Nothing. No one has ever celebrated my birthday.

22:18Financial circumstances never allowed it,

22:21and the environment wasn't like that either.

22:22I celebrated Tayyab's two or three times,

22:27but no one ever celebrated mine.

22:36Happy birthday to you. Happy birthday dear Rabiya.

22:42Happy birthday to you.

22:58Your birthday gift.

23:01It's very beautiful.

23:09What was the need to give such an expensive gift?

23:16You don't look at the price of a gift,

23:18you look at the love of the giver.

23:21Here, let me put it on you.

24:09What was it?

24:14I'll go see.

24:15No, no, how can you? What if someone is outside?

24:21Mudassir, It feels like someone is inside the house.

25:03Don't panic. Come with me.

25:30You go upstairs. You go there.

25:36Mudassir

25:39It's him. The one I told you about

25:43He has come here to kill me.

25:50Hm

26:06Come, come. Rabiya, you hide here. I'm coming too, okay?

26:09No, no, no, no, Mudassir...No

26:11Rabiya....Please, please come with me

26:13Don't leave me alone.

26:15Rabiya, I'm coming right now.

26:17Please..no..no...I promise.

26:20Please come with me. Rabiya, please come with me

26:22Rabiya, until I come back, don't move from here.

26:27Okay? You're coming, right? Yes, I'm coming.

26:28Okay

26:32be mindful of your head

27:33Sarbuland, some people have broken into the house. Come quickly,brother.

27:36Our lives are in danger.

30:50You killed him?

30:55This was her husband.

30:57Killed him.

31:01He got married to Rabyia.

31:04Rabiya is only mine.

31:07Only mine.

31:10Go find her.

31:12She is hiding somewhere around here.

31:13I will take her with me alive.

31:16Let's go. Here

31:19Here, take the key.

31:21Take the car to the back alley.

32:12Oh God

32:37We don't know what's happening inside.

32:41Be careful.

32:42Yes, Khan sir.

32:44We have no idea who is inside.

33:01To hell with Rabyia.

33:03Shut your nonsense.

33:07I won't leave without Rabia.

33:10I want Rabiya at any cost.

33:14Torsum Khan. Some people have entered the house.

33:17We have to get out.

33:19Come to your senses, Torsum Khan.

33:22Only If we escape from here, we will be able ti find Rabiya later.

33:27Let's get out of here now.

33:43Mudassir?

33:54You guys look around

34:04Mudassir?

34:14Mudassir?

34:16Mudassir?

34:18Mudassir?

34:20What is all this? Who did this, Mudassir? Tell me

34:23Rabiya

34:25is in danger...

34:27She's in danger

34:29Nothing will happen, nothing will happen.

34:31We'll fix you, take you to the hospital, okay?

34:33Stay with me, okay?

34:34Gulzar! Hikmat! Come down quickly!

34:38Everything will be okay.

34:40Stay with me

34:41Khan Sir....Sir Mudassir

34:43Grab him by his legs...Do it now

34:45We're taking him to the hospital.

34:46Sarbuland...Sarbuland

34:47Rabiya, is in your refuge,

34:51I have...

34:52her

34:54water

34:57water's

More from HUM TV

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.