Full transcript
0:15: I got all the news.
0:16You didn’t tell Uncle, the one who is the head of the family, the eldest one.
0:24You…About those one hundred thousand dollars
0:28that Dr. Naveed has given you, you didn’t tell him?
0:43What is Mudassir saying?
0:45What one hundred thousand dollars?
0:46No
0:47It was not one hundred thousand dollars; it was Fifty thousand dollars.
0:51Ok, it was Fifty thousand dollars.…
0:53That is also not a small amount.
0:57You agreed that your cousin,
0:59Doctor Naveed has given you Fifty thousand dollars against this wedding …
1:05Will you do nothing for your son in law to be from that amount?
1:09What is he talking about Mudassir?
1:11Did Naveed really give you Fifty thousand dollars?
1:15Yes, Father, he did give me Fifty thousand dollars
1:17but that is Kaneez Fatima’s belonging …
1:20And I refused to take it but he forcefully gave it to me.
1:25And Dawood dear, the Five hundred thousand which I gave you …
1:29I gave you from that money for Kaneez Fatima’s laptop and phone.
1:43Are you doing this because of me and Daniyal?
1:47If you are doing such a thing then please, don’t do it.
1:52I am not interested in Daniyal anymore.
1:55But Dani loves you a lot.
1:57If I would have refused
1:59then Firdaus Aunty and Mudassir Uncle would have refused to your marriage with Dani.
2:04You also love Dani.
2:07Yes, I loved him …
2:10Because I had been hearing since my childhood ….
2:13About my marriage with Daniyal ….
2:16Mother, Aunty …
2:18So I fell in love with him for no reason.
2:21Love for no reason?
2:22Yes
2:23love for no reason …
2:24Like you get irritated of someone for no reason …
2:28Exactly like that.
2:30I fell in love with him for no reason.
2:33But when he accepted Kim’s proposal …
2:36Then I realized …
2:38That I am irritated of him …
2:42I don’t love him.
2:46So you ….
2:47will not marry Dani?
2:49No way.
2:52Will Uncle agree?
2:53Yes,
2:54he will definitely agree.
2:55He loves me a lot.
2:59And what about Dani?
3:02He loves you a lot.
3:04Forget about everything, me and Daniyal …
3:06You talk about yourself and Hamid brother today.
3:09Dress up a little …
3:10Neither you are not wearing any jewelry…..
3:12Nor have you done any make up.
3:13Ok, tell me where your stuff is, I will bring it.
3:22Basharat has told you
3:25that the money is Kaneez Fatima’s belonging.
3:28Are we fools?
3:31What belonging?
3:32Which belonging?
3:34If Doctor Naveed had to help his daughter,
3:37he would have had handed the money to her daughter …
3:39And not to Basharat.
3:42These are all ways of helping, anyways, leave it.
3:47I have no objection over it.
3:52I want to say that Hamid is your future son in law.
3:57So either you ask Doctor Naveed or you do something yourself.
4:01Hamid has to be settled in America.
4:04Wait!
4:06Why will my Dad settle Hamid in America?
4:09He is a Doctor there, not a president.
4:11Dear, you keep quiet!
4:21Your Uncle is a very selfish man …
4:23He is blackmailing us.
4:25Mudassir!
4:27I am very grieved at what you are saying …
4:31Marriages don’t get fixed like this among relatives.
4:35But you have straight away
4:37started trading.
4:40This way….
4:42Daniyal and Husna’s marriage will also be at risk
4:46Forget about Daniyal and Husna …I have abandoned that decision
4:51Now Hamid and Surayya are left.
4:58What if we…..
5:00don’t accept your condition? Then?
5:03Then I have told you …
5:07That this marriage cannot be fixed.
5:20Okay…
5:25We gave you one daughter …
5:28I will not make the mistake of giving you the other one now.
5:32But Father …
5:33We had to fulfill our responsibility …
5:37We did not have get rid of a burden.
5:40Dawood!
5:42Stop Daniyal …
5:44There is no need to bring the religious scholar.
5:50Yes Grandfather.
6:17Your Grandfather shocked me today.
6:23Well…
6:24At least, you accepted that our elders …
6:28are not that backward.
6:36Hello!
6:39Daniyal!
6:40There is no need to bring the religious scholar.
6:45Will tell you, will tell you.
6:47Yes, yes, the wedding has been cancelled.
6:49Ok,
6:50Ok,
6:54Your Uncle’s greed saved Surayya.
6:58By the way,
7:00what misconception does everybody has about my dad?
7:26You look pretty.
7:30There is no need to get ready anymore.
7:34Why Aunty?
7:41The wedding is not happening.
7:45What do you mean?
7:51Because…..
7:52Mudassir brother has proposed some conditions which are not acceptable to Father.
7:58What do you mean?
8:00Let me go and see.
8:02The elders are discussing it outside; you don’t need to go.
8:06Why is there no need to go?
8:07Let me see it once at least.
8:09Are you telling the truth?
8:11Can I change Aunty?
8:18I am telling the truth….
8:39Ok, as you wish …
8:41Marriages cannot be fixed forcefully anyways.
8:45I tried to help you guys …
8:49I tried to cover up for Surayya dear’s faults and shortcomings.
8:55It was the prestige of the house,
8:56it would have remained in the house and would not have leaked from the house.
8:58What are you trying to say Mudassir?
9:00You know what I am trying to say.
9:04It’s not a secret.
9:06Which rumor has been spread in the family?
9:09It’s the talk of the town that Surayya dear…..
9:13wanted to marry someone else.
9:19By saying this …
9:22I feel a bit ashamed
9:25She had an affair somewhere.
9:33Mudassir!
9:35What are you trying to say?
9:36If it is so then why did you ask me for the wedding in such an emergency?
9:42I am not so innocent …
9:44Your daughter might be.
9:49I had told you…..
9:50the reason.
9:52You may think whatever you want to.
9:57Have you come here to blackmail us?
10:02If Surayya likes someone …
10:04Then your daughter Husna also loves Daniyal …
10:07So what’s the big deal?
10:10Your daughter in law accepted it herself.
10:14And yes….
10:15let me tell you something …
10:17This girl is totally responsible in spoiling Surayya.
10:22She will destroy the environment of your house and will ruin your reputation …
10:25The way her Father ruined Khursheed.
10:28Please, Uncle …
10:33I will not listen a single word against my sister and my Wife.
10:41Neither has my Sister committed a sin …
10:44Nor my wife has spoiled the reputation of this house.
10:48Yes …
10:50but you have lost your respect in our hearts today for sure.
10:55You leave it, let it be.
11:01For the sake of going to America and money…..They all have sold their honor
11:13I never expected this from you Mudassir.
11:17Anyways …
11:20Firdaus!
11:22Pick up your stuff ….
11:24and leave.
11:26Father …
11:26Did you hear?
11:27Listen to him.
11:30Ok, fine, fine, we are going.
11:33But let me tell you something …
11:35I will get my children married in such great families that people will be stunned.
11:40My children don’t lack any proposals.
11:43You worry about Daniyal and Surayya.
11:48You destroyed Iqbal’s fate by not getting her married.
11:52You are going to do the same with Surayya too.
11:56Before Hamid …
11:59I will get Surayya married…..
12:01in a respectable family.
12:03You will see.
12:04Yeah right.
12:07Let’s go.
12:19Father, what has happened to Mudassir, there is a limit to greed.
12:22What is all this?
12:24What happened now?
12:28The marriage thing ended up.
12:33What has happened? why is no one telling me anything?
12:37Uncle was black mailing us.
12:40Black mail?
12:42How was he black mailing, tell me.
12:45Dani, behave yourself, he is your elder Brother.
12:47You are great mother.
12:50So much has happened and you are asking me to behave myself.
12:54Not only mine but Surayya’s marriage has also been called off.
12:56But how did all this happen,
12:58why it happened and what happened?
12:59Mudassir wants us to get Hamid…..
13:02settled in America …
13:04If we don’t do it …
13:06Then he will not let Surayya get married to Hamid.
13:10Yes So,
13:12so you talk to Naveed Uncle.
13:16You had to talk about Dawood brother already …
13:17Talk about Hamid too.
13:20I don’t want to go anywhere.
13:21And have we taken Hamid’s responsibility?
13:24: I got it.
13:26I very well understood it.
13:28You will finally go to America …
13:31If not for my sake …
13:33Talk for Surayya’s sake at least.
13:35Oh you fool!
13:39He has accused your Sister Surayya.
13:42I will not let her get married to Hamid at any cost now.
13:47Can you see, Father?
13:49So he has not put a wrong accusation.
13:54You should have agreed with Uncle for face saving just for once.
13:56Hey!
13:57Aren’t you ashamed?
13:59Just for the sake of your own interest…
14:01You don’t care about your sister’s honor?
14:04Everybody has got married.
14:06All of my friends have got settled …
14:09I am the only one sitting alone …
14:11No one cares about me.
14:12I will get married to Husna only, let me tell this to all of you.
14:15Then say this to Husna …
14:17Don’t shout at all of us.
14:20You stay quiet!
14:22It’s all because of you.
14:23Shut up!
14:26And get hold of yourself.
14:28Get up and go from here.
14:42Talk politely, he is young.
14:44It doesn’t matter if he is young.
14:46He wants to get married to this one and then that one.
14:51So much has messed up …
14:53I don’t understand where to fix it from?
14:56Mudassir…..
14:58has hurt me a lot.
15:01I am worried about Surayya too …
15:03And now …..
15:04I am worried about Daniyal too.
15:09Grandfather,
15:10nothing has gotten messed up so bad that you cannot fix it.
15:14Neither Daniyal nor Surayya
15:16or Mudassir Uncle.
15:19They all are the same like before…..
15:23Yes,
15:25one thing needs to be improved …
15:27Uncle Basharat’s shop and his business.
15:38We should worry about that.
15:49Basharat,
15:51the amount Naveed gave you …
15:54You should have mentioned it to me at least.
15:56Father, I made a mistake …
15:59I apologize.
16:00Father, actually, it’s Kaneez Fatima’s belonging …
16:04And …..
16:05I wanted to give it to her actually ….
16:06But….
16:07when I heard that things are getting stolen from her room…
16:12then I thought …
16:13If will keep it in the room and it gets lost God forbid then we will be blamed for it …
16:18And there is no locker in Dawood’s room.
16:22That girl can assume anything about us.
16:25It’s her belonging …
16:27Hand it over to her.
16:29Sure Father.
16:30Razia!
16:31Yes.
16:32Talk to a matchmaker.
16:34I want to get Surayya married as soon as possible.
16:37Father,
16:39if you don’t mind …
16:41if Surayya gets married as per her choice..then?
16:46What do you want?
16:48Something which is still a rumor….
16:50And a supposition …
16:52Should I prove it right?
16:54We will lose the family’s honor among those people.
16:57Father, what if we think about our daughter’s joy this time?
17:03What is wrong with you?
17:05Father,
17:06talk to him.
17:07It’s not me
17:09but you who needs to understand.
17:12Father,
17:13don’t listen to him.
17:16The day that American daughter in law has come home …
17:18She has started speaking her language.
17:21Mudassir brother has insulted us so much …
17:24Now we can’t bear anymore insult.
17:30And Father …
17:33Find out about the fact …
17:35who informed Firdaus and Mudassir brother about Surayya’s matter?
17:43Who told them?
17:45Who is the one in this house, who can transfer the information from here to there?
17:52You mean to say …
17:55Iqbal?
18:00I always considered her as my sister.
18:03I never treated her like a sister in law.
18:06But she did not understand me …
18:08She considered her real Sister as her Sister only.
18:11Its ok, Iqbal made a mistake…..Humans do make mistakes
18:15One Sister told something to another sister.
18:18Father, forget it, leave it.
18:20Yes.
18:21Everybody can be forgiven except me.
18:25Razia ….don’t feel sad.
18:28I have never scolded you considering you as a daughter in law but a daughter.
18:32I am your Father.
18:36Now just….
18:37Think about Surayya only.
18:39She should get married as soon possible.
18:41You talk to a reasonable match maker.
18:47Yes Father, I will talk to Naseema.
18:51By the way Father …
18:53Naseema told about a proposal.
18:56It is from our cast and community.
18:58The boy has studied from abroad.
19:01I had refused to them since Hamid’s matter took a start.
19:05Talk to her again.
19:08Sure.
19:15They turned out to be the opposite of what Dad had thought about them.
19:20David married me because he wants to go to America.
19:24And Uncle Basharat …
19:25He has saved the money that Dad has given him.
19:30You are analyzing it wrong ….
19:33These people are not like that.
19:35Zulfi, I know what kind of people they are, I am living with them.
19:39I really thought that Uncle Basharat is an innocent person …
19:43But when it came to the matters pertaining to money...
19:45they turned out to be the same like I had heard about Pakistanis.
19:52And that David ….
19:54I don’t understand these people here.
19:57When one falls in love ….
20:00Wisdom and understanding stops working.
20:05In love? with whom?
20:08With us,
20:10with people,
20:12with Pakistani’s.
20:16Impossible.
20:17I am here for a few days and then I will return.
20:20How?
20:22You don’t even have your passport with you.
20:25I have contacted the embassy …
20:27I will get it soon.
20:28Ok, take care of yourself.
20:30Ok, bye.
20:40Come on then…Charles Dickens …
20:43Let’s start.
20:46What has happened Dani?
20:47You are asking me what has happened!
20:49Since my childhood ….
20:50I was made to think about Husna
20:52And now you are telling me to forget everything.
20:55Mother, I am telling you, I will not let this happen at any cost.
20:57What nonsense are you talking?
20:59If you were so much interested in Husna …..
21:02then why did you agree to marry Kim?
21:05How many times?
21:07How many times do I have to say that I made a mistake?
21:10But I cannot make that mistake of leaving Husna again.
21:13Throw her out of your mind now.
21:16They taunted our Surayya so much ….
21:19They even called off the proposal.
21:22Now I will not make Husna my Daughter in law at any cost.
21:26You have also teamed up with them Mother.
21:28I thought, at least you will support me.
21:31Hey Dani,
21:32my child!
21:33You have a lot of girls waiting for you out there.
21:35I will find a much more beautiful and educated girl than Husna for you.
21:40Right now, I am only worried about Surayya.
21:43I have to think about her.
21:45Once I am done with her responsibility …..
21:47than I will do whatever you say.
21:50I only want Husna, Mother.
21:52Have you gone mad?
21:54What is so special about Husna …..
21:56other than being relatives ….
21:58And Brother Mudassir has turned that into enmity.
22:01Dani,
22:02for you and Surayya….
22:04I will find such a match that they will be jealous.
22:10Mother,
22:11rather than making new relations.
22:14isn’t it better to mend the old relations?
22:16Just imagine,
22:18once Husna and I will get married ….
22:21After that….
22:22you can take all the revenges that you want.
22:27Fine then,
22:28go ahead and try ….
22:30If Husna agrees, I will make her my Daughter in law.
22:49Kaneez Fatima dear,
22:51this belongs to you.
22:56What is this?
22:58Dear,
23:00when Naveed was leaving for America ….
23:02He gave this money to me, it belongs to you.
23:06Actually,
23:07I had been really worried regarding its safety …
23:11Look,
23:13Dawood and you don’t even have a locker or a safe in your room.
23:19So dear it belongs to you, please keep it with you now.
23:21And yes….
23:22I took out the amount for the laptop and phone that we got for you, from this ….
23:29The receipt is inside it, here you go.
23:33No Uncle,
23:35I don’t need these now.
23:38You keep it …
23:40In fact, you need it more than me.
23:43Your warehouse caught fire,
23:45you use it.
23:46No dear,
23:49we don’t take money from our daughters.
23:51We give money to our Daughters.
23:53This is …..
23:54your belonging, keep it with you.
23:58Uncle, please,
24:00I am giving it to you by choice.
24:02Dear, I know you are giving it to me by choice but ….
24:07Dear…..
24:08it will be a burden on my heart and mind, if I take it.
24:12I cannot take this burden.
24:16Uncle, you have suffered a loss, what will you do then?
24:18Hey
24:20God will take care of it.
24:22I will borrow it from Father.
24:24I will find a way out.
24:25Here,
24:26you keep it.
24:28Keep it.
24:31Good girl!
24:34Dear,
24:36I am concerned about something else as well.
24:39About what Father?
24:42Father wants Surayya to get married as soon as possible.
24:46But I want …..
24:48This time….
24:49my daughter gets married to the person she likes….she has chosen for herself
24:54I wanted you to talk to Surayya …
24:59The boy she likes …
25:01Tell him ……
25:03That through proper channel….
25:04In a decent manner.….send his family with the marriage proposal
25:13Father,
25:14it won’t be needed any more.
25:16Why?
25:16Why will it not be needed?
25:19Because, Kaneez Fatima and I went there.
25:24Really!
25:26And then?
25:42People here are weird.
25:52What are you thinking about?
25:55Nothing.
26:05We may not be very good people …. Kaneez Fatima
26:09But we are not as bad as people think of us.
26:14Which people are you talking about?
26:16About Pakistani’s.
26:21Look, corruption and bad deeds are found in every society ….
26:27We also have it …
26:31Maybe more than other societies.
26:35But we have a lot of good people also ….
26:39Who are holding up this society.
26:46Anyway,
26:47you keep this money safe for now.
26:51I don’t understand, for me…. why did dad ….
26:54gave so many dollars to Uncle Basharat?
26:57And now when Uncle needs it, why is he returning it to me?
27:01Father will never take this money.
27:04This is your money.
27:06You have to keep it safely.
27:10Fine, it will be used for booking my ticket.
27:15Which ticket?
27:18Ticket for returning to America.
27:23Are you still thinking of going back to America?
27:26I am not thinking about it ….
27:29I stayed here because I planned to return.
27:38You also got married to me thinking ….
27:41You also got married to me thinking ….
27:44If you want me to support you,
27:46I will.
27:48We can separate later.
27:51What are you talking about?
27:53I am telling you the truth.
28:12Did you both see what your Father did?
28:14He got me humiliated in front of my Father and Brother.
28:17For God’s sake, don’t start again.
28:20You have been talking about it all the way ….
28:22You did this, you did that!
28:25Whatever I did was right ….
28:26I did it for the betterment of my children.
28:28Even I didn’t like it.
28:30You have turned my marriage into a joke.
28:32I was embarrassed in front of Uncle and Grandfather.
28:37Did you listen to your Son?
28:40They should have been embarrassed …..
28:42over whatever their daughter did.
28:45And what about your brother who was hiding hundreds of dollars?
28:48Was anyone embarrassed?
28:51Everyone was giving me angry looks instead.
28:56And dear, you don’t have to worry about proposals …You will find a lot of proposals.
29:01Your Aunty ….
29:02For God’s sake Father!
29:03I am going back tomorrow.
29:06Now he will get me married to Aunt’s daughter.
29:08Father, even I didn’t like all that.
29:11You should not have discussed about Surayya.
29:16And you shouldn’t have mentioned about the money to Uncle.
29:21Great! Great!
29:23Now all of you turn against me.
29:25Obviously, what is wrong is wrong.
29:27Now do you think Sister in law Razia will agree for Husna and Daniyal’s marriage.
29:31Never!
29:33I am not saying this because of Daniyal’s proposal, Mother.
29:35I don’t want to marry him.
29:37I am only concerned about my Father ….
29:39That nobody should call him …..
29:41greedy or a conspirator.
29:43As if I have banged someone with a stick on their head.
29:47Whatever I said was the truth.
29:49I am a straight forward person …
29:51I speak whatever is in my heart.
29:55Hey!
30:01You..
30:02Aa …
30:11You also leave.
30:12Get upset and leave.
30:43You worry about Daniyal and Surayya.
30:47You destroyed Iqbal’s fate by not getting her married.
30:50You are going to do the same with Surayya too
30:55Nothing has got messed up which you have to fix.
30:59There is just one thing that needs to be fixed …
31:02Uncle Basharat’s shop and his business.
31:06You should worry about that.
32:56How is my daughter?
32:59I am fine.
33:01You know,
33:02I love you so much.
33:08The day you were born, I felt like…..
33:11I will really become a father.
33:15I felt ….
33:17respectable.
33:20Compared to others…. I started to feel
33:23superior and
33:25higher…
33:28That is why ….
33:30I named you Surayya.
33:36Father wanted to name you Khursheed …
33:39But I took a stand …
33:42I said no …
33:43I will name my daughter,
33:45Surayya.
33:51You never told me this.
33:54Yes,
33:56I never told you ….
33:59In families like ours …
34:03Fathers don’t tell a lot of things to their daughters.
34:08There is a fear for no reason ….
34:10There is a weird hesitation.…
34:13between a father and a Daughter …
34:16Which is wrong.
34:19If it was not like this …..
34:21than you wouldn’t have done …..
34:24what you were thinking of doing.
34:29You would have fearlessly told me about your feelings …
34:33I would have heard you,
34:36understood you …
34:38And if you were making a mistake, I would have made you understand.
34:44And if I would have find it right …
34:46Then I would have supported you.
34:51Nothing ……
34:52would have stayed hidden …concealed….
34:54or covered up with fear.
35:04Today….
35:06I want to be that father …
35:08From whom you are not scared ….
35:11Rather ….with full confidence and peacefully
35:15you can speak your heart out
35:18What do you want?
35:20Tell me.
35:22Tell me.
35:24I want to continue my studies….
35:27And what about that boy?
35:31I don’t want to get married right now.
35:33Not to anyone.
35:39Father,
35:42what I was about to do …was not right.
35:46I am really ashamed.
35:48Now we will do, whatever you want.
35:53Prepare for your exams ….
35:56After that….in whichever university choose…..
36:00I will get your admission there….
36:11Bless you.