Free YouTube Transcribe

Video transcript

Çilingir Sofrası 141 / Goethe - Hafız Şirazi - Mevlana (2)

Çilingir Sofrası · 1,281 words · 6 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Goethe’nin Mevlana’ya yazdığı nazireler

0:00yine o kamışa Nazire Mevlana için

0:05kamışa Nazire yazdıktan sonra başka bir

0:08Eee dörtlüğü var dünyadaki raksın hepsi

0:14yalnızca semavi raksın bir

0:17koludur yaşamdaki raksın Hepsi de ruhun

0:21raksın bir dalıdır yine bakın Mevlana'yı

0:24gönderme yapıyor Mevlana'da ney Raks

0:27Sema ve Eee bunu Alman diliyle

0:33kendi şeyinde şiir dünyasında Eee

0:36Avrupa'ya aşılıyor Evet yani aynı zevki

0:40sadece kendi mahallede görmemek 72

0:43milleti bir bilelim dediğimiz bu

0:46dilinden söyleyen Mevlana'nın dilinden

0:48söyleyen İsa'nın Musa'nın dilinden

0:50söyleyen ni sevk etmek oynatan Üstadı

0:54gör kurmuş muhabbet perdesini anlamak

0:56Hani Karagöz acı vak değil mi Ne kadar

0:58hoştur o zevk

1:01Efendim şimdi Mevlana'nın yine söylediği

1:06bir şey var diyor ki Kur'an sayfaları

1:09arasında bir tavus teleği vardı Ey

1:12Mağrur dedim Bu makam senin için yüksek

1:17cevap verdi güzel suretin gittiği her

1:20yer onun makamıdır Herkes ona layık

1:25Görür

1:26Bunu Mevlana şimdi

1:30buna Nazir

1:33yazıyor Neşe ve hayretler içinde gördüm

1:36ki bir tavuz teleği Kur'an yaprakları

1:40arasında yeryüzünde oluşan Pek değerli

1:44hazine Hoş geldin bu Mukaddes yere nasıl

1:49donanmış İsa gökyüzü yıldızlarla

1:52Allah'ın azameti de idrak edilir

1:56Eee minik

1:58varlıklar da yani minik varlıklarda da

2:02özür

2:04dilerim ve hafif tüylerin süslediği şu

2:08kuşun kanadını taklide kalkmadı krallar

2:13bile tevazu ile senin şöhretine bu

2:18kutsal yere layıksın böylesine bakın

2:22mevlana'daki

2:24tavus

2:26teleği üzeri üzerine yazılan o Ne

2:30diyelim şiir diyelim İlahi diyelim Doğuş

2:32diyelim götde ona Nazir ve aynı şey

2:36temayi fakat birisi gidersin görürsün O

2:39diyor geldin hoş geldin Bak Gördün değil

2:41mi diyor şimdi bakın Ne kadar hoş değil

2:43mi aldım kabul ettim demek o Evet alım

2:46aldım kabul

2:48ettim yine devam

2:52ediyor Pervane sabahlara kadar mum

2:55ışığının etrafında Uçar sonra dönüp ir

3:01hemcinslerine anlatır mutluluğunu onlara

3:04Latif sözlerle sonra özenerek ermek için

3:09kendisine nice Cilveli güzelliklerle

3:14birleşir Nazire

3:16gövdeden mum ışığı bilgisidir

3:20hakikatin sıcaklığı hakikatlı hakikatin

3:24ona erişmek is hakkın hakikatidir bakın

3:30cilveleşme ii görüyor musunuz yıllar

3:32sonra Mevlana'dan yıllar sonra bir bir

3:35Alman Şair çıkıyor Aynı zevkte yürekten

3:39yüreğe sesleniyor ve biz de burada o

3:41ışımadan zevk alıyoruz Buyurun gelin

3:45yani Soframız Böyle bir sofra çilingir

3:47Sofrası böyle bir

3:50yer daha anlamamışsa bunu şu

3:54hakikati Öl ve ol Bil ki ham bir

3:58misafirsin

4:00şu karanlık dünyada Buyurun

4:03tasavvufun dibi Öyle değil mi

4:07Eyvallah Evet şimdi Mevlana söylüyor

4:10Hangi tohum yere ekildi de

4:13çıkmadı Neden insan tohumu hakkında

4:16yanlış zanla

4:18düşersin hangi tohum yere ekildi de

4:21çıkmadı sen insan yok olacaksın

4:26zannediyorsun gene bir eden Tabii

4:28karşılık

4:30Dünya en ıssız ve en derin

4:35yerinde uyurken tanrının ebedi sinesinde

4:40emretti hazırladı o ilk

4:43anı yüce bir yaratma arzusu ile

4:47ol emrini verdi bakın Kün Evet ol em

4:51G'nin şiirinde doğu batı divanından

4:54okuyorum size İlginç değil

4:57mi yani Kün tüken

5:00anlatmış

5:01oldu gizli bir hazinedir insan o

5:04ekildiği yerden tekrar neşvü Nema bulur

5:08o gizli hazine bir tohumdur ondan hayat

5:11fışkırır bu maneviyat olarak anlatılıyor

5:13yoksa bedenleri mezara koyduk bedenler

5:16mezardan kalktı o şeyin E Thriller diye

5:18bir albümü vardı Böyle şeyler çıkıyor

5:21öyle değil Öyle değil ruh ruhsal bir

5:24dönüşümü ruhsal bir dirilişi

5:26anlatıyorlar bize efendim

5:30Tanrı bir

5:31sözdür konuşulmayan bir söz Kim

5:35söyleyebilir ki bu sözü ma Eart diye

5:40birisi var Alman yine Evet Mevlana gibi

5:42o da şiirlerle anlatıyor önce

5:45Alman dilini iki büyük şahsiyet inşa

5:48etmiştir derler birisi me ardır büyük

5:52bir sufi büyük bir mistik M

5:55tasavvur ve şeyde götde yine hakeza

5:59Alman dilini çok yükselttiler sonra

6:01filozoflar Tabii küçümsenmeyecek şekilde

6:03Eee immanuel Kant Eee fih de schleim

6:08Maher Efendim schelling Hegel gibi büyük

6:12şahsiyetler Alman dilini doğruya

6:14taşıdılar Yani bir dili

6:16Eee şairler filozoflar

6:20edipler yükseltirler ve irfaniyet ortaya

6:24çıkar ve o nimetleri rabbinizin hangi

6:27nimetlerini edersiniz inkar anlamında o

6:30nimetleri de bizler alır kendi ruhumuza

6:33taşır kendi aklımıza taşır kendi

6:35zevkimize taşırsak İşte o zaman bir

6:38mayayı E şeye topluma yaymış oluruz ya

6:44Özünde ne var aslında çok basit

Hürmet, Muhabbet ve Merhamet’i tekrar hayata kavuşturmak gerek.

6:46samimiyet var aşk var Adalet Barış var

6:51Bu üçünü

6:52istemek yani bu kadar basit bir dü

6:55hürmet muhabbet Merhamet şimdi Yer

6:58yüzünde Niye bu eler üç şey kalktı

7:02hürmet muhabbet ve merhamet kalktığı

7:05için umumi dünyada kalktığı için bize

7:09düşen görev hürmet muhabbet

7:12Merhameti

7:14tekrar Eee hayata kavuşturmak Bu bir

7:17kişiyiz iki kişiyiz be kişiyiz bizden ne

7:19olur filan değil tarihe bakalım bir

7:22damla bir taş nasıl bir havuza düşer ve

7:25Eee dalga dalga yayılırsa kelam da

7:29öyledir hal de öyledir her şey

7:30bulaşıcıdır

7:32Evet fakat bütün bunları yapan temelde

7:37aşktır hep böyle ünlü sufiler ünlü

7:41şairler filan Dünyada bilinen hep bunlar

7:44örnek verilir ama böyle sıradan bir

7:46insandan çok yüksek kelam çıkar mı acaba

7:49filan derler çıkar buyurdunuz gibi Öyle

7:52bir hale bürünür ki insan Ondan bir

7:55kelam çıkar ki zirvelerde gezdirir bizi

7:59biz B ülkemizde adıyla soyadıyla da çok

8:03hoş bu işi şey eden Ne diyelim gösteren

8:08Cemal Safi var hem Cemal Cemal Cemil

8:12güzel demek hem Safi hem de Safi yani

8:15arı Duru de şimdi Cemal Safi bu bütün

8:18şeylerin sufilerin ariflerin işte

8:21şairlerin ediplerin aşk aşk dedikleri de

8:25bizim de böyle cinsler arası bir takım

8:27tutkuları zannettiğimiz onu anlatı bize

8:30filan bedensel böyle bir takım tutkular

8:32filan Arzular Tamam o da işin içinde

8:33olabilir Ama onların anlattığı böyle bir

8:35şey değil işte sonra dönü tanrısal Aşk

8:38ilahi aşk filan deniyor yaan ne ki

8:40kardeşim şim sallamayın filan yani

8:42koşulsuz Aşk ilahi aşk demek tanrısal

8:45aşk demek

8:47koşulsuz koşulsuz aşk ne yapar

8:50acaba koşulsuz aşk ne yapar şimdi Cemal

8:53safi'den dinleyelim ama Sinan seslendir

8:56siin He Eyvallah yap o zaman on da bir

8:59şeyler gez Evet evet Tabii ya kafana

9:02göre yok

Sinan Yasdıman, Cemal Safi’ye ait “Tek Hece Aşk” isimli şiiri okuyor.

9:05Bakalım Tek Hece

9:08[Müzik]

9:10Aşk Var mı beni İçinizde tanıyan

9:14yaşanmadan çözülmeyen sır benim kalmasa

9:18da şöhretimi duymayan kimliğimi tarif

9:21etmek zor

9:23benim Bülbül benim lisanımla ötüştü bir

9:28gül için can evinden

9:31tutuştu yüreğine toroslardan çığ düştü

9:35yangınımı söndürmedi kar

9:40benim niceler sultandı kraldı şahtı

9:44benimle değişti talihi bahtı yerle bir

9:49eyledim Taç ile tahtı akıl almaz

9:53hünerlerim var

9:54[Müzik]

9:55benim Kamil iken cahil ettim alimi

10:00vahşi iken Yahşi ettim

10:03zalimi Yavuz iken zebun ettim selimi her

10:09oyunu bozan gizli zor

10:13benim yeryüzünde Ben ürettim

10:16veremi Lokman Hekim bulamadı

10:19çaremi Aslı için kül eyledim keremi

10:24İbrahim'in atıldığı kor benim

10:28[Müzik]

10:30sebep bazı Leyla bazı şirindi Hatırım

10:34için Yüce Dağlar

10:36delindi bilek gücüm Ferhat ile bilindi

10:40kuvvet benim Kudret benim Fer

10:44benim ilahim le Mevlana'yı döndürdüm

10:48yunusum öfkeleri dindirdim günahımla çok

10:53Ocaklar söndürdüm mevladan Hayır benim

10:58şer benim

11:01benim için yaratıldı Muhammed benim için

11:04yağdırıldı o rahmet evliyanın sözündeki

11:08muhabbet enbiyanın yüzündeki Nur

11:13benim kimsesizim hısmımda yok hasmım da

11:19görünmezim cismim de yok resmim de dil

11:23üzmezim tek hece var

11:25ismimde barınağım gönül denen yer benim

11:31Benim Adım

11:32[Müzik]

11:35Aşk çok güzel seslendirdim Cemal Safiye

11:40Nur içinde yatsın Evet Nur içinde yatsın

Aşk

11:42hürmetlerimi saygımızı sevgimizi

11:44muhabbetimizi gönderiyoruz yani Çağdaş

11:47Eee bilgeliğin doruğu eee Aşkın ne

11:51olduğunu ve Aslında ne olmadığını Ayrıca

11:54ne olduğunu ve ne olmadığını anlamamızı

11:56sağlayan o olağanüstü Süzme bal Süzme

11:59bal süzme B Evet şimdi bu bir dini

12:04alimdir ve ya da bilmem evliyadır tür

12:06öyle bir şey Ar değil mi bakın yani

12:08böyle rütbelerle ilgili değil demek

12:10istiyorum bir zevk bu Eyvallah Bu bir

12:13zevk o zevkte Aşk işte Buyurun herkes

12:16ortada yazsın Ben de yazayım sen de yaz

12:18Öbürü de yazsın değil mi yani kimsenin

12:20elini tutmuyoruz Kimse kimsenin elini

12:22tutmuyor son kalem or Kağıt orada kalem

12:24burada dil orada Gönül orada Buyurun

12:26işte şiir ama doruklarda işte burada da

12:29koşulsuz aşktan söz ediyor Mevlana'nın

12:32da söylediği

12:34budur sebepsiz aşktır erdiren seni neye

12:39kemaline Sen kendi kemaline gideceksin

12:41kardeşim gideceğin başka bir yer yok sen

12:42oradasın zaten ama kemalin orada

12:45değilsin tohum halindesin

12:49embriyosuna doğacaksın büyüyeceksin

12:51kendini bileceksin zevk edeceksin değil

12:54mi dünya kuracaksın kendine İşte buna

12:56Bunlar anlatılıyor ama insanlar burada

12:59geçen dini terminolojiyi duyunca A

13:01bunlar din konuşuyor işte bir ideolojik

13:04bir şey söyleyince ya bunlan felsefe

13:06diyor İşte bunlar felsefeci İnsanlar

13:08cehalette kendi mahallesindeki sesleri

13:11duymak ister

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.