Full transcript
0:02[musique]
0:09[musique]
0:24[musique]
0:35[musique]
0:49[musique]
0:58[musique]
1:05[musique]
1:13[musique]
1:21[musique]
1:28Et Après
1:29après
1:31après l'homme notre ancêtre a essayé de
1:33s'établir dans la paix.
1:37D'après les documents de l'époque, il ne
1:39semble pas que l'organisation, la
1:40prévoyance a été ses qualités
1:42dominantes.
1:47En son tempant, la population de la
1:48terre a plus que doublé et l'équilibre
1:50entre les hommes et la nature semble sur
1:52le point d'être compromis.
1:56Ah !
2:04Ah, ça fait plaisir de se retrouver au
2:05calme chez soi.
2:16Faites pas de bruit.
2:23Il est beau.
2:29Et là toi
2:31ça c'est mon poisson. Il est à moi. Tu
2:33as compris ?
2:34Ah c'est son poisson. Bien sûr je
2:36plaisant.
2:38E j'ai pêché un gros poisson. Il est
2:40beau. Non
2:41viens voir le spoutnique le premier
2:43satellite de l'espace.
2:46[musique]
2:48En ces mêmes années, on créa l'urbanisme
2:50et ces heureuses conséquences ne
2:52tardèrent pas à se manifester partout
2:54dans le monde.
2:58Heureusement que chez soi, on est à
2:59l'abri de tout ça.
3:05Quelle époque nous vivons, mes enfants !
3:07Où est-ce que tout ça va s'arrêter ?
3:15[musique]
3:16Les usines tournent.
3:18On est pressé,
3:20compressé,
3:24repress.
3:26Attons-nous.
3:28Hez-vous ? Il se hâte. Les usines
3:32tournent. On produit. Vous produisez.
3:37Ils produisent.
3:40Les articles de consommation
3:44à mettre en circulation.
3:46Mais il faut pour cela trouver, former,
3:50enrôler des consommateurs,
3:53des utilisateurs
3:56par dizaines,
3:59par milliers,
4:01par dizaines de milliers
4:13hein
4:14et tout ça.
4:15Oh ! pour que les usines tournent.
4:20[musique]
4:25Eh !
4:27Oh !
4:32Oh ! Quelle odeur !
4:34[musique]
4:40[rires]
4:43On va voir s'ils vont rire longtemps.
4:48[rires]
4:49Ou là,
4:51incroyable événement. Le premier homme
4:52de l'espace, Yuri Gagarin, se trouve
4:54maintenant
4:55comme le temps passe, chers
4:56téléspectateurs, 4 ans après le premier
4:58homme de l'espace, voici le piéton de
4:59l'espace, Alexis Léonov. L'homme a
5:01encore avancé.
5:04Où allez pour fuir ce rythme et freiner
5:06cette foule ?
5:08Ah oui, peut-être.
5:125 4 3 2 one go
5:24formidable.
5:28Et voilà qu'on marche sur la lune
5:29maintenant. Oh, quelle époque nous
5:31vivons, mes enfants !
5:34[musique]
5:46[musique]
5:571970, la science l'hygiène ont fait des
6:00progrès.
6:01C'est la croissance et la population du
6:03globe progresse à un rythme accéléré.
6:06Pour la première fois, elle va doubler
6:08en 35 ans.
6:12Un groupe d'économistes, de savants,
6:14[musique] de futurologues s'assemble
6:15pour jeter un cri d'alarme.
6:16Alt à la croissance où nous allons vers
6:18des temps difficiles car les ressources
6:19de la terre sont limitées et elles ne
6:21peuvent pas entretenir une croissance
6:22illimitée.
6:24Mais qui veut entendre ces illuminés
6:26alors que 3 milliards d'êtres meurent de
6:28faim ? Dans les pays développés, on
6:30continue.
6:30Et le rein déverse chaque jour 60
6:32millions de tonnes de déchets en mer du
6:34Nord. Une tonne par habitant du bassin
6:38et les usines tournent. Imperturbable.
6:50[musique]
7:06[musique]
7:12Voici enfin les bienfaits de la
7:14civilisation.
7:16Et qu'est-ce que c'est ? Ça chauffe ça ?
7:18Eh !
7:19Ah ben en tout cas, c'est joli.
7:21C'est pour tenir la nourriture au chaud.
7:23Hm.
7:39Regarde les bonnes choses qui arrivent.
7:47Oh !
7:48Et voici le modèle pour l'après-midi.
7:51Et pour le soir,
7:55qu'est-ce que c'est tous ces trucs ? Ça
7:58ne sert à rien, mon vieux. Qu'est-ce
8:00qu'on peut faire de toutes ces idiots ?
8:06Plus question de se baigner ici. Il
8:08serait grand temps de faire quelque
8:09chose.
8:12[musique]
8:15Tiens, le rappel aurait-il été entendu ?
8:25[musique]
8:30[musique]
8:36La La
8:39la
8:55[musique]
9:01[musique]
9:06[musique]
9:12[musique]
9:21Chaque année, les cours [musique] d'eau
9:22déversaient dans les mers 2300000 tonnes
9:25de plombs, 1600000 tonnes de manganèise,
9:296500000 tonnes de phosphore
9:32et du mercure, du Cadnium et bien
9:34d'autres poisons. Trop longtemps,
9:37l'homme avait cru que les mères
9:38pouvaient tout digérer.
9:45[musique]
9:53Vous avez vu chef ?
9:57Vous avez vu tout ce qu'ils ont et que
10:00nous n'avons pas des fusées nucléaires,
10:02des missiles, des missiles antimissiles.
10:05Mais ça ne va pas se passer comme ça.
10:07Nous allons faire plus et surtout mieux.
10:13Non mais qu'est-ce qu'il croit ?
10:15[musique]
10:22Maintenant, nous sommes les plus forts.
10:29[musique]
10:36Vous avez vu messieurs tout ce qu'ils
10:38ont et que nous n'avons pas des fusées
10:40des missiles antimissiles, ça ne va pas
10:42se passer comme ça. Maintenant, c'est
10:44nous les plus forts et que l'on jette à
10:46la ferraille les armes démodées.
10:54Allez, au travail les gars, il faut
10:56nettoyer tout ça.
11:05[musique]
11:15Et maintenant la Ferrari.
11:32[musique]
11:43Et maintenant à l'attaque. Ok.
11:59[musique]
12:04[raclement de gorge]
12:06Voilà les renforts.
12:10Pas de quartier, c'est la guerre.
12:12Jusqu'à une époque proche, tout dans la
12:14nature avait été autodégradable,
12:16permettant au cycle [musique] de la vie
12:17de se perpétuer dans l'harmonie. Il en
12:20était plus ainsi et le volume des
12:21déchets se trouvait multiplié par 10 à
12:23chaque décennies.
12:26[musique]
12:31[cri]
12:32Ah
12:39à l'attaque ! Attends tiens
12:51pour éviter d'être submergé, la ville se
12:53propulse vers le haut.
12:57Ordre à toutes les armées. La guerre est
12:59déclarée aux ordures.
13:05[musique]
13:17Ah [cri]
13:18!
13:24[musique]
13:39Et pourquoi [cri] tout ça ? S'il leur
13:41faut une excuse, [musique] disons qu'il
13:42n'y avait alors que cinq siècles que nos
13:44ancêtres savaient que la terre était
13:45ronde et donc ses ressources limitées.
13:54Nous sommes encerclés
13:56par les autoroutes, par les ponts,
14:02par les usines dont les fumées nous
14:04cachent même le ciel. Regardez autour de
14:07vous.
14:10Le reste-t-il de la nature ?
14:162030, une seule ville sans interruption
14:18de Marseille à Genè, de Paris Oavre, une
14:21seule ville toute la vallée du rein, une
14:23seule ville la Hollande, une seule ville
14:26tout le sud de l'Angleterre. De Tokyo à
14:28Kyoto, une ville de 100 millions
14:30d'habitants
14:32et plus de forêts, plus d'arbres. les
14:35trons coupés, [musique] des sols
14:36épuisés.
14:44Quand voici de cela 5 milliards d'années
14:46se forma la Terre, ce fut d'abord le
14:48chaos. Bien plus tard, la Terre compta 1
14:50million d'habitants depuis peu dressés
14:52sur leurs pattes arrières.
14:55Il y a 25000 ans, les gros magnons sont
14:573 millions.
14:59En l'an zéro, [musique] il y a 250
15:00millions d'habitants.
15:03En 1500, 450 millions.
15:07De l'an 0 à 1500, en 1500 ans, la
15:09population du globe a à peine doublé.
15:13Elle va maintenant doubler [musique]
15:13d'abord en 350 ans,
15:17doubler encore en 100 ans,
15:20puis en 35 ans le [musique] temps d'une
15:22génération.
15:282010 7 milliards d'habitants.
15:332040 14 milliards 2070 28 milliards.
15:38Alors que les naissances dans les pays
15:39évoluant ont diminué en 1974 à la
15:42conférence de Bucarest, les chefs d'état
15:44du Tiermondde ont refusé toute mesure de
15:45restriction démographique car le
15:47prestige la puissance se mesure au
15:49nombre.
15:52Il avait fallu tant de temps, tant de
15:55siècles d'activité organique.
16:00[musique]
16:01Il avait fallu à la terre 5 milliards
16:04d'années
16:11[raclement de gorge]
16:12non
16:14pour créer les conditions de vie de
16:15l'homme.
16:51En 100 ans, en 50 millions de fois moins
16:53de temps, l'homme allait détruire tout
16:56cela [musique]
17:00par manque de prévoyance,
17:02par manque [musique] de sagesse,
17:05en moins d'un petit siècle.
17:19[cri]
17:24[acclamation]
17:28Je vous ai convoqué messieurs les
17:29experts pour examiner la situation de
17:32nos réserves en matière première.
17:34Tout va très bien monsieur le président.
17:37Vous voyez les graphiques des
17:38ordinateurs,
17:40les résultats sont catastrophiques dans
17:42tous les secteurs. [rires] Vous pouvez
17:43constater que nos ressources n'ont cessé
17:45de baisser. Nous sommes très en dessous
17:47de la côte d'aller.
17:49Notre système économique est en voie
17:50d'épuisement et vous continuez à trouver
17:53que tout va bien messieurs. Qu'avez-vous
17:54à répondre ? Les ordinateurs se trompent
17:57et nos travaux sont sur le poids
17:58d'être couronné de succès.
18:00Alors, plus de problème. Tant que nous
18:02sommes là, on peut dire tout va très
18:04bien, tout va bien, tout va bien, tout
18:07va bien. Tout tout
18:09nous voulons vivre, nous voulons du
18:11travail.
18:12Une seule solution, je vais faire un
18:14discours.
18:16Et toutes nos difficultés viennent de
18:18nos ennemis héréditaires, les je vous le
18:20dis, s'ils ne renoncent pas à leur
18:21conduite, nous savons ce qui nous reste
18:23à faire. Compris ?
18:29La situation est grave. Vérifions l'état
18:32de nos stocks. Messieurs les expert,
18:34[musique]
18:37nos ressources sont en voie
18:38d'épuisement. Alors
18:40non, mais non, mais non, mais non. Tout
18:41va très bien, monsieur le président.
18:43Tout va très bien. Tout va très bien.
18:46Je vais faire un discours et toutes nos
18:48difficultés viennent de nos ennemis
18:49héréditaires les carrés. Et s'il ne
18:50renonce pas, nous saurons ce qu'il nous
18:52reste à faire. Vous entendez ?
18:54[acclamation]
18:55Les rond les ronds, les ronds, les
18:58carrés, les carrés, les [cri] carrés.
19:01Si seulement nos deux grands voisins du
19:03nord pouvait s'exterminer, ça
19:05arrangerait bien nos affaires qui ne
19:06sont pas brillantes.
19:07J'ai une idée, chef. [rires] Pour
19:08occuper notre peuple, faites-lui
19:10repousser nos ordures chez les voisins.
19:12Qu'en pensez-vous ? Ça c'est une bonne
19:14idée.
19:15Population bicô, je décrète la
19:17mobilisation générale pour libérer le
19:20territoire national, repousser les
19:22ordures qui flétrissent notre sol chez
19:24nos voisins. En avant !
19:28Peuple bicô, courage, nous vaincrons.
19:40À l'aide ! À l'aide ! Prévenez
19:43l'état-major, c'est une invasion. Les
19:45bicôes nous amènent leurs ordures. La
19:47situation est grave, président.
19:49Qu'on les repousse eux et leurs ordures
19:50jusqu'au cœur de leur territoire.
19:52La situation est grave, président.
19:54Qu'on les repousse avec leurs ordures
19:55jusqu'au cœur de leur territoire.
19:58[musique]
20:03Chef, il me vient une idée.
20:04Tu peux la garder toi ?
20:11[cri]
20:18[musique]
20:19Alors, c'est quoi cette idée ? Eh,
20:23il faudrait
20:25H. Alors, ça c'est une idée.
20:28Une petite bombe ici chez les carrés et
20:29pour qu'il n'y ait pas de jaloux, une
20:31petite bombe chez les ronds.
20:32Ah, pour une fois, tu es génial. Chacun
20:34croira que c'est l'autre qui a déclenché
20:35l'attaque. Ils vont s'exterminer.
20:37mutuellement et nous nous serons les
20:39maîtres du monde. [cri]
20:42Au travail maintenant.
20:45Voilà chef prêt.
20:48[musique]
20:50Depuis la nuit des temps, les hommes
20:51avaient pour habitude de vider leur cœur
20:53et pour se faire rien ne leur semblait
20:55plus indiqué que des arguments
20:58frappants. Survivance dans l'inconscient
21:00de la jungle et de ses lois, goût de la
21:02compétition, remède à l'ennui. Toujours
21:04est-il qu'avec les siècles, les
21:06techniques évoluent se perfectionnent.
21:10Le travail artisanal se déprécie puis se
21:13perd pour laisser place aux techniques
21:15de groupe. Et alors que la morale est
21:17resté celle du Chromagne, la technologie
21:19de pointe a fait des progrès, des
21:22progrès foudroyants.
21:24On va voir qui est le plus fort.
21:31[raclement de gorge]
21:35Depuis des décennies, plus de 60 nations
21:37sur la planète [musique]
21:38possédait le détonateur nucléaire.
21:44Et après,
21:45après seuls ont survécu les hommes des
21:47différentes nations qui étaient dans
21:49l'espace au moment de l'explosion.
21:52Il y avait heureusement là un noyau
21:53d'hommes et de femmes qui ont compris
21:55que seule l'union pouvait sauver
21:56l'espèce humaine de la disparition.
21:59[musique]
22:01C'était surtout des scientifiques,
22:03quelques penseurs, des militaires aussi.
22:06Vous n'êtes qu'un provocateur. Proteste.
22:09C'est un abus de pouvoir et j'ai pas
22:10l'intention de me laisser faire.
22:13J'ai le droit pour
22:17Et le problème fut vite réglé. Ah si
22:19c'était des humanistes qui avaient
22:20dirigé le monde, travailler
22:22sérieusement.
22:24Sur le grand satellitaress, on a donc
22:26fondé une nation commune blanc, jaune,
22:29noir, carré, rond, une seule famille
22:31humaine pour tous. On a mis en commun
22:33technique et ressources, l'énergie
22:35solaire inépuisable et le moteur de nos
22:37activités.
22:37Le conseil va examiner aujourd'hui nos
22:40capacités de production nutritive et
22:42énergétique.
22:44Parvenu au point de stabilité actuelle,
22:46nous avons limité le nombre des
22:48naissances au nombre des décès. Et on
22:50attend.
22:50Mais on attend quoi ? que la terre se
22:52refroidisse, se purifie, redevienne
22:54habitable pour l'homme. Notre mission
22:56d'aujourd'hui a été de mesurer le degré
22:58de radioactivité. Mais Pierrette, tu
23:01connais toutes ces choses très bien.
23:02Mais dis-moi, crois-tu que ça va durer
23:03encore longtemps ?
23:04Ah, regarde, il subsiste encore bien
23:08trop de Stroncium 90. Il y en a encore
23:10pour bien des décennies nis.
23:12C'est bien loin et la durée de la vie
23:13humaine n'a que peu progressé. En
23:15attendant, nous faisons hiberner les
23:17meilleurs d'entre nous et nous cherchons
23:18des planètes habitables. Maestro pense
23:20que nous sommes sur la bonne voie.
23:23[musique]
23:26Alors, tout est prêt ?
23:27Est d'être plus raisonnable que la
23:28dernière fois.
23:51Tiens, voilà le vaisseau du gros.
23:53Bonne chance l'ami. Sacré gros. Toujours
23:56à la recherche de sa planète.
23:59Il nous faut rentrer. Notre mission est
24:00accomplie.
24:14Cette vision du futur a pu vous sembler
24:16bien pessimiste, mais voilà peut-être la
24:18façon dont demain il faudra raconter
24:20notre monde si tous ensemble nous n'y
24:22prêtons pas attention, si nous ne
24:23veillons pas à sauvegarder notre si
24:26belle planète, la Terre.
24:36[rires]
24:38Hop. Bonjour mamie.
24:50[musique]
24:54Déjeuner.
24:59Dégager
25:01hein.
25:02Si ça te plaît pas.
25:03Pardon ?
25:04Non non, je plaisanter.
25:07[rires]
25:08Voilà.
25:10Et la boîte ?
25:11Allez, va chercher ta boîte. Allez.
25:16[musique]
25:18Il comprend vite.
25:22[musique]
25:36Allez, on va jouer. [rires]
25:44[musique]
25:56[musique]
26:02[musique]