Full transcript
0:00監督・脚本 朝乃アメ
0:15「 很想你 」
0:27媽媽， 你好嗎？
0:32我 媽媽 去世已經快一年了
0:39最近、我的母親經常出現在我的夢中
0:45毎次、起床、都覺得、好寂寞
0:50媽媽， 你知道今天是什麼日子嗎？
0:55今天 我滿20歲了
0:59今年、信也没有、非常寂寞
1:04今天啊!
1:06朋友、來給我、祝賀
1:09我走了
1:16餵、這裡怎麼弄？
1:30我 要和我的 朋友出去吃飯
1:33你 什麼時候回來？
1:34我不知道
1:35為什麼？
1:37不、沒什麼
1:40……我走了
1:42啊
2:11不是這個嗎？
2:13哦、对对
2:16就是這個
2:18每次喝這個當然會記得
2:21這是我最喜的
2:29哦一
2:32隆、你來的正是時後
2:34怎麼了怎麼了
2:36愛子 呢？
2:37怎麽了？
2:38晚上好
2:38是的,有說過
2:40對不起、我讓你和你的父母和孩子一起來
2:42没関係、没関係
2:43進來、進來
2:44打擾了。
2:52來早了一點
2:59久等了
3:01媽媽你看、
3:02很可愛吧？
3:04今天勝了
3:05啊、好可愛啊
3:07對～
3:08走吧
3:15哦、生日禮物
3:17謝謝 媽媽
3:21我可以打開嗎？
3:22好啊
3:25媽、你覺得呢？
3:26非常 適合你
3:32好看嗎？
3:33珍惜它
3:35嘿
3:45沙耶？ 你現在在哪裡？
3:48對不起 恵
3:49我現在不能去、打工的小孩還沒來
3:51我急得去店幫忙真對不起
3:54真的、對不起
3:55嗯ー、那就等你了
3:57那就等你了
4:00如果遲到了、可能會取消
4:02我該怎麼 辦
4:033號桌料理好了嗎？
4:05嘿!
4:06對不起、我再聯絡
4:19我最近喝的很多
4:21他像媽媽很會喝酒～
4:24等一下!
4:25倒了很多了!
4:26顏色而己、加點顏色
4:28不只是顏色
4:29討厭!
4:30那 我們 今天 喝 吧！
4:32好
4:34那、乾杯！
4:35乾杯！
4:38乾杯！
4:44請點菜吧
4:49再等一下沒關係吧
4:52沒關係
5:00好像、要多等一下
5:27happy birthday to you
5:31happy birthday to you
5:35happy birthday dear
5:39茜～
5:41誒?
5:42好厲害
5:44happy birthday to you
5:51恭喜
6:00看 起來 很 好吃~
6:02恭喜你
6:04媽媽、謝謝 你
6:06沒有讓你過奢侈的生日
6:10我也想 嚐嚐 紅酒
6:13啊一啊
6:14不可以、不可以
6:15不行、明年才可以
6:18小氣鬼
6:22小姐
6:24小姐
6:26哦， 對 不 起
6:27我們的店就要結束了、最後要點什麼嗎？
6:31嘿
7:09惠， 好久不見~
7:12哦， 好久不見了， 小惠
7:14好久 不見了
7:15回來的很早』
7:20怎麼、不太善於交際
7:48只是、巧克力
7:50要吃飯哦
7:57再來一杯
7:58好
8:03你想吃什麼好吃的東西？
8:07什麼 都 好
8:09你 在 做 什麼
8:11沒什麼
8:13没什麽、就好
8:15如果沒什麼、你也去那邊
8:17你要喝多久？
8:19反正、明天休息
8:21你 最近 是不是 喝 多 了？
8:23今天 會 沒事 的
8:25今天安靜點
8:28那 是 什麼
8:30這是..
8:31你 和 你 男 朋友 吵架 了 嗎？
8:33嗯？
8:34什麼怎麼了
8:37…我又出去了
8:44我出去一下
8:51恵、喂！
8:52大家都來了
8:54剛剛怎麼了！
8:55你怎麼了
8:58怎麼了
9:01要是媽媽在就不會這樣了
9:06我
9:08正在考慮退學
9:13…恵
9:15現在、說的事
9:16跟幸恵、再說一次
9:25要是這樣、現在就退學！
9:33啊， 我惹他生氣 了
9:36我會解釋然後帶他回家
9:38沒關係愛子
9:40別管她
9:40但是看他好像誤會了
9:45我應該好好的跟他說
9:51惠！ 等等！
9:59對不起
10:01今天突然打擾你了
10:08惠
10:09今天是惠的生日
10:15惠的父親
10:18為你慶祝生日
10:23但是
10:25不想、跟我、一個人慶祝
10:28想跟大家一起慶祝
10:30所以、叫大家一起來。
10:37我、 父親説辻
10:41惠、的父親
10:43不像以前、 現在很少在外面渇酒
10:51恵
10:52不想、譲地、一個人
11:00真是、没有用
11:02也許、想的太多了
11:04惠的父親
11:10喂、一起回去
11:17對 不 起
11:19我 現在 不想 回去
11:22恵！
11:26不好意
11:28思讓你看到這些事
11:30別擔心
11:35這個家和、惠的学校
11:38都是靠幸恵、打工的幫忙
11:43想到這裡就自責
11:47我想惠會想通明白的
11:51女兒的、生日都被毀了
11:55真是不好的父親
11:58沒有這樣的事
12:00不過
12:01一個人獨自撫養她
12:03今天為地過生日
12:06我認為休很偉大。
12:11她喜歡什麼樣的衣服
12:14她有什麽事都不跟我商量
12:19都是、幸恵為她出主意
12:26現在我、不知道怎麼辦？
12:31父親
12:32現在、我不知道、怎麼
12:47哇!真好
12:48草苺、好多、好可愛
12:51這個 蛋糕
12:53爸爸買的
12:54誒、
12:55爸爸嗎？
12:56是的、
12:57每年
13:13女兒小的時候好小喔
13:16真的時間過得好快
13:20好快喔
13:36我總是讓他寂寞孤獨不是嗎
13:42爸跟女兒
13:44相處、 本來就、比較難
13:50一句、祝賀的話、 都不會的、父親
13:56更是如此
14:00已經做的很好了
14:08但是
14:14我…
14:22我也是很寂寞的
14:30幸恵、死了
14:40我比死了還寂寞...
14:56時常在夢裡出現
15:01地説。
15:05爸爸
15:10一個人非常辛苦
15:12加油!
15:20跟好好相處
15:31我、死了、比較好
15:35尚輝
15:36不是這樣的
15:37爸爸……
15:41對不起……
15:46我
15:49我自己也是、很寂寞的
15:55今天,誰也沒有來、幫我慶祝
16:01自己一個人、很寂寞
16:07非常想媽媽
16:14但是
16:18爸爸……
16:22爸爸也是很寂寞的
16:29一直
16:32一直、跟媽媽在一起
16:39對 不 起 爸爸
17:38看看
17:41這是媽媽送的禮物
17:53惠、倒可以喝酒的年齡
17:58一起喝酒
18:06媽媽喜歡的紅酒
18:22…非常想她
18:28…… 想她