Free YouTube Transcribe

Video transcript

పక్షా... లేక వాటర్ ట్యాంకరా? 😱💧 ఎడారిలో పిల్లల కోసం నీటిని మోసుకొచ్చే Sandgrouse | Telugu

Saahas - Sankalp · 771 words · 4 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00ఊహించుకోండి చుట్టూ మైళ్ల దూరం వరకు కేవలం

0:03కాలిపోయే ఇసుక తప్ప ఒక్క నీటి చుక్క కూడా

0:07లేని నిప్పుల కొలిమి అక్కడ ఎండ తీవ్రతకు

0:10రాళ్లుు కూడా వేడెక్కిపోతుంటాయి. అటువంటి

0:13చోట ఒక చిన్న ప్రాణం పుడుతుంది. దానికి

0:16విపరీతమైన దాహం వేస్తుంది. కానీ తాగడానికి

0:19నీరు లేదు. మరి ఆ పసి ప్రాణం ఎలా

0:21బ్రతుకుతుంది? ఇక్కడే ప్రకృతి ఒక

0:24నమ్మసక్యం కాని అద్భుతాన్ని సృష్టించింది.

0:27ఒక తండ్రి పక్షి తన పిల్లల దాహాన్ని

0:30తీర్చడానికి ప్రతిరోజు వందల మైళలు

0:32ప్రయాణించి తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి

0:35నీటిని మోసుకొస్తుంది. అది నోటితో కాదు తన

0:39గుండెపై ఉండే ఈకలను ఒక వాటర్ ట్యాంకర్ లా

0:42మార్చుకొని ఎడారిని సైతం ముక్కున లేపే ఈ

0:45సాండ్ గ్రౌస్ అనే పక్షి ప్రకృతి నియమాలను

0:48ఎలా తిరగరాసిందో మీకు తెలుసా? గాలిలో

0:51పొంచి ఉండే శత్రువుల కళ్ళు గప్పి ఈ తండ్రి

0:54చేసే పోరాటం మనల్ని ఆశ్చర్యంలో

0:56ముంచెత్తుతుంది. సాహస్ సంకల్పంలో ఈరోజు ఈ

1:00విలక్షణమైన ఎడారి యోధుడి ప్రస్థానాన్ని ఆ

1:03తండ్రి ప్రేమ వెనక ఉన్న అసలైన సైన్స్ ని

1:06వివరంగా చూద్దాం. ఆఫ్రికాలోని కలహరి సహారా

1:10లేదా నమీబ్ ఎడారులలో [సంగీతం] ఉష్ణోగ్రత

1:1350డిగ్రీలు దాటినప్పుడు నేల మీద కాలు

1:16పెట్టడమే ఒక నరకం. అటువంటి కఠినమైన చోట ఈ

1:20సాండ్ గ్రౌస్ పక్షులు జీవిస్తాయి. మిగిలిన

1:23పక్షులు చెట్ల కొమ్మలపైనో ముళ్ళ పొదల్లోనో

1:25గూళ్ళు కట్టుకుంటే వీటికి మాత్రం అసలు

1:28గూడే ఉండదు. అవును మీరు విన్నది నిజమే

1:31కాలిపోయే ఇసుక నేలపై ఒక చిన్న గుంతను చేసి

1:35దాన్నే తమ నివాసంగా మార్చుకుంటాయి. తల్లి

1:38పక్షి ఒకేసారి కేవలం మూడు గుడ్లు మాత్రమే

1:41పెడుతుంది. ఈ గుడ్లపై ఉండే రంగు మరియు

1:43మచ్చలు ఎడారి ఇసుకతో చిన్న రాళ్లతో ఎంత

1:47పర్ఫెక్ట్ గా కలిసిపోతాయండి పక్కనే నక్క

1:50వెళ్ళినా ఆ గుడ్లను కనిపెట్టడం అసాధ్యం.

1:53ఇక్కడే దంపతుల మధ్య ఒక క్రమశిక్షణ

1:55కనిపిస్తుంది. పగటి పూట మండుతున్న ఎండ

1:58నుండి గుడ్లను కాపాడడానికి తల్లి పక్షి తన

2:01రెక్కలతో నీడనిస్తే రాత్రివేళ వచ్చే

2:04ప్రాణాంతకమైన చలి నుండి కాపాడడానికి

2:06తండ్రి పక్షి ఆ గుడ్లపై కూర్చొని తన శరీర

2:10వెచ్చదనాన్ని ఇస్తుంది. సరిగ్గా 20 నుండి

2:1324 రోజుల నిరంతర నిరీక్షణ తర్వాత ఆ గుడ్లు

2:17పగిలి చిన్న పిల్లలు బయటక వస్తాయి.

2:19పుట్టిన కొన్ని గంటల్లోనే ఇవి నేల మీద

2:22నడవడం ఇసుకలో దొరికే చిన్న చిన్న

2:24విత్తనాలను ఏరుకొని తినడం మొదలు పెడతాయి.

2:27కానీ ఇక్కడే ప్రకృతి వీటికి ఒక కఠినమైన

2:30పరీక్షను ఎదురు పెడుతుంది. ఇవి తినే ఎడారి

2:32విత్తనాలలో తేమ అంటే మాయిశ్చర్ శాతం

2:36సున్నా. ఈ పొడి విత్తనాలను

2:38అరిగించుకోవాలన్నా కాలిపోయే ఎండలో వాటి

2:40శరీరం డీహైడ్రేట్ అవ్వకుండా ఉండాలన్నా

2:43వీటికి కచ్చితంగా నీరు కావాలి. కానీ ఇవి

2:46పుట్టిన చోటికి దరిదాపుల్లో ఎక్కడ ఒక్క

2:49నీటి చుక్క కూడా ఉండదు. పిల్లల గొంతు

2:51ఎండిపోతుంటుంది. దాహంతో అవి

2:53అల్లాడిపోతుంటాయి. మరి రెక్కలు లేని ఎగరడం

2:57రాని ఈ పసిపిల్లలకు నీటిని చేర్చడం ఎలా

2:59ఇక్కడే తండ్రి సాండ్ గ్రౌస్ ఒక అసాధ్యమైన

3:03బాధ్యతను తన భుజాలపై వేసుకుంటుంది. పిల్లల

3:06దాహం కేకలు విన్న వెంటనే తండ్రి పక్షి

3:08ఉదయాన్నే తన సుదీర్ఘ ప్రయాణాన్ని మొదలు

3:11పెడుతుంది. ఇదేదో పక్కనే ఉన్న చెరువు కాదు

3:14బ్రో ఎడారిలో ఎక్కడో వందల మైళల దూరంలో

3:17ఉన్న ఒకే ఒక్క నీటి సరస్సు లేదా ఓయాసిస్

3:20వైపు ఇది ఒంటరిగా బయలుదేరుతుంది. తన గూడు

3:23నుండి ఆ నీటి కుంటకు చేరుకోవడానికి ఇది

3:26రోజుకు 30 నుండి 80 మైళలు అంటే దాదాపు 50

3:30నుండి 130 కిలోమీటర్లు ప్రయాణించాల్సి

3:33వస్తుంది. గాలి వేగాన్ని తట్టుకుంటూ గంటకు

3:3660 కిలోమీటర్ల వేగంతో ఇది నిరంతరాయంగా

3:39ఎగురుతుంది. కానీ దారి పొడవున దీనికోసం

3:42మరణం పొంచి ఉంటుంది. ఆకాశంలో తిరిగే దేగలు

3:45గద్దలు ఈ పక్షిని వేటాడడానికి

3:48చూస్తుంటాయి. ఏమాత్రం ఏ మరపాటుగా ఉన్నా

3:50తండ్రి పక్షి వేరే జంతువుకి ఆహారంగా

3:53మారిపోతుంది. అయినా సరే పిల్లల ప్రాణాలు

3:56కాపాడాలనే ఒకే ఒక్క లక్ష్యంతో ఆ తండ్రి

3:59ముందుకు సాగుతాడు. ఎలాగోలా ప్రమాదాలను

4:02దాటుకొని నీటికుంట దగ్గరకు చేరుకున్న

4:04తండ్రి పక్షి నీటిని తాగి హాయిగా తిరిగి

4:07రాదు. ఎందుకంటే నోటితో తెచ్చే కొద్దిపాటి

4:10నీరు ఎడారి వేడిగాలికి మధ్యలోనే

4:12ఆవిరైపోతుంది. ఇక్కడే ప్రకృతి ఇచ్చిన ఒక

4:15అద్భుతమైన బయోలాజికల్ ఇంజనీరింగ్

4:18బయటపడుతుంది. సాండ్ గ్రౌస్ ఛాతి భాగంలో

4:20ఉండే ఈకలు ప్రపంచంలో ఏ ఇతర పక్షికి లేని

4:24ఒక ప్రత్యేకమైన నిర్మాణాన్ని కలిగి

4:26ఉంటాయి. ఈ ఈకల లోపల ఉండే మైక్రోస్కోపిక్

4:29బార్బ్స్ ఒక స్పాంజ్ లా పనిచేస్తాయి.

4:32తండ్రి పక్షి నీటిలో దిగి తన చాతిని

4:34నీటిలో ముంచి దాదాపు 15 నిమిషాల పాటు

4:37అలాగే ఉంచుతుంది. దీనివల్ల ఆ ఈకలు వాటి

4:40బరువు కంటే ఎనిమిది రెట్లు ఎక్కువ నీటిని

4:43పీల్చుకొని లాక్ చేసుకుంటాయి. ఒక రకంగా

4:46చెప్పాలంటే తన ఛాతిని ఒక లివింగ్ వాటర్

4:49ట్యాంకర్ లా మార్చుకుంటుంది. నీటిని

4:51ఈకల్లో నింపుకున్న తర్వాత అసలైన గండం

4:54మొదలవుతుంది. చాతి నిండా నీరు ఉండటం వల్ల

4:57పక్షి బరువు విపరీతంగా పెరుగుతుంది. దీని

4:59వల్ల మునపటిలా వేగంగా ఎగరడం కష్టమవుతుంది.

5:03పైగా ఎడారిలో ఉన్న నీటి కుంటల దగ్గరే

5:06లెపర్డ్స్ ఎడారి నక్కలు వేటాడడానికి పొంచి

5:09ఉంటాయి. వాటి నుండి తృటిలో తప్పించుకొని

5:11ఆకాశంలోకి లేవాలి. ఇప్పుడు సమయం చాలా

5:14తక్కువ. గాలిలో ఎండ తీవ్రతకు తన ఈకల్లోని

5:17నీరు ఆవిరైపోకముందే పెరిగిన బరువుతోనే

5:20మెరుపు వేగంతో తిరిగి గూటి వైపు ప్రయాణం

5:23అవ్వాలి. గాలి ఒత్తిడిని తట్టుకుంటూ ఆ

5:25నీటిని సురక్షితంగా మైళ్ల దూరం

5:27మోసుకురావడం ప్రకృతిలోనే ఒక అసాధారణమైన

5:31మిరాకల్. తండ్రి క్షేమంగా తిరిగి రాగానే

5:34ఎండకు ఎండిపోతున్న పిల్లలు పరుగు పరుగున

5:36తండ్రి ఛాతి కిందకు చేరుకుంటాయి. తండ్రి

5:39పక్షి గర్వంగా నిలబడితే ఆ పసిపిల్లలు తమ

5:42చిన్న ముక్కులతో తండ్రి ఛాతి ఈకలను

5:44పిండుకుంటూ అందులో ఉన్న స్వచ్ఛమైన నీటిని

5:47అమృతంలా తాగుతాయి. ఎడారి నడిబొడ్డున ఈ

5:50దృశ్యం చూస్తే ప్రకృతి ఎంత కఠినమైనదో

5:54తండ్రి ప్రేమ అంతకంటే బలమైనదో

5:56అర్థమవుతుంది. ప్రతిరోజు ఈ అసాధ్యమైన

5:59పోరాటం చేస్తూ కేవలం రెండు నెలల్లోనే ఆ

6:02పిల్లలకు స్వయంగా ఎగరడం మరియు నీటిని

6:05వెతకడం నేర్పిస్తాడు ఆ తండ్రి. ఆ తర్వాతే

6:08అవి ఈ ఎడారిని ఏలే స్వతంత్ర యోధులుగా

6:11మారుతాయి. చూశారుగా సాండ్ గ్రౌస్ యొక్క ఈ

6:14రోమాతమైన మరియు అద్భుతమైన సాహస యాత్ర. తన

6:18పిల్లల ప్రాణాల కోసం ప్రతిరోజు చావుతో

6:21పోరాడే ఈ తండ్రి పక్షి కథ మనందరికీ ఒక

6:24గొప్ప స్ఫూర్తి. ప్రకృతిలో మనుగడ కోసం

6:27ప్రతి ప్రాణి ఎంత కష్టపడుతుందో ఈ

6:29డాక్యుమెంటరీ ద్వారా మనకు అర్థమవుతుంది. ఈ

6:32వీడియో మీకు ఎలా అనిపించింది? సాండ్

6:34గ్రౌస్ బాడీలో ఉన్న ఈ స్పాంజ్ టెక్నాలజీ

6:37మీకు నచ్చిందా? మీ అభిప్రాయాన్ని కింద

6:39కామెంట్ సెక్షన్ లో మాకు తెలియజేయండి.

6:41ఇలాంటి మరిన్ని మైండ్ బ్లోయింగ్ వైల్డ్

6:44లైఫ్ డాక్యుమెంటరీల కోసం సాహస్ సంకల్ప్

6:46ఛానల్ ని ఇప్పుడే సబ్స్క్రైబ్ చేసుకోండి.

6:49వీడియో నచ్చితే లైక్ చేసి మీ ఫ్రెండ్స్ కి

6:51షేర్ చేయండి. మరో ఉత్కంఠభరితమైన కథతో

6:54మళ్ళీ కలుద్దాం. జై హింద్.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.