Full transcript
Intro — Why the headlines are missing the real story
0:00انخفض متوسط قيمة
0:01المسكن في بريسبان مرة
0:02أخرى في أغسطس . هذا هو
0:04الشهر الثالث على
0:05التوالي من التراجع ،
0:06حيث أصبحت القيم الآن
0:07أقل بنسبة 2.7 % عما كانت
0:08عليه في ذروتها في
0:09مايو من هذا العام .
0:11ولكن إليكم ما لن
0:12تخبركم به العناوين
0:13الرئيسية . لا تزال
0:14بريسبان أعلى بنسبة
0:15تزيد عن 10 % عما كانت
0:17عليه قبل عام . لا يزال
0:18معدل الشواغر
0:19الإيجارية لدينا أقل
0:21من 1 % ، وأصبح لدى
0:22المشترين أخيراً ما لم
0:23يحصلوا عليه منذ سنوات
0:25، وهو الخيار ، والوقت ،
0:27وقوة تفاوض حقيقية .
0:28لذا ، دعونا نستعرض
0:29أرقام شهر أغسطس
Meet Melinda — licensed buyer's agent & property investment adviser
0:30وسأوضح لكم ما تعنيه
0:32حقاً إذا كنتم تخططون
0:33للشراء في بريسبان .
0:34أنا ميليندا جينيسون
0:36من شركة " ستريملايند
0:37بروبرتي بايرز " . أنا
0:38وكيلة مشترين مرخصة
0:39هنا في بريسبان
0:40ومستشارة مؤهلة
0:42للاستثمار العقاري . في
0:43كل شهر ، أقوم بتجميع
0:45البيانات من " توتاليتي
0:46" ، و " بروب تراك " ، و " إس
0:48كيو إم ريسيرش " حتى
0:49تتمكنوا من رؤية ما
0:51يحدث حقاً في هذا
0:52السوق بدلاً مما تريد
0:53العناوين أن تعتقدوا
0:55أنه يحدث . لنبدأ
0:56بالعرض لأن هذا هو
0:57المكان الذي بدأ فيه
Supply: why listings jumped 18%
0:59التغيير حقاً . سجلت " إس
1:01كيو إم ريسيرش " قفزة
1:02بنسبة 18 % في إجمالي
1:04القوائم في بريسبان
1:05بين يونيو ويوليو من
1:07هذا العام . كانت تلك
1:09أكبر زيادة شهرية في
1:10أي عاصمة في البلاد .
1:12ومنذ ذلك الحين ، ظلت
1:13القوائم مستقرة بشكل
1:15عام خلال شهر أغسطس ،
1:16حيث استقرت عند حوالي
1:1720,000 عقار في جميع
1:18أنحاء بريسبان . والآن ،
1:20لنضع ذلك في سياقه
1:21الصحيح . بالعودة إلى
1:23عام 2019 ، كان لدينا
1:25حوالي 34,000 قائمة . لذا ،
1:27حتى بعد هذه الطفرة ،
1:28لا نزال أقل بكثير من
1:29المستويات التي كان
1:30عليها هذا السوق
1:31تاريخياً . لكن إليكم
1:32الجزء الذي يخطئ فيه
1:34الكثير من التعليقات .
1:35هذا التراكم ليس فيضاً
1:37من العقارات الجديدة
1:38التي يتم طرحها . كانت
1:40القوائم الجديدة لا
1:41تزال تعمل بأقل من
1:42متوسطها لخمس سنوات في
1:44أوائل أغسطس . العقارات
1:46لا تتكدس لأن المزيد
1:47من البائعين يدخلون
1:49السوق . إنها تتكدس لأن
1:50العقارات المدرجة
1:52بالفعل تستغرق وقتاً
Confidence: sentiment report findings
1:54أطول بكثير لبيعها .
1:55وجزء كبير من ذلك يعود
1:57إلى الثقة . وجد تقرير
1:59معنويات المستثمرين
2:00العقاريين
2:01الأستراليين للربع
2:03الثاني أن 24 % فقط من
2:04المشاركين كانوا
2:05إيجابيين بشأن سوق
2:07العقارات بينما كان 48 %
2:08سلبيين . كان أكبر عائق
2:10يمنع الناس من شراء
2:11عقار استثماري هو
2:13السياسة الحكومية أو
2:14التغيير التشريعي ،
2:16وقد أشار إليه 28 % من
2:17المشاركين . ما أجده
2:18رائعاً هو أن
2:19كوينزلاند لا تزال
2:20تحتل المرتبة الأولى
2:21من حيث آفاق الاستثمار
2:23المتوقعة خلال الـ 12
2:24شهراً القادمة . تم
2:25اختيار ذلك من قبل 35 % من
2:27المشاركين . ومع ذلك ،
2:28حدثت 17 % فقط من عمليات
2:30الشراء الفعلية في
2:31الأشهر الثلاثة
2:32السابقة هنا . لا يزال
2:33الناس يحبون
2:34كوينزلاند . لكنهم لا
2:35يتصرفون بناءً على ذلك
2:36في الوقت الحالي . نحن
2:37نرى ذلك على أرض
2:38الواقع أيضاً . تستغرق
2:40العقارات المؤجرة
2:41وقتًا أطول بشكل ملحوظ
2:42للبيع ، لأن إحدى
2:43مجموعات المشترين
Investors and first home buyers step back
2:44الطبيعية لها ، وهم
2:46المستثمرون ، تراجعوا
2:47بالفعل عن السوق ، كما
2:48كان المشترون للمرة
2:49الأولى هادئين بشكل
2:51مفاجئ أيضًا ، لا سيما
2:52في الفئة ذات الأسعار
2:53المعقولة من السوق .
2:55وهذه بالطبع هي
2:56المجموعة التي صُممت
2:57ميزانية شهر مايو
2:58لمساعدتها . لكن العديد
2:59من هؤلاء المشترين
3:00قلقون من انخفاض القيم
3:02بشكل أكبر ، لذا فهم
3:03ينتظرون ببساطة . وهذا
3:04يقودنا إلى المعاملات .
3:06على مدى الاثني عشر
3:07شهرًا حتى يوليو ،
3:08انخفضت أحجام
3:09المبيعات في بريسبان
3:10بنسبة 7.2 % . وعلى الصعيد
3:11الوطني ، انخفضت أحجام
Transactions: sales volumes down 7.2%
3:13المبيعات بنسبة 0.8 % .
3:14عبر العواصم مجتمعة ،
3:16انخفضت النسبة بنسبة
3:173.5 % ، بينما نمت الأسواق
3:19الإقليمية بالفعل
3:20بنسبة 4.2 % . إذًا ، شهدت
3:22بريسبان تراجعًا أكبر
3:23من الصورة الوطنية ،
3:25لكن ليس بنفس الحدة
3:26التي شهدتها بيرث ،
3:27التي انخفضت فيها
3:28أحجام المعاملات بنحو
3:2915 % . ضع في اعتبارك أن
3:31رقم 7.2 % هذا يمتد حتى
3:33نهاية يوليو . وتشير
3:34بيانات أغسطس الأكثر
3:36حداثة إلى أن النشاط
3:37يقل بأكثر من 20 % عن نفس
3:38الفترة من العام
3:39الماضي . إذًا ، الاتجاه
3:41الأخير يزداد ضعفًا
3:42مرة أخرى . ببساطة ،
3:43هناك عدد أقل من
3:44العقارات التي تُباع .
3:45يمكنك رؤية الشيء نفسه
3:46ينعكس في أوقات البيع .
3:48متوسط الأيام التي
3:49يقضيها العقار في
3:49السوق في بريسبان هو
3:50الآن 28 يومًا . قبل عام ،
Days on market: now 28 days and climbing
3:52كان 19 يومًا . هذه تسعة
3:54أيام إضافية وما زال
3:55العدد في ارتفاع . قد لا
3:57تبدو التسعة أيام
3:58مثيرة ، ولكن إذا كنت
4:00مشتريًا ، فهذه تسعة
4:01أيام إضافية للفحص
4:02بشكل صحيح ، ولترتيب
4:04التمويل ، ولمراجعة
4:05العقد ، ولاتخاذ قرار
4:07شراء مدروس ومستنير .
4:08هذه بيئة مختلفة
4:09تمامًا عن تلك التي
4:10كانت لدينا قبل بضعة
4:12أشهر فقط . والآن ،
4:13ننتقل إلى القيم . تشير
4:15البيانات الإجمالية
4:16إلى أن متوسط قيمة
4:18المسكن في بريسبان
4:19يزيد قليلاً عن 180,000
Dwelling values: Brisbane vs other capitals
4:20دولار في نهاية أغسطس .
4:22وهذا انخفاض عن حوالي
4:24114,000 دولار في يوليو .
4:26انخفضت القيم بنسبة 1 %
4:27خلال الشهر وبنسبة 2.7 %
4:29خلال الربع . تباطأ
4:31النمو السنوي بشكل حاد
4:33إلى 10.8 % ، وهو انخفاض من
4:3514.8 % قبل شهر واحد فقط .
4:37وبريسبان ليست وحدها
4:38في هذا . سجلت سيدني
4:40أكبر انخفاض شهري
4:42بنسبة 1.4 % . ثم ملبورن
4:43وكانبيرا بنسبة 1.1 % لكل
4:45منهما . كانت نسبة
4:47بريسبان 1 % ، وأديلايد
4:49وبيرث 0.8 % ، وهوبارت 2 % .
4:51كانت داروين العاصمة
4:53الوحيدة التي سجلت
4:54نموًا بنسبة 0.6 % . على
4:55أساس سنوي ، لا تزال
4:57بريسبان واحدة من أقوى
4:58الأداء ، حيث تأتي بعد
5:00بيرث بنسبة 15.6 % وداروين
5:01بنسبة 14.6 % ، وهي متقدمة
5:03بكثير على سيدني
5:04وملبورن اللتين
5:05أصبحتا الآن في نطاق
5:07سلبي على مدار العام .
5:08تقدم بيانات " بروب
5:10تراك " قصة مشابهة
5:11بأرقام مختلفة قليلاً .
5:13يظهر مؤشر أسعار
5:14المنازل لديهم انخفاض
5:15بريسبان بنسبة 0.3 % خلال
PropTrack vs Cotality — why the numbers differ
5:17أغسطس . لقد ارتفع
5:18بنسبة 7.5 % على مدار
5:20العام ، وهو أقل بنسبة
5:222.8 % من ذروته بمتوسط
5:24146,000 دولار . تلك الفجوة
5:26بين نسبة 10.8 % الخاصة بـ
5:28" توتاليتي " و 7.5 % الخاصة
5:29بـ " بروب تراك " ليست
5:31خطأً . تستخدم الجهتان
5:32منهجيات مختلفة
5:33قليلاً ، وهذا بالضبط
5:34هو السبب في أنني
5:35أعرضهما عليك معاً .
5:36لكن الاتجاه هو ما يهم
5:37، وكلاهما يشير إلى
5:39نفس النتيجة . عند
5:40النظر إلى الصورة
5:41الأوسع ، نجد أن
5:42بريزبان ارتفعت بنسبة
5:4371 % على مدى 5 سنوات وما
5:45يقرب من 129 % على مدى 10
5:46سنوات . والآن ، إليك
5:47التحول الذي أريدك أن
5:48توليه اهتماماً خاصاً .
5:50بالنظر إلى بريزبان
5:51حسب شرائح القيمة خلال
The shift: affordable segment no longer immune
5:53الأشهر الثلاثة حتى
5:54يوليو ، كانت نسبة الـ
5:5625 % الأدنى من السوق لا
5:57تزال تنمو ، بزيادة
5:58قدرها 0.5 % . انخفضت نسبة
6:00الـ 50 % المتوسطة بنسبة
6:030.6 % ، وانخفضت نسبة الـ
6:0525 % العليا بنسبة 1.2 % . لا
6:07تزال الشريحة العليا
6:09هي الأضعف ، لكن
6:10التغيير الهام هو أن
6:11قطاع العقارات ميسورة
6:13التكلفة لم يعد محصناً
6:14من انخفاض الأسعار .
6:16لقد امتد هذا التباطؤ
6:17ليشمل السوق بأكمله
6:19هنا في بريزبان . عند
6:20النظر إلى المنازل
6:21تحديداً ، تشير "
6:23توتاليتي " إلى انخفاض
6:24قيم منازل بريزبان
6:26بنسبة 1 % لهذا الشهر و 2.9
House values: Cotality vs PropTrack
6:27% للربع ، بمتوسط يبلغ
6:29الآن أكثر بقليل من
6:301,180,000 دولار . تباطأ
6:32النمو السنوي من 14.3 %
6:35إلى 10.3 % . لا تزال أرقام
6:37المنازل منذ بداية
6:38العام مرتفعة بنسبة 2.4 %
6:40. وعند إضافة دخل
6:41الإيجار إلى نمو رأس
6:42المال ، بلغ إجمالي
6:44العائد خلال الاثني
6:45عشر شهراً الماضية 13.8 %
6:47مع عائد إيجاري إجمالي
6:48قدره 3.3 % . تقدر " بروب
6:50تراك " متوسط سعر
6:51المنزل في بريزبان بـ
6:531,190,000 دولار ، بانخفاض
6:560.3 % لهذا الشهر وبزيادة
6:586.3 % لهذا العام . لا تزال
7:00منازل بريزبان ثاني
7:01أغلى سوق في أي مدينة
7:03عاصمة في أستراليا بعد
7:04سيدني فقط ، ونحن
7:06متقدمون بفارق كبير عن
7:07ملبورن وأديليد وبيرث
7:09وكانبرا . على مدى 10
7:10سنوات ، ارتفعت أسعار
7:11المنازل في بريزبان
7:13بأكثر من 130 % وفقاً لـ "
7:14بروب تراك " . تماسكت
7:15الوحدات السكنية بشكل
7:16أفضل قليلاً ، لكنها
7:17بدأت في التراجع أيضاً
7:19. كما تشير " توتاليتي "
7:20إلى انخفاض قيم
Unit values: still outperforming houses
7:22الوحدات بنسبة 1 % لهذا
7:23الشهر و 2 % للربع ،
7:25بمتوسط أقل بقليل من
7:26855,000 دولار . تباطأ
7:28النمو السنوي من 17.1 %
7:31إلى 13.2 % . بلغ إجمالي
7:33العائد على وحدات
7:35بريزبان خلال الاثني
7:37عشر شهراً الماضية 17.9 %
7:38مع عائد إجمالي قدره 4.1
7:40% . تضع " بروب تراك "
7:42متوسط سعر الوحدة في
7:44بريزبان عند 838,000
7:45دولار ، بانخفاض 0.5 % عن
7:47الشهر الماضي ، لكن
7:49بزيادة 10.6 % لهذا العام
7:51وبفارق 2.3 % فقط عن
7:52ذروتها . نمت الوحدات
7:54في بريزبان بنسبة 100 %
7:55على مدار السنوات
7:56الخمس الماضية . لقد
7:58تضاعفت أسعارها
7:59بالفعل ، ونحن الآن على
8:00مسافة قريبة جداً من
8:02سيدني ، حيث يبلغ متوسط
8:03قيمة الوحدة هناك 861,000
8:04دولار . هذا يقودني إلى
8:06أمر لطالما تتبعته
8:07لفترة طويلة . تبلغ
8:09الفجوة بين متوسط سعر
8:10المنزل ومتوسط سعر
8:12الوحدة في بريزبان
8:13الآن 325,831 دولاراً . لقد
8:17بدأت تلك الفجوة في
8:18التقلص لأن الوحدات
8:20كان أداؤها أفضل من
8:21المنازل في الآونة
8:22الأخيرة . على مدار الـ
8:2412 شهرًا الماضية ،
8:25ارتفعت أسعار المنازل
The house-unit price gap explained
8:26في بريسبان بنسبة 10.3 % ،
8:28بينما نمت الوحدات
8:29بنسبة 13.2 % ، مما يعني أن
8:31نمو الوحدات كان
8:32متفوقاً بـ 2.9 نقطة
8:33مئوية خلال تلك الفترة
8:35. لكن على المدى القصير
8:36، تغير مسار كلا
8:37القطاعين . انخفضت قيمة
8:39المنازل والوحدات
8:40بنسبة 1 % خلال الشهر
8:41وفقاً لبيانات "
8:41كوتاليتي " ( Kotality ) . وعلى
8:43مدار الربع ، انخفضت
8:44المنازل بنسبة 2.9 % ،
8:46والوحدات بنسبة 2 % .
8:47وهذه قصة وطنية ، لا
8:49تقتصر فقط على بريسبان
8:50، حيث شهدت جميع
8:52العواصم تقريبًا
8:53تراجعاً في أسعار
8:54المنازل والوحدات
8:55خلال الأشهر الثلاثة
8:57الماضية ، باستثناء
8:58داروين . والآن ، دعونا
9:00نتحدث عن الإيجارات ،
9:01لأن هنا تتغير القصة
9:03تماماً . يبلغ معدل
9:04الشواغر في بريسبان
9:06حوالي 0.9 % ، وهو معدل لم
9:07يتغير خلال الشهر .
Rental market: vacancy rate and rent growth
9:09لوضع هذا في سياقه ، في
9:11عام 2017 ، بلغ معدل
9:12الشواغر في بريسبان
9:14ذروته عند حوالي 4.2 % . ما
9:16زلنا في واحدة من أكثر
9:18أسواق الإيجار ضيقاً
9:19التي شهدتها هذه
9:20المدينة على الإطلاق ،
9:21ولم تغير بيانات شهر
9:22أغسطس من هذا الواقع
9:24شيئاً . لا يزال نمو
9:25الإيجارات قوياً .
9:27ارتفعت إيجارات
9:27المنازل في بريسبان
9:29بنسبة 6.7 % على مدار
9:30العام ، مما يضعنا في
9:31المرتبة الرابعة بين
9:32العواصم خلف داروين
9:33وهوبارت وبيرث . ارتفعت
9:35إيجارات الوحدات
9:36بنسبة 5.6 % . لقد تراجعت
9:38قليلاً عن نسبة 6.2 % في
9:40القراءة السابقة . هذا
9:42التباين يستحق
9:43المراقبة بكل تأكيد .
9:44تحافظ إيجارات
9:45المنازل على وتيرتها
9:46بينما بدأت إيجارات
9:47الوحدات في الاعتدال .
9:48ونعم ، تحسنت العوائد
9:50خلال الشهر . بالنسبة
9:52للمنازل ارتفعت من 3.2 %
9:54إلى 3.3 % ، وللوحدات من 4 %
9:56إلى 4.1 % . لكنني أريد أن
9:57أكون صادقاً بشأن
9:58السبب . معظم هذا
9:59التحسن ناتج عن انخفاض
Yields improve — but here's the catch
10:01قيم المنازل والوحدات
10:03، وليس من عوائد أقوى
10:04بشكل حقيقي . إنه تحسن
10:06حقيقي للمستثمرين ،
10:07لكنه وحده لا يكفي
10:08لتعويض تكاليف
10:09الاقتراض المرتفعة
10:11وحالة عدم اليقين في
10:12السياسات التي دفعت
10:13الكثير من الناس
10:14للبقاء على الهامش .
10:16إذن ، إلى أين يأخذنا
10:17كل هذا ؟ أصبحت بريسبان
10:19سوقاً أبطأ وأكثر
10:20انتقائية وقابلية
10:21للتفاوض بكثير مما
10:22كانت عليه قبل 6 أشهر .
10:24الطلب أضعف بكثير .
10:25تراكم المخزون بسرعة .
10:27تستغرق العقارات
Where this leaves Brisbane buyers and sellers
10:28وقتاً أطول للبيع ،
10:30والمستثمرون
10:30والمشترون للمرة
10:32الأولى مترددون . في
10:33الوقت نفسه ، يظل هذا
10:34تراجعاً متواضعاً
10:35مقارنة بالنمو
10:36الاستثنائي الذي
10:37شهدناه مؤخراً . لا
10:39تزال الشواغر محدودة
10:40للغاية ، ولا يزال من
10:41الصعب توفير إمدادات
10:43جديدة . ارتفعت عمليات
10:44بدء بناء المساكن في
10:45كوينزلاند بنسبة 20 %
10:47خلال الـ 12 شهرًا
10:48الماضية ، لكن
10:49الإنجازات انخفضت في
10:50الواقع بنسبة 2.1 % .
10:52المنازل التي نحتاجها
10:53لا تزال بعيدة المنال .
10:55الشيء الآخر الذي
10:57أحثكم على تذكره هو أن
10:58بريسبان ليست سوق
10:59عقارات واحداً . بل هي
11:01عشرات الأسواق . نشهد
11:03مناطق في وسط بريزبن
11:04لا تزال تنمو بأكثر من
11:066 % خلال الربع ، بينما
11:08انخفضت بعض الضواحي
11:09المتوسطة بنسبة 3 إلى 6 %
11:11. إذا كنت تمتلك منزلاً
Not one market — suburb-level differences
11:13ولا تنوي بيعه ، فاحذر
11:15من المبالغة في تفسير
11:16انخفاض متوسط أسعار
11:18المدينة ، لأن هذا
11:19التحرك يعكس تغيراً في
11:21نوع العقارات المباعة
11:23بدلاً من انخفاض مماثل
11:25في قيمة منزلك . وجهة
11:26نظري هي أن المرحلة
11:27القادمة ستكافئ
11:28المشترين الذين
11:30يمكنهم التمييز بين
11:31الانزعاج قصير المدى
11:32والخسارة الدائمة في
11:33القيمة . الفرصة ليست
11:35مجرد الشراء لأن
11:36الأسعار قد انخفضت . بل
11:38هي شراء أصول عالية
11:39الجودة قادرة على
11:41الصمود خلال التقلبات
11:42والاستفادة عند عودة
What smart buyers should focus on now
11:44الثقة . وهذا يعني
11:45التركيز على الندرة ،
11:46ومساحة الأرض ،
11:47واستدامة الدخل ،
11:49وجاذبية العقار
11:50للمالك المقيم ،
11:51وتكلفة الاستبدال ،
11:52والمنفعة طويلة الأمد .
11:54بالنسبة للمشترين
11:55المستعدين جيداً ، هذه
11:57بيئة أفضل مما شهدناه
11:58منذ سنوات . أما
11:59بالنسبة للبائعين ،
12:00فهذا يعني أن توقعات
12:02السعر وجودة العقار
12:03أصبحت أكثر أهمية مما
12:04كانت عليه لفترة طويلة
12:06. إذا وجدت هذا التحديث
12:07مفيداً ، يرجى الضغط
12:08على زر الاشتراك لتصلك
12:10هذه التحديثات في
12:11خلاصتك كل شهر . إذا كنت
12:12ترغب في الغوص بشكل
12:14أعمق في أي من هذه
12:15المواضيع ، أقوم أنا
Final thoughts and how to get in touch
12:16وسكوت بإصدار حلقة
12:17جديدة من بودكاست
12:18عقارات بريزبن كل
12:19أسبوعين . وستجدونها
12:20هنا على يوتيوب وأيضاً
12:22على سبوتيفاي . وإذا
12:23كنت تبحث بنشاط عن
12:25الشراء في بريزبن الآن
12:27وترغب في مناقشة ما
12:28تعنيه هذه الأرقام
12:30لبحثك ، توجه إلى
12:31streamlinpropy.com.au واحجز
12:32مكالمة مع فريقنا .
12:34يسعدنا تقديم
12:35المساعدة .