Free YouTube Transcribe

Video transcript

Çilingir Sofrası 155 / Kadim Bilgelik ve “6 T” Kuramı

Çilingir Sofrası · 2,649 words · 13 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:02Kadim bilgelerin söylediği yolla yola

0:05giren Ah ile

0:07girer Ah edenlerin yoludur derde ol

0:12derde olanın yolu Ah ah bunun tabii

0:16şimdi tasavvufi boyutları var filan

0:18onlara girmeyeceğim uzun şeyler çıkar

0:20karşımıza ama bir ah ettin Türk Sanat B

0:23Çok güzel bir şarkı var ahım gibi Ah var

0:25mı Ahlar

0:27içinde ya da bir ettim Karşı Dağlar

0:31Yıkıldı dağları yıkıyor nefs dağları

0:34Karşı Dağlar de nefs dağları öyle bir ah

0:37ki insanların egoları yerle bir oluyor

0:40işte o zaman yola

0:41çıkıyoruz ne güzel şimdi Efendim Aslında

0:44sözünü ettiğimiz şeylerin hepsinin

0:46özetleri nedir Yani diyorlar

0:49ki nedir bu kadim kadim Eski Hikayeler

0:54filan güncelle şunu Şimdi aslında günün

0:57insanı Bu gelenek söz konusu olduğunda

1:01Eee geçmişten söz ettiğini düşünüyor ve

1:04geçmişler hatıra olarak güzel edebiyat

1:07olarak güzel Ama günümüzü etkilemez

1:09dirilmez canlı değil yani bizi bizim

1:11bugünkü yaşamımızda şeyi yok ilişkisi

1:15yok gibi düşünüyorlar Halbuki Kadim

1:17bilgelik şöyle bir şeydi anlattık baştan

1:19ama biz başka türlü Şeyle anlatıla aynı

1:22şeyi koruruz biliyorsun e zevki şimdi

1:26gelenek yalnızca geçmişte kalan ve aşı

1:30ilmiş bir değerler toplamı

1:32değil tersine bugünü etki etme gücü olan

1:35bir şey Peki o zaman

1:38Eee bunun Şeyi ne e dayanağı ne nasıl

1:43oluyor Bunu Çünkü kültür taşıyor kültür

1:46süreklidir kültür süreklidir kopuk

1:49değildir ve Eee kültür Aslında

1:52alışkanlıklara girmişse tevarüs

1:55edilebilir yani miras alınabilir kültür

1:58Çünkü sadece bir şeyi üretmek bir Yaşam

2:00tarzını üretmek onun ilişkilerini onun

2:02ürünlerini filan ve onu paylaşmak

2:04toplumsal örgütlenme filan bu kadar

2:06değildir kültür devr alınabilen bir

2:09şeydir miras vardır işin içinde tevarüs

2:12etmek deriz Biz eski dille alımlamak

2:14yani şimdi eğer öyleyse o zaman Özler

2:19değerler dedim mi zaten Özler Bunlar

2:23insanın varoluşsal değerleri olması

2:26bağlamında o düzeyde ise ortadan

2:28kalkmazlar yeni bir formda ortaya

2:31çıkarlar yeni bir kılıkta ortaya

2:32çıkarlar Eee örtülür Ama bu her

2:37örtü bir anlamda bir de tezahür demek

2:40yani ifade etmek bir şeyi ifade etmek

2:42için bir forma bir elbiseye

2:45büründürmek çıkmış olur hem de örtmüş

2:49olur evet bu ikisi bir arada oluyor ya

2:51şimdi bu bakımdan bugünün modern

2:53insanının Eee Salt modern Sürekli yeni

2:57anlamına geldiği bir biçimde değil

3:01klasiği yeni formlarda

3:04Eee diriltme gibi bir şeyi var görevi

3:08var demiyorum Çünkü bu bir görev değil

3:10bir zevki var Eğer bu zevke insan

3:13ulaşırsa o zaman bilinç dışı

3:16alışkanlıklarında gömülü olan ya da

3:19üzeri küllerle kaplı bir

3:22kor ateşin olduğu bir yer gibi düşünün

3:25küllerini üflediğin zaman zaten Ateş

3:27Orada ayrıca tutuşturmak için bir şey

3:31Evet gömülü olan değerleri bilincimize

3:34taşımak bizde geçmişi Tarih yapmak

3:38anlamına gelir yani her toplumun geçmişi

3:41var ama her toplumun tarihi yok Allah

3:45Allah Yani tarih zaten geçmiş değil

3:47miydi Hayır tarih geçmişin bilinci Eğer

3:52geçmişi bilincimize taşıdı İsak o zaman

3:55bir tarih varlığı haline geliyoruz Peki

3:57E yani ne olacak Onu olduğu gibi yeniden

4:00bilincim mi taşımış olacağım Yani onlar

4:02oldu bunlar oldu şunlar oldu işte şimdi

4:04bilincim de var bu O halde tarih varlığı

4:07mı oldum ben hayır tarih varlığı

4:09olabilmenin eee şeyi

4:12niteliği bir gelecek projesi bir gelecek

4:16tasarımı varsa bu gelecek tasarımı da

4:19şimd şimdiki yaşamdaki

4:22gereksinimlerinden

4:23doğuyorsa o zaman bir gerçeklik taşıyor

4:27Yani bir takım gereksinimlerim var Maddi

4:29manevi her türlü bu

4:31gereksinimlerim niye gereksinimdir yani

4:34acıktım Eee yani demek ki doyurulmamış L

4:38ya da yeni E acıkmalarına o zaman bunun

4:42için bir gelecek tasarımı yaparız bir

4:44Umudumuz olur bu umudumuzu yerine

4:47getirebilmek için yol yordan yöntem

4:49ararız O zaman şey geçmişe döneriz

4:53Geçmişte nasıl bu dönüşümler oldu Nasıl

4:55kültür Eee miras alındı Nasıl yeniden

4:58üretildi

5:03nei yenen doğdular önceden vardı ortad

5:06ktı Ve

5:08onu tekrar doğurabilmek için ortadan

5:10kalkmış olunu zaten doğuramam

5:12küllerinden gel küllerinden nasıl doğdu

5:14yani o ölmemişti gömülmüştü klasik Onun

5:18için Antik Yunan klasikleri batı

5:20dünyasında Antik Yunan klasikleri

5:24rönesansta yeniden ama yeni formlarla

5:28antik yaki form la değil hakikatlerini

5:32yeni elbiseye yeni formlara büründürerek

5:34o Rönesans sanat patlaması buldu ve

5:37çağımızı en büyük etkileyen şeylerden

5:39biri şimdi o zaman bu ölme dirilme ya da

5:42diriltme gibi bu sözler

5:46Eee klasiğin ölmediğini ama her

5:49defasında yeni formlara diriltmek için

5:51öznelere gereks sindiği yani onu ona

5:54talip olan insanlarda bunun

5:56gerçekleştiğini Düşünmek gerekir O halde

5:59bizim geleneğimizde bu bizim geleneğimiz

6:02sizin geleneğimiz falan biraz hep böyle

6:04biliyorsunuz sorunlu Eee yani Bu

6:07topraklardaki gelenek diyelim hadi öyle

6:09diyelim Çünkü tüm insanlığın mirasçısı

6:11yız Eee ve ariflerin

6:16Eee adına tasavvuf diye ayırıp böyle

6:19klasifiye etmek doğru mu değil mi Ama

6:21orada tezahür tecelli ettiği için

6:22onların kelamında e dansında müziğinde

6:26filan e var olduğu için Eee biraz eee

6:30şey örnekleme açısından daha da iyi

6:32görünüyor bana Eee Dolayısıyla Eee şeyin

6:35Eee bu Selçuklu dönemi Osmanlı döneminde

6:39de var ondan sonra cumhuriyetin

6:41dönemlerinde de var şimdi de tabii çok

6:43özel gruplarda özel çalışmalar içinde

6:45halen kendini sürdüren bir işte bir

6:49yeniden diriltme

6:50Eee ama yeni formlarda eskisinde eski

6:54formlarla onu tekrar ettiğiniz zaman o

6:55ortadan kalkmış o bıktırıcı Yani aynı

6:59şeyi düşün bir sözler var

7:02eee bir benzetme olsun diye söylüyorum

7:04eee şarkı sözü var Bunu bir bestelemiş

7:08birisi ya da sadece Salt müzik olarak

7:11bir beste yapmış diyelim ki eee şenin

7:14bir şeyi

7:16Eee bestesi oturuyoruz enstrümanlar

7:20yorumluyoruz yani Ama şopen o şeyini

7:24bozmadı değil mi E işte tuş eleri

7:27değiştiriyoruz işte zamanlamaları yla

7:29filan olabildiğince bir yorum

7:31çıkartıyoruz ortaya ama

7:33e bazı sanatçılar bir

7:36geliyor o tadı bir alıyor Onun içinden o

7:41o tat içinde yeni yeni ifadeler yeni

7:44formlar bulup çıkar

7:47Hatta şenin gene böyle adını unuttuğum

7:50için şimdi

7:52bağışlayın şopen diye Onu yeniden

7:55yorumluyor içinde şopen var tam şopen

7:58dinliyorsun ama şop tadında bambaşka

8:00formlarla bambaşka ifadelerle tekrar

8:03gidiyor yani omurga ayı gidiyor Allah

8:05Allah bu nasıl bir şey işte bu eee

8:08Rönesans yani onu öldürmüyor onun

8:11içindeki değerleri yeniden e yeni

8:13formlar içinde

8:20bütünleştirici teferruat

8:22atılmış o Eskinin teferruata atıldıktan

8:25sonra kalan klasik özü yeni formlarla

8:29yeniden dirilmiş şimdi böyle bunu Eee bu

8:33gelenekte 6 T kuramı diye görüyorsun 6 T

8:39kuramı ilk kez Duyuyorum ben ya Nereden

8:42çıktı şimdi bu 6t kuramı Evet 6t kuramı

8:46şöyle

8:48Eee yani bu Yeniden dirilme yeniden

8:52dirilmek gibi metodik bir şey gibi

8:53görünecek Ama tevarüs etmek tevarüs

8:57etmek temellük

8:59etmek temessül etmek tercüme

9:04etmek telif etmek tekellüm etmek 4 şey 4

9:106 t t ile söylenmiş Şimdi bunlar nedir

9:14tevar

9:15etmek miras

9:19almak ben işte şu şey vardı kültür vardı

9:23ve Yani kendi kültürümüzün kendi

9:25geçmişimizin bizi içinde büyüdüğümüz e

9:28Yaşam tarzını filan geçmişinde kalmış

9:30bir şey onu miras aldım yani sanki Eee

9:33ebeveynlerinin eee çalışıp çabalayıp

9:36kazandığı şeyleri çocuklarının miras

9:38alması Aynen öyle tevarüs etti a Buna

9:43bugün için Eee şunu diyebiliriz bu miras

9:45alma

9:47Eee emeği

9:50başkasının üretimi başkasına ait ve onu

9:55miras alıyorum ne hakla veya almamda onu

9:59koruyabilecek miyim onu bozacak mıyım

10:01onu başka mı çarçur M edeceğim onun

10:03kendi değerlerini sürdürebilecek miyim

10:06filan Şimdi bu burası sorunsal olduğu

10:08için bu sorunsalı da eee şey edecek Bu

10:12yöntem

10:13Eee sürdürecek şöyle Eee tevarüs edilen

10:17miras alınan sadece eğer Eee içinde

10:22bulunulan kültür diyelim Japon kültürü

10:24Japon şeyini geçmişini tevarüs ediyor

10:26miras alıyor Tabii ki Çinli tevarüs

10:28ediyor Hintli var İngiliz de var Türk de

10:31var ş Tamam ama Selçuklu'da ve

10:34Osmanlı'da gördüğüm çok ilginç bir şey

10:36var

10:37Eee Bu da Kur'an ve İslam özü itibariyle

10:40Kur'an ve İslam geleneğinde

10:43Eee cevami ül Kelim kavramı Cenabı

10:47Muhammed'in bana tüm peygamberlerin

10:51kelamı bana verildi yani ben de tüm

10:55peygamberler içeriyor onları ha onları

10:58miras aldım onları tevarüs ettim

11:01anlamındadır cevam ül Kelim yani

11:03kavramların kelamların kültürel özlerin

11:07değerlerin Eee hepsi bende Cem oldu

11:11Bunları reddederek yeni bir şey koymadım

11:13bunları tevar ettim bu böyle olduğu için

11:16Eee o dönemdeki samimi

11:19Eee şeyler geleneği samimi olarak

11:22sürdüren Eee Arifler imiz sufiler imiz

11:26İşte bunların en şeyleri görkemler bir

11:29Tan hakikaten İbn Arabi onların

11:32eserlerine dönüp baktığımız zaman

11:34tevarüs etmede hiç de Eee Bağnaz

11:39davranmamış şimdi bazıları der ki işte

11:42İbn arabiyi ben okudum ama orada yeni

11:44platonculuk var bu adam platoncu ve yeni

11:46platoncu canım Eee yani Olur mu Tam

11:50hakiki İslam işte kaynaklarından bu

11:53bozmuş işi yani yoldan sapmış filan gibi

11:56görüyor Eee ya da içinde bazen Hint

12:00şeyleri var Halbuki tevarüs etmede

12:03bunlar

12:05sakınmadan bir kültür

12:08Eee diğer kültürleri tevarüs etmek miras

12:12almaktan gocunmaz ve

12:14kaçınmaz Çünkü onların içinde dağılmaz

12:17onları bir potaya alır O potada onları

12:21dönüştürme gücü vardır o güç önemli O

12:24ruhsal güç Eğer o yoksa o zaman işgale

12:27uğramış gibi olur diğer kültürler gelir

12:30onu işgal eder ve kendi özünü yıkar

12:32şimdi bu sorunsal dır

12:35ve gelen şeyi haberleri dönüştürebiliyor

12:38musun ve kendini kılabiliyor musun

12:41yeniden üretebiliyor musun şimdi bunun

12:44için bakın altı tek kuramını size bir

12:46paylaşayım şöyle birincisi tevarüs etmek

12:49miras almak ama aldığın mirası temellük

12:54etmek temellük etmek mülk edinmek demek

12:57h

12:59miras kaldı ama onu sahiplenmek onu bir

13:04temellük etmek ama temellük Eee

13:07spiritüel yani manevi şeyi Eee alımlamak

13:12demek

13:14içselleştirmek yani dışarıda sahiplenmek

13:16gibi zahiri şeyler öyledir Yani bir ev

13:20kaldı bir yemeği yemek temellük etmektir

13:22Yani on Bravo Evet çünü ortadan kalkıyor

13:26sana Katılıyor sana karışıyor sana

13:28katılıyor ş o zaman temellük etmek e

13:31bitti mi Hayır ondan sonra temessül

13:34etmek yani onu temsil etmek temsil etmek

13:39ne demek onu işte sanat eserine dansına

13:41müziğine resmine Eee yaşamın içindeki

13:45diğer formlara temsil ederek

13:47örnekleyerek onları ortaya koy sunmak

13:51öyle sunmak Hayır Eee o özümsediğim

13:54şeyi dışarıya Eee dışa vurmak arının bal

13:58yapması

13:59Evet evet dış dışa vurmak onu onu dışarı

14:02yani temessül ettiğini mülk edindiğini

14:05ve Eee Sende bir yeni bir hal yeni bir

14:09dönüşüm bir şey yarattığını ben nereden

14:10bileceğim tekrar dışa vurmalısın Yani

14:13dışarıdan aldın özümsediğim

14:29her türlü bilgi çevirilir

14:31duyusalı akılsal çeviriyorsun değil mi

14:35yani alımlı algıyı düşünceye

14:38çeviriyorsun Bir başka dili kendi

14:41dilinde yeniden üreterek çeviriyorsun

14:43çevir düşünmek çevirmek zaten tercüme O

14:46nedenle Hermes Hani bizim ünlü Hermes

14:49tris meist Eee şeydir Eee Tanrıların

14:53dilini Eee insanların diline çeviren

14:57aslında bir elçilik işte

14:59Yani bir başka kültürü Sadece dil

15:02konuşma anlamındaki dil değil tüm yaşam

15:04tarzı kültürü o onlarındır Biz kendimizi

15:07koruyalım onları onlara benzemeyin

15:10onların elbiselerini giymeyim onların

15:12piyano çalıyor biz piyano çalmaya ut

15:14çalmaya devam edelim Çünkü biz biziz

15:15onlar onlardır değil onu çeviriyor kendi

15:21tatlarını reddedip onu olduğu gibi

15:22almıyor Evet o enstrümanı alıyor Kendi

15:25tatlarını O enstrümanla da aynen ifade

15:27ediyor anlamında ki sen işte gitarla son

15:31derece bu kültürün bütün değer ve

15:33tatlarını lezzetlerini bir Batı

15:35enstrümanı onda yaptın ama şimdi tarih

15:37bilinci dediğim zaman ne yapacağım

15:40gitarın tarihine de bakacağım Evet

15:43gitarın tarihine gidiyorum Karşıma şey

15:47çıkıyor Lava çıkıyor lavdan geriye

15:50gidiyorum ut çıkıyor uttan geriye

15:52gidiyorum E şey çıkıyor Santur çıkıyor

15:56yatırıldığı zaman oluyor Santur Yani on

15:58biraz daha geriye gidiyorum Orta Asya

16:00falan Dutar çıkıyor Dutar iki

16:05tellidir ama Tadı da vardır on yalındır

16:08sadedir tadı vardır şimdi gitar olunca

16:11ne oldu o şey iki tel Aslında e 3'e

16:15çıkıyor 3 PES 3 de şey 6 diyoruz ama e

16:20Aslında 3 şimdi yani gelişti şimdi

16:24gelişmek ne demek ya bir enstrümanın

16:27gelişmesi alet enstrüman bir alet bir

16:30icra

16:31yapacağız onun o enstrüman Kemale

16:35gelmezse Kamil bir müzik yapamam bu

16:38demek yani bugünün gitardaki bir eee

16:41şeyi bir Rodrigo yu tutarla yapamam yani

16:45o enstrüman Tekamül edip onu icra edecek

16:49duruma gelmeli O nedenle gelenekte ne

16:51diyorlar Bizim Eee şeyler

16:54Arifler kemalat la kemalat olmaz güzel

16:58bir de şeyi var böyle melodik kem Alat

17:01Eee eksik alet alet demek eksik araç

17:06demek

17:07Eee kemalat da mükemmellik yetkinlik

17:11demek o zaman yetkinliğe Yetkin bir

17:15sanata Yetkin bir dil ifadesine

17:18getirebilmek için aracın kendisini

17:20yetkinleştirmek gerek O halde düşüncenin

17:23nesnesi nedir nesnesi objesi nedir ses

17:27üzerinde yüklenmiş olan dildir Peki

17:32Kamil

17:33düşünüyorum dilin kendisinde o dışa

17:37vurmalı öyle bir eser vermelisin

17:40eserinde görmeliyim senin dilinin

17:43kemalatı Çünkü araç ne orada düşünmenin

17:45aracı dil e dilin senin diyelim 30

17:49kelimeyle Eee şeyse günlük onu ver bunu

17:52getir şunu götür falanları konuşuyorsun

17:54bir edebiyat yapamazsın yani eee işte

17:56ariflerin diline bir bakıyoruz dilin

17:59sadece sayısal dijital çoğalması değil

18:03hani şöyle derler işte kardeşim şekspir

18:07Tabii ki çok büyük bir edebi şahsiyet

18:09Çünkü 40.000 sözcükle yazmış yani bu

18:13değil

18:14zenginlik 40 b000 tane sözcüğü bir araya

18:17toplamak değil onların

18:19ilişkilendirilir türetilir olması onun

18:22varsı zenginlik o demek anlam zenginliği

18:25türb bilmeden ortaya çıkar o zaman bir

18:28dilin işlerliği Eee sadece çağrışımsal

18:32sözcükleri bir arada kullanmak değil ki

18:34orada hiçbir anlam olmaz onları bir

18:38araya getirip monte etmek de değil üst

18:40üste koymak olmaz ne olacak köklerine

18:43gideceğiz

18:44tevil köklerine gitmek etimoloji Evet

18:48sonra türce işte rücu bu kaynağına

18:54Dön iradene Geri

18:57Dön iradene geri dön şimdi Eee Razi eten

19:02Marziye yapacağın her işten Rıza

19:06yaptığın işten razı ol yaptığın en

19:08olmadı diyorsun biraz daha çalışayım

19:10Sonra yapacağız diyorsun yapıyorsun

19:12sonra oldu galiba doydum ya tatmin oldum

19:17ha Rabbin senden razı oldu

19:20işte işte Kamil olarak ortaya çıktı

19:23şimdi ariflerin bakış açısı böyle bir

19:26şey yaşamdan kopuk değil yaşamın

19:27doğrudan kendisi ve geliştirilmesi Peki

19:30Eee tercüme etmek çevirmek

19:34Eee sadece bir dilde başka dilin

19:38sözcüklerle karşılık bulmak değil Biraz

19:40önceki işte enstrümanın kendisinde bir

19:45eseri yeniden üretmek çeviri tercüme

19:49ettin yani tercüme ettin şimdi bu burada

19:52da kalmıyor yani tercüme de yeterli deil

19:55Bu 4 aşama 5

19:57aşama mirastır mirasın kendini aldım onu

20:01temsil ettim onu çevirdim kendi kültürüm

20:05e karşılıklar buldum ama hala

20:08o kendi hal Evet o o ondan bahsediyoruz

20:12Peki

20:14telif o o bir telif eserdi yani onu

20:17yapan orijinal olarak kendisi yaratmıştı

20:20O eseri ben aldım korudum onu temsil

20:24ettim temellük Ettim benimsedim filan

20:27ama ben müellif değilim H Hı şimdi Eee 5

20:32aşama telif etmek yeniden üretmek Eee Bu

20:36yeniden üretmek telif sözcüğünde ilginç

20:39bir şey var Ülfet var telif sözcüğünün

20:41içinde Ülfet var

20:43İtilaf İtilaf değil yani Ülfet şimdi

20:47Ülfet etmeyen buluttan Yağmur inmez

20:50demiş

20:53atalarımız Ülfet etmeyen buluttan Yağmur

20:56Ülfet ne demek yakınlığı

20:59yakın ok Eee şeyler

21:02eee bağ sadece yakınlık değil Eee

21:05halleşmek H Evet Ülfet etmek o zaman ne

21:09diyor Ülfet etmeyen buluttan Yağmur

21:13inmez rahmet anlamında kullanılıyor

21:16inmez Görmez misin ki Allah bulutları

21:20dediği yere sürüklüyor sonra onları bir

21:24araya telif ediyor bakın bir araya

21:26getiriyor ünsiyet kazanıyor

21:29y son yağmura dönüşü iniyor bu ayet

21:32Kur'anı Kerimde Nur Suresi 43 bakın

21:36ayet ne kadar sanatsal ne kadar felsefi

21:39ne kadar yaratıcı değil mi yani şimdi

21:43Allah'ın üzerinizdeki nimetini düşünün

21:46Hani siz birbirinize Düşmanlar idiniz de

21:50o kalplerinizi telif etmişti ve

21:54birleştirmişti bu da Ali İmran Suresi

21:56103 buur

21:59telif yeniden yaratabilmek için o

22:02yoğunlaşma o Eee ayrılıkların Ülfet

22:06etmesi Eee gayrılık lın kültürler arası

22:09ayrılıklar o odur Ben benim falan değil

22:12onları Eee tevar tüm insanlığın e şeyi

22:17Ben insanım insanım tüm insanlığın

22:20mirasçısı o zaman telif ancak öyle

22:23çıkabilir ortaya Yoksa hep Eskinin

22:26tekrarıyla aynı yerde her kültür fasp

22:29dedikleri Ah işte Bravo bal yap yani

22:32Peki altıncısı ve son olarak bu tekellüm

22:37etmek dillendirmek kelama dökmek bakın

22:42Bütün bu süreçte nihayeti kelama geldi

22:45söz logos logos onun için yohanna

22:48İncil'in girişinde birinci cümledir

22:50değil mi Ne diyor logos başlangıçta

22:53varidi logos Allah nezdinde eydi ve

22:56logos Allah idi Yani Allah'ın kelamı

22:59yani yaratıcı kelam anlamında böyle bir

23:01tanrı var o geldi işte onun kelamı falan

23:03ona Bunlar tasarımsal ama bir kelam ki

23:07yaratıcıdır bir söz ki o Eee onu düşünen

23:12onu duyanda yeni yaratı neden olabiliyor

23:15ise o kelam yaratıcı hatta anımsarsın

23:17bizim sohbetlerin en başında bir kelam

23:19sohbeti vardı yara açan yani yüreğinde

23:24yara açan derde düşüren söz herhangi bir

23:27söz değil bu Örneğin Batı dillerine

23:29bakıyorum E bu logosu Eee yohanna

23:32İncil'in ingilizcesine falan bakıyorum

23:34Word diye çeviriyor Word yani sıradan

23:36söz demek sıradan söz şey yapmaz kelam

23:39değil kelam değil o kelam derde

23:42düşürüyor yani eliniz yaralandı İsa

23:44yatarken de o şey eder ağrısı sızısı

23:48Neyse sizin nedir sizden Kormaz o yani o

23:51iş orada devam ediyordur artık Eee ve

23:54siz Onu tedavi etmek için artık

23:56uğraşırsınız değil mi kelamın açtığı

23:58yara İy iyileşme sürecinde işte

24:02dediğimiz bu manevi tekamülü yapıyor

24:06yara yara olarak kalsın diye değil o

24:08yara iyileştirecek Onun için dert Derman

24:12bulmak içindir dertte kalmak için

24:14değildir hemen Niyazi Mısri malatyavi g

24:17malatyavi geldi Ne dedi derdimdir Derman

24:20bana

24:21ha derdin kendisinin Derman olduğu bir

24:24yol bu derde dışar bu derde dışarıdan

24:27derman yok

24:29bu derdin

24:31kendisi kendi çekirdeğini kendi özünü

24:34açığa vurduğu zaman dermanmış meğerse o

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.