Full transcript
0:28I have done my booking.
0:31I could have done it.
0:37Iqbalās wedding precession is on 25thā¦
0:39I have booked a flight for 30th.
0:41Will you tell everyone about my departureā¦or..
0:44Should I tell them myself?
0:47Whatever suits you.
0:53I donāt want to ruin Iqbal and Zulfiās happiness.
0:58There are some people, who want me to stay.
1:24Father called.
1:28Iqbalās wedding is on Friday.
1:31What should I do?
1:32They have invited us.
1:34How can you even think that your Father will invite me and I will go.
1:39You should think that after all your tantrumsā¦
1:43How did Father have such a big heart to call you, invite you and give you respect as well?
1:48There is no need to go anywhere.
1:52Iqbal is my Sister.
1:54The family that your Father has chosen for your Sisterā¦
1:58It is better that even you donāt keep any ties with him.
2:00Father, this is their problem.
2:04And anyways, Surayya told meā¦.
2:07That Aunty Iqbal is happy with this proposal.
2:11Dear, your Grandfather and your Aunty have gone crazy.
2:14Father, I want to attend the wedding.
2:18And you allow Mother as well.
2:21Surayya has kept a musical night tomorrow.
2:23Mother will go for sure.
2:25I will not go.
2:26Thatās ok.
2:27Tomorrowās function is a ladyās functionā¦
2:29So, I will go with Husna.
2:36It is very delicious.
2:38It is very tasty.
2:40Mother has cooked this.
2:45If the two of youā¦
2:47are insisting so muchā¦
2:49So, I will only go ā¦.
2:51for Husnaās happiness.
2:58Ok?
3:00Thank you Father.
3:05Look Motherā¦
3:07How beautiful your daughter looks.
3:09God bless, may the evil not affect her.
3:12Where did all this come from?
3:15We have done shopping, for Iqbalās wedding.
3:19And this stole is for your dress.
3:24For me?
3:27Yes, for you.
3:29You are the eldest daughter in law of this houseā¦
3:31Why wouldnāt we shop for you?
3:34I am not used to wearing all this.
3:37Mother, the wedding clothes are also lying as they were.
3:40Hey! You will get used to it.
3:42If you will live with us, you will get used to it.
3:45You have wasted money unnecessarily.
3:49Money is not wasted, when spent on daughters.
3:53Wear it if you feel likeā¦
3:55If you find it difficult, then its ok.
3:58Wow!
4:00What a change?
4:02You wanted Kim sister in law dance to your tunes earlier.
4:05You canāt change someone forcefullyā¦.As long as she herself wants so.
4:09I have understood that much at least.
4:11Wow!
4:12Ok tell me, how did you like the clothes?
4:14They are very nice.
4:17And yesā¦
4:18You have to dress up very nicely on Iqbalās wedding.
4:21People should knowā¦
4:23That you are doctor Dawoodās wife.
4:26Look,
4:27this one belongs to this.
4:30It matches, isnāt it?
4:30Hmm.
4:34Hey!
4:34What am I listening to?
4:36What are you listening to?
4:37That you have accepted Doctor Shujaās offer.
4:40You are giving your joining in some remote area.
4:42Man, a remote area is a remote area.
4:46Oneās food gets digested by the time one reaches there.
4:49Yesā¦I am still thinking, I havenāt decided yet.
4:52You have lost your mind.
4:54People give FRCS exams, USMLE examsā¦
4:57They go to America, London, Canada, they go to so many placesā¦
5:01And you are giving a joining in Pakistanās remote area.
5:04You are a gold medalist, Doctor Dawood Basharatā¦
5:07You are not Doctor Ahsan.
5:10I completed my MBBS in more than 8 years, man.
5:13If everyone leaves for abroad then who will live here?
5:16Should I laugh at this?
5:18A personās first right is on himself.
5:21We are humans first and Doctors later.
5:24I am not that selfishā¦
5:25And as it isā¦
5:27Doctors shouldnāt be so selfish.
5:29Am I selfish?
5:31All the students from our batch, are mostly in America and Canadaā¦Are they all selfish?
5:36Pakistan receives bundles of dollars.
5:40Pakistan gets benefit from this too.
5:42Donāt you have a TV?
5:43The foreign exchange reserves increase..
5:48I donāt want to say anything to anyoneā¦
5:50Everybody lives his life as per his own choice.
5:54I just donāt want to go abroad.
5:56If everybody leaves for abroad ā¦.
5:59then who will take care of the people here.
6:01So, I am hereā¦
6:02What am I doing here?
6:03It took me more than 8 years to complete my MBBS.
6:06And I usually give free medicines to people.
6:09This is actually passion and enthusiasm.
6:12And I thought your wife is American,
6:14so you will definitely go.
6:17I did not get married to go to America.
6:19Why?
6:20Why did you get married then?
6:22No matter what the reason was but it was not what you and everyone else thinks.
6:26If I had to go to America thenā¦
6:29I would not have had made marriage a source for it.
6:33Arenāt you visiting the ward?
6:36Okā¦
6:37so want me to leave?
6:39What do we do otherwise?
6:40We pay visits from morning till evening.
6:43We will pay another one.
6:46By the wayā¦
6:47Do pay attention to what I said.
7:21What happened?
7:29Nothingā¦
7:33Why have you dressed up so much?
7:37Surayya has arranged a musical night for Iqbal.
7:42So,
7:43Mother saidā¦
7:44Mother?
7:51I mean,
7:53your motherā¦
7:55She asked me to get dressed.
8:00And you agreed to her?
8:05All the ladies ā¦.
8:06are dressing up like this.
8:10I should also dress up like this.
8:14What are you trying to do?
8:24What?
8:26Calling her Motherā¦
8:28This dressā¦
8:30Knowing, that you have to go back to Americaā¦
8:35And I have to stay hereā¦
8:39Thenā¦
8:40Why are you making goodbyes so difficult for me?
8:43I am not doing thatā¦
8:46You are making it.
8:50You know that me and George are just friends.
8:54I met him coincidentally.
8:59You made it such a big issue thatā¦
9:03You asked me to leave.
9:07You want to go back anyways.
9:10I wanted toā¦
9:14Not after ending our relationship.
9:21I wanted you to get settled in America and we spend our livesā¦
9:24All this isā¦
9:26not possible.
9:30And I also know that ā¦
9:33For you ā¦
9:33in Americaā¦
9:35quitting your lifestyleā¦.
9:37and ending your friendshipsā¦
9:39Is not easy for you.
9:42I thought thatā¦
9:44its better to leave a person.
9:56David, you have a very wrong perception about me.
10:04I have to goā¦
10:07Everybody is waiting.
10:28Let me go.
10:40Go.
10:55Grandfather was asking about you.
11:08I shall get dressed and come.
13:02Sister in law, who is this foreigner?
13:05Errā¦Him?
13:07He is George.
13:10Is he your friend?
13:11No.
13:13He is Dadās friendās son.
13:15Family friend.
13:17Ok.
13:20He had been in Pakistan for quite a few days.
13:23He was very fond of Pakistani cultureā¦
13:25Wanted to attend a Pakistani weddingā¦
13:28So, I invited him.
13:31Ok, you did well.
13:33Letās go,
13:34Everybody is calling.
13:36Yes, you go ahead, I am coming.
13:57Tell Sister in law that her friend has come.
14:00He is Naveed Uncleās friendās son.
14:02He came to visit Pakistan, so Kim sister-in-law invited him to see a local wedding.
14:10Father,
14:12talk to him.
14:14You talk to him.
14:18Eatā¦
14:19you eat meat mart?
14:20No, thank you,
14:21No, thank you.
14:22I am not feeling well.
14:23You gases?
14:26What?
14:28Me too, gas.
14:29Operation.
14:31Oh!
14:31Big.
14:33Umhm.
14:34Hmm.
14:43George!
14:59Dawood is here.
15:00Dawood dear,
15:01come and attend the guest.
15:03Come.
15:03We donāt know that much English.
15:17Meā¦
15:17Sonā¦
15:19Dawood.
15:20Hi!
15:21Hi!
15:25I am George, I am Kimāsā¦
15:26I am Kimās husband.
15:29You are a very lucky man.
15:30Kimās an amazing person.
15:34She truly is.
15:37We got saved, Dawood came.
15:40I did speak.
15:41Keep quiet!
15:44Where is Kim?
15:48She is insideā¦
15:51Probably getting ready.
15:55Daniyal!
15:57Who is he?
16:00Aaaā¦
16:02He is a foreignerā¦
16:04Naveed Uncleās friend.
16:06He has come to attend a local wedding.
16:08Big day!
16:09Yes.
16:10Soā¦
16:12How long have you been in Pakistan for?
16:14Just a short trip.
16:15Just a couple of days.
16:17Here for work?
16:19I work in health care.
16:20I have heard that you are a Doctor.
16:21Yes, I am.
16:22Andā¦What is it that you do?
16:25Foreigner means he is an American?
16:29May be, I donāt know.
16:32Okā¦
16:34Ok.
16:41Listen, who is this American guy outside?
16:44He is Naveed Uncleās friendās son.
16:48Great!
16:49You have invited guests from America on Iqbalās wedding.
16:53No Auntyā¦
16:55He was in Pakistan by chance, so Kim sister in law invited him.
16:58Whether it is the local people or people from abroad, everybody is fond of attending weddings.
17:02Then Kim should have invited him to her own wedding.
17:05She is the daughter in law of this house, why shouldnāt she have invited him?
17:08Kaneez Fatima and Dawoodās wedding happened in such a rushā¦.
17:12We werenāt in our senses to invite people.
17:16Youā¦
17:18Georgeā¦
17:20George?
17:20Yeah, George.
17:23Only George?
17:25Just George.
17:26No second, third, fourth?
17:30Noā¦.Noā¦
17:31Only George.
17:32Just George.
17:34Good.
17:35Yeah.
17:41So,
17:42what is your, thisā¦
17:49What do we call it?
18:00Profession.
18:02Oh! My job!
18:04Job⦠yes.
18:06I am a health care consultant.
18:09Medical consultant.
18:10Huh?
18:11Health care.
18:13Oo! Health care, health care.
18:17Yeah health care.
18:17Father,
18:19Mudassir is quite fluent in English.
18:21Because of my Daughter.
18:23Hmmm.
18:27Dawood, I know about Doctorsā¦.
18:29But what is he saying about the health care?
18:31Huh!
18:32Uncle,
18:34letās leave all this for now.
18:35Yes, yes, yes, yes.
18:37Yeah, good.
18:38I know, know, yes.
18:43He is interviewing himā¦
18:45As if he will convert him into a Muslim and will get Husna married to him.
18:49Are you married?
18:55No.
18:56No.
18:56No.
19:00Ok good, good, good, good.
19:06George.
19:06Nice to meet you.
19:08Yes, same here.
19:30Hey, Kim!
19:39George, why have you come here?
19:42My flight was delayed.
19:44I was hoping to spend some more time with you.
19:52But I think that wasnāt such a good idea.
19:55Look George, these people are very different.
20:01You are breathtaking.
20:13Kaneez Fatimaā¦
20:15The food has been served.
20:17Tell your friend.
20:28Dinner is served.
20:30No, thank you.
20:31I am not feeling well.
20:44Ok, I am leaving.
20:48Good bye!
20:55Good bye!
21:14Do you thinkā¦.
21:16I invited George?
21:28I didnāt assume anything of that sort.
21:34When I met George for the first timeā¦.
21:39I shared the location of the house with him at that time.
21:45I didnāt know, that heā¦.
21:47will suddenly come like this today.
21:53I know,
21:55you donāt feel good about it.
22:01I am not asking for any justification from you.
22:05Itās justā¦
22:07My heart has got a justification thatā¦
22:12My decision was not wrong.
22:15What decision?
22:20That ā¦.
22:23you should go back to Americaā¦
22:31And Iā¦
22:36Shouldnāt go anywhere.
23:30Iqbal!
23:32Why are you getting sad?
23:33This is a joyful occasion, you have got married.
23:36That tooā¦
23:37with a life partner like Zulfi.
23:39Oho!
23:41At least now you should call him Uncle.
23:46I am calling you Motherā¦.
23:47That doesnāt mean that I will call Zulfi, Uncle.
23:51No, no, Sister-in-law,
23:53please donāt stop her.
23:55I will not be an Uncle to her,
23:57I will always be Zulfi for her.
23:59Respect and integrity,
24:01is not in words,
24:03it is in the tone.
24:07Go,
24:08meet Father.
24:19May you stay happy, dear.
24:21Try and forgive your Fatherās mistakesā¦
24:26Who became a slave of the family traditionsā¦
24:31And ruined the precious years of your life.
24:38Forgive me dear.
24:39Goā¦.May you stay happy
25:16My Daughter Iqbalā¦
25:19Quietlyā¦.
25:20Silentlyā¦
25:22Used to roamed around the houseā¦
25:27There was a strange charm in the house because of her.
25:33After she leavesā¦
25:36The house would become so dullā¦
25:41I had never imagined that.
25:43Father,
25:45now you should get used to of living without Iqbal.
25:48And why are you getting sad?
25:50We are here.
25:52Your Daughters,
25:53Surayya is here
25:55and Kaneez Fatima is here too.
25:57That is fineā¦
26:00butā¦
26:01One day or the other ā¦
26:04Surayya will also leave us and go.
26:07Do not worry about me, Grandfatherā¦
26:10I am not going anywhere anytime soon.
26:11I will do my M.A first and then a job.
26:15Have you told this to your Father?
26:17Hmm, I have told him.
26:19Really!
26:20What did he say?
26:22He said, my Daughter is absolutely right.
26:25Why are you looking at me like that? Father said so, not me.
26:29So, at leastā¦.
26:31Kaneez Fatima will be with us.
26:40Ummā¦
26:42I have to talk to all of you about something.
26:47Yes, go ahead dear.
26:50I have my flight day after tomorrow.
26:54I am going back to America
27:10Back to America!
27:13For how many days?
27:19I am not going there to return, Grandfather.
27:27Dawoodā¦
27:31What is Kaneez Fatima saying?
27:37Grandfather, she is right.
27:42Ok.
27:44Soā¦
27:46Are you also going along with her?
27:56No, Grandfather,
27:58Kaneez Fatima is going alone.
28:05Alone?
28:22What is Kaneez Fatima saying?
28:25She is your Wife! Stop her.
28:27Why are you letting her go to America?
28:31Grandfather,
28:33she does not want to stay back⦠andā¦
28:35I donāt want to forcefully stop her.
28:41So, have you decided to go and settle with her in America?
28:46I have no plans to go to America.
28:50She will not come here, you will not go thereā¦
28:54Then how is this marriage going to work?
28:56Grandfather, I donāt think ā¦.
28:59this marriage will work anymore.
29:00What nonsense are you talking?
29:02Is this a joke?
29:07Unknowingly it became a joke.
29:09In these few months ā¦
29:11I have realized ā¦that Kaneez Fatimaā¦
29:15and Iā¦.
29:19Will not be able to live together.
29:23She does not want to live in Pakistan.
29:28Fineā¦
29:31Then you also prepare for going to America.
29:34Sort all the visa, passport matters...
29:40And go to America with her.
29:42Husband and Wife should not live separately.
29:46Andā¦
29:47your parents and I ā¦.
29:49will not have any objection to this.
29:52But I do have an objection.
29:56I want to live here in Pakistan.
29:59I donāt want to go to America.
30:05This is my decisionā¦Grandfather
30:06Dear, one of you has to give up.
30:11One of you has to kill his ego.
30:17When there will be no relationship leftā¦.
30:20Neither will anyone have to give upā¦.
30:23nor kill their ego.
30:25What nonsense are you talking?
30:28By Godās graceā¦
30:29You have an in-depth knowledge of religion.
30:33You are still talking about all this.
30:37Divorceā¦.
30:38is an unpleasant deed.
30:41But it is permissible.
30:44You will not do anything like that.
30:48This is my order.
30:51I obeyed your order, when I was getting marriedā¦
30:53But whether I will be able to keep up with itā¦.
30:57This was never a condition.
31:01I am really sorry, Grandfatherā¦
31:05I might not be able to do this.
32:03Should I make tea for you?
32:09Tea.
32:10I will make it.
32:10No, no,
32:12You did not come here to do all this.
32:16I used to do all this at my house as well.
32:21Now this is your house.
32:24You will do everything here, that you could not do there.
32:31Whatever that you wished forā¦.
32:35Whatever that you used to think about.
32:40Tell me,
32:42What did you used to think about?
32:48I will be honestā¦
32:53I used to think about being with you.
32:58Now I will always be with you.
33:10Iā¦
33:13wanted to become independent.
33:16When Father and Brother Basharat used to go to the factoryā¦.
33:20I also desperately wanted to go with themā¦
33:23Learn to work with themā¦
33:26Help them.
33:40Carving on wood was my hobbyā¦
33:46But I couldnāt say that to anyone.