Full transcript
1:21（廣播）本縣高齡溝通研習班
1:25（廣播）黃豆市價預計將小幅下跌
1:29嘿，班尼！原來你在這呀
1:32想吃早餐嗎？
1:35在過去十年間持續下滑
1:39肚子餓了吧
1:45好啦
1:57嘿！有人在嗎？
2:00喔！
2:02母親大人，早安！
2:03真是個驚喜！我的天啊
2:09嘿，班尼！過得好嗎，老兄？
2:15我正要做早餐 你想吃點嗎？
2:17不用了，謝謝
2:18— 真的嗎？ — 我只是順路過來看看妳，沒別的事
2:21我很好，但我去幫你端杯熱咖啡
2:24我自己來就好
2:25好啦
2:27所以妳... 看起來過得還不錯吧
2:29我很好
2:31昨晚我忙到挺晚的
2:33是嗎？
2:34在軍人俱樂部打撲克牌
2:36啊哈
2:38妳猜誰進來了？
2:40沒頭緒
2:41克林·麥克杜格
2:43克林·麥克杜格...
2:45妳記得克林吧？ 高中同學？
2:49那個又高又瘦、紅頭髮的孩子？
2:52對！他那個人心腸很好
2:57是個懂禮貌的好孩子
3:00— 給你！ — 謝謝
3:01就像你一樣
3:03媽，謝謝妳
3:05他在1967年搬走的 就是我去雜貨店打工的那年夏天
3:13是啊，沒錯
3:15他老爸被調到芝加哥，克林在那之後就一直待在那做保險
3:21是喔？
3:24但他老爸走了，所以他回來處理家裡的地
3:30他們以前是不是住在那個...
3:32— 舊乳牛場那邊 — 對！
3:34舊乳牛場，沒錯
3:36還有他妹妹，妳記得佩西嗎？不對...
3:41是派蒂
3:42對，派蒂。她現在在佛州，嫁給一個牙醫，過得挺好的
3:46我敢說他們家小孩牙齒一定很漂亮
3:49我想也是
3:52— 不過克林和派蒂呢？ — 怎樣？
3:55— 他們大概會把地拍賣掉 — 嗯
3:58親愛的，那時我跟你爸想讓你帶牙套，但我們負擔不起
4:05媽，我的牙齒很好啦
4:09你啊... 真是的
4:12爸以前是不是跟克林的爸爸挺熟的？
4:19爸把舊車賣給他，兩人後來就成了朋友...
4:26那輛雪佛蘭
4:28雪佛蘭
4:29— 那輛雪佛蘭！ — 對
4:31— 那都多久以前的事了 — 是啊，好久了
4:33他們還一起去馬丁湖釣過幾次魚
4:39— 沒錯 — 喔！
4:41— 馬丁湖 — 對啊
4:45我想我該走了
4:48怎麼啦？這麼快就要走？
4:50我得進城辦點事，晚點再過來
4:54好 這樣也好
4:58你能來這趟真好
5:02— 羅比？ — 嗯？
5:04— 路上小心 — 我會的，媽
5:08媽，我愛妳
5:10我也愛你
5:14掰掰
5:43好，就這樣
5:52（輕聲自言自語）
6:06喔，天啊，這顆真漂亮
6:16祢在聽我說話
6:58羅伯特
7:03外婆
7:05嗨，親愛的
7:09妳的手機呢？
7:12我的手機...
7:15我打了一整個早上 我們都快擔心死了
7:18老天爺啊，真是的
7:24我們根本不知道妳去哪了
7:27妳舅舅才來看過我，妳怎麼不直接問他？
7:35外婆
7:38舅舅已經過世了
7:58外婆... 安養中心打來過，說他們找不到妳
8:08妳今天該去洗腎的
8:14班尼呢？
8:17班尼也不在了
8:24妳是怎麼過來的？
8:49走吧，外婆
8:51我帶妳回去
8:53我要那張相片！
8:59不，不...
9:15妳跟外公的那張相片在安養中心的小房間裡，記不記得？
9:26外婆？
9:31外婆？
9:48她看起來怎麼樣？
9:50她看起來睡得很安穩
9:53我們還有什麼能做的嗎？
9:56如果您希望的話，我可以幫她量一下體徵
9:59你覺得我們該量嗎？
10:02我想... 時間差不多了
10:09喔，外婆
10:18外婆？
10:29外婆？
10:39外婆...？
10:51她走了