Full transcript
0:00فيغيروا أليكس .
0:01>> حاضر .
0:02>> شكرًا لك أيها النائب .
0:03النائب غاتيكا فيغا
0:05فرانسيسكو . شكرًا لك
0:06أيها النائب .
0:07>> النائب بايلا مالكا
0:08خوسيه ،
0:09>> حاضر .
0:10>> شكرًا لك أيها النائب .
0:11النائب كاهوازا
0:13ميتيبيري أوسوار ،
0:14>> حاضر .
0:15>> شكرًا لك أيها النائب .
0:17النائب كولشادو
0:18هاماني هارفي . النائب
0:22كوندوري فلوريس
0:23ريميخيو .
0:23>> حاضر .
0:24>> شكرًا . النائب ، النائب
0:26إسبينوزا ويلكا إدوين .
0:28>> صباح الخير للجميع .
0:29حاضر .
0:30>> شكرًا لك أيها النائب .
0:32لقد قدم النائب فيغاري
0:34ميندوزا إجازة . سيد
0:36الرئيس ، النائبة
0:37ميدينا ستيت أندريا ،
0:40>> حاضرة .
0:41>> شكرًا لك أيتها
0:42النائبة . النائبة ميسا
0:44فلوريس . ميسا ريفيرا
0:45فلوريس . لقد قدمت
0:49النائبة بالومينو
0:50باتشيكو أماليا
0:52مبررًا . لن تحضر . أيها
0:54النائب ، يا سيد الرئيس
0:55. النائبة باتينيو
0:57أوركو آنا ،
0:58>> حاضرة .
0:59>> شكرًا لك أيتها
1:00النائبة . النائب
1:02بيرالتا خوربا
1:03ماكسيمو . النائب بيريز
1:07مالكي جوليان . النائب
1:11كيسبيسانديا لويس .
1:13>> حاضر .
1:14>> شكرًا لك أيها النائب .
1:16النائبة راموس
1:18روزاليس ماريا ، حاضرة .
1:20>> شكرًا لك أيتها
1:21النائبة . النائب
1:22فالكيو أوردونييز جون
1:23،
1:24>> حاضر .
1:24>> شكرًا لك أيها النائب .
1:26النائب فيانويفا
1:27كالديرون خوان ، هل
1:29هناك نائب لم يُنادى
1:31على اسمه للحضور ؟
1:32النائب كولشادو
1:33هاماني هارفي ،
1:35>> حاضر .
1:35>> شكرًا لك أيها النائب .
1:40>> العد 1 2 3 4 11 مع وجود 14
1:47نائبًا في القاعة .
1:49هناك النصاب القانوني
1:50المطلوب . سيد الرئيس ،
1:52>> شكرًا . سيدتي الأمينة
1:54العامة . بعد التحقق من
1:56النصاب القانوني ، وفي
1:58تمام الساعة 08:32 من
2:00صباح يوم الثلاثاء 6
2:02أكتوبر 2026 ، نعلن بدء
2:03الجلسة العادية
2:05الخامسة للجنة الدفاع
2:07الوطني والنظام
2:08الداخلي بمجلس النواب
2:10للفترة السنوية 2026-2031
2:12في القاعة رقم 2 .
2:13فابيولا سالازار . أيها
2:15النواب ، تم إرسال محضر
2:17الجلسة العادية
2:18الرابعة للجنة الدفاع
2:20الوطني والنظام
2:21الداخلي إلكترونيًا
2:22إلى مكاتبكم للاطلاع
2:24عليه . إذا كان لدى
2:25أحدكم أي اعتراض ، يرجى
2:27إبلاغنا ، وإلا يعتبر
2:28المحضر موافقًا عليه .
2:31تمت الموافقة على محضر
2:33الجلسة الرابعة . أيها
2:35النائب ، تم إرسال
2:37قائمة الوثائق
2:38المستلمة والمرسلة من
2:40قبل اللجنة إلى
2:41مكاتبكم إلكترونيًا .
2:43إذا كان لأي نائب
2:45اهتمام بأي وثيقة ،
2:46فيمكنه طلبها . كذلك ،
2:48يجب أن نبلغكم بأنه تم
2:50إرسال قائمة
2:51المقترحات التشريعية
2:53التي وردت إلى اللجنة .
2:56تعتبر قد أُرسلت ،
2:57ويجري طلب الآراء ذات
2:59الصلة ، وسيتم استكمال
3:01الإجراءات القانونية .
3:03ننتقل الآن إلى فقرة
3:05التقارير . تقرير . أيها
3:09النواب ، أبلغكم أنه
3:11بموجب المذكرة 0092026202
3:16أبلغنا المسؤول
3:18الإداري الأكبر في
3:20مجلس النواب ، هوغو
3:21روفيرا ساغال ، أن مجلس
3:24المتحدثين في جلسته
3:25بتاريخ 29 سبتمبر 2026 ،
3:27ومع إعفاء إجراء
3:29التصديق على المحضر ،
3:31وافق على رفض الطلب
3:33المقدم بشأن إمكانية
3:35عقد جلسات غير عادية .
3:37مناطق لا مركزية وشبه
3:39حضورية . تم إرسال هذه
3:41المذكرة إلى مكاتبكم
3:43المعنية . وبناءً على
3:45ذلك ، يجب أن تضمن كل
3:47جلسة غير عادية لا
3:49مركزية حضور السادة
3:51النواب . وفي حال عدم
3:53ذلك ، سيتم تطبيق
3:54اللوائح المتعلقة
3:56بالحضور في الجلسات .
3:57وبالتالي ، سنقوم
3:59بجدولة جلسات استماع
4:01لا مركزية بشكل
4:02استثنائي . أرجو من
4:05الأمانة الفنية تسجيل
4:07حضور النائب بيريز
4:08ماركي والنائب
4:09فيانويفا كالديرون .
4:13إذا أراد أي نائب
4:15تقديم تقرير ، يرجى
4:16تسجيل اسمه برفع اليد .
4:19في حال عدم وجود طلب
4:21للكلمة ، ننتقل إلى
4:22المحطة التالية . محطة
4:24الطلبات . السادة
4:25النواب الراغبون في
4:27تقديم طلب ، ويُرجى
4:28منهم أن يكونوا
4:29مباشرين ومحددين ،
4:31يمكنهم تسجيل أسمائهم
4:32برفع اليد . في حال عدم
4:38وجود طلب أو رغبة في
4:40التحدث ، ننتقل إلى
4:42البند التالي في جدول
4:43الأعمال . بندنا الأول
4:46في جدول الأعمال هو
4:48مناقشة والتصويت على
4:50مسودة تقرير التنحي عن
4:52الاقتراح التشريعي 428 /
4:542026-2031 CD الذي يعزز
4:56حماية أوراق الكوكا
4:58واستخداماتها
4:59الثقافية التقليدية
5:01ويشجع البحث العلمي
5:03والتطوير التكنولوجي
5:05والاستغلال المشروع ،
5:07وذلك لعدم اختصاص
5:09اللجنة في هذا الموضوع
5:11. قامت لجنة الدفاع
5:14الوطني والنظام
5:16الداخلي بتحليل تحديد
5:17الاختصاص الموضوعي
5:19للجنة ، والذي يجب أن
5:21يمارس ضمن نطاق التخصص
5:23المنصوص عليه في
5:24المادة 45 من النظام
5:26الداخلي لمجلس النواب .
5:29لم يعد التصميم
5:31التنظيمي الجديد
5:32يمنحها صلاحيات في
5:34مجالات التنمية
5:35البديلة ومكافحة
5:36المخدرات ، التي كانت
5:38جزءاً من مسمى ونطاق
5:40اختصاص اللجنة
5:41السابقة في الكونغرس
5:42أحادي الغرفة . يُعد
5:46تحديد الاختصاص مسألة
5:47أولية تسبق النظر في
5:49مدى استحقاق أي مبادرة
5:51. وعليه ، فإن هذا
5:54التحليل لا يبدي رأياً
5:56حول ملاءمة أو جدوى أو
5:58المحتوى الجوهري
5:59للاقتراح التشريعي ،
6:01بل يقتصر حصراً على ما
6:02إذا كان الموضوع
6:04المراد تشريعه يقع ضمن
6:06النطاق الوظيفي لهذه
6:07اللجنة . لذلك ، فإن
6:11حقيقة ارتباط مبادرة
6:12ما بأوراق الكوكا لا
6:14تحدد تلقائياً اختصاص
6:16هذه اللجنة . الأمر ذو
6:19الأهمية القانونية هو
6:21تحديد المادة التي
6:23ينظمها الاقتراح
6:24التشريعي تحديداً ،
6:26وليس فقط المنتج أو
6:27النشاط الذي يشير إليه
6:29. وهكذا ، من خلال
6:31التحليل الشامل
6:33للصيغة القانونية ،
6:34يتبين أن الاقتراح
6:36التشريعي 00428 2026-2031 / C
6:39ينظم بشكل أساسي
6:40الحماية الثقافية
6:42لأوراق الكوكا
6:44واستخداماتها
6:45التقليدية ، والاعتراف
6:48بها كمحصول أصلي ،
6:49والبحث العلمي ،
6:51والابتكار التكنولوجي
6:53، والتصنيع
6:55والاستغلال المشروع ؛
6:57بل إن المواد من 6 إلى 10
6:59تسند مهام إلى هيئات
7:01كونيتيك ، بروسينسيا ،
7:04إيناك ، برودوس ، مينسا
7:06، ميداجري ، ومينيتور .
7:09وبناءً عليه ،
7:10وتطبيقاً لمبدأ
7:11التخصص ، فإن هذه
7:13المسائل ترتبط
7:14ارتباطاً جوهرياً
7:15باللجان التالية :
7:17التنمية الزراعية ،
7:18والتعليم ، والثقافة
7:20والرياضة ، والعلوم
7:22والابتكار
7:23والتكنولوجيا
7:24والمجتمع الرقمي ،
7:25والإنتاج ، والتجارة
7:27الخارجية والسياحة ،
7:29والصحة ، بدلاً من لجنة
7:31الدفاع الوطني
7:32والنظام الداخلي . ومع
7:34أن الاقتراح المذكور
7:36يشير إلى نظام الوقاية
7:38من المخدرات
7:39ومراقبتها والإشراف
7:40عليها ، إلا أن هذه
7:42الإشارة ذات طابع
7:43تكميلي ولا تشكل موضوع
7:45الإصلاح التشريعي .
7:47وعلى العكس من ذلك ،
7:48تنص الصيغة القانونية
7:50نفسها صراحةً على أن
7:52هذا النظام يظل سارياً
7:53دون تعديل التشريعات
7:55المتعلقة بالاتجار
7:56غير المشروع
7:57بالمخدرات أو المساس
7:59بصلاحيات الشرطة أو
8:00قطاع الداخلية . وبناءً
8:03على ذلك ، ولعدم وجود
8:05تعديل تنظيمي مباشر
8:07وفقاً لما نصت عليه
8:09الفقرة ( ج ) من المادة 139
8:12من لائحة مجلس النواب ،
8:14يوصى بالامتناع عن
8:16النظر في الاقتراح
8:18لعدم الاختصاص في
8:19موضوعه . إذا كان لدى أي
8:24شخص أي اعتراض ، يرجى
8:25رفع اليد . بخلاف ذلك ،
8:27ننتقل إلى التصويت .
8:30>> الكلمة للنائب خوليان
8:32بيريز ماجي .
8:34>> صباح الخير يا سيادة
8:35الرئيس . وأحيي جميع
8:37الزملاء من خلال رئاسة
8:38الجلسة . صحيح أننا
8:44قيمنا تقديم هذا
8:45المقترح إلى لجنة
8:47الدفاع والنظام
8:48الداخلي ، لأنني منذ
8:50سنوات أناقش هذا
8:51الموضوع في رئاسة مجلس
8:53الوزراء ، وعادة لا
8:55توجد لجنة تتحمل
8:56مسؤولية هذا الموضوع
8:58المتعلق بتنظيم زراعة
9:00وإنتاج وتسويق وتصنيع
9:02أوراق الكوكا . ولهذا
9:08السبب ، إلى أي وضع
9:10سيؤول إليه هذا الأمر
9:12إذا لم يتم تناوله هنا
9:14؟ لذلك ، أعتقد أنه يجب
9:17أن نتحمل المسؤولية
9:18هنا . وبالإضافة إلى
9:20ذلك ، فإن هذا الموضوع
9:21يشرك قطاعات عديدة في
9:23الحياة . إنها إحدى
9:24الجهات المعنية
9:25بتصميم استراتيجية
9:27مكافحة المخدرات ،
9:28وعادة ما يحيلوننا نحن
9:30مزارعي الكوكا دائماً
9:32إلى هذا المكتب الذي
9:33فقد طبيعته الأساسية
9:35تماماً . إذاً ، أين
9:37سنخوض معركة حقيقية ضد
9:38تهريب المخدرات إذا
9:40كانت هناك مسؤوليات
9:41تقع على عاتق هيئة
9:42الضرائب ( SUNAT ) ؟ من
9:44الواضح أن هناك مؤسسات
9:45عديدة معنية ، ولكن من
9:47الذي يستدعيها ؟ وما هو
9:48الوضع ؟ إلى أين نصل
9:50بهذا الأمر ؟ لذا أعتقد
9:52يا سيادة الرئيس أنه
9:53يجب إعادة النظر ، لأن
9:55الشرطة الوطنية
9:56والجيش متورطون أيضاً
9:58في مناطق زراعة الكوكا
10:00على المستوى الوطني
10:02وفي منطقة ( VRAEM ) . لذا ،
10:03إذا لم نقم بتناول هذا
10:05الموضوع ، أعتقد أنه
10:06يجب إعادة النظر في
10:07هذا الوضع ، يا سيادة
10:08الرئيس . شكراً جزيلاً .
10:10>> شكراً لك يا نائب
10:11بيريز . هل يطلب أي نائب
10:13آخر الكلمة ؟ الكلمة
10:14للنائبة ماريا راموس .
10:16سيد الرئيس ، أعلم أنها
10:18قضية شائكة يجري
10:19نقاشها منذ سنوات
10:21عديدة ، لكن أعتقد أنه
10:23يجب تحويلها مباشرة
10:24إلى لجنة الزراعة
10:26والري لدراستها
10:27مسبقاً ، أليس كذلك ؟
10:29ويمكن أيضاً مشاركة
10:30وزارتي التعليم
10:31والثقافة ، نظراً لأن
10:32أوراق الكوكا أصبحت
10:33تُستخدم الآن في
10:34المجالات الطبية
10:35أيضاً ، أليس كذلك ؟
10:36ويجب علينا النظر في
10:38كل هذه الأمور أيضاً .
10:41>> شكراً لكِ يا نائبة
10:42راموس . الكلمة الآن
10:44للنائب بيريز . نعم ،
10:46أنتِ محقة ، ولكن هناك
10:48قضيتان مهمتان . الأولى
10:50هي موضوع الكوكا
10:52التقليدية ذات
10:53الاستخدام المفيد ،
10:54والثانية هي الكوكا
10:56الفائضة التي تذهب
10:57لتجارة المخدرات . لذا ،
11:00أكرر يا سيد الرئيس ،
11:02لقد قضينا سنوات في
11:04مناقشة هذا الموضوع في
11:06لجنة الزراعة ، وعادة
11:08ما تحيلنا رئاسة مجلس
11:09الوزراء والجهات
11:11المعنية دائماً إلى "
11:13ديفيدا " ، و " ديفيدا "
11:15بحد ذاتها ليست في
11:16اللجنة الزراعية ،
11:18وأعتقد أن هذا يجب أن
11:20يُناقش في مكان ما .
11:21وإذا لم نفعل ذلك يا
11:23سيد الرئيس ، وإذا لم
11:24نناقش كيفية حل مشكلة
11:26مزارعي الكوكا في
11:27أحواض زراعة الكوكا
11:28التسعة عشر ، فإن هذا
11:29سيؤدي إلى عواقب وخيمة
11:31. لقد بدأت بالفعل أو
11:33ستبدأ الآن مسألة
11:34الاستئصال ، وهذا
11:36أيضاً له عواقبه .
11:37شكراً جزيلاً .
11:38>> أنا أتفهم ذلك يا نائب
11:40بيريز . أنا أتفهم ذلك
11:42تماماً . المسألة هي أن
11:44لائحة هذا العام قد
11:45غيرت الغرض من هذه
11:46اللجنة . في السابق
11:48كانت تسمى لجنة الدفاع
11:49الوطني والنظام
11:50الداخلي والتنمية
11:51البديلة ومكافحة
11:52المخدرات . أما الآن
11:54فلا . لقد سمى النظام
11:55الداخلي الجديد هذه
11:57اللجنة الآن بلجنة
11:58الدفاع الوطني
11:59والنظام الداخلي . قضية
12:03الكوكا ، في رأيي وبكل
12:05احترام أقولها ، يجب أن
12:07تُحلل في نظري ضمن
12:08لجنة الزراعة ولجنة
12:10الصحة ، للنظر أيضاً في
12:12جوانب الاستخدام
12:14المشروع لهذا المنتج .
12:18من ناحية أخرى ، الجهة
12:19التي تحيل المقترحات
12:21التشريعية إلى اللجان
12:23هي النائب الأول
12:24لرئاسة مجلس النواب .
12:26وبهذا المعنى ، أكرر ،
12:28أنا أتفهم أن نضالكم
12:30مستمر منذ سنوات ، ولكن
12:32في السنوات الماضية
12:34ربما كان من اختصاص
12:36هذه اللجنة النظر في
12:37هذا الموضوع لأنها
12:39كانت لجنة تُعنى
12:41بالتنمية البديلة
12:42ومكافحة المخدرات . على
12:45أية حال يا نائب ،
12:46سنطرح للتصويت مسألة
12:48تنحي هذه اللجنة .
12:50أعتقد أن هناك لجاناً
12:51أخرى قبل هذه اللجنة
12:53تتمتع باختصاص أكبر في
12:54التعامل مع هذا
12:55الموضوع . أعتقد ، هذا
12:57ما أعتقده شخصياً
12:58وبالتأكيد سيوافقني
13:00بعض النواب ، وربما لا
13:02يوافقني آخرون ، لكن
13:03لهذا السبب هذه لجنة
13:05تعمل في إطار
13:06الديمقراطية وسنطرح
13:07للتصويت مسألة التخلي
13:09عن هذا الاختصاص . أعطي
13:11الكلمة للنائب لويس
13:12كيسبي .
13:13>> سيدي الرئيس ، شكراً لك
13:15. تحياتي واحترامي لكم
13:17ولجميع الحاضرين .
13:18السيدات والسادة
13:20النواب . إه ، صحيح أنه
13:24تم حذف عبارة " مكافحة
13:26تهريب المخدرات " من
13:27مسمى لجنتنا ، فما هي
13:29اللجنة الأخرى التي
13:31ستنظر بالضبط في موضوع
13:33الاستئصال ، علماً أن
13:35الاستئصال يقع على
13:37عاتق القوات المسلحة
13:39والشرطة الوطنية .
13:43لتوضيح الأمر لي يا
13:45سيادة الرئيس ، ربما
13:47جهلي هو ما يجعلني
13:49أقول شيئاً غير مناسب ،
13:51لكنني أعتبر أن هذه
13:52اللجنة التي تتعامل مع
13:54القوات المسلحة
13:56والشرطة الوطنية ، هي
13:58الجهات والمؤسسات
13:59المسؤولة عن
14:00الاستئصال . والآن ، كم
14:03سنة مضت على تواجد
14:04القوات المسلحة
14:06والشرطة الوطنية في
14:07منطقة الـ VRAE ؟ أعتقد
14:09أنها حوالي 10 سنوات . كم
14:11كيلومتراً مربعاً
14:13يسيطر عليه السيد
14:14خوسيه كيسبي ، القيادي
14:16في " الدرب المضيء " ؟ في
14:1810 سنوات . لم نتمكن من
14:22استئصال مجموعة من 200
14:24أو 300 أو 500 ، أياً كان
14:25عددهم ، من مهربي
14:27المخدرات ، رغم وجود
14:29القوات المسلحة
14:30الثلاث والشرطة
14:31الوطنية . إنه سؤال
14:33أعتقد أن المواطنين
14:34يطرحونه حول هذا
14:35الموضوع . لو كنا في حرب
14:37خارجية ، هل كانت
14:39القوات المسلحة
14:40الثلاث والشرطة
14:41الوطنية ستتحمل ذلك
14:43النزاع لمدة 10 سنوات ؟
14:45أعتقد أنه من المهم
14:47التفكير في الأمر ،
14:48وأسمح لنفسي بطرح ذلك
14:50بكل احترام وبإذنكم
14:52جميعاً . أرجو أن يتم
14:55التمعن في هذا الموضوع
14:57أكثر قليلاً ، وأن نفهم
14:59أن تهريب المخدرات ،
15:01وإن كان قد تراجع إلى
15:02المرتبة الثانية بسبب
15:04التعدين غير القانوني
15:06، إلا أنه تسبب ولا
15:08يزال يتسبب في ضرر
15:10كبير لبلدنا . شكراً لك
15:12يا سيدي .
15:12>> شكراً جزيلاً لك أيها
15:14النائب كيسبي . فقط بكل
15:15الاحترام ، إه ، فقط
15:17لأضع السادة النواب في
15:18صورة الوضع ، يجب النظر
15:20في موضوع الاقتراح
15:21التشريعي . موضوع
15:23الاقتراح التشريعي لا
15:24علاقة له بتهريب
15:26المخدرات ، ولا علاقة
15:27له بالاستئصال ، بل
15:29يتعلق بتعزيز حماية
15:30أوراق الكوكا
15:31واستخداماتها
15:33الثقافية التقليدية ،
15:34ويشجع على البحث
15:36العلمي والتطوير
15:37التكنولوجي
15:38والاستغلال المشروع
15:39لها . لذا ، علينا النظر
15:42في موضوع الاقتراح
15:44التشريعي لنتمكن من
15:45إبداء رأي هذه اللجنة .
15:47لا ، لا ، لا . لا علاقة
15:49لهذا الاقتراح
15:50التشريعي بتهريب
15:51المخدرات ، ولا
15:52باجتثاث أوراق الكوكا
15:54، ولا بمنطقة " برايم " ،
15:55ولا بعائلة كيسبي
15:57بالومينو ، ولا بتنظيم
15:58" درب السطوع " ، ولا
15:59علاقة له بأي من ذلك .
16:01لذا ، علينا أن نحلل
16:03الغرض من هذا الاقتراح
16:05التشريعي لنتمكن من
16:07التركيز عليه ،
16:08ومناقشة النقطة
16:10الدقيقة التي يطرحها ،
16:12ومن ثم اتخاذ قرار .
16:14وبناءً على ذلك ، أكرر
16:16مرة أخرى ، وأتحدث
16:18بصفتي الشخصية وبصفتي
16:20رئيساً لهذه اللجنة ،
16:22أن الأهداف التي يروج
16:23لها هذا الاقتراح
16:25التشريعي لا تقع ضمن
16:27اختصاص لجنة الدفاع
16:28الوطني والنظام
16:30الداخلي . من المؤكد أن
16:33القوات المسلحة
16:34والشرطة الوطنية
16:35ستواصل تنفيذ
16:37عملياتها للاجتثاث
16:38ومكافحة تهريب
16:40المخدرات ، لكن مكافحة
16:41المخدرات ليست هدفاً
16:43لهذا الاقتراح
16:44التشريعي . أرجو أن
16:46تتفهموا ذلك ، من فضلكم
16:48، لكي نتخذ قراراً
16:50واعياً ونحن على دراية
16:52تامة بما نناقشه . هل
16:54يرغب أي نائب آخر في
16:55طلب الكلمة ؟ الكلمة
16:57للنائب خوليان بيريز .
16:59سيد الرئيس ، أكرر لك ،
17:01لقد كرست 25 عاماً من
17:02حياتي لهذا الوضع ، وفي
17:04الحقيقة سيؤدي هذا إلى
17:06عواقب ، وسيعود موضوع
17:08تهريب المخدرات ليطرح
17:10هنا مجدداً ، لأن
17:12مكافحة المخدرات جزء
17:14من النظام الداخلي . من
17:16سيتولى هذه المهام ؟
17:17لقد شاركنا مراراً في
17:19اللجان الزراعية ،
17:21وذهبنا إلى وزارة
17:22الزراعة ، التي لا تنظر
17:24إلا في المنتجات
17:26المشروعة ومنتجات
17:27التنمية البديلة التي
17:29يجب أن تصممها هيئة "
17:31ديبيدا " ؛ وهذه الهيئة
17:33لا تتبع لأي وزارة ، بل
17:35هي جزء من رئاسة مجلس
17:37الوزراء . هم الذين
17:39يصممون استراتيجيات
17:41مكافحة المخدرات ضمن
17:43سياسة وطنية . على
17:45الدولة أن تنظر في هذا
17:46الأمر . لهذا أكرر ، إذا
17:48لم نعِد النظر في قيام
17:50هذه اللجنة بمناقشة
17:52هذا الموضوع ، فأؤكد لك
17:54يا سيادة الرئيس أننا
17:56سنعود إليه ، لأن
17:58الإرهاب مرتبط أيضاً
18:00بكل هذا . إذن ، كيف نخوض
18:02مواجهة مباشرة ؟ بشكل
18:06شامل مع قضية تهريب
18:08المخدرات والإرهاب ،
18:09المرتبطين بمزارعي
18:11الكوكا . لذا ، أرجو
18:13النظر في هذا الموقف .
18:14سيد النائب بيريز ،
18:16أكرر لك مجدداً أنني
18:17أتفهم قلقك ، وأقدّر
18:19نضالك الذي خضته خلال
18:21هذه السنوات الأخيرة .
18:22ومع ذلك ، يتعين علينا
18:24توجيه هذه الاقتراحات
18:25التشريعية إلى اللجنة
18:27المختصة بها . الآن ،
18:29كوننا نتنحى كلجنة
18:30رئيسية لا يعني أن
18:32المقترح المختار
18:33سيذهب سدى . سيواصل
18:36مساره في لجنة أخرى
18:38يقع على عاتقها تطوير
18:40هذا الموضوع . ومن
18:42المرجح أن يتم وضعنا
18:44كلجنة ثانية ؛ لا أعلم ،
18:46ولكن بالنظر إلى جوهر
18:48الأمر وموضوع
18:49الاقتراح التشريعي
18:51الذي يتحدث ، وأكررها
18:52مجددًا ، يتحدث عن
18:54حماية أوراق الكوكا ،
18:56وعن الاستخدامات
18:57الثقافية والتقليدية ،
18:59وعن تعزيز البحث
19:01العلمي والتطوير
19:02التكنولوجي
19:03والاستخدام غير
19:05المشروع . لا يتحدث
19:06الاقتراح التشريعي في
19:08أي لحظة عن تهريب
19:09المخدرات أو
19:10الاستئصال ، وهذا ما
19:11يجب أن نفهمه . أكرر ،
19:14أنا أتفهمك ، ولكنني لا
19:16أعتقد أن اختصاص هذه
19:18اللجنة له علاقة بهذا
19:20الاقتراح التشريعي . هل
19:23سنوجهه إلى لجنة أخرى
19:24أم سيتعين على النائب
19:26الأول للرئيس توجيهه
19:28إلى لجنة أخرى مختصة ؟
19:29>> نعم . لا ، هذا ليس أرشفة
19:31. ليس أرشفة . موافقة .
19:33>> هذا صحيح . ولا عدم
19:35موافقة . لذلك أعتقد ،
19:37أعتقد أننا بعد أن
19:39تتحدث النائبة آنا
19:40باتينيو ، سنطرح الأمر
19:43للتصويت . في النهاية ،
19:46لن أقرر أنا أن يتم
19:48التنحي بناءً على رأيي
19:50الشخصي ، بل بناءً على
19:52تصويت اللجنة . الكلمة
19:55للنائبة .
19:57>> صباح الخير يا رئيس .
19:59شكراً جزيلاً . بالفعل ،
20:02وعبرك إلى النائب
20:03بيريز ، المشروع مثير
20:05للاهتمام ، لكن
20:07بالتأكيد لا يمكن
20:08مناقشته في هذه اللجنة
20:10. كما أوضح الرئيس ،
20:14اللائحة تغيرت ،
20:15وللأسف لم يعد من
20:17اختصاصنا معالجة
20:18القضايا التي تقع ضمن
20:20نطاق الهيئة المختصة .
20:23أنا أتفق مع زميلي
20:24عندما يقول إن هذا
20:26الموضوع يجب أن تعالجه
20:28اللجنة الزراعية ، لأن
20:29لديهم هناك مؤسسة عامة
20:31تعمل على قضايا
20:33التحليل والبحث
20:34العلمي ، وهي المعهد
20:35الوطني للابتكار
20:37الزراعي . إذن ، هذا هو
20:39نطاق الاختصاص . آسفة
20:41جداً لأن النائب الأول
20:43للرئيس لم يحله إلى
20:45تلك اللجنة ، أليس كذلك
20:47؟ الآن ، وكما أوضحت
20:50أيضاً ، لا يتعلق الأمر
20:52برفض أو أرشفة ، بل
20:54ربما بإحالة صحيحة إلى
20:56اللجنة المختصة .
20:59أهنئكم على مبادرتكم ،
21:01لكنني أعتقد أننا
21:03سنخطئ إذا انخرطنا في
21:05نقاش حول مادة لا تقع
21:07ضمن اختصاص هذه اللجنة
21:09. شكراً جزيلاً لك يا
21:11رئيس .
21:11>> شكراً للنائبة
21:12باتينيو . هل يود أي
21:14نائب آخر أخذ الكلمة ؟
21:16حسناً . لا .
21:18>> سيد الرئيس ، فقط
21:19لأشكرك على توضيحك .
21:20شكراً لك . لقد أصبح
21:22الأمر واضحاً .
21:23>> لا ، ليس عليك القيام
21:24بأي شيء ، أيها النائب
21:25كيسبي . شكراً جزيلاً
21:26لك ، بما أنه لم تعد
21:28هناك طلبات لاستخدام
21:30الكلمة ، من فضلك ، على
21:33الأمانة الفنية تدوين
21:35حضور النائب بيرالتان .
21:37ننتقل إلى التصويت . أه
21:39، أيها السكرتير الفني
21:41، من فضلك ، لننتقل إلى
21:42التصويت . تصويت اسمي .
21:44>> التصويت على مسودة
21:46تقرير منع المقترح
21:48التشريعي 428-2026-2031 - CD .
21:53النائب سيغورا
21:54فيغيروا أليكس ،
21:55>> موافق .
21:56>> النائب غاتيكا فيغا
21:58فرانسيسكو ،
21:59>> موافق .
22:00>> النائب بايلا مالكا
22:01خوسيه ،
22:02>> موافق . النائب كاسا
22:05ميتيبيري أوسوار ،
22:07>> معارض .
22:10>> النائب كولتشادو
22:11واماني هارين ،
22:14>> موافق .
22:16>> النائب كوندوري
22:17فلوريس ريميخيو ،
22:18>> موافق .
22:20>> النائب إسبينوزا
22:21ويلكا إدوين ،
22:22>> موافق .
22:24>> النائبة ميدينا ستي
22:26أندريا ،
22:27>> موافق . النائبة ميسا
22:30ريفيرا فلور . النائبة
22:34باتينيو أوركو آنا ،
22:36>> موافق . النائب بيرالتا
22:39خوربا ماكسيمو ،
22:41>> موافق .
22:44>> النائب بيريز مالكي
22:45خوليان ،
22:47>> معارض .
22:50>> النائب كيسبي كانديا
22:52إليسيو ،
22:53>> موافق . النائبة راموس
22:57روزاليس ماريا ، موافق .
23:00النائب فالكيو
23:01أوردونييز جون ،
23:03>> موافق .
23:05>> النائب فيانويفا
23:06كالديرون خوان ،
23:08>> موافق .
23:09>> فرز الأصوات
23:17>> مع 13 صوتاً مؤيداً ،
23:19وصوتين معارضين . لقد
23:21تمت الموافقة عليه
23:22بالأغلبية . سيد الرئيس
23:23،
23:24>> شكراً جزيلاً . السيدات
23:25المسؤولات في الأمانة
23:27الفنية . بناءً على
23:28مسودة تقرير المنع ،
23:32>> يرجى تدوين حضور
23:33النائبة ميسا
23:34وتصويتها .
23:37>> النائبة .
23:39>> موافق ، حاضرة .
23:41>> شكراً لكِ ، أيتها
23:42النائبة . بناءً على
23:44مسودة تقرير منع
23:46المقترح التشريعي
23:490042820261 الذي يعزز حماية
23:54أوراق الكوكا
23:55واستخداماتها
23:56الثقافية التقليدية ،
23:58ويعزز البحث العلمي
23:59والتطوير التكنولوجي
24:01والاستغلال المشروع ،
24:03فقد تمت الموافقة عليه
24:05بالأغلبية . كنقطة
24:07ثانية في جدول الأعمال
24:09، لدينا تعيين أعضاء
24:10مجموعات العمل التي تم
24:12تشكيلها في الجلسة
24:13العادية الثالثة
24:14والرابعة ، بهدف
24:16تمكينها من الانعقاد
24:17والالتزام بالمواعيد
24:19التنظيمية . وفي هذا
24:20الصدد ، أطلب من النائب
24:22جون فالكيو أوردونييز
24:24قراءة القائمة
24:25الجديدة للنواب الستة
24:27الذين يشكلون مجموعة
24:29عمله المكلفة بدراسة
24:31ووضع مقترحات بشأن
24:32ثغرات الأمن
24:33السيبراني في الدولة ،
24:35مع استيفاء متطلبات
24:37التعددية والتناسب .
24:39>> نعم ، سيدي الرئيس . بعد
24:41إذنكم ، تحية طيبة
24:42لجميع الزملاء النواب .
24:44بالفعل ، تتكون
24:45المجموعة من شخصي أنا .
24:48فالكيو أوردونييز ،
24:49جون بريان ، من الكتلة
24:50البرلمانية " القوة
24:52الشعبية " ، والنائب
24:53كيسبي كانديا لويس
24:54إليسيو من حزب الحكم
24:56الرشيد ، والنائب
24:57بيرالتا خوربا
24:58ماكسيمو من الكتلة
24:59البرلمانية لحزب "
25:01المواطنون من أجل
25:02الأعمال " . والنائبة
25:03بالومينو باتشيكو
25:04أماليا إميليا من
25:06الكتلة البرلمانية "
25:07معاً من أجل بيرو " .
25:08النائبة آنا باتينيو
25:10بورتشو من المجموعة
25:11البرلمانية " قوة الشعب
25:13" ، والنائب فرانسيسكو
25:14خافيير جاتيكا فيغا ،
25:16من المجموعة
25:16البرلمانية " قوة الشعب
25:18" . هؤلاء هم الأعضاء
25:19الستة ، يا سيادة
25:21الرئيس .
25:23>> حسناً ، أمانة السر ،
25:24يرجى تدوين حضور
25:26النائبة روسانا لايسا .
25:29حسناً ، سنشرع في
25:30الموافقة على أعضاء
25:31فريق العمل هذا برفع
25:33الأيدي . سنذكر اسم كل
25:35نائب ، وعليكم خفض
25:37أيديكم فور ذكر
25:38أسمائكم . يرجى البدء
25:41بالتصويت . النائب
25:47فيانويفا ، النائبة ،
25:49النائبة باتينيو ،
25:50النائب بيرالتا ،
25:51النائبة ميسا ،
25:52النائبة ، النائب
25:54بايلا ، النائبة لايسا
25:55، النائب كيسبي ،
25:57النائب إسبينوزا ،
25:58النائب كوتشادو ،
25:59النائب بيريز ، النائب
26:01كوندوري ، النائب
26:02كاهوازا ، النائب
26:04سيغورا . لقد تمت
26:05الموافقة بالإجماع .
26:07كذلك ، بموجب الخطاب
26:09الرسمي رقم 0261 2026-2031 ،
26:13طُلب من النائب
26:15إسبينوزا ويلكا إدوين
26:17إرسال قائمة بأسماء
26:18النواب الستة الذين
26:20سيشكلون فريق عمله .
26:22>> سيادة الرئيس ، في
26:24الوقت الحالي لدينا
26:25ثلاثة أعضاء فقط ، ولا
26:26نزال بحاجة لإكمال
26:28العدد المطلوب ، وأطلب
26:29منكم طرح التشكيل
26:31للتصويت في الجلسة
26:32المقبلة .
26:33>> هل توافقون ؟ ننتقل إلى
26:34الجلسة التالية . بعد
26:36أن أرسل النائب
26:37القائمة وتم التحقق من
26:39التناسب والتعددية ،
26:41سأقوم بقراءة أسماء
26:42أعضاء فريق العمل . لا ،
26:45عذراً . ننتقل إلى
26:47الجلسة التالية ،
26:48النائبة إسبينوزا .
26:53حسناً ، نحث السادة
26:54المنسقين المقترحين
26:56لمجموعات العمل على
26:58البدء في مهامهم في
26:59أقرب وقت وإبلاغ هذه
27:01اللجنة بذلك لاحتساب
27:02المدة التنظيمية
27:04المنصوص عليها في
27:05المادة 133 من لائحة
27:06مجلس النواب . لا يزال
27:08فريق عمل النائب كيسبي
27:10معلقاً ، وكذلك تشكيل
27:12فريق عمل النائب
27:13إسبينوزا للجلسة
27:15المقبلة . ختاماً ، أيها
27:18النواب ، نطلب الإذن
27:20بتنفيذ القرارات دون
27:21انتظار إجراءات
27:23المصادقة على المحضر .
27:24من يعترض ؟ نظراً لعدم
27:28وجود معارضة ، يُعتبر
27:29الإذن بتنفيذ
27:30القرارات دون انتظار
27:32إجراءات المحضر
27:33مصادقاً عليه
27:34بالإجماع . شكراً
27:35لحضوركم ، ونظراً لأن
27:36الساعة تشير إلى 8:58
27:38صباح يوم الثلاثاء من
27:39شهر أكتوبر ، تُرفع
27:40الجلسة .