Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - EP 18 || English Subtitles || 4th August 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 2,368 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:49you have always made all the decisions of this house alone,

0:53I have never said anything

0:55but now it’s the matter of my young child so

0:58I’ll have to break my silence.

1:04Where is Mushk?

1:06Tell me!

1:07Where did she go?

1:09-Tell me. Who did she go with? Tell me. -Dad… Mom!!

1:35Mushk,

1:38child, go to your father and apologize.

1:44what for?

1:46What have I done that I apologize?

1:51He should be sorry for what he was about to do.

1:54do you not care for anyone?

1:58You are crossing your limits.

1:59mama, what is sad is that

2:01till today we have not crossed any limit,

2:05agreed to everything, but we should be embarrassed.

2:11I don’t get it,

2:13the customs of our home,

2:15we live in imprisonment.

2:18You tell me, what papa was going to do today, was it right?

2:25I moved forward and stopped him, so I became wrong.

2:27Mushk,

2:29papa was going to make a wrong decision,

2:33I am thankful that you saved me.

2:37But the smart thing to do would be to end the tense environment of this home.

2:42Papa isn’t only upset cause of you, but also this whole episode.

2:51Mushk,

2:54your father is short tempered,

3:01but he is not a bad man…

3:02mama, we are bad,

3:04we apologize and we become bad. You always say this.

3:09Live quietly here.

3:19what is happening to her?

3:22She was not like that.

3:27If she befriends liberal girl

3:30and loves a rich man, she would change.

3:36People who are weak, change quickly.

3:41She is not sad,

3:45she is sad about one thing,

3:48she couldn’t go to Irtiza’s home.

3:55You don’t worry.

4:02I am surrounded by worries child,

4:09even if I try to do good, I get worried.

4:21Hi aunty, how are you.

4:22I am good.

4:24aunt, I don’t see Mushk anywhere,

4:26where is she, the one in whose honor you kept this party?

4:28she must be coming, you enjoy the party.

4:30yes sure.

4:31I will just come.

4:39congrats Ghazala,

4:41I heard you selected a girl for Irtiza.

4:43yes Munaza, you heard right.

4:46We will get the married done soon, in a month or two.

4:50My daughter knows Mushk well,

4:53she visits her home often.

4:55She told me about her family and environment.

5:00Good and decent people are judged looking at them.

5:03I am glad that the girl coming to my home as my daughter in law knows a lot about family values.

5:13She cares for relations.

5:16I am sure the girl Irtiza has chosen for my home will be a blessing.

5:21A lot of girls and their parents have approached with proposals,

5:26but the girl my son has chosen is exemplary.

5:35pray the Mushk adjusts easily in your home.

5:38Your lifestyles don’t match.

5:43to be honest Munaza,

5:46I always wanted a simple girl for my home,

5:51liberal girls and boys create issues for their families.

5:58Mushk is a simple girl and I am sure she will adjust in our home easily.

6:05Hello mama.

6:06Hello.

6:07Hi aunty.

6:08hello.

6:08want to talk to you.

6:10Yes, go ahead, where is Mushk? Everyone is asking about her.

6:18Mama, that is what I want to tell you, she is not coming.

6:21what?

7:32this is the limit, what will I tell people?

7:35You can tell them that Mushk's family traditions, dont allow for this.

7:43After all, Mushk is obedient,

7:46she cannot go against her parents.

7:49Irtiza, you should have secretly got her,

7:54she doesnt go against her parents. what was the need to seek permission from her backward family.

7:59ahhh,

8:00Excuse me.

8:19Oh my God.

8:24Nomi, this is beautiful.

8:27Is it for me?

8:29Yeah,

8:30is there any other girl in my life for whom I would buy such an expensive gift.

8:35There is no one.

8:36Besides you were upset for so long so I couldnt give it to you earlier.

8:42But now,

8:43since you have forgone your anger and come to me,

8:47I am giving this to you in the name of revival of friendship.

8:52If you allow me, can I put it on?

8:58Sure.

9:15Here we go.

9:20Get your hair up.

9:29Looks beautiful.

9:34Very very pretty.

9:38But Nomi,

9:39you sure you got this for me or someone else?

9:44Come on Sobi,

9:46I know people have misguided you about me, but..

9:54How about you misguided them in return.

10:00We can try it out,

10:02but tell me who and how do I need to misguided?

10:18Razi,

10:26If I had any idea that

10:29Mushk would follow her family, instead of coming here,

10:35I wouldn't have arranged this party.

10:38Tell Mushk that she accepted the proposal by her will.

10:43Her interest is in it and her will too.

10:46She will move the way we ask her to.

10:51She has to bring her family to the secondary position

10:56or her family will create a lot of problems for us in future.

11:02Especially her father.

11:05I am thanking God that Saddam is out of country,

11:10if he was here,

11:12God know how he would have reacted seeing this incident.

11:20Who is it?

11:22Mushk.

11:24Talk to her.

11:30Nomi,

11:32if you do this for me,

11:36I will be indebted to you all my life

11:39and I will do what ever you say.

11:43Anything?

12:08Hello.

12:09How are you?

12:11Not fine,

12:14I got really embarrassed cause of you.

12:17Your attitude today was not right. Mushk,

12:21you need to focus on your behavior.

12:26Irtiza,

12:29I am already embarrassed,

12:32please dont talk to me like this, dont get upset.

12:35What happened? Tell me.

12:42Today Mr. Ismail was to get married.

12:45All was fine. What had to happen, was happening as it is.

12:50The girl she had to marry ran away.

12:54Papa got emotional he was going to get him to marry Amber

13:02and Amber..of course it was nonsense,

13:06I spoke to papa, made him understand. A lot of fuss was created cause of this.

13:12I dont understand why your family wants to get involved in the matters of someone else.

13:18Your father,

13:20what sort of a man is he.

13:24Okay listen,

13:25we are meeting tomorrow, don’t say it's not possible.

13:29Irtiza, but...

13:30Mushk,

13:31I will come pick you up tomorrow evening,

13:34I will see who has a problem with us meeting.

13:38Bye.

14:55Why did I wear his gift?

15:01I have no relationship with Miman,

15:05I wish Irtiza had me wear this.

16:31Saba,

16:32where were you?

16:34I was waiting for you for so long. Come here,

16:36I have a fun news to share with you.

16:43At the event it was fun,

16:45Ghazal's event was a disaster and her attitude got ruined.

16:52Really? What happened?

16:54Mushk didn't show up.

16:57The one they arranged the function for never showed up.

17:00Her traditional parents didn't allow her.

17:03You should have seen Irtiza's face.

17:05It felt like Mushk slapped him in front of everyone.

17:09Oh my God that is great.

17:14Dont take all this too seriously.

17:18I know you are enjoying it but dont get depressed.

17:23This is all a circus for you and enjoy it as a circus, ok?

17:36Not a circus,

17:38it's a bet,

17:40a big bet,

17:43where one person is playing on love,

17:46the other on brains.

17:49Let's see who wins.

18:15Mushk.

18:15Yeah?

18:16I think you are doing wrong with yourself.

18:20Once you get married to brother Irtiza,

18:24do what you want,

18:27but till the time you are in this home,

18:29at least follow the customs of this home.

18:34Amber, you know

18:40since Irtiza held my hand, since I met him,

18:45I have changed.

18:46Completely changed.

18:48A new Mushk is standing in front of you,

18:50who doesnt care about customs,

18:53who is not scared.

18:55Especially not afraid of papa's useless restrictions.

19:02Amber,

19:04what does mama say about herself?

19:08That she is like a clock on the wall of this home,

19:15once winded she quietly does her job.

19:20Hear me out,

19:22I am not a wall, nor am I an old clock on the wall,

19:27so dont try to stop me.

19:34Hello.

19:35Yes, yes I am coming.

19:39Irtiza was calling.

19:43Bye. Dont lecture me too much.

19:47Mama, Irtiza is here, so I have to go. Bye.

20:05I am late.

20:09Ohhh,

20:11sorry, I am so sorry.

20:12What sorry?

20:14Since you came in our life, our life's peace has been ruined.

20:18There is no peace in the day, nor in the nights.

20:27I am sorry brother Ismail, this Mushk says anything.

20:33You dont mind what she said.

20:37No, nothing like that.

20:40Its not necessary that we are like minded.

20:46After all, she said nothing wrong.

20:50We are a constant pain for you people.

20:58So I came to get Mohini.

21:02I will get Mohini brother Ismail.

22:42Where did Mushk go?

22:48Where did she go?

22:52And with whose permission?

22:56I am asking you something.

23:00Please take me to your home, I will apologize to aunt Ghazala myself.

23:04Mushk, that is not needed, I will talk to mama myself.

23:07You should have at least told me,

23:10or else a misunderstanding would have happened.

23:14You are right.

23:17Irtiza,

23:19don’t ever let a misunderstanding come between us.

23:28A little misunderstanding a little anger can stop my heart like poison,

23:36it can kill me.

23:38Mushk, are you mad?

23:41Yes,

23:43I am mad, mad in your love

23:47and you control it now, don’t embarrass me in front of the world.

23:56You are mad,

23:59completely mad.

24:14mama,

24:15papa is really angry, he is just waiting for Mushk.

24:19Should I call Mushk, tell her to come as soon...

24:25No,

24:27she will come when she has to.

24:31mama, she is not doing right, not with her, not with us.

24:43You know Amber,

24:47I was 15 years old when

24:50I got engaged to your father.

24:53The engagement stayed for 4 years

24:57and in those years so many seasons changed.

25:05Autumn, spring,

25:08so many flowers grew, some died,

25:14eid, chand raat, Shab e baraat,

25:19new year.

25:22My heart used to beat so hard that something would happen,

25:30I would hear footsteps,

25:33if not a love message,

25:36then maybe a look of love

25:45but

25:48that spring of my life was spent in waiting

25:56and one day a strong headed, short tempered,

26:03emotionless man came, took her by the hand and took her home.

26:1122 years have passed

26:14but your father has not spoken to me nicely,

26:21looked at me with love.

26:30Mama,

26:32I feel you are not well, you please...

26:37I am well,

26:40not my fate though,

26:44because I feel those women are lucky to get the expression of love,

26:53just like Mushk.

26:58The spring of my daughter's youth,

27:01it's the days for her to smile,

27:05she has a right to smile,

27:08it's not a sin

27:11but I think your father feels that

27:15you two should also have an emotionless life, like the one I spent.

27:24When I see Mushk,

27:27the strength of her emotions,

27:32see the strength of her emotions it reminds me of that Rahma,

27:40who used to write stories, read,

27:45but that Rahma is no more,

27:55but Mushk,

27:57she wants to live.

28:00She wants to live Amber.

28:06Let her live.

28:10Let her live child.

28:42Should I go?

28:50I don’t know what magic you have put on me,

28:53I don’t want to move you away from eyes.

29:05Love is not such an emotion,

29:11if you get done, then it is not love.

29:24You know Mushk,

29:27I want to take you to my home.

29:35You know Irtiza,

29:39I cannot live in this home.

29:50So,

29:53should we talk to mama?

29:57To fix the wedding date?

30:11Should I go now?

30:13hahaha,

30:21Mushk,

30:26goodbye.

30:29Goodbye.

30:48Your home caught fire by the one who was supposed to light it.

30:56You say what you want to Mr. Iftikhar.

30:59This is what I want to say. What I heard myself.

31:05This is the poison that

31:07you have been feeding my children since childhood.

31:11Please papa,

31:14don’t doubt mama's upbringing.

31:19She has always brought us up the way you like.

31:22Shut your mouth.

31:23Don’t take your mother's side.

31:26If I was such a bad man,

31:28why did you live with me?

31:30You too do the same that Mushk is doing.

31:35what is the matter? Why is there so much noise?

31:37Papa Mama....

31:54this is no noise.

31:56We are mourning.

31:59A father is mourning his loss, his defeat,

32:04his niceness, his stupidity.

32:12Why didn't I die

32:14when I find out that my daughter in the name of love is out having fun with some stranger.

32:26She will be such a loafer..

32:28For God's sake, papa.

32:34I am your daughter,

32:37not an animal you have ties to the door.

32:41Nothing happened to your respect.

32:47Hear one thing,

32:52I am not your respect now,

32:55I am Irtiza's respect.

33:25mama...

33:46Yo, good boy.

33:48Where are you coming from?

33:51none of your business.

33:53What are you up to?

33:55Nothing, took Stella for a walk.

33:59You know you are really bad,

34:01you secretly got engaged,

34:03didn't even tell me. That's not good.

34:10No.

34:13Come here Stella.

34:17Who told you?

34:19I had one friend,

34:21who you took away from me,

34:23she doesnt care about me anymore.

34:26I met her on the way,

34:29she told me, you got engaged to Mushk?

34:35Look Nomi,

34:38listen to me really carefully,

34:41dont even mention her.

34:45I hope you will be careful next time.

34:47You know it's funny,

34:49the girl who used to spend my pocket money like its hers in college,

34:52she fooled boys with her niceness,

34:56I dont take her name.

34:57What do I call her, if I dont take her name.

34:59I will kill you.

35:03if I direct her, she will kill you.

35:07Be a good boy and move.

35:12If you mention Mushk again,

35:16I will shoot you.

35:17Okay boss, it's fine. After all,

35:19I dont like two faced girls,

35:23she wanted a fool like you, she got you.

35:26Mushk has nothing to do with me and Saba.

35:29shut up.

35:31Just shut up.

35:32I will go,

35:35but as a friend, I want to tell you, you can confirm this from Saba.

35:39Come on Stella,

35:41no one wants to be our friend. Let's go. Lets go.

36:17mama,

36:19I am so sorry,

36:22I got late.

36:24Mushk,

36:26why are you crying now?

36:29There is no need to cry.

36:34Papa has fixed your wedding,

36:40you tell brother Irtiza's family to come marry you on the 15th of this month.

36:49What?

36:51Yes,

36:55because papa is not ready to keep you in this home.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.