Free YouTube Transcribe

Video transcript

Lecture 35: Creating Comics in The Age of Post-Infection India

IIT KANPUR-NPTEL · 3,062 words · 14 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:04[music]

0:09[music]

0:17Hello everyone. I welcome you once again

0:19to this course introduction to medical

0:21humanities. We have reached the end of

0:24week seven and we are at lecture 35. And

0:27in this lecture we are going to talk

0:29about something very interesting and I

0:32think some of you will also go back to

0:34your childhood because I talk about

0:35comics. So creating comics in the age of

0:38post infection India clearly indicating

0:41that I am going to talk about how during

0:44the covid times comics became form which

0:49was used to spread information. But

0:53before I go ahead and discuss a quick

0:57overview of what I'm going to do today,

1:00I am going to talk about why comics uh

1:03became popular during and after COVID

1:07because the potential of comics as a

1:10medium was

1:12not just explored but highlighted during

1:16and after COVID 19. So co

1:21related all four comics we are dealing

1:23with we have kids wu and corona who wins

1:27the fight we have priya's mask India's

1:31first female superhero

1:34nagra strikes the attack of coronaman

1:37and finally be aware of droplets and

1:40bubbles we talk about their key aspects

1:44how they decimated the information

1:48around COVID 19 pandemic and do

1:52comparative analysis with the framework

1:55in which the visual storytelling

1:58is complementaryary to the cultural

2:02narrative of that particular country.

2:07Quickly uh why comics? How medium is the

2:10message? Six points on your screen.

2:14The first one is accessibility. So

2:18because comics is a combination of image

2:21and text with very less texts employed

2:25mostly uh accessible for different range

2:30of age groups. We find that anyone and

2:34everyone can read it. And that is why

2:36probably somebody who is 10 year old

2:40enjoys reading comic book as much as

2:44somebody who is probably 70. So the

2:47visual meaning precedes textual

2:49understanding and that's why it enhances

2:52the accessibility quotient. In a country

2:55like India where the education

2:57percentage was less during COVID time,

3:01this was a method employed by the

3:04Ministry of Health and Welfare to create

3:08comics that were talking about the

3:12corona virus pandemic

3:15engagement because there is visual and

3:17there are verbal components. So they are

3:21more engaging. You can see you don't

3:23have to completely imagine or speculate

3:26the creative forum in itself

3:30is very engaging and that is why you

3:32find that the multi-panel

3:36narratives

3:38they

3:39deal with aspect to aspect sequential

3:42thinking. Uh this is Scott McCloud's

3:45term and it's his famous comics

3:47theorist. You will find that he talks

3:50about one the whole sequential aspect of

3:54the images used in the comic books the

3:59retention part because

4:02what you see through your eyes have more

4:05capacity to retain in your mind. So the

4:08retention when there is a combination of

4:11word and image there is a retention

4:15and in the case of these comics that I'm

4:18talking about if they are around social

4:21issues they also can lead to behavioral

4:23change.

4:25So just for example, the moment you see

4:30probably a cigarette with a red sign

4:34there, you automatically are reminded

4:37that this is a no smoking zone. There

4:40are no words but the image in itself is

4:44so powerful

4:46that there is a message in that. So it

4:49leads to behavioral change is what Pluto

4:52points out. uh the narrative format uh

4:56is shown to improve health knowledge and

4:58attitude. There are many studies that

5:00have gone ahead and u inferred this

5:04metaliteracy.

5:06So meaning beyond what you know. So

5:09somebody who is not having aptitude to

5:14understand the verbal component that is

5:16there in the comics, they can also

5:19interpret it through the images. And

5:21finally scalability. All these comics

5:24were shared on Facebook, Instagram and

5:27other digital platforms

5:30in India. Four comics I will quickly

5:34talk about them again. We had kids wu

5:37and corona. This is by Dr. Raindra Kwal

5:41and Dr. Suman Moore.

5:44This was about superhero and it was

5:48educational in nature.

5:51We have another one Priya's mask

5:54American

5:56graphic novelist Ram Devinani along with

6:00Shubra Prakash and Syadfini. This also

6:03came out in 2020. It's around

6:07superhero and it is also enhanced

6:11through augmented reality. I'll come to

6:13that a little later. The third one a

6:16very familiar name Nagaraj. Nagarat

6:19strikes is the third we are going to

6:21discuss and this is by Manoj Gupta and

6:24Aayosh Gupta again in 2020 it's about

6:27dual hero for adults and youth both and

6:31finally be aware of droplets and bubbles

6:35by Argamana. This also came out in 2020

6:39and it's very microbiological or

6:42scientific in temperament. I will show

6:44you through the images as in when we get

6:46there. Let us come to the first one

6:49right now which is kids wu and corona.

6:52Who wins the fight? Now wu is a Hindi

6:55word used here which means god and it

6:59has a lot of mythical reference to

7:02saving to being a savior. Uh so that

7:07aspect of vayou was utilized in this

7:11particular comics. The comics was made

7:16by Dr. Dr. Rabindra Kibal and Dr. Suman

7:18Moore on the

7:21instruction

7:23by Union Ministry of Health and Family

7:26Welfare. So it was primarily a

7:28government enterprise you can say three

7:31acts and how does it go? In the first

7:34act, three children panic after seeing

7:37corona virus pandemic news. And in that

7:42state of panic, they start invoking Wu,

7:46the wind god superhero who is going to

7:49descend from the Himalayas. So you see

7:52on your screen there is a corona virus

7:55pandemic and the wind god is coming and

7:59they will kind of combat uh the corona

8:02virus. In the act two vou educates

8:07children about the virus using everyday

8:10examples. He talks about transmission

8:13symptoms and differences from other

8:15viruses. So this leads to the

8:18understanding that

8:21information is power.

8:23Information is the first

8:27stage of combating.

8:30Information is also the first stage of

8:34finding some kind of solution. So that

8:37is what act two talks about. And then in

8:41act three we have why you sharing WH

8:45aligned preventive measures in which all

8:48of us know hand wash, social distancing

8:52and hygiene was indicated.

8:57The key aspects of this

9:00particular comics you will find that it

9:02is polychromatic.

9:04So contrasting colors were used for

9:06effect and create an emotional response.

9:10So the colors also were used in such a

9:13way that could create an emotional

9:15response. Speech bubbles and uh thought

9:19bubbles were employed as metaliteracy

9:22device. So you know uh if you see comics

9:25there is a kind of a bubble made. So

9:28within those bubbles there was something

9:30written and uh that was employed by both

9:35the gestures were also shown. So if you

9:40are on your screen you see this image.

9:44If sick call doctor

9:47physical distance and use face cover

9:51stay home. Follow cuff etiquets. Avoid

9:56gathering and traveling, hand hygiene,

10:00yoga and meditation, healthy diet. So

10:04everything that is shown here had a

10:08multi-ensory

10:09literacy which means what you see is

10:12what you recognize and register and that

10:15is what you end up following. This was

10:18translated into Hindi and Punjabi for

10:20broader access and it was distributed

10:23like I said earlier by India's Ministry

10:25of Health and Family Welfare. In the

10:28comics too, we have Priya's mask,

10:30India's first superhero and uh the

10:35American film documentary maker Ram

10:37Devinani and Indian writers Shubra

10:41Prakash and Siadfini collaborated to

10:44create Priya's mask. If you see uh this

10:49image, you find Priya as a superhero.

10:52Now, she's the first female superhero

10:55and learns from nature that a virus is

10:59threatening

11:00humanity. And then she comes to rescue.

11:04So what does she do? She becomes friends

11:07with young girl Mina whose mother is a

11:11frontline worker. Now what is a

11:13frontline healthare worker? somebody who

11:16is not a doctor but within the health

11:19care space.

11:21So they are witnessing community

11:23reluctance to wear mask or follow social

11:27distancing again around the idea of

11:31information. So uh Mina organizes a bell

11:35ringing event to celebrate her mother's

11:37courage and echoing if you remember at

11:41one point of time PM Modi's national

11:43appeal to clap ring bells and blow con

11:46shells as an act of solidarity. So that

11:49gets reflected in Priya's mask as well.

11:53So her role as a superhero as the first

11:57female superhero is to sensitize the

12:01society. Now I'll come to superhero

12:03trope a little later which is

12:05interesting and you'll find uh and she

12:08goes on to decimate this information.

12:10She urges everyone to follow the WH and

12:14government of India guidelines regarding

12:16hand washing, maintaining social

12:18distance, hygiene, all those things that

12:21were required at the time of COVID 19

12:23pandemic features

12:25augmented reality. So what does this

12:28this means that there is this RT vibe

12:31app? So if you just

12:36download that app and look into the

12:39pages of the comics, you will find that

12:45you can read more content. But if you

12:49read the book through RTY app, you can

12:53actually get more information.

12:57It is a feminist narrative where woman

13:01becomes

13:04the main character and testament to

13:08how

13:10the frontline worker Mina the superhero

13:14employed all are female and that kind of

13:18celebrates

13:19the idea of how women's participation to

13:23combat coid9 pandemic was equally

13:26important.

13:27and superhero otherwise has been mostly

13:30male genre. So Priya was a significant

13:33intervention. It's very multilingu

13:35Tamil, Canada, Mallayalam, English and

13:40this meant that from the Hindi English

13:43belt domain. It went into also other

13:46languages and also there was an animated

13:50film that was produced for Priya's mask

13:52with Yabalan Mural Takur and Rosanna

13:55Arquet gave their voice for that. This

13:58is not something important but I just

13:59thought this extra information would be

14:02helpful. Uh the third comics that we are

14:04taking is Nagaraj strikes the attack of

14:06Corona men. Nagaraj started in India in

14:101986 if some of you don't know. uh and

14:13uh it's basically a person who has

14:18supernatural snake based powers and he

14:22operates from the fious city called

14:25Mahanaga.

14:27Now

14:28this particular issue is ninepage

14:32special issue and created by father son

14:35creators Manoj and Aayosh Gupta

14:38and here is where you find also the

14:42striking feature of Priya's mask and

14:45Nagarat strikes back in both these

14:49comics the element of superhero is there

14:55but at no point of time the comics

15:00suggest that they are capable of

15:03combating it through their powers.

15:07So in both the comics you will find that

15:12it's the knowledge decimation that is

15:16reflected as power so to say. So in case

15:21of Nagra strikes back we have virus as

15:25an invisible enemy and therefore no

15:28superpowers can stop. So what happens

15:32again in this comics as well we find

15:36the citizens of Mahanagar are urged to

15:39wash their hands and follow WH

15:42guidelines and government of India

15:44guidelines to do hand wash maintain

15:47hygiene wear mask all these things

15:52corona man says I am never coming back

15:54to this city because everybody is now

15:57sensitized in Mahanagar so he's not

16:00coming back. The comics was tribute to

16:03frontline workers, doctors, delivery

16:06workers, grocery store owners, everyone

16:10who made the survival of coid9 pandemic

16:14possible. In terms of uh visual and

16:17cultural analysis,

16:19there is a statement who which says we

16:23don't need a superpower to beat corona

16:25men. We just need to stay home. So when

16:29Nagaraj comes and spreads this

16:31information around covid-19 pandemic how

16:35to deal with co covid-19 pandemic

16:37finally when everybody knows about it

16:39they say we don't need a superpower to

16:42beat corona man what is it that we need

16:44we need to stay home

16:47work from home is one phenomena that we

16:50talked about stay at home uh was

16:52something that was another so that is

16:55the main information that has gone into

16:58their uh knowledge system and therefore

17:01you find that there is no place for

17:05corona men any longer in Mahanagar

17:07because everybody is aware it follows

17:10aspect to aspect panel transition I

17:13mentioned it earlier one after the other

17:15so that there is a slow gaze that's

17:19possible color coding uh also takes

17:22place corona men's toxic palette mirrors

17:24TV news imagery of the virus So whatever

17:28images were used to show corona virus in

17:33TV same kind of images same kind of

17:36color palette was utilized also by uh

17:39Nagaraj. It also uh highlighted the

17:43efforts of common people over superman

17:46power

17:48because

17:50ultimately

17:51it is through the participation of

17:53everyone that covid-19 pandemic was

17:57combed. So that is what this there is no

18:00superpower that can combat coid9

18:02pandemic. It's the effort of each and

18:04everyone. It was freely available on Raj

18:07comics Facebook page. You can go there

18:09and find it in English and Hindi.

18:12Finally, the fourth comic book, Be Aware

18:14of Droplets and Bubbles. Uh like I said,

18:17it's a microbiological comics and it's

18:21by Arana. I also happened to interview

18:23him four five years ago. So, Mana is

18:26basically a cancer researcher and he's

18:30took up cartooning as a science

18:32communication tool. So this particular

18:35comics is 20 page and uh is very much

18:40there on his personal blog.

18:43Several accolades but I mention Jamas

18:47primarily because uh they said it's the

18:50best graphic medicine of 2020 because it

18:55was so helpful in decimating the

18:58scientific knowledge around corona

19:00virus. What did Aragamana focus on? Spit

19:04bubbles. So if you look at the image,

19:07it's very much there. You can go and

19:09read it in entirety as well. They were

19:12filled with saliva and mucus and the

19:14mucus acts as an elastic fluid polymer.

19:18How does corona virus pandemic spread?

19:22So he

19:25showcased that particular phenomena in a

19:28very scientific way. Now these droplets

19:32carry viral particles and can remain

19:35airborne enabling transmission. So uh it

19:38can be transmitted through air. The

19:41comic explains the generation travel and

19:44decay of each spit bubble in a visual

19:48sequence. So if you look at it here, how

19:50does it go? It decays here and how does

19:54it spread? All those features are

19:57illustrated through images.

20:01The segment two is the marangoni flow

20:04effect and it's based on the research by

20:08Lydia Borobia. Pathogen loaded bubble

20:11can delay its decay. So very scientific

20:16thing also Aragamana tried to explain on

20:20a surface level the tension creates a

20:24water molecule layer on the bubble but

20:27evaporation normally collapses it. So

20:31maragoni flow says it can delay this

20:35collapse keeping the virus airborne

20:37longer. So this image talks about that

20:41process of marangoni flow. This explains

20:45why covid-19 pandemic

20:48in crowded humid environment was

20:51especially dangerous

20:54because

20:55the whole process in which scientific

20:58process in which covid-19 pandemic could

21:01spread India was a fertile

21:05place for that spread.

21:09Quickly I'll compare the Indian and

21:11western superhero comics in terms of

21:15dimension. Western superheroes will have

21:18supernatural abilities but Indian coid9

21:22pandemic heroes were primarily making

21:24public compliance what is beneficial for

21:27public and collective action. So each

21:29one of us is responsible. The enemy is

21:32human villains or alien threats. The

21:35virus itself rendered visual a corona

21:38man

21:40role of science often secondary to

21:42action but here you find who government

21:47of India guidelines central to the

21:49narrative the hero model is there where

21:52there is one person who's individually

21:54exceptional but here there was

21:56collective heroism be the hero of your

21:59city is what happens here culturally I

22:03mean all These four comics that I'm

22:07talking about were culturally customized

22:12to

22:13reflect an Indian story. So you find in

22:18western superheroes genre western urban

22:21settings but in Indian coid9 superheroes

22:26we find Hindu mythology like Wu and Di

22:29cities like Mahanagar.

22:32The gender in western superheroes is

22:34predominantly male but in Indian coid9

22:37superheroes you at least have priya

22:42inference. I have already spoken about

22:44it in in some detail earlier as to how

22:48edutainment take place where education

22:51and entertainment merges.

22:54I have spoken about it in the context of

22:57what Sarah Hama talks about infotainment

23:00and multi-ensory metaliteracy is there

23:04which means that comics engage readers

23:08cognitive levels simultaneously

23:10involving visual decoding narrative

23:13interference and behavioral instruction.

23:16So all this is fused together and

23:19most importantly we can infer that they

23:23are all culturally customized

23:26to make us be familiar with the contexts

23:31of India. So each episode that we choose

23:35to read does not have a quotient where

23:38we think it is from somewhere else. So

23:41the familiarity quotient that I also

23:43mentioned in my introduction that

23:46all the texts that I have chosen are

23:49primarily with the intent that

23:52we know what is happening. The context

23:55is always Indian. It might differ from

24:00urban to rural to some other context.

24:04Maybe geographically or maybe regarding

24:07gender or maybe regarding class. It

24:10might have different intersections

24:11within India but primarily they talk

24:13about a slice of what Indian society is.

24:19In terms of conclusion, we can say that

24:21uh comics proves to be a medium which

24:25has a long global history in health

24:27communication and it is just an addition

24:31that coid9 pandemic also

24:36has been subject of many comics. The

24:39four I selected here in particular. It

24:42is more visual and less statistical and

24:45therefore a fact that mere statistical

24:48data is not enough to drive uh

24:52behavioral change. You need policy and

24:55in some cases you need comics.

24:58Digital equity matters. Sometimes some

25:00comics will also have augmented reality

25:03and therefore digital literacy is

25:07important. But with 54% internet

25:10penetration and free distribution of

25:13these novels they uh these comics they

25:17were widely read across India and

25:20beyond.

25:21The genre is still in its naent stage.

25:25Uh so it only started in 1990s

25:30to become very prominent academic field

25:34of study and therefore lot of work still

25:38to be done. So some of you can

25:40definitely take it up and

25:44to add that interdisciplinary edge I

25:47think it's important that it is also

25:49mapped with empirical research because

25:52it's talking about social issues and

25:54therefore if there is some mapping that

25:56will happen with empirical research it

25:58will add more grounding to the issues

26:02that comics reflect. On that note I

26:05think we have come to the end of week

26:07seven. I'll see you in the final week of

26:10our course introduction to medical

26:12humanities. Till then please take good

26:14care of yourself. Thank you.

More from IIT KANPUR-NPTEL

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.