Full transcript
0:00ক্লান্ত না
0:00থাকলে সবাই
0:01দারুণ থাকে ।
0:02যখন তারা
0:03ক্লান্ত , তখনই
0:03আসল
0:04চ্যাম্পিয়নদের
0:05চেনা যায় । তখনই
0:06আসল জেদটা
0:07বেরিয়ে আসে ।
0:08আমি মনে করি
0:09তখনই আসল
0:09সত্যটা বেরিয়ে
0:10আসে , কারণ অনেক
0:11প্রতিভাবান
0:12মানুষই সেই
0:13পর্যন্ত
0:13পৌঁছাতে পারে ।
0:14কিন্তু খুব কম
0:15মানুষই সেই
0:16মুহূর্তের চাপ
0:17আর মানসিক ধকল
0:18সামলাতে পারে ।
0:19আমি মনে করি
0:20আমিই সেরা । এটা
0:21কোনো বড়াই বা
0:22বাজে কথা নয় ।
0:22ফলাফলই তার
0:23প্রমাণ ।
0:24আমার মন সবসময়ই
0:25বলে আমি সেরা ।
0:27আমি সর্বকালের
0:28সেরা যোদ্ধা ।
0:30আর যখন আমি
0:31তোমাকে জোরালো
0:32ডান হাতে আঘাত
0:33করব , তুমি পড়ে
0:34যাবে ।
0:35তোমাকে
0:35আগামীকাল
0:36জিততেই হবে ।
0:36তোমাকে এখনই
0:37জিততে হবে ।
0:38তুমি যা করছ
0:39তাতে যদি আবেগ
0:39থাকে , তবে
0:40চালিয়ে যাও ।
0:41বিশ্বাস ধরে
0:42রাখো ।
0:42সাফল্যের
0:43সর্বোচ্চ
0:43শিখরে পৌঁছাও ।
0:44কেউ না করা
0:45পর্যন্ত
0:46সবকিছুই
0:46অসম্ভব মনে হয় ।
0:49হয়তো আগে কখনও
0:50এটা করা হয়নি ।
0:52তাতে আমার কিছু
0:53যায় আসে না ।
0:55কিন্তু আমি তা
0:55করবই । কখনও ' না '
1:00বোলো না , কারণ
1:02সীমাবদ্ধতা আর
1:03ভয় কেবলই এক
1:04ভ্রম ।
1:07ক্ষুধার্ত
1:08কুকুরই দ্রুত
1:09দৌড়ায় এবং ফল
1:10পায় ।
1:13যেকোনো
1:13ক্ষেত্রের
1:14সেরাদের দিকে
1:15তাকালে দেখবেন ,
1:16তারা সবসময়
1:17ইচ্ছা না
1:17থাকলেও
1:18কাজগুলো করে
1:18যায় । আর এখানেই
1:20অন্যদের সাথে
1:21তাদের
1:21পার্থক্য । এর
1:22অর্থ হলো
1:23তোমাকে
1:23উচ্ছৃঙ্খল
1:24হওয়ার চেয়ে
1:25বেশি নিয়ম
1:25মানতে হবে । আমি
1:26নিজের সেরাটা
1:27দিতে
1:27চেয়েছিলাম ।
1:28ব্যস , শেষ ।
1:30আমি অপেক্ষা
1:30করছিলাম আপনি
1:31প্রশংসা শুনে
1:32হাসবেন । আপনি
1:33হাসলেন না ।
1:34হাসি দিয়ে
1:34সোনার মেডেল
1:35জেতা যায় না ।
1:39আমি খুব দ্রুত ।
1:40আমি খুব দক্ষ ।
1:41আমি সবাইকে এবং
1:42পুরো বিশ্বকে
1:42দেখিয়ে দেব , আর
1:43জর্জ
1:44ফোরম্যানের
1:44সাথে আমার লড়াই
1:45দেখার পর বিশ্ব
1:46মাথা নত করে
1:47স্বীকার করবে
1:48যে আমিই
1:48সর্বকালের
1:49সেরা । আমি
1:51বিশ্বাস করি ,
1:51আমি যদি কোনো
1:52কিছু মন থেকে
1:53চাই এবং
1:54ত্যাগের জন্য
1:54প্রস্তুত থাকি ,
1:55তবে যেকোনো
1:56কিছুই অর্জন
1:57করা সম্ভব ।
1:58আমিই
1:58সর্বকালের
1:59সেরা । আমি এখন
2:00পর্যন্ত
2:00সবচেয়ে নির্মম ,
2:01নিষ্ঠুর এবং
2:02কঠোর
2:02চ্যাম্পিয়ন ।
2:03কেউ আমাকে
2:04থামাতে পারবে
2:05না ।
2:06আমি এই সুযোগে
2:06কারও কাছেই
2:07ক্ষমা চাইব না ।
2:10হয়তো কেউ আমাকে
2:11পছন্দ করে না ,
2:12কারণ হয়তো আমি
2:13বড্ড বেশি ভালো
2:14। কিছু জিতবেন ,
2:18কিছু হারবেন ,
2:19কিন্তু জীবন
2:20চলতে থাকবে ।
2:21লড়াই চালিয়ে
2:22যেতে বাঁচতে
2:23হবে । আর আমি
2:33সবসময় বিশ্বাস
2:34করেছি , আমি এই
2:35শিল্পের
2:35মাইকেল জর্ডান
2:36। আমি যখন কথা
2:37বলি , তখন সবাই
2:38আমার কথাই
2:39শুনতে চায় ।
2:40আমার সাথে কে
2:41আছে , তাতে আমার
2:41কিছু যায় আসে না
2:42। কে সেটা , তা
2:43নিয়ে আমার
2:44মাথাব্যথা নেই
2:45। আমার কাছে
2:45সেটা কোনো
2:46বিষয়ই না । আমার
2:47কথা শেষ হওয়া
2:48পর্যন্ত আপনি
2:49শুধু আমার কথাই
2:50শুনতে চাইবেন ।
2:51এটাই আমার
2:52দৃষ্টিভঙ্গি ।
2:55যদি কোনো কাজে
2:56১০০ % প্রয়োজন হয়
2:58। আর আপনি যদি
2:59আমাকে ৯৯ % দেন ,
3:00তবে আমি হয়তো
3:01আপনাকে চাকরি
3:01থেকে বের করে
3:02দেব , কারণ আমার
3:03কাছে কাজটা শেষ
3:04করাই আসল । এটা
3:05হলো
3:06ফলাফলের
3:06ব্যাপার । আমার
3:08মনে হয় ,
3:09দুর্ভাগ্যবশত
3:10আজকের
3:10প্রজন্মের
3:11দিকে তাকালে
3:12দেখা যায় , খুব
3:13কম মানুষই এই
3:13বিষয়ে কথা বলে ,
3:14কারণ আমরা এমন
3:15এক সমাজে বাস
3:16করি যেখানে
3:17মানুষ কোনো কাজ
3:18না হওয়ার জন্য
3:19অন্যদের
3:20দোষারোপ করায়
3:20ওস্তাদ হয়ে
3:21গেছে । আমি মনে
3:23করি , এখানে
3:24অজুহাত দেওয়ার
3:24প্রবণতা অনেক
3:25বেশি । কিন্তু
3:26আসল কথা হলো ,
3:27আপনি কাজটা শেষ
3:28করতে পারছেন না
3:29। আর যদি আপনি
3:30তা না পারেন ,
3:31তবে আমার এমন
3:32কাউকে দরকার যে
3:33তা পারবে । আমি
3:35বিশ্বাস করি যে
3:36আপনি যদি
3:37সত্যিই এই
3:37বিশ্বাসটা মনে
3:38প্রাণে ধারণ
3:39করেন , তবে আপনি
3:40প্রতিদিন কাজে
3:41যাওয়ার সময়
3:41কোনো অজুহাত
3:42খুঁজবেন না ।
3:43আপনি তখন কাজটা
3:44শেষ করার উপায়
3:45খুঁজবেন । এবং
3:46অধিকাংশ
3:47ক্ষেত্রেই ,
3:47আপনি সফল হবেন ।
3:49তারা তা নয় ।
3:50আপনি হয়তো
3:51স্থিতাবস্থায়
3:52থাকতে চান ।
3:53আপনি শুধু
3:54মানিয়ে নিয়ে
3:55চলতেই অভ্যস্ত ,
3:56নিরাপদ থাকতে
3:57চান , যেভাবেই
3:58হোক । কিন্তু
4:00যখন আপনি জিততে
4:01চাইবেন , তখন
4:01আপনি ক্রমাগত
4:02উন্নতির
4:03চেষ্টা করবেন ।
4:05আমার দর্শন খুব
4:06খুব সাধারণ ।
4:07আমার পরিবারের
4:08ক্ষেত্রে ,
4:09বিশেষ করে বাবা
4:10হিসেবে , তারা
4:11যদি ক্ষুধার্ত
4:12থাকে , তার মানে
4:13আমি না খেয়ে আছি
4:14। তারা না খাওয়া
4:15পর্যন্ত আমি
4:16খাই না । তারা
4:17স্বাচ্ছন্দ্যে
4:18না থাকা
4:18পর্যন্ত আমার
4:19স্বস্তি নেই ।
4:20তাদের ছাড়া
4:20আমার কিছু নেই ।
4:21এটাই মানসিকতা
4:23। আর এই
4:23মানসিকতা আমি
4:24কঠোরভাবে আমার
4:25মায়ের কাছ থেকে
4:26পেয়েছি । তাই
4:27আমার কাছে , এই
4:28ধরনের
4:28মানসিকতা থাকা
4:30মানে কী ? এর
4:31সাথে আসে এক
4:32বিশেষ ধরনের
4:32কর্মস্পৃহা যা
4:33আপনাকে বজায়
4:34রাখতে হয় । আর তা
4:35হলো ত্যাগের
4:36মানসিকতা । আমি
4:37কি পৃথিবীর
4:38সবচেয়ে
4:38সুশৃঙ্খল
4:39মানুষ ? না । আমি
4:40কি পৃথিবীর
4:41সবচেয়ে
4:41খুঁতখুঁতে
4:42মানুষ , যেমনটা
4:43অনেকে মনে করতে
4:44পারে ? না । আমি
4:45যথেষ্ট
4:45খুঁতখুঁতে এবং
4:46যথেষ্ট
4:47সুশৃঙ্খল । তবে
4:48আমার কাছে মূল
4:49বিষয় হলো
4:50ফলাফলই সবকিছু
4:51। এবং সেই
4:53ফলাফলের জন্য
4:54যা প্রয়োজন , আমি
4:55তাই করব । যদি
4:56ফলাফলের জন্য
4:57প্রচণ্ড
4:58শৃঙ্খলার
4:59প্রয়োজন হয় , আমি
5:00তা - ই করব । আমার
5:01কাছে , মুহূর্ত
5:02বা পরিস্থিতি
5:03যা দাবি করে তা -
5:04ই
5:04গুরুত্বপূর্ণ ।
5:06আমি ফলাফল -
5:07কেন্দ্রিক
5:08মানুষ । আপনি
5:13ধরে নেবেন না যে
5:14সুযোগ আপনার
5:14অপেক্ষায় আছে ।
5:15আপনি জানেন ,
5:16বাধাগুলো
5:17দাঁড়িয়ে আছে
5:18যদি আপনি এগিয়ে
5:19যান । তাই সেই
5:20চ্যালেঞ্জটা
5:21আপনাকে গ্রহণ
5:22করতে হবে এবং
5:23মোকাবিলা করতে
5:24হবে , যা সফল
5:24হওয়ার পর
5:25সামলানো কঠিন ।
5:28আপনি কঠোর
5:28পরিশ্রম করেন
5:29না শুধুমাত্র
5:30আনন্দ করার
5:31জন্য । আপনি যখন
5:32খুশি খেলার
5:32সামর্থ্য
5:33অর্জনের জন্য
5:34কঠোর পরিশ্রম
5:34করেন ।
5:35তবে এতে একটা
5:36পার্থক্য আছে ।
5:37আপনি আগে আপনার
5:38দায়িত্বগুলো
5:39পালন করেন । আর
5:40যখন আপনি কঠোর
5:41পরিশ্রম করেন
5:42এবং সেই
5:42গর্ববোধ আপনার
5:43থাকে , তখন আপনি
5:44যদি ভুল পথে সেই
5:45শ্রম ব্যয় করেন
5:46তবে সব মাটি হয়ে
5:47যায় । কিন্তু
5:48যখন আপনি সঠিক
5:49কাজটি করেন এবং
5:50সেই পরিশ্রমের
5:51ওপর ভিত্তি করে
5:52করেন , তখন আপনি
5:53ভালো বোধ করবেন
5:54কারণ আপনি
5:55আপনার দায়িত্ব
5:56পালন করেছেন ,
5:57এরপর আপনি
5:58খেলতে যেতে
5:58পারেন । আর আমি
6:01সবসময়
6:01আত্মবিশ্বাসী
6:02ছিলাম না । এতে
6:03কোনো সন্দেহ
6:04নেই । আমার
6:05সবসময়ই নিজের
6:06মধ্যে কিছু
6:06জড়তা ছিল । আমি
6:08যেটা দৃঢ়ভাবে
6:09বিশ্বাস করতাম
6:10তা হলো , আমার
6:10নিজের
6:11ক্ষেত্রে আমি
6:12সবসময় কঠোর
6:12পরিশ্রম করেছি
6:13। আমি কখনোই অলস
6:14ছিলাম না । আমি
6:17এমন একজন ছিলাম
6:18যে কঠোর
6:19পরিশ্রমে
6:19বিশ্বাসী ।
6:23নিজের ওপর বাজি
6:24ধরার অর্থ হলো
6:25নিজেকে
6:25বিশ্বাস করা ,
6:26আপনি কে তা জানা
6:27, আপনার মূল্য
6:28কত তা বোঝা ,
6:29অন্তত সেই
6:29বিষয়ে একটা
6:30ধারণা রাখা এবং
6:31সেই
6:31বাস্তবতাকে
6:32প্রমাণ করতে
6:33কাজ করার ইচ্ছা
6:34রাখা । এটাই
6:35নিজের ওপর বাজি
6:36ধরা । এটা আপনার
6:40কাজ । আর যদি
6:42আপনি তা করতে না
6:43পারেন , তবে লড়াই
6:44করুন , চেষ্টা
6:45করুন , এমনকি
6:46প্রাণ দিয়ে
6:46চেষ্টা করুন ।
6:51আমরা প্রতিদিন
6:52অজুহাত তৈরি
6:53করি । আমরা সবাই
6:54মানুষ হিসেবে ।
6:58অধিকাংশ
6:58ক্ষেত্রেই ,
6:59আমাকে পুরো
7:00ক্রীড়া জগতের
7:01দায়বদ্ধতার
7:01বিষয়ে কথা বলতে
7:02হয় । আর
7:05দায়বদ্ধতার
7:06কথা বলতে গেলে ,
7:07আমি এই শিক্ষা
7:08আমার মায়ের কাছ
7:09থেকে পেয়েছি ।
7:10২০০৮ সালে
7:11ইএসপিএন ( ESPN ) এ
7:12যখন আমার
7:13চুক্তি নবায়ন
7:14করা হয়নি , তখন
7:15এমনটি ঘটেছিল ।
7:17আমি সেখানে বসে
7:17ছিলাম । আমি
7:18নিজেকে
7:19প্রতারিত মনে
7:19করছিলাম । আমি
7:20খুব বিরক্ত
7:21ছিলাম । আমার মা
7:22আমাকে কয়েকদিন
7:22আমার ক্ষত
7:23সারানোর সময়
7:23দিয়েছিলেন । আর
7:24তারপর তিনি
7:25বললেন , " তুমি
7:25আরও ভালোভাবে
7:25কী করতে পারতে ?
7:26তুমি কি
7:26নিশ্চিত যে
7:27তুমি কিছু
7:28করোনি ? " আর আমি
7:28সেই সব বিষয়
7:29নিয়ে ভাবলাম ।
7:29আমি ভাবলাম , "
7:30তিনি কী বলছেন ?
7:30এটা তো সত্যি নয়
7:31। এটা ঠিক নয় ।
7:32আমি কঠোর
7:33পরিশ্রম করি ।
7:33আমি এটা করি ।
7:34আমি ওটা
7:34করেছিলাম এবং
7:35তারপর আমি সেটা
7:36নিয়ে ভাবতে
7:36শুরু করলাম ।
7:37হ্যাঁ , আমি
7:37সত্যিই ঝামেলা
7:38পাকাচ্ছিলাম ।
7:40আমি একটু বেশিই
7:41অভিযোগ
7:41করছিলাম ।
7:43কিন্তু সবচেয়ে
7:44বড় যে বিষয়টি
7:44আমার মনে পড়ে ,
7:45তা হলো আমি
7:46সবসময় সমস্যা
7:47নিয়ে বসের কাছে
7:48যেতাম । আমি
7:49কখনোই সমাধান
7:50নিয়ে তাদের
7:51কাছে যাইনি ।
7:53এটা সবসময়
7:54সমস্যা নিয়েই
7:55ছিল , সমাধানে নয়
7:56। আর আমি যখন
8:00সেই সময়ে আমার
8:01ক্যারিয়ারে
8:01করা ভুলগুলো
8:02নিয়ে চিন্তা
8:03করলাম , তখন
8:04শিখলাম যে কোনো
8:05বসই এমন কারো
8:05সাথে কথা বলতে
8:06চায় না যার কাছে
8:07কোনো সমাধান
8:08নেই । অন্য কেউ
8:15আপনার কাছে কী
8:16চায় তা বের করার
8:17জন্য দিনরাত
8:18কাজ করার বদলে ,
8:18ভালো বা খারাপ
8:19যাই হোক , এমন
8:20কিছু মুহূর্ত
8:21আছে যা আপনার
8:22মনের মধ্যে
8:23বিষয়টিকে
8:23স্পষ্ট করে দেয়
8:24। মনোযোগ দিয়ে
8:27দেখুন তাহলেই
8:27বুঝতে পারবেন
8:28সেগুলো কী ।
8:29এবং সেই
8:29অনুযায়ী আপনার
8:30করণীয় কী হবে
8:31তা জানবেন ।
8:33আমি বিশ্বাস
8:33করি এটিই আমাকে
8:34সেরা করে
8:35তুলেছে ।
8:37সামগ্রিক
8:37কল্যাণের জন্য
8:38উৎকর্ষের
8:39প্রতি এটাই
8:40আমার অঙ্গীকার
8:41।