Free YouTube Transcribe

Video transcript

Raaz-e-Ulfat - EP 06 || English Subtitles || 12th May 2020 - HAR PAL GEO

HAR PAL GEO · 3,235 words · 15 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:28Yes, it will be fun now, we will gossip

0:31I am having fun now.

0:39Mushk, see this.

0:44its so pretty.

0:47Its really good and you know Saba,

0:49it looks even better on your hand.

0:52Nomi gave it to me.

0:55The two of us have mentally considered each other as our fiancée.

1:01Mentally? Meaning?

1:04Mushk,

1:05you are so innocent,

1:08or you are that simple?

1:10You don’t get it. Look,

1:13me and Nomi love each other,

1:16we want to spend our lives with each other,

1:19our souls cannot stay without each other

1:24and tk make things official Nomi gave me this ring

1:28and now our relationship is more stronger and no power in the world can separate us.

1:34Hi.

1:37Sorry man,

1:39I am sorry that I was listening to you secretly.

1:42Yes, its ok. but I am not sad,

1:45cause it was really fun to hear you talk.

1:48Hello, where?

1:50Its time for my class brother Nomi.

1:53Hey…What did you call me?

1:58Did you call me brother?

2:01Call me brother Nomi, call me brother Nomi. No way.

2:05What is wrong with you?

2:06Brother Nomi?

2:08Yes, but why are you laughing?

2:13Look Mushk, we are friends,

2:15there is no such thing as brother, call him Nomi.

2:19Yes, but Saba,

2:20you are my friend, I am not friends with him.

2:25Look Mushk, understand,

2:28the friend of your friend is your friend.

2:30If you worry like this, then how will you pass these 2 years.

2:35Saba, you know I…

2:36Yes, you don’t have permission from your home,

2:39your parents don’t allow you,

2:41your values are not like that, bla bla bla.

2:45Mushk,

2:46you need to realize that you have been here for so long,

2:50you and your parents are old fashioned, its not like this nowadays,

2:55become up to date.

2:59Mushk.

3:01Oh God. This girl.

3:19Its here. Stop here.

3:22How much money?

3:25Here you go, take it.

3:52Hello mama.

3:54Hello.

3:58You came in the rickshaw?

3:59Yes, actually Saba didn’t come to college today so I thought I would come in a rickshaw.

4:05Okay. Fine.

4:07Wash your face, and fix food.

4:15Give this in the accounts.

4:16Ismail,

4:18I have a good news for you,

4:20you had applied for a loan for your wife’s treatment, that is approved,

4:25the money will be in your account in 2-3 days.

4:27Now you can get your wife treated well.

4:32Thank you brother Iftikhar,

4:34I was really waiting for this news.

4:37All this is from God.

4:41Brother Iftikhar, can I go home?

4:43Actually I want to give this news to my wife.

4:47Yes, fine. Go ahead. I will see it all. Thank you very much.

5:13Mushk.

5:13Mushk, Saba.

5:15Saba, you?

5:17Mushk, where did you go?

5:18I looked for you all around the college,

5:20you should have told me before going.

5:21Lower your voice, you will reveal my secret.

5:23I told mama you didn’t come to college so I came in rickshaw.

5:27Fine, I will not reveal your secret, but tell me, where did you go?

5:31I will tell you, come upstairs, we will talk in the room. Come on.

5:34Okay, the tea smells is great, Amber,

5:39will you get us tea? After all, someone is waiting for me outside, so quickly.

5:42fine. You go. Sit down.

5:49Sit down. Sit.

5:56Go ahead, what is it?

5:58Mushk, are you upset?

6:02Mushk, I am really sorry,

6:06you know as soon as you left, me and Nomi immediately realized that we hurt your feelings.

6:14You know, Nomi is outside too,

6:16he didn’t come inside cause your family environment,

6:19etc. but he told me say sorry to you from him.

6:22Saba, why did you bring Nomi here?

6:25You know my family environment, its time for papa to return.

6:28He is outside the house, he didn’t come inside.

6:30Oh God, whatever it is, why did you bring him here?

6:34Oh God, if papa comes… you people leave.

6:37Go. Its time for papa to come. Go from here.

7:12Hello? Mister, who are you?

7:15Who are you?

7:17This is Iftikhar Ahmad,

7:19this is my house in front of which you are playing music at such high volume.

7:22This is a locality of decent people.

7:25Iftikhar Ahmad, Mushk’s father.

7:29Yes. But how do you know Mushk?

7:35Sir, my name is Noman,

7:37people call me Nomi,

7:39me and Mushk are friends and friends, you know…

7:43Don’t you dare take my daughter’s name.

7:45Hey uncle, what are you doing?

7:46My daughter won’t befriend boys, she would rather die. Leave me.

7:50If I didn’t care about your age,

7:52the scene would have been different.

7:53What happened Nomi? Are you ok?

7:55I don’t know who this illmannered man is.

7:57Tell him that you, me and Mushk are friends, he was misbehaving.

8:00I say get lost from here. You too girl get out of here,

8:04such girls will spoil my daughter, get out from here.

8:08What happened?

8:10You cover your head,

8:12are these your friends?

8:13Yes papa.

8:14Sorry but I knew you were poor and backward,

8:19but I didn’t know you were so ill-mannered as well.

8:22Get lost from here. Come on Nomi.

8:25Cheap, loafers.

8:27Come on.

8:29Don’t you dare come to this lane again.

8:31Come on. Move it.

8:41I am really upset, papa is too much.

8:44Nomi was outside the home,

8:47what will I say,

8:48what will my friends think about me.

8:50Papa doesn’t trust his daughters.

8:54Mushk,

8:55I am sure papa got upset when he said something.

8:58What would he have said that papa reacted like this.

9:01Mushk,

9:04your father is calling you.

9:32I want to break that old man’s head,

9:34ruin his face, so much insult. So much insult

9:38I can tolerate everything,

9:41but I cannot tolerate someone insulting you.

9:44I will never forgive Mushk.

9:46What do you think? I will forgive her?

9:52You wait and see what I will do.

9:55What does she think of herself?

9:57She is the only girl with a character of gold?

9:59I will teach her a lesson, will make the world see her true face.

10:04I completely forgot,

10:06dad has come from America nowadays.

10:08He gets upset on small things,

10:10scolds me, you drop me home.

10:14Poor daddy!

10:45A loafer standing in front of my home is telling me that he is Mushk’s friend.

10:54Mushk’s friend!

10:57A father should die of shame.

11:01I am sorry but he is not my friend,

11:06I swear. He is not my friend.

11:08I am only friends with Saba.

11:12Why do you need to befriend that cheap girl?

11:16Papa,

11:19she is not that bad,

11:21actually the environment she has been brought up in

11:25and her status, there people don’t mind these things.

11:29I know one thing,

11:31our family, our religion doesn’t allow this to do these things,

11:36you need to stay in your limits. Whether someone agrees or not.

11:42Okay papa.

11:44Papa…papa, I have taken care of these restrictions,

11:49but I cannot force anyone.

11:52Mushk,

11:54I think this justification is enough for you,

11:58you know what your father is trying to say.

12:01Yes, papa, should I completely end my friendship with her?

12:05I was just saying that if I end my friendship immediately, she will get hurt.

12:11You should only care about what your parents are getting hurt by right now.

12:17Yes. Yes.

12:29If not immediately, then end it slowly,

12:32but that boy, that loafer shouldn’t be seen in front of this home.

12:37Yes papa, I will ensure you don’t get a chance to complain after today. Sorry.

12:55I will go check the kitchen.

13:06The doors of my company are open for talented geniuses like you.

13:11Abid uncle, thank you so much.

13:16When you want, you can take your appointment letter. I will join from next week.

13:22Excellent.

13:26Okay,

13:28I will go.

13:29Child, bring your mother along next time when you come.

13:32We have not met Ghazala for ages.

13:34Yes, sure.

13:35Next time I will bring mama and papa.

13:37I will be good, we will have fun talking.

13:41Okay.

13:43Bye.

13:46Bye. Bye.

13:52He is a good boy.

13:53Yes, even I like him.

13:56Did you eat?

13:58No, I will just have tea.

14:19What is he doing here?

14:22He must be visiting dad,

14:24poor thing is unemployed.

14:27What was he saying about me to you?

14:31In fact, one minute, I will see him.

14:32Nomi. No. Nomi.

14:36What did you say to Saba about me?

14:38I cannot be trusted,

14:40she cannot trust me.

14:42What did you say? Come on, say it.

14:44You want me to repeat myself?

14:45You want to hear it?

14:46Or should I call his parents out?

14:48You are threatening me? Huh? Threatening me?

14:51No a threat, I do things. Leave my collar.

14:55Guys, you are forgetting that you are childhood friends.

14:59Childhood friendship doesn’t matter,

15:01what matters is who you have spent your indolence with

15:04and this guy is not reliable, I am telling you.

15:06I will kill you,

15:08remember that. I will kill you.

15:10Nomi, can you please back off?

15:12Irtiza, go home, I apologize on his behalf.

15:15I don’t need your sorry, nor do I need his. Control him.

15:20I will not leave you.

15:28My parents are inside,

15:29if they come outside, I will be in trouble. I don’t care about your parents.

15:33Listen, calm down.

15:36I cannot fight with him right now, relax.

15:40Relax?

15:42I am relaxed but I will kill him.

16:13I just cannot understand this,

16:15does this girl not realize how bad she has done with us.

16:20Instead of apologizing, and saying sorry,

16:24she is showing attitude.

16:27I don’t understand Saba,

16:29how do you tolerate her.

16:36Because I have faith in myself Mr. Nomi.

16:41What do you mean?

16:44She feels she is the most obedient daughter of this planet,

16:48really naïve and innocent.

16:52Now we have to see that does she want her parents obedience

17:00or my friendship will do its trick.

17:06Challenge?

17:08Nice. I like the sound of it.

17:12We will see whether she will come in this direction or go away.

17:19Watch me.

17:23Watching.

17:30Hi Mushk.

17:33Hello.

17:35Mushk. Sit. Sit. Sit.

17:43Mushk,

17:44instead of you coming to me and convincing me,

17:48being a little embarrassed for what happened yesterday,

17:51I have to come to you to register myself that hey,

17:54I am here, in your way.

17:59Saba, look whatever happened yesterday,

18:02I am embarrassed about that

18:04but I am also scared.

18:10Look Saba, we are really different.

18:12What difference?

18:14Gender? Species?

18:18Or I have horns on my head, and you don’t?

18:21do you fly in the skies and I crawl on the ground? Whats the difference between us.

18:26What you are saying is not the difference,

18:29don’t you see the difference between us,

18:31our families?

18:34Our status,

18:35environment,

18:37the way we think,

18:39there is a huge gap.

18:41Look we have become friends, but its hard to live with it.

18:45For whom? Obviously for me.

18:49Saba, whatever happened yesterday,

18:52nor you or I are responsible, the difference in opinion is responsible.

18:58You try and understand,

19:00my father,

19:01considers the friendship of a boy and girl a sin,

19:04and think that Nomi is standing outside my home

19:08and introducing himself as my friend,

19:10my father got so upset.

19:13I am really scared after yesterday,

19:15if this is how it goes,

19:17then it will be difficult for me,

19:19and for me spending time at home will get difficult, my survival will get difficult.

19:25Mushk,

19:27forget it all.

19:28After all, I am Saba, Saba Khan,

19:32not Nomi,

19:33you can be my friend.

19:36Yes, and you have really hurt me,

19:39I am really hurt.

19:42Now you will have to take me to the canteen, get me lunch,

19:46a sandwich and cold drink.

19:48Come on, you have to compensate some how.

19:51Come on.

19:54You are not a good friend. Come on.

20:07Yes ,its your own home, come when you want,

20:11also bring Marwa along.

20:15Okay, when your plan is finalized, do let me know.

20:20Okay, bye.

20:24Irtiza, my friend Shehla called.

20:28You know since you came from America after completing your education,

20:33people are really excited.

20:37What do you mean?

20:38Hey, those with young daughters,

20:43they are worried that they might lose the proposal of a handsome,

20:48educated and smart boy.

20:51Come on mama,

20:53don’t say yes to anyone.

20:58What do you mean?

21:00I mean,

21:02I have chosen a girl for me.

21:08Please mama, don’t get so serious,

21:11I just know her name right now,

21:14I have just met her once,

21:17I don’t know who she is,

21:19what she does, what her family background is.

21:23Mama, I am sure,

21:25if my emotions are true

21:28and in future our fates are supposed to make us meet.

21:32Then we will definitely get together and I will wait for her.

21:35I cannot believe that the boy who has traveled the world.

21:41He is talking like this.

21:44That is why this wait is so intense that I have gone around half the world,

21:52seen a lot of people,

21:54mama she is really different.

21:57I felt that she had so much attraction in the world that nothing in the world can match it.

22:02If this is the deal, when are you making me meet that girl?

22:07Real soon.

22:10I am so happy mama.

22:13Okay, come inside,

22:15you have not eaten since morning, I will get something made.

22:28I got so many toys, let me pick it up.

22:31What do you mean? He is only going to run after you when he grows up?

22:37No, when he grows up, I will give him to you, you take care of him.

22:48You have him,

22:50bring him up good,

22:53teach him good manners.

22:55Make him be honest. Teach him how to be a great man,

23:03this child will be the closest to his mother,

23:08and he cannot be close to his father,

23:13what you teach him, he will learn. I am sure you will bring him up well.

23:22Ok, show me now.

23:24Here, go to your father.

23:26See.

23:29Sorry.

23:31Okay, no, sorry. Sorry.

24:06God knows where she went. Mohini.

24:14Mohini.

24:43Mushk, I don’t get one thing,

24:46if your father doesn’t like Nomi coming to your home,

24:50then he will not come in the future, simple.

24:53Saba,

24:54the thing that papa says that you should befriend people of your stature,

25:01it makes life easy.

25:03Mushk,

25:04so they have a problem with our friendship too?

25:11Can I know the reason?

25:13What is the problem they saw in me?

25:18Look Saba, don’t mind,

25:20but they think you are really liberal and

25:22people like us are considered old fashioned by you.

25:29Mushk, is there a problem in being liberal.

25:34Don’t mind,

25:36but staying with you..Okay I get it.

25:39Your father has a problem with me,

25:44because he saw me and Nomi going around.

25:47He thinks that I am immoral, and if you hangout with me, then you will become like me.

25:56Yes, he thinks this.

26:00Fine, come with me.

26:02But where?

26:04I am not kidnapping you, I will drop you at two. Come on, lets go.

26:45Saba, where did you get me?

26:48Me?

26:49I kidnapped you,

26:51now lets see if your parents can find you or not.

26:58Seriously Mushk?

27:00You have become doubtful living in that depressing environment.

27:05You are always scared.

27:08I feel you are like a prisoner, I got you to my home.

27:13Tell me in advance.

27:18Why did you get me here?

27:20So that you can see what a healthy home environment is like.

27:23How a father talks to his children.

27:28Shall we go?

27:49Mom.

27:51Mom.

27:53Mom.

27:55Hey mommy.

27:58What happened Saba?

28:00Why are you shouting?

28:03I missed you mom, how have you been, we didn’t even meet yesterday.

28:07I was busy.

28:09Hello.

28:10Hello.

28:11Oh by the way this is my pretty and favorite friend,

28:18Mushk. Mushk, this is my mom.

28:21Nice to meet you Mushk.

28:23How are you child? I am fine.

28:26Mom, you know it was the last period of our college,

28:30I didn’t attend that and brought her home with me.

28:34You won’t change Saba.

28:37Oh, we would love to have some coffee.

28:41Please make it.

28:42Coffee?

28:43You got her home for the first time, I will fix food.

28:48No aunty, that is not needed.

28:50Don’t embarrass me, I won’t even have tea or coffee, I will go home

28:54Not at all, that’s not possible.

28:57How about we go out and eat.

28:59Very good idea.

29:01You get Mushk food from her favorite restaurant.

29:03From me, get her a good gift.

29:14You don’t embarrass me please, please, Saba that is not needed. Saba, say no.

29:18Child, I am embarrassed,

29:20had I known such a pretty girl would come to my home,

29:23I would have made arrangements,

29:24or else Saba only goes around with Nomi or her stupid friends.

29:29I am so happy to meet you.

29:31Mom doesn’t like any of my friends.

29:33No, I like her, you can hang out with her as much as you want.

29:38Ok Zubi, I am going, there is lunch at Mrs. Shoaib’s home,

29:41we will meet tonight?

29:43I am not so sure, I have other plans.

29:47Okay, bye.

29:50Bye.

29:55She doesn’t look like your mother,

29:58she is modern and stylish.

30:01Everyone says that.

30:03Come on then. No that is not needed, leave it.

32:08You are happy now?

32:09Yes.

32:11This had me in trouble,

32:14good I found it there.

32:19Mohini,

32:21listen to me carefully,

32:23don’t tell me anyone that I got you here, get it?

32:29If you tell anyone, I will kill you. Also, don’t tell anyone what happened here,

32:36or I will set you on fire.

32:39No, no fire.

33:07Okay. Its nice. Yes.

33:13You are really pretty Mohini.

33:15Hey, what happened?

33:19I will put it on. I know how to put it on well.

33:24Okay, I will put the black one on,

33:28look from here.

33:30Who is it? Who came at this hour?

33:37Did someone see her?

33:42What should I do?

33:44You take this, I got this spray for you,

33:52sit here, like a good girl, don’t say a word, I will be back.

34:07I am coming. Who is it?

34:11What is the matter brother? Afzal, good you are here,

34:14come with us brother Ismail’s wife fell nearby. Come see her.

34:18I am not doctor, a small compounder, go from here.

34:21You can check the pulse, so come and check.

34:26You please go, I will come.

34:27Come on, come for humanity. Okay, come on. Come.

34:42This is the type of relation you have with your family,

34:47this is how I go home.

34:50I leave the home with the same confidence,

34:53no one asks me the stupid question,

34:56where I am going, who I am meeting.

34:59You know I have so many friends, boys and girls.

35:04All of them are like this, super confident,

35:06no one asks them these stupid questions.

35:09They go where they want, they don’t go where they want.

35:13You look at your family,

35:15they put you where they want.

35:22Yes, Saba, I am trying to tell you this that we are different,

35:28our family environment is different.

35:34Mushk,

35:36I am trying to tell you this that you

35:38cannot change the thinking of your family,

35:42but you can change your thinking.

35:47Mushk,

35:50you break the chains,

35:52when the prisoners want to get out.

35:54You need to fight for your own rights.

36:01I don’t know.

36:03Or maybe I am used to it,

36:07this environment,

36:09being happy like this,

36:11living like this.

36:14I really wish Mushk you knew your worth,

36:19your position. Mushk,

36:22you know what your name means?

36:27Smell.

36:29If we put smell in a place,

36:33it has no recognition.

36:35I want you to be recognized,

36:38have a name. Anyway,

36:51think about what I said.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.