Free YouTube Transcribe

Video transcript

Çilingir Sofrası 140 / Goethe - Hafız Şirazi - Mevlana

Çilingir Sofrası · 1,536 words · 7 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

Serhan ve Sinan Yasdıman, Neşet Ertaş’a ait “Gönül Dağı” isimli eseri meşk ediyorlar.

0:01[Müzik]

0:05bizim yöreye gidelim Kırşehir'e doğru

0:07uzanalım şöyle

0:18[Müzik]

0:36[Müzik]

0:45[Müzik]

0:51[Müzik]

0:55Allah Allah

0:57[Müzik]

1:15[Müzik]

1:25[Müzik]

1:29g Gül dağı yağmur yağmur

1:35Boran

1:38olunca akar Can

1:43özümde sen Gizli

1:49Gizli Bir

1:52Tenhada Can

1:56cananı bulunca

2:01Sinemi

2:03yaralar yar oy yar oy yar o yar oy yar

2:11oy y dil gizli

2:17gizli dil gizli

2:23gizli

2:25sine

2:27yaralar Yar

2:29yaroy

2:31yaroy yaroy

2:34yaroy

2:37yaroy gizli

2:41GLi dil

2:43gizli gzli

2:46[Müzik]

3:29[Müzik]

3:33seher

3:35vakti garipti

3:37Garip Bülbül

3:42öterken

3:45Kirpiklerin okuyar Yar cana

3:51batarken

3:54cümle

3:56alem

3:58uykus bua

4:03yatarken

4:05kimseler

4:07görmeden yar oy yar oy yar oy yar oy yar

4:14oy

4:17yar gel gizli

4:22gizli Gel gizli

4:26[Müzik]

4:27gizli cümle

4:34uykusunda

4:38yatarken

4:40kimseler

4:42görmeden

4:43yaroy yaroy yaroy yar oy Yaroy yar

4:50oy yar gel gizli

4:56gizli Gel gizli

5:02gizli Gel gizli

5:07gizli Gel

5:09gizli

5:11[Müzik]

Ne kadar aşikarene olursa o kadar gizemini arttırır.

5:21gizli Oh g gizli gizli Hoş geldiniz

5:25koştuğunu geldik Efendim gizli gizli

5:28derken aşikara geldik aar oldu bay

5:30aşikar bir gizlilik Evet aşikar gizlilik

5:34ne kadar aşikar eylese ok gizemin

5:37artırır diyor Ah fasın artar nasıl bir

5:40la Nasıl bir şey bu ya ne kadar aşikar

5:43eylesen o kadar gizlenir kadar gizlenir

5:45ahfaz rarda Niyazi Mısri şey gibi Niyazi

5:49malatyavi malaty Eee var ya beyaz ve

5:53siyah hepsinin i içinde küçük bir nokta

5:55var bir şey y gibi yani evet duran bir

5:59ying Yank gibi ne kadar aşikar eylesen o

6:02kadar gizli olur evet şey denir ya

6:05güneşe bakamazsın Eee Güneş her tarafı

6:08aydınlatır güneşin ışığıyla her şeyi

6:10görürsün ama güneşe doğrudan bakarsan

6:13kör olursun kör olursun ya da b000

6:15watlık bir ışı gözüne hemen Vur mı Ya da

6:18bir flaş hemen kararır bakar Tab yani

6:20şiddetinden Onun için Mevlana diyor ki

6:22görünüşünü şiddetinden görünmez h o

6:26kadar Aşikardır ki ondan görünmüyor Evet

6:30noktanın sonsuzluğunu da Lütfi Filiz onu

6:33söylüyor güneşin diyor en parlak olduğu

6:37yere baktığınız zaman simsiyah

6:38görürsünüz İşte bu yani en parlaklık

6:42simsiyah lıktan en karanlık en parlaktır

6:45diyor Evet karşıtların birliği paraks ya

6:49Evet şimdi Efendim Eee sohbetimizi Öyle

6:51yumuşattı tabii çok güzel şeylerle Eee

6:54Celali rüzgarlar esiyordu Halbuki palayı

6:56koyalım yine şimdi ama Bir de yol

7:00gösterilsin Ondan sonra Celali Rüzgar

7:02Cemali Rüzgar Neyse zevk ederiz Burası

7:04Çünkü sofra sohbet ne iddiamız yok kimse

7:08Terki dava zaten işimiz Peki ama bir

Serhan Yasdıman İsmail Emre’ye ait bir doğuş okuyor.

7:11misafirimiz var çağdaş bir misafir

7:15İsmail Emre Evet Adanalı

7:19Oo çok hoş 1970 vefatı 1900 doğumlu yani

7:24Çağdaş şimdi bu bir yol Göstersin bize

7:27hani sizin Taksim diyorsunuz değil mi

7:28yol göster

7:30He bir bir girizgah yapsın yolunda

7:32yürüyelim bakalım Eyvallah

7:36He buna Doğuş diyor yani Doğuş Eee

7:40bilinçli bir şiir değil

7:42Eee kendinden geçerek Eee söylediği söz

7:47Kendinden geçmek veş hali cezbe veş

7:50diyoruz Eee İsmail Emre'nin e yanağın

7:53böyle tık tık kalp atışı gibi böyle

7:56atmaya başlar yüzü beti benzi sapsarı

7:58olur terlemeye baş geliyor Evet hemen

8:02yanındakiler Not not tutarlar zapt

8:04ederler Nitekim E doğuşlar hepsi kendisi

8:08kendine geldikten sonra ne söylenmiş

8:11diye sorar ve bu Eee bunu bunu gelip Eee

8:15inceleyenler için de anmar şim buu e

8:18şeyinde tasavvufun boyutları adı

8:20kitabında yazmıştır tüm dünyaya

8:22duyurmuştur böyle bir vaka var ben bunu

8:23gördüm gittim yerinde gördüm diye ş

8:27eşedü Yani evet eşedü şimdi bakalım bize

8:30bir yol

8:32göstersin ne kadar medh etsek az hakikat

8:36hiç pas tutmaz bu gönül ağacında her kuş

8:41yuva

8:42yapamaz birçoğu konar kaçar ayağı yanar

8:47Naçar yapar binde birisi seyredin çok

8:51Hikmet

8:52var sabır gerek evvela yardım eylesin

8:56Mevla sabrı çok olan kuş

9:00içinde

9:01kal ikincisi tahammül etmek lazım

9:06tenezzül her kuşta hiç olmaz bu kahır

9:10çeker o

9:12Bülbül ün lazım ilim öğrenen olur Salim

9:18öğrenmek isteyenler kendini bilir

9:22yetim dcsd Azim bunlar sırayım

9:30g budur benim

9:33mım beşincisi aşk gerek aşk gelse eder

9:38İpek aşka

9:41bürünen semayı açar

9:43Felek altıncısı

9:46yokluk daha tarif etsem

9:49çok yokluktan sonra açar dz

10:00emreye devirlerde geçti etti tecelli

“İncileri domuzların önüne atmayın.”

10:05Evet işte yol gösterildi hem de aşama

10:09aşama önce Sabır lazım Sonra tahammül

10:11sonra tenezzül sonra ilim sonra Aşk

10:13sonra yokluk değil mi adım adım Evet bu

10:16seyri suluk dediğimiz yolculuğu çok

10:20güzel anlatıyor Evet yani meraklısına

10:23buı koydu bu sofra Evet bu sofra

10:26meraklısına İsteyene Ver onları bana

10:28seni D diye bir de ayrıca bir şey var

10:31şimdi Efendim Evet

10:34Eee hafızdan sonra

10:36götde değerli şeyleri incileri Eee

10:42ehline verin na ehle vermeyin bu incilde

10:46de bir

10:47ayet İsa Nebi İncil'de der ki incileri

10:51domuzların önüne

10:53atmayın bakın gene aynı İnciler İnciler

10:56İnciler Bu ne bu aslında il

11:00kelam bu Herkesin kabul edebileceği

11:03Herkesin anlayabileceği herkesin idrak

11:05edeceği bir şey olmaktan öte herkesin

11:08tanıyabileceğim

11:10deil Aşık aşıkı tanır aşığın kelamını

11:13Aşık anlarz dertli Dertlinin kelamından

11:17anlar zevkli zevkinin kelamından anlar

11:20Bunun gibi Dolayısıyla Eee ariflerin eee

11:24bu

11:24bilgeliğin gizemleri Aslında aşikar

11:28herkeste var

11:29Ama herkes bunu İhtiyat edinmemiş ih

11:34gezinirken uğruyor herkes herkes uğrar

11:37ama yani sabırsız insan mı var ama

11:41sabırda makam

11:43edinmemiştir Efendim tahammülsüz insan

11:46mı var bir takım dertlere tahammül

11:47etmiyor muyuz ediyoruz ama tahammül de

11:49makam haldir haller gelir geçer makamlar

11:53kalıcıdır Evet bu bakımdan işte yol

11:56göstericiler bize hayatın kendisini

11:58anlatıyorlar bir biriler hayranlık için

12:00değil birilerini göklere çıkartalım

12:02birilerini övelim dertleri bu değil

12:05kendimizden kendimize olan kendi

12:08hayatımızın anlamlarını bulmanın

12:10yollarını

12:11gösteriyorlar yola giden kendi gider

12:13gitmeyen gitmez Yani bunlar mecburiyet

12:15diyor O nedenle velilerin kelamı Eee

12:19mecbur

12:20etmez farz değildir der sünnet de

12:23değildir o zevktir zevk edenler K kimi

12:27sarsarak söylüyor kimi Evet överek

12:29söylüyor coşkuyla söylü yolunu yolunu

12:31gösteriyor yani tabelaları koyuyorlar

12:33Aynen bunun gibi

12:35şimdi Mevlana'nın Bu konuyla ilgili bir

Mevlana: “Pişkinin halinden anlar mı ham?”

12:38sözü var yani soframıza Mevlana hafız ve

12:41Eee çağrılmıştı baştan sonra araya

12:44birdenbire şey gibi

12:46eee bir şelale gibi İsmail Emre geldi

12:50Eee şereflendirdi bizi şimdi Pişkin

12:54halinden anlar mı ham ham ham ervahtan

12:58bahsediyor diyor ham Ervah diye bir

13:00tabir var bizim Eee İrfaniye imizde ham

13:04Ervah Ervah pişmiş olması lazım O zaman

13:07şey diyor ki Mevlana

13:08hamdım hamdım Yandım pişti diş üç aşama

13:16herkes Ham Ham meyveyi aşı Almadan da

13:19meyve tatlanmaz Eyvallah bir kere aşı

13:22alacağız maneviyat aşısı Sonra

13:25onun yangısını Düşeceğiz onun Yürek

13:28yangısını düşeceğiz

13:29Yandım işte aşk dedikleri Hasret

13:31çekeceğiz anlamı Aşk hasrettir ikilik de

13:34olur Aşk birlikte aşk diye bir şey olmaz

13:37bu e nefsi emmarenin yani arzularımızın

13:41emellerim terkinde bir şey olur Yangın

13:44olur yani arzusundan vazgeçmenin kadar

13:46zor bir şey değil mi bunun gibi ve bir

13:50Umuda bağlanmak ve kendi hakikatini

13:53bulmak kendi kemalini aramak Evet kendi

13:56eksikliğini fark etmek demektir değil mi

13:59Alim ilmini bilir Arif halini bilir

14:02Kamil eksikliğini bilir Evet kamildir

14:06demek ne demek aczini bildiği için

14:08aczini bilen kamildir Biz Kamil her şeyi

14:11bilir filan hayır öyle değil buradaki

14:13işler biraz tersine şimdi Mevlana diyor

14:17ki Pişkin halinden anlar mı ham sözü

14:21Kısa kesmek lazım ve Selam sözü Kısa

14:24kesmek lazım vesselam Çünkü ham ama

14:29ervaha ne anlatırsan anlat günlerce

14:31anlat saatlerce anlat diyor zaten tesir

14:34etmez O halde anlayana da

14:38sus aradaki konuş Aşıka konuşulur Aşık

14:42hasrette olana derler hasrette olana o

14:45Sohbet İster o e sevgiliden söz edilsin

14:49ister değil mi sevgilisini hatırlatan

14:52bir şeyler olsun kamilin huzurunda

14:54susulur Niye ne anlatacağız y şunu da

14:58biliyorsunuz Efendim bunu da öğrenir

15:00misiniz falan mı diyeceğiz Ne diyeceğiz

15:01boş gönülle gel derler Cahilin karşısına

15:04E ne desen anlamayacak İkisinde de

15:06susulur

15:08miyin leyin yok leyin olması için

15:11dialogos birbirini anlayan bir dil y

15:14birbirine talip olan bir hal gerekir

15:17evvela hal gerek neylesin ilim Evet ama

15:22halsiz ilim Şeytaniye

15:24ilimsiz hal meczubiyet

15:27ilmi hal esas ölçüleri ne güzel B değil

15:30mi Her şey çok açık

15:32Peki Mevlana yine

15:35Eee dile geliyor diyor ki dinle neyden

15:40kim hikayet

15:42etmede ayrılıklardan şikayet etmede işte

15:45aşk bu ayrılık aşk aşk dediğimiz Ayrılık

15:48Aslında hasret çekmek demek Yoksa

15:51kavuşmak değil kavuştuğu zaman Eee Bu

15:54değilmiş diyor yani he hep firkat Bulat

15:57yok dedikleri Evet evet

15:59vuslatta firkat sona ermiştir aşk diye

16:02yanmış kül olmuştur Artık o bitmiştir o

16:04ayrı konu ha Ne diyor Pişkin halinden

16:08anlar mı ham sonra diyor dinl neyden kim

16:10hikayet etmedi ney burada

16:14Eee konuşan kişi

16:16legge sözü edenden kim söz ediyor kim

16:20konuşuyor hangi hal konuşuyor hangi esas

16:23konuşuyor hakikat mi dile geliyor

16:25marifet mi Dile Geliyor dinle neyden kim

16:29hikayet

16:31etmede nasıl anlayacağım nedir oradaki

16:34şey ayrılıklardan mı şikayet ediyor

16:37Hayır Ayrılıktan mı Söz ediyor evet

16:39Aşıklar Eee şöyledir Aşk söyletir dert

16:45dinletir Aşık hep aşkını anlatacak

16:49hasretini anlatacak vatan hasreti

16:51çekiyor birisi gitmiş gurbete

16:53arkadaşlarıyla toplandı bir yerde ne

16:55diyecek ah bizim memleket Ah şurası Ah

16:57sevgilim Ah Annem bab a Ne güzeldi o

17:00günler Yani ne yapacak değil mi

17:02Hatıraları canlanacak onları konuşacak

17:04anlamında şimdi bu Mevlana'nın

17:10beytine Nazire yazıyor bakın çok ilginç

17:14bir Alman Vallah birisi e Farsça

17:18konuşmuş Ama Türk asıllı ve Konya'da

17:20metfun olan Mevlana şimdi Biraz

17:23önce okudum dinl neyden kimi kayet

17:26etmedeki o şeyin girişidir

17:27eee Mesnev mesnevinin girişidir

17:31Eee diyor ki Tabii Almancadan

17:35Türkçeye çevrilmiş halini

17:37Okuyoruz biz çevirmedik ama çeviren şu

17:40anda kayıt kayıtlarıma var ama aklımda

17:43değil bir kamış boy atar çıkar dünyaları

17:50tatlandırmak için bir

17:52kamış boy atar

17:55çıkar amacı ne dünyadaki dü dünyaları

17:59tatlandırmak

18:01için benim de kamış

18:04kalemimden tatlın nameler dökülsün h bak

18:07şimdi burada Nazire çok ilginç Mevlana

18:10neye benzetti yani benzetti değil

18:12kamıştan ne yapıldı Ne üflendi ve

18:15sohbetler oldu sembolü üzerinden insan

18:18sohbetini Arif sohbetini anlatmış oldu

18:21ama bunu aynı kamıştan kalem de

18:24yapılıyor Evet ve bu kalemden de dökülen

18:27yazılar Eee şiirler aynı e dile

18:32getiriyor aynen Ne güzel değil mi Nazire

18:35işte bu

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.