Full transcript
0:0011 نوفمبر 1918 ، الخامسة
0:02صباحاً . في عربة قطار
0:04بقلب غابة كومبيين
0:06الفرنسية ، يحدق
0:07الجنرال الألماني
0:08فيلهلم غرونر في شروط
0:10الهدنة التي ستنهي
0:11أربع سنوات من مذبحة
0:13غير مسبوقة . ترتجف
0:15يداه ، ليس من الخوف ،
0:17بل من الإرهاق . في
0:19الخارج ، لا يزال دوي
0:20المدفعية البعيدة
0:21يتردد صداه عبر الجبهة
0:23الغربية ، حيث لقي أكثر
0:25من 17 مليون شخص حتفهم
0:26بالفعل . في غضون ست
0:28ساعات فقط ، في الساعة
0:29الحادية عشرة من اليوم
0:31الحادي عشر من الشهر
0:32الحادي عشر ، ستصمت
0:34المدافع أخيراً .
0:35ستستسلم ألمانيا .
0:36سيهرب القيصر وستنهار
0:38الإمبراطورية
0:39الألمانية وسط الثورة
0:41والهزيمة . لكن ماذا لو
0:43لم توقع تلك الأيدي
0:44المرتجفة ؟ ماذا لو
0:46تمكنت ألمانيا ، في تلك
0:47الأشهر الأخيرة
0:48الحاسمة من عام 1918 ، من
0:50إيجاد طريقة لقلب
0:51الموازين ؟ ماذا لو
0:53حققت دول المركز النصر
0:54المستحيل في الحرب
0:55العظمى ؟ إليكم سؤالي
0:58لكم . لو فازت ألمانيا
1:00في الحرب العالمية
1:01الأولى ، برأيكم أي
1:02تقنية حديثة كانت
1:04ستُطور أولاً ؟
1:05التلفاز ، أم المحركات
1:06النفاثة ، أم الأسلحة
1:08النووية ؟ اتركوا
1:09إجابتكم في التعليقات
1:11، وأخبروني لماذا
1:12اخترتم ذلك الخيار .
1:14بحلول صيف عام 1918 ،
1:15كانت أوروبا غارقة في
1:17الصراع الأكثر
1:18تدميراً في تاريخ
1:20البشرية لأربع سنوات
1:21وحشية . ما بدأ كنزاع
1:23إقليمي حول اغتيال
1:24الأرشيدوق فرانس
1:26فرديناند ، انفجر
1:27ليصبح حرباً عالمية
1:29أعادت رسم مفهوم الحرب
1:30الحديثة . على جانب
1:32واحد وقفت دول المركز ،
1:33الإمبراطورية
1:34الألمانية بقيادة
1:35القيصر فيلهلم الثاني
1:37، والإمبراطورية
1:38النمساوية المجرية ،
1:39والدولة العثمانية ،
1:41وبلغاريا . وعارضتهم
1:42دول الوفاق ، فرنسا
1:44وبريطانيا وروسيا ،
1:45وفي النهاية الولايات
1:47المتحدة إلى جانب
1:48عشرات الدول الأصغر .
1:50لم تكن المخاطر أكبر
1:52من ذلك . كان مستقبل
1:53الحضارة الأوروبية
1:55ذاته على المحك . بحلول
1:57عام 1918 ، كانت
1:58الإمبراطورية
1:59الألمانية أمة غيرتها
2:01الحرب . تحت القيادة
2:03العسكرية للجنرالين
2:04باول فون هيندنبورغ
2:06وإريك لودندورف ،
2:07تحولت ألمانيا فعلياً
2:08إلى ديكتاتورية
2:09عسكرية . لقد حشد
2:11برنامج هيندنبورغ كل
2:12جانب من جوانب المجتمع
2:14الألماني من أجل الحرب
2:15الشاملة . عملت المصانع
2:17على مدار الساعة
2:18لإنتاج القذائف
2:19والغاز السام . حلت
2:20النساء محل الرجال في
2:22مصانع الذخيرة . جمع
2:23الأطفال المعادن لدعم
2:25المجهود الحربي . عانى
2:26الشعب الألماني من "
2:28شتاء اللفت " بين عامي
2:301916 و 1917 عندما أجبرتهم
2:31الحصار البحري
2:33للحلفاء على أكل أعلاف
2:34الحيوانات . ومع ذلك ،
2:36امتلكت ألمانيا مزايا
2:38هائلة . احتلت جيوشهم
2:40بلجيكا ، وشمال شرق
2:41فرنسا ، ومساحات شاسعة
2:43من أوروبا الشرقية .
2:45جابت غواصات " يو - بوت "
2:46الألمانية المحيط
2:48الأطلسي ، لتغرق سفن
2:49الشحن التابعة
2:50للحلفاء . والأهم من
2:51ذلك ، أن الثورة
2:53البلشفية أخرجت روسيا
2:54من الحرب في مارس 1918 ،
2:56مما حرر أكثر من مليون
2:58جندي ألماني لنقلهم
3:00إلى الجبهة الغربية .
3:02قضى القيصر فيلهلم
3:03الثاني ، حفيد الملكة
3:05فيكتوريا المتقلب ،
3:07عقوداً في بناء
3:08ألمانيا لتصبح القوة
3:09الصناعية المهيمنة في
3:11أوروبا . أصبح إنتاج
3:13الصلب الألماني يضاهي
3:14نظيره البريطاني .
3:15تصدرت الجامعات
3:17الألمانية العالم في
3:18مجالي الكيمياء
3:19والفيزياء . أثبت
3:20الجنرالات الألمان
3:21أنهم أساتذة في
3:23الابتكار التكتيكي ،
3:24من الغازات السامة إلى
3:26تكتيكات جنود الصدمة .
3:27كان السؤال في صيف عام
3:291918 هو ما إذا كانت
3:30القوة الصناعية
3:32والعبقرية العسكرية
3:33لألمانيا قادرتين على
3:35التغلب على التفوق
3:36المادي للحلفاء ، خاصة
3:38مع وصول القوات
3:39الأمريكية الجديدة
3:41بقيادة الجنرال جون ج .
3:42بيرشنغ . توقف كل شيء
3:45على مقامرة ألمانيا
3:46الأخيرة ، هجوم الربيع .
3:49في الحادي والعشرين من
3:50مارس عام 1918 ، الساعة
3:524:40 صباحاً ، اندلع أعنف
3:54قصف مدفعي في تاريخ
3:55البشرية على طول
3:57الجبهة الغربية . أطلقت
3:59أكثر من 6000 مدفع
4:00ألماني ما أسماه
4:01لودندورف " عملية مايكل
4:03" ، وهي محاولة ألمانيا
4:04الأخيرة واليائسة
4:06لتحقيق النصر قبل أن
4:07ترجح التعزيزات
4:08الأمريكية الكفة بشكل
4:10دائم . كان القصف شيئاً
4:12لم يسبق للعالم أن رأى
4:13مثله . ولمدة 5 ساعات ،
4:15أمطرت القذائف
4:16الألمانية المواقع
4:18البريطانية على جبهة
4:19امتدت لـ 50 ميلاً .
4:21امتزج الغاز السام
4:22بالمتفجرات القوية .
4:24قُطعت خطوط الاتصال .
4:25اختفت كتائب بأكملها
4:27ببساطة تحت وطأة القوة
4:28النارية الألمانية
4:30الساحقة . ثم جاء جنود
4:32الصدمة . وحدات هجوم
4:34ألمانية نخبوية تدربت
4:35على تكتيكات اختراق
4:37جديدة . مسلحين بقاذفات
4:38اللهب والقنابل
4:40اليدوية والرشاشات
4:41الخفيفة ، اخترقوا
4:42خطوط الحلفاء كرمح
4:43يخترق الورق . وفي غضون
4:45أيام ، تقدمت القوات
4:47الألمانية 25 ميلاً ،
4:48وهو أكبر مكسب إقليمي
4:50على الجبهة الغربية
4:52منذ عام 1914 . كان القيصر
4:54فيلهلم الثاني في قمة
4:56سعادته . " لقد كسبنا
4:57المعركة " . " لقد هُزم
4:59الإنجليز تماماً " ،
5:01هكذا أعلن . في برلين ،
5:03تجمعت الحشود
5:04للاحتفال بما بدا أنه
5:06نصر وشيك . دقت أجراس
5:08الكنائس في جميع أنحاء
5:09الإمبراطورية
5:10الألمانية . بعد أربع
5:12سنوات من التضحيات ،
5:14بدا النصر في متناول
5:15اليد . لكن الهجوم كان
5:17كأساً مسموماً . تزايدت
5:19الخسائر البشرية
5:21الألمانية بشكل مروع .
5:22أكثر من 240,000 رجل في
5:24المرحلة الأولى فقط .
5:26لم يكونوا مجرد مجندين
5:28يمكن استبدالهم ، بل
5:29كانوا آخر احتياطيات
5:30ألمانيا من الجنود ذوي
5:32الخبرة . في هذه
5:33الأثناء ، قام قائد
5:34الحلفاء فرديناند فوش
5:35بتنسيق دفاع موحد ،
5:37مستخدماً السكك
5:38الحديدية لنقل
5:39التعزيزات الفرنسية
5:40والبريطانية بسرعة
5:41إلى القطاعات المهددة .
5:43بحلول يوليو ، أصبح وضع
5:44ألمانيا يائساً . كانت
5:46القوات الأمريكية تصل
5:48بمعدل 250,000 جندي
5:50شهرياً . الجيش
5:51الألماني ، الذي بلغ
5:53تعداده 5.1 مليون رجل في
5:55أوائل عام 1918 ، كان
5:57ينزف بسرعة . حققت
5:59هجمات لودندورف
6:00اللاحقة ، عمليات
6:02جورجيت وبلوشيا يورك
6:03وجنيساو ، مكاسب
6:05ميدانية في البداية ،
6:06لكنها فشلت في النهاية
6:08في تحقيق اختراق حاسم .
6:10جاءت نقطة التحول في
6:12الثامن من أغسطس عام
6:141918 . ما أسماه لودندورف
6:16" اليوم الأسود للجيش
6:18الألماني " . اكتسحت
6:19القوات البريطانية ،
6:21بقيادة الدبابات
6:22وبدعم من مدفعية مدمرة
6:24، الخطوط الألمانية
6:25بالقرب من أميان .
6:27ولأول مرة ، استسلمت
6:29وحدات ألمانية كاملة
6:31دون قتال . كان
6:32الانضباط ، الذي يمثل
6:33العمود الفقري للآلة
6:35العسكرية الألمانية ،
6:36يتداعى أخيراً . بدأ
6:38ثبات القيصر فيلهلم
6:39الثاني في الانهيار .
6:41حذر ولي العهد روبرخت
6:43من بافاريا من أن
6:44ألمانيا ستواجه كارثة
6:46محققة إذا استمرت
6:48الحرب . في مستشارية
6:49الرايخ ، كان
6:50المسؤولون يتناقلون
6:51همساً أنباء عن ثورة
6:52وشيكة . دخل العمال في
6:54برلين في إضراب شامل .
6:56تمرد البحارة الألمان
6:57في كيل رافضين تنفيذ
6:59هجوم انتحاري أخير ضد
7:00الأسطول البريطاني .
7:02بحلول شهر أكتوبر ،
7:03كانت بلغاريا قد
7:04انهارت تماماً . كانت
7:06الدولة العثمانية
7:07تسعى للسلام ، بينما
7:08كانت الإمبراطورية
7:09النمساوية المجرية
7:10تتفكك . واجه الجنرال
7:12الألماني فيلهلم
7:13غرونر ، الذي خلف
7:14لودندورف ، وضعاً
7:15مستحيلاً . كان الجيش
7:17الألماني في حالة
7:18تراجع كامل . كانت
7:19الجبهة الداخلية في
7:21حالة تمرد . أدى الحصار
7:22الذي فرضته البحرية
7:23الملكية إلى وصول
7:24المدنيين الألمان إلى
7:26حافة المجاعة . في
7:27التاسع من نوفمبر ،
7:28تنازل القيصر فيلهلم
7:30الثاني عن العرش وفر
7:31إلى هولندا . بعد يومين
7:33، وفي تلك العربة
7:35بمدينة كومبين ، وقع
7:37غرونر هدنة أنهت الحرب
7:39العظمى . وافقت ألمانيا
7:41على إخلاء جميع
7:42الأراضي المحتلة ،
7:44وتسليم أسطولها ،
7:46وتحمل مسؤولية النزاع .
7:48توقفت الإمبراطورية
7:49الألمانية ، التي
7:51هيمنت على وسط أوروبا
7:52لما يقرب من نصف قرن ،
7:54عن الوجود . لكن ماذا لو
7:56كان الجنرال غرونر قد
7:58أجرى حسابات مختلفة في
7:59تلك الأشهر الأخيرة
8:00الحاسمة ؟ في الواقع ،
8:02فشل هجوم الربيع
8:03الألماني لأن
8:04لودندورف افتقر إلى
8:05احتياطيات كافية
8:06لاستغلال اختراقاته
8:08الأولية . اخترقت قوات
8:09الصدمة الألمانية
8:10خطوط الحلفاء ، لكنها
8:11لم تستطع الاحتفاظ
8:12بالأراضي التي كسبتها .
8:14تمددت خطوط الإمداد
8:15إلى ما يفوق طاقتها
8:16الاستيعابية . وجدت
8:17الفرق الألمانية
8:19المنهكة نفسها
8:20متجاوزة لقدراتها
8:21وعرضة لهجمات الحلفاء
8:23المضادة . هنا تتغير
8:25مجرى التاريخ . ماذا لو
8:27كانت ألمانيا قد ركزت
8:29قوتها الهجومية بشكل
8:31أكثر استراتيجية ؟
8:32ماذا لو أنه بدلاً من
8:34شن هجمات متعددة
8:35ومتفرقة على الجبهة
8:37الغربية ، ركز
8:38لودندورف كل شيء على
8:39دفعة واحدة حاسمة نحو
8:41باريس ؟ في جدولنا
8:42الزمني البديل ، تكتشف
8:44الاستخبارات العسكرية
8:45الألمانية في أوائل
8:47عام 1918 معلومات
8:48استخباراتية حيوية
8:49حول جداول السكك
8:50الحديدية الفرنسية
8:51ومواقع القوات
8:52البريطانية من خلال
8:54وثائق تم الاستيلاء
8:55عليها . تكشف هذه
8:56المعلومات عن نافذة
8:58ضيقة مدتها 72 ساعة فقط
9:00تكون فيها احتياطيات
9:02الحلفاء في أضعف
9:03حالاتها على طول قطاع "
9:05سو " . بدلاً من هجوم
9:07الربيع المشتت
9:08تاريخياً ، تراهن
9:10ألمانيا بكل شيء على "
9:12عملية وان " ، وهي ضربة
9:14مطرقة مركزة بـ 2.5
9:15مليون رجل تهدف مباشرة
9:17إلى مركز اتصالات
9:19الحلفاء في " أمو " ومن
9:21هناك مباشرة إلى باريس
9:23. 15 مارس 1918 . تحت غطاء
9:27الضباب والسرية غير
9:29المسبوقة ، تبدأ
9:30القوات الألمانية في
9:31الحشد من أجل " عملية
9:33وان " . على عكس الهجوم
9:35التاريخي ، فإن هذا
9:36الحشد غير مرئي
9:37لاستطلاع الحلفاء . لقد
9:39تعلم لودندورف من
9:40الإخفاقات السابقة .
9:42هذه المرة ، تم وضع
9:43قوات الاختراق
9:44والاستغلال في مواقع
9:45مسبقة للتقدم الفوري .
9:4721 مارس ، 4:40 صباحاً .
9:50يبدأ القصف المدفعي
9:52الهائل المعتاد ، لكنه
9:53الآن يتركز على طول 15
9:55ميلاً فقط من الجبهة .
9:57يعد هذا القصف ضعف
9:59كثافة ما حدث تاريخياً
10:01. الجيش الخامس
10:02للجنرال البريطاني
10:03السير هوبرت غو ، الذي
10:04ضعف بالفعل بسبب
10:06المناوبات الأخيرة ،
10:07يتفكك ببساطة تحت وطأة
10:08القوة النارية
10:09الساحقة . بحلول
10:11الظهيرة ، كانت قوات
10:12الصدمة الألمانية قد
10:14تقدمت 12 ميلاً ، وهو
10:15أعمق اختراق منذ عام
10:171914 . لكن هذه المرة ،
10:19كانت قوات لودندورف
10:21للاستغلال جاهزة .
10:22تندفع فرق الخيالة
10:24والمشاة الآلية
10:25المتموضعة مسبقاً عبر
10:27الفجوة . مع حلول الليل
10:29، تقترب طلائع القوات
10:30الألمانية من أميان .
10:32في 22 مارس ، يسيطر
10:34الذعر على مقر قيادة
10:36الحلفاء . يسارع
10:37فرديناند فوش بإرسال
10:39كل احتياطي متاح نحو
10:40الاختراق ، لكن
10:41المخابرات الألمانية
10:43كانت قد توقعت ذلك .
10:44هجمات منسقة من
10:45الطائرات والمدفعية
10:47الألمانية بعيدة
10:48المدى تدمر تقاطعات
10:50السكك الحديدية بشكل
10:51منهجي ، مما يعزل
10:53تعزيزات الحلفاء . في
10:54غضون ذلك ، تستولي
10:55القوات الألمانية على
10:57أميان سليمة ، قاطعةً
10:59رابط السكك الحديدية
11:00الحيوي بين الجيشين
11:02البريطاني والفرنسي .
11:03في 25 مارس ، ومع تحطم
11:05اتصالات الحلفاء ،
11:07تبدأ القوات
11:08الألمانية الزحف
11:10النهائي نحو باريس . بث
11:12رئيس الوزراء الفرنسي
11:14جورج كليمنصو نداءً
11:16يائساً . لن يمروا إلى
11:18باريس . لكن على عكس
11:20فردان في عام 1916 ،
11:21القوات الفرنسية
11:23مشتتة ومحبطة ومنقطعة
11:25عن الدعم البريطاني .
11:27في لندن ، يواجه رئيس
11:29الوزراء ديفيد لويد
11:30جورج سيناريو
11:31كابوسياً . قوة
11:32التجريدة البريطانية
11:34محاصرة في جيب يتقلص
11:36حول كاليه . يدعو الملك
11:38جورج الخامس إلى جلسة
11:40طارئة للبرلمان . يطالب
11:42زعيم المعارضة إتش إتش
11:44أسكويث باستقالة لويد
11:45جورج . لقد قدت
11:47الإمبراطورية إلى
11:48كارثة . يهدر بصوته . 28
11:50مارس . تصل الوحدات
11:53الألمانية المتقدمة
11:54إلى الضواحي الخارجية
11:55لباريس . في فرساي ، نفس
11:57القصر الذي ستُذَل فيه
11:59ألمانيا تاريخياً . يصل
12:01القيصر فيلهلم الثاني
12:03للإشراف شخصياً على
12:04الهجوم الأخير . لقد
12:06سلمت العناية الإلهية
12:08أعداءنا بين أيدينا ،
12:09هكذا أعلن لجنرالاته .
12:11لكن في باريس ، يحدث
12:13شيء غير عادي . بدلاً من
12:17الفرار ، يختار الرئيس
12:18ريمون بوانكاريه
12:20البقاء . سأموت في
12:22باريس قبل أن أراها
12:24تستسلم ، هكذا أعلن .
12:26يحتشد المواطنون
12:27الفرنسيون الذين
12:29يواجهون احتمال
12:30الاحتلال الألماني في
12:32وحدة غير مسبوقة .
12:34تُقام المتاريس عبر
12:35الشوارع . عمال المصانع
12:37يصنعون الأسلحة في ورش
12:39مخفية . 30 مارس ، يبدأ
12:42حصار باريس . تدك
12:44المدفعية الألمانية
12:46المدينة ، لكن على عكس
12:48عام 1870 ، لا تنهار
12:49الحكومة الفرنسية .
12:51بدلاً من ذلك ، يؤجج
12:53القصف المقاومة . من
12:54مقره في قصر الإليزيه ،
12:56ينسق بوانكاريه
12:58انسحاباً قتالياً عبر
13:00دوائر المدينة . في
13:01غضون ذلك ، تصل أنباء
13:03صادمة من لندن . في
13:05مواجهة الكارثة
13:06العسكرية ، عزل الملك
13:07جورج الخامس لويد جورج
13:09وعين اللورد لانسداون
13:11رئيساً للوزراء
13:12بتفويض للتفاوض على
13:13السلام . الإمبراطورية
13:15البريطانية ، التي
13:16تواجه انهياراً
13:17محتملاً ، تختار
13:19البقاء على الانتصار . 5
13:21أبريل 1918 . في حفل سري
13:25بقلعة وندسور ، يوقع
13:26الممثلون البريطانيون
13:28والألمان معاهدة لندن .
13:30توافق بريطانيا على
13:32الاعتراف بالهيمنة
13:33الألمانية على أوروبا
13:35القارية مقابل اعتراف
13:36ألمانيا بالتفوق
13:38البحري البريطاني
13:39وسلامة الإمبراطورية .
13:41ينتهي حصار البحرية
13:43الملكية لألمانيا على
13:45الفور . 10 أبريل ، مع
13:46الانسحاب البريطاني
13:48من الحرب ، تصبح
13:49المقاومة الفرنسية في
13:50باريس ميؤوساً منها .
13:52بدلاً من الاستسلام ،
13:53يطلق الرئيس
13:54بوانكاريه النار على
13:55نفسه بشكل درامي في
13:57مكتبه المطل على
13:58الشانزليزيه . سجل
13:59سكرتيره كلماته
14:01الأخيرة . الموت أفضل
14:02من العار . الثاني عشر
14:04من أبريل . القوات
14:06الألمانية تحتل باريس .
14:08عند قوس النصر ، يقيم
14:09القيصر فيلهلم الثاني
14:11عرضاً للنصر . تعزف
14:13الفرق الموسيقية
14:14الألمانية " دويتشلاند
14:15أوبر أليس " حيث احتفل
14:17نابليون يوماً
14:18بفتوحاته . الجمهورية
14:19الفرنسية تتوقف عن
14:20الوجود . لكن النصر
14:22يجلب تحديات غير
14:23متوقعة . في واشنطن ،
14:25يعلن الرئيس وودرو
14:26ويلسون أن أمريكا لن
14:28تعترف أبداً بالهيمنة
14:29الألمانية على أوروبا .
14:31المصانع الأمريكية
14:32تبدأ توسعاً عسكرياً
14:34غير مسبوق . في موسكو ،
14:36يرى لينين فرصة في
14:37الفوضى الأوروبية ،
14:39فيأمر الجيش الأحمر
14:40بالاستعداد للتوسع
14:42غرباً . والأكثر إثارة
14:44للدهشة ، أن النصر
14:45الألماني يطلق قوى لم
14:47يتوقعها القيصر قط .
14:49الصناعيون الألمان ،
14:51الذين شجعهم الغزو ،
14:52يطالبون بالتوسع
14:54الاستعماري . العلماء
14:55الألمان ، بعد تحررهم
14:57من قيود الحرب ، يبدأون
14:59في تطوير تقنيات ثورية
15:00، كالصواريخ
15:01والكيمياء المتقدمة ،
15:03وحتى الأبحاث النظرية
15:05في الفيزياء الذرية .
15:06بحلول عيد الميلاد عام
15:081918 ، يحكم القيصر
15:09فيلهلم الثاني
15:10إمبراطورية تمتد من
15:12الراين إلى جبال
15:13الأورال . لكن هذا
15:14النصر غير مستقر ،
15:16ويعتمد على الاحتلال
15:17العسكري المستمر ،
15:19ويواجه مقاومة
15:20متزايدة من الشعوب
15:21الخاضعة في جميع أنحاء
15:23أوروبا . تأتي اللحظة
15:26الحاسمة في ربيع عام
15:281920 . مقاتلو المقاومة
15:30الفرنسية ، الذين تم
15:31تزويدهم سراً من قبل
15:33عملاء أمريكيين ،
15:34يشنون انتفاضات منسقة
15:35في جميع أنحاء فرنسا
15:37المحتلة . وفي الوقت
15:38نفسه ، يضرب جيش لينين
15:40الأحمر غرباً ، سعياً
15:41لتحرير الأراضي التي
15:43تحتلها ألمانيا من أجل
15:45الثورة الشيوعية .
15:46يواجه القيصر فيلهلم
15:48الثاني التحدي الذي
15:49يدمر في النهاية كل
15:51الإمبراطوريات
15:52المتوسعة بشكل مفرط ،
15:53وهو القتال ضد أعداء
15:55على جبهات متعددة
15:56بموارد غير كافية .
15:58القوات الألمانية
15:59المنتشرة من باريس إلى
16:01كييف تجد نفسها تحارب
16:02المتمردين الفرنسيين
16:04في الغرب والبلاشفة في
16:05الشرق . نقطة التحول
16:07تحدث في معركة وارسو
16:09في يونيو 1920 . القوات
16:11الألمانية التي تحاول
16:13الصمود أمام الجيش
16:14الأحمر تنهار تحت وطأة
16:16التفوق العددي
16:17السوفيتي . سقوط وارسو
16:19يشعل ثورات في جميع
16:20أنحاء أوروبا الشرقية
16:22التي تحتلها ألمانيا .
16:24بولندا
16:24وتشيكوسلوفاكيا
16:25وأوكرانيا يعلنون
16:27جميعاً استقلالهم في
16:29وقت واحد . في باريس ،
16:30أخبار الهزائم
16:32الألمانية في الشرق
16:33تطلق انتفاضة عامة .
16:35مقاتلو المقاومة
16:36الفرنسية بقيادة
16:37العقيد الكاريزمي
16:38شارل ديغول يعلنون
16:40استعادة الجمهورية
16:41الفرنسية من على درجات
16:43القصر . قوات الحامية
16:44الألمانية ، المحبطة
16:46والتي تعاني من نقص
16:47العدد ، تبدأ في
16:48الانسحاب نحو الراين .
16:49بحلول ديسمبر 1920 ،
16:51تنهار الهيمنة
16:52الأوروبية القصيرة
16:53للإمبراطورية
16:55الألمانية . القيصر
16:56فيلهلم الثاني ، الذي
16:57يواجه الثورة في
16:58الداخل والهزيمة
16:59العسكرية في الخارج ،
17:01يتنازل عن العرش للمرة
17:02الثانية . هذه المرة لا
17:04يوجد نفي إلى هولندا .
17:06الجمهوريون الألمان
17:07يعتقلونه ويؤسسون
17:09جمهورية فايمار قبل 18
17:10شهراً من موعدها .
17:12المفارقة الأخيرة
17:14تأتي في عام 1921 . معاهدة
17:16بوتسدام ، التي تم
17:17التفاوض عليها بين
17:19الجمهورية الألمانية
17:21الجديدة وفرنسا
17:22المستعادة والاتحاد
17:23السوفيتي بقيادة
17:25لينين ، تخلق توازناً
17:26للقوى يشبه إلى حد
17:28مخيف ما ظهر تاريخياً ،
17:29ولكن مع اختلاف جوهري
17:31واحد . أظهر النصر
17:33الألماني المؤقت
17:34الضعف الأوروبي لكل من
17:36أمريكا وروسيا ، مما
17:38عجل بظهور كلتا
17:39الدولتين كقوى عظمى
17:41عالمية . فرنسا ، بعد أن
17:43عانت من الاحتلال ،
17:44تظهر أكثر عسكرة
17:45وقومية مما كانت عليه
17:47في جدولنا الزمني . ترك
17:49انهيار الإمبراطورية
17:51الألمانية القصير
17:52أوروبا أكثر انقساماً
17:54وريبة ، وأكثر عرضة
17:56للصراعات
17:57الأيديولوجية التي
17:58ميزت القرن العشرين .
18:01في هذا العالم البديل ،
18:02لم يؤدِ انتصار
18:03ألمانيا في الحرب
18:04العالمية الأولى إلا
18:05إلى تأجيل الصراعات
18:07التي أعادت تشكيل
18:08العالم الحديث ، بل
18:09وتكثيفها في نهاية
18:10المطاف . من خلال إثبات
18:11أن النجاح العسكري
18:13السريع قادر على
18:14الإطاحة بتوازن القوى
18:15الأوروبي ، شجع انتصار
18:17ألمانيا القصير القوى
18:18الطموحة الأخرى على
18:20اتباع استراتيجيات
18:21مماثلة . الابتكارات
18:22التكنولوجية التي
18:24ظهرت خلال
18:24الإمبراطورية
18:25الأوروبية الألمانية
18:27التي دامت عامين ،
18:28كالصواريخ المتقدمة
18:30والمواد الاصطناعية
18:31والأبحاث الذرية
18:33الأولية ، سرعت تطوير
18:34أسلحة جعلت الحرب
18:35العالمية الثانية
18:37أكثر تدميراً . العلماء
18:39الألمان الذين رادوا
18:40هذه التقنيات تحت
18:41رعاية القيصر فيلهلم
18:43الثاني سيصبحون
18:44الأساس للبرامج
18:45الفضائية الأمريكية
18:47والسوفيتية في
18:48ثلاثينيات القرن
18:49العشرين . ولعل الأهم
18:52من ذلك ، أن أوروبا في
18:53هذا الجدول الزمني
18:55برزت أكثر تشرذماً
18:56وقومية مما هي عليه في
18:58واقعنا . النزعة
18:59الانتقامية الفرنسية ،
19:01التي اشتدت بسبب تجربة
19:03الاحتلال ، خلقت فرنسا
19:05أكثر عسكرة . أنتج
19:06الشعور بالذنب
19:07الألماني تجاه التوسع
19:09الإمبراطوري حركة
19:10شيوعية أكثر
19:11راديكالية في
19:12الجمهورية الألمانية .
19:14طورت دول أوروبا
19:15الشرقية ، بعد أن عانت
19:17من الاحتلالين
19:18الألماني والسوفيتي ،
19:20حركات استقلال شرسة
19:21قاومت كل النفوذ
19:23الأجنبي . سيكون عالم
19:24عام 1925 في هذا الجدول
19:26الزمني أكثر تعددية
19:28للأقطاب ، وأكثر عسكرة
19:29، وأكثر تطرفاً
19:31أيديولوجياً من ذلك
19:32الذي نتج عن الهزيمة
19:34الألمانية . درس
19:35التاريخ هو أن
19:36الانتصار العسكري بلا
19:38أسس سياسية مستدامة
19:40يخلق عدم الاستقرار
19:41بدلاً من السلام .
19:43سيتجلى ذلك ليس في
19:44هزيمة ألمانيا ، بل في
19:46الفوضى التي أعقبت
19:47انتصارهم البيروسي
19:49القصير . لم تكن
19:50المأساة الحقيقية
19:52للحرب العظمى هي خسارة
19:53ألمانيا . بل كانت في أن
19:55يعتقد أحد أن مثل هذه
19:56الحرب يمكن أن تكون
19:57حقيقية .