Full transcript
0:00نابليون هو أحد أعظم
0:02نُذر التاريخ . نابليون
0:03بونابرت ، أنا أسميه
0:05وحش العالم الحديث .
0:06وحش بكل ما تحمله
0:07الكلمة من معنى ، أليس
0:09كذلك ؟ من كونه شقيًا
0:10وبائسًا ، وصولًا إلى
0:11كونه عملاقًا كما تعلم
0:12. تمامًا كما نتحدث عن
0:13عمالقة أو " وحوش "
0:14موسيقى الروك
0:15المقدسين . هذا الشقي
0:16هو الوحش المقدس في
0:18التاريخ . لقد أحدث أو
0:20كان البطل الرئيسي
0:22لواحدة من أعظم
0:23التحولات في تاريخ
0:25العالم ، وبالطبع
0:26ولادة العالم الحديث .
0:29لذا سنتحدث عن هذا
0:31الجبار ، هذا الشقي ،
0:33هذا البطل ، هذا " الكل
0:35في واحد " المسمى
0:36نابليون بونابرت ،
0:38نذير التاريخ . لنقل إن
1:06نابليون بونابرت يجب
1:07أن نضعه بدقة في مرحلة
1:09التحول من القرن
1:10الثامن عشر إلى التاسع
1:11عشر . ففي التحول من
1:13القرن الثامن عشر إلى
1:14التاسع عشر ، كان
1:15العالم بأسره يتغير .
1:17إذا لم تكن هذه هي
1:18المرة الأولى التي
1:19تشاهد فيها برنامجي ،
1:21وإذا كنت تعرفني
1:22قليلًا وسمعتني أتحدث
1:24عن التاريخ ، فربما
1:25سمعت عن مفهومي لقوى
1:27التاريخ ، والذي أحاول
1:29من خلاله توضيح أن
1:30الحرية الإنسانية
1:31بالكاد تؤثر ، أو لا
1:33تؤثر تقريبًا ، على
1:34مجرى التاريخ . لأنه ،
1:36لنكن واضحين ، يتخذ
1:38الأفراد قرارات ،
1:39ويقوم الأفراد بأفعال
1:41، وقد يغير الأفراد
1:43بعض الأمور ، لكن
1:44الواقع هو أن قوة
1:46التاريخ أقوى بكثير من
1:48قوة الأفراد . أي أن
1:50التاريخ لا يسير هكذا ،
1:51فالأشياء في التاريخ
1:53لا تحدث بالخطأ ، ولا
1:55بالصدفة ، ولا تحدث دون
1:57سبب ، ولا تحدث فجأة . في
1:58التاريخ ، كما هو الحال
2:00في كل شيء في العالم
2:01المادي ، لا شيء يأتي
2:02من العدم . كل شيء عبارة
2:04عن سلسلة من الأسباب
2:05والنتائج . وإذا نظرنا
2:07إلى تاريخ البشرية ،
2:09فهو ليس مجرد خط من
2:10الأسباب والنتائج ؛ بل
2:12أشبه بشبكة كونية من
2:14الأسباب والنتائج حيث
2:15يؤثر كل شيء في كل شيء ،
2:17وحيث لا تزال الأحداث
2:19التي وقعت قبل 10 سنوات
2:21، أو 50 ، أو 100 ، أو 300 عام
2:22تتجلى في شكل آثار ،
2:24أليس كذلك ؟ هذا هو مد
2:26وجزر التاريخ ، تلك هي
2:27قوة التاريخ ، وهناك
2:29نُذر أو رسل معينون .
2:31أحب كثيرًا ذكر محمد
2:32الفاتح ، الذي سنخصص له
2:34حلقة يومًا ما ،
2:35وهيرنان كورتيس
2:36بالطبع ، وفي هذه
2:37الحالة نابليون . ليس
2:39الأمر أن نابليون قد
2:41حول العالم بمفرده .
2:42كان العالم يتحول ،
2:44وكان نابليون في
2:45الصفوف الأمامية .
2:47نابليون كان ممتطيًا
2:49موجة التاريخ . نابليون
2:51يحظى بذلك الامتياز
2:53المشكوك فيه بكونه
2:54بطلًا في الصفوف
2:55الأمامية لتحول
2:57العالم . وأقول امتياز
2:58مشكوك فيه لأنه ، حسناً
3:00، إذا كنت تعتقد يوماً
3:01أنه سيكون أمراً
3:02رائعاً أن تعيش حدثاً
3:03تاريخياً أو لحظة
3:05تاريخية بالغة
3:06الأهمية ، فنحن نعيشها
3:07الآن . تلك التحولات في
3:09العالم هي فوضوية ،
3:10وحربية ، وعنيفة ،
3:12ومثيرة للاهتمام
3:13للغاية ، ورائعة ،
3:14لكنها فظيعة . حسناً ،
3:16إحدى تلك اللحظات كانت
3:18من نصيب نابليون .
3:19علاوة على ذلك ،
3:20الانتقال من القرن
3:21السادس عشر إلى القرن
3:22التاسع عشر هو الوقت
3:23الذي يبدأ فيه هذا
3:24النظام القديم ، نظام
3:26الملكيات ، في السقوط
3:27أو التحول . دعونا نحدد
3:29موقعنا ، لأن هذا
3:30دائماً أمر مهم . عندما
3:32نتحدث عن الملكيات
3:33الأوروبية الكبرى ،
3:34مفكرين ، لا أعرف ، في
3:35الملوك الكاثوليك ،
3:36وفي فيليب في إسبانيا ،
3:38ولويس في فرنسا ،
3:39وتيودور وستيوارت في
3:40إنجلترا ، السلالات
3:41الكبرى ، حسناً ،
3:42وهابسبورغ في كل مكان ،
3:44السلالات الملكية
3:45الكبرى هي ظاهرة بدأت
3:46من القرن الخامس عشر
3:48إلى السادس عشر . لا
3:49تذهب وتضع نفسك في
3:50العصور الوسطى . ليس
3:51الأمر أنه لم يكن هناك
3:53ملوك في العصور الوسطى
3:54، بل كان هناك ، لكنهم
3:56لم يكونوا أقوياء . في
3:58العصور الوسطى ، كان
4:00الملك " الأول بين
4:01الأنداد " ، نبيلاً آخر
4:03مُنح ببساطة الأولوية
4:05، لا سيما في المعارك .
4:09يمكننا تحديد أصل
4:10النظام الملكي لدى
4:11الملوك الكاثوليك .
4:13سيتعين علينا أيضاً
4:14تخصيص برنامج لهم ،
4:15وخاصة لإيزابيل . يا
4:17مسكين فرناندو
4:18الكاثوليكي . إذا كنت
4:19قد شاهدت فيلم " أليس في
4:21بلاد العجائب " ، نسخة
4:22والت ديزني . أوه ، أنا
4:23أرى ملكة القلوب
4:24ودائماً أتذكر
4:25فرناندو الكاثوليكي ،
4:26أليس كذلك ؟ هل تتذكر ،
4:27أليس كذلك ؟ حيث تظهر
4:29الملكة الضخمة ويأتي
4:30الأرنب أو المنادي
4:32ويقول : " والآن مع
4:33حضراتكم ، الوحيدة ،
4:34العظيمة ، ملكة القلوب
4:35الرائعة " . وترى الملك
4:37صغيراً هكذا ، والملك ،
4:38حسناً ، هو هكذا قليلاً
4:40مع فرناندو
4:41الكاثوليكي ، لكن هذا
4:42ليس موضوعنا اليوم .
4:44الموضوع هو أنه معهم
4:45بدأت فكرة مركزية
4:47السلطة ، وهو أمر أساسي
4:49لإنشاء دول حديثة ،
4:50وللسيطرة على أراضٍ
4:52شاسعة . مخطط الملوك
4:54الكاثوليك لملكية ذات
4:56سلطة على مملكة
4:58بأكملها ، بدأ من عام
5:001492 . وهو الوقت الذي
5:03استولوا فيه على
5:04غرناطة ، وهذا ما سنراه
5:05كيف يتطور بعد ذلك في
5:07إسبانيا ، وفرنسا ،
5:08وإنجلترا على وجه
5:09الخصوص . هذه الدول
5:11الثلاث تحديداً هي
5:12التي طورت النظام
5:13الملكي . كما أن النظام
5:16الملكي له خطاب شرعية .
5:19كل نظام سلطة لديه
5:21خطاب شرعية . في هذه
5:23الحالة كان الحق
5:24الإلهي للملوك . الملك
5:26هو ملك لأن الله قد
5:28عينه . هذا المنصب
5:30وراثي . سيبقى الملك في
5:32منصبه حتى وفاته ، ثم
5:33يتولى ابنه السلطة
5:34تماماً مثل الرفاق
5:35الشيوعيين . تخيل الأمر
5:37، وسم " لا تكن شيوعياً "
5:38؛ لأنها بالضبط نفس
5:39نظام الملكية ، لكن مع
5:41أشخاص أقل ثقافة . على
5:42أي حال ، تلك قصة أخرى
5:44أيضاً . وهنا يلعب
5:45نابليون دور البطولة
5:47في هذا التحول
5:47التاريخي ، لكن انظر
5:49فقط أي نوع من
5:50العمالقة كان نابليون .
5:51دعونا نحدد موقعنا حتى
5:53لا نبدأ من البداية ،
5:54لأنني لا أحب القصص
5:55الخطية . في السابع عشر
5:57من أكتوبر عام 1815 ، في
5:59السابع عشر من أكتوبر
6:01عام 1815 ، وصل نابليون
6:03بونابرت إلى جزيرة
6:04سانت هيلينا ، كأسير
6:06لدى الإنجليز الذين
6:08نقلوه إلى هذه الجزيرة
6:09. هل تعرف أين تقع
6:11جزيرة سانت هيلينا ؟
6:12إنها في منتصف جنوب
6:14المحيط الأطلسي ، على
6:16بعد 2000 كم من أفريقيا و
6:192000 كم من البرازيل ، في
6:21وسط العدم . لقد أبعدوه
6:23إلى هذا الحد . تخيل حجم
6:24الذعر الذي كانوا
6:26يشعرون به تجاه
6:27نابليون . بالطبع ، لقد
6:29سبق أن نفوه إلى جزيرة
6:31أصغر ، جزيرة إلبا في
6:32البحر المتوسط ، لكنه
6:34هرب منها واستعاد
6:36السلطة وواصل صخبه .
6:37وعندما هُزم أخيراً
6:39وبشكل كامل ، أخذوه إلى
6:41هذا السجن . جزيرة سانت
6:43هيلينا . قد يتساءل
6:44المرء ، وهو سؤال وجيه :
6:46إذا كان نابليون يسبب
6:47كل هذه المشاكل ،
6:49فلماذا لا يتخلصون منه
6:50ببساطة ؟ الأمر يكمن في
6:52مكانة نابليون .
6:53نابليون كان يفرض
6:55هيبته عليهم بهذه
6:56الطريقة . لم يكونوا
6:57حتى قادرين على قتله .
6:59لكنهم كانوا يسممونه
7:00ببطء ، هذا صحيح . إذن ،
7:02في 17 أكتوبر 1815 ، وبعد
7:04هزيمته نهائياً ، وصل
7:05نابليون بونابرت إلى
7:07سانت هيلينا كاسير لدى
7:09الإنجليز . انتبه ، أنت
7:11بالفعل في جزيرة وسط
7:13العدم على بعد 2000 كم من
7:16أقرب ساحل ، ومع ذلك
7:18ترك الإنجليز أسطولاً
7:20دائماً حول جزيرة سانت
7:22هيلينا و 2500 جندي
7:26لحراسته . تخيل ، 2500
7:30جندي لحراسة شخص واحد .
7:34نابليون كان وحشاً . 2500
7:37شخص وكانوا خائفين .
7:39إنه أمر وحشي . إذن ، يجب
7:41أن نفهم نابليون لنفهم
7:43لماذا حدث كل هذا ،
7:44أليس كذلك ؟ على أي حال
7:46، وصل نابليون إلى
7:47سانت هيلينا . كان
7:48نابليون عبقرياً . هذا
7:50شيء يجب أن يكون
7:51واضحاً جداً ، عبقري
7:52شرير ، عبقري خبيث مع
7:53مرور الوقت ، لكنه ظل
7:55عبقرياً ، عبقرياً
7:56ملعوناً . لقد كان
7:57عبقرياً في الرياضيات .
7:59ولهذا السبب عندما دخل
8:00المدرسة الحربية ، درس
8:01ليصبح ضابط مدفعية .
8:03فالعمل في المدفعية
8:04يتطلب أن تكون عبقرياً
8:05صغيراً في الرياضيات .
8:06لم يكن نابليون
8:07عبقرياً في الرياضيات
8:08فحسب ، بل كان أيضاً
8:09عبقرياً في
8:10الاستراتيجية
8:10العسكرية . علاوة على
8:11ذلك ، كان من تلك
8:12العقول التي ، لنقل ، لم
8:14تكن تنام سوى 3 أو 4
8:15ساعات في اليوم ، أليس
8:16كذلك ؟ لأن نابليون كان
8:18يقضي وقته في الدراسة ،
8:19يدرس التاريخ ، ويدرس
8:21الجغرافيا ، ويدرس علم
8:22النبات ، الذي كان أحد
8:24شغفه الكبير الآخر .
8:25لنقل إن الرياضيات
8:26كانت شغفه الحقيقي .
8:28أقول دائماً إنه لو لم
8:29يكن إمبراطوراً
8:30لأوروبا ، لأنه كان
8:32بالفعل إمبراطور
8:33أوروبا ، لكان أصبح
8:34دكتوراً في الرياضيات .
8:35وكما لم تحضر والدته
8:37حفل تتويجه ، لما كانت
8:38لتحضر حفل حصوله على
8:40الدكتوراه ، لأن والدة
8:41نابليون كانت تكرهه
8:43بعمق ، وسنتحدث عن ذلك
8:44أيضاً ، أليس كذلك ؟ إنه
8:46رجل قلق ، رجل لا يعرف
8:48كيف يتوقف ، ولا يعرف
8:49كيف يهدأ . عندما نُفي
8:51إلى سانت هيلينا في
8:53عام 1815 ، كان مقتنعاً
8:54تماماً بأنه سيهرب من
8:56هناك . فقد هرب من كل
8:57مكان من قبل ، وفعل كل
8:59ما أراد ، وغزا العالم
9:01قبل أن يبلغ الخمسين
9:02من عمره ، وهرب من
9:04جزيرة إلبا . لذا ،
9:05عندما وصل إلى سانت
9:06هيلينا ، اعتبرها
9:08بمثابة استراحة ،
9:09وبمجرد وصوله قال : "
9:10حسناً ، سأبدأ في إملاء
9:12مذكراتي حتى يتم
9:13إنقاذي ، حرفياً ، حتى
9:14تنظم عائلتي وإخوتي
9:16وشعبي الفرنسي عملية
9:17إنقاذي . سأقوم بإملاء
9:19مذكراتي " . وهكذا ظل
9:21نابليون في سانت
9:23هيلينا يملي مذكراته
9:25لمدة 3 سنوات ، أي بين
9:27عامي 1815 و 1818 . ومع ذلك ،
9:29فقد الأمل في نهاية
9:31عام 1818 عندما وصلته
9:33أخبار . فقد تبين أنه في
9:3615 نوفمبر 1818 في آخن ،
9:38اجتمعت القوى التي
9:39هزمت نابليون وفرنسا ؛
9:41إنجلترا ، والنمسا ،
9:43وبروسيا ، وروسيا . وفي
9:46مؤتمر آخن ذلك ، وقعوا
9:48اتفاقاً لإعادة
9:49النظام القديم .
9:51فبالطبع ، مع الثورة
9:53الفرنسية وبعدها
9:54نابليون ، سقطت
9:55الملكية الفرنسية . وفي
9:57تلك اللحظة سقطت كل
9:59الملكيات . لنقل إن
10:00نابليون أطاح بـ ...
10:01حسناً ، لقد أسقط للتو
10:03الملكية الفرنسية ؛
10:05واختطف ملكي إسبانيا ؛
10:06وجعل ملكي البرتغال
10:08يهربان إلى ريو دي
10:09جانيرو ؛ ووضع قيصر كل
10:11الروس في مأزق ؛ وهزم
10:13إمبراطور النمسا
10:14يوماً تلو الآخر ؛
10:15واخترع ممالك ووزعها
10:17على مارشالاته وإخوته .
10:19لقد دمر النظام القديم
10:21، ودمر السلالات ، ودمر
10:23الأنساب ، ودمر الحدود .
10:25وتسبب في مثل هذا
10:26الفوضى وهذا القدر من
10:28الوفيات ، مليون قتيل
10:30خلال الحروب
10:31النابليونية ، ولهذا
10:32السبب قالت القوى التي
10:34هزمته : " سنتظاهر وكأنه
10:36لم يحدث شيء ، وكأنه لم
10:38تكن هناك ثورة فرنسية ،
10:39وكأنه لم يكن هناك
10:41نابليون ؛ سنعود إلى
10:42الملكيات ، سنعود إلى
10:44الحدود القديمة ،
10:45سنحاول إعادة الأمور
10:47كما كانت من قبل " .
10:49بالطبع هذا مستحيل .
10:51التاريخ لا يسير بهذه
10:53الطريقة ، لكن تصل
10:54الأخبار إلى نابليون
10:56ويدرك في عام 1818 ، بعد 3
10:59سنوات في سانت هيلينا ،
11:01أنه لن يتم إنقاذه . في
11:03عام 1818 ، تقبل نابليون
11:05حقيقة أنه سيبقى هنا ،
11:08وعندها بدأ يشعر
11:09بمرارة عميقة بين عامي
11:121815 و 1818 . كان متحمساً
11:14جداً لإملاء مذكراته .
11:15لمن يملي مذكراته ؟
11:17حسناً ، تخيل هذا . لا
11:19يوجد فقط 2500 جندي
11:21إنجليزي وأسطول
11:22يحرسون نابليون . عندما
11:24ذهب نابليون إلى هذا
11:26المنفى ، إلى هذا السجن
11:28الذي هو جزيرة إلبا ،
11:29كان هناك 24 شخصاً
11:31ذهبوا معه . 24 شخصاً .
11:34أعني ، أخذ معه الخدم
11:35بالطبع ، ولكن أيضاً
11:37عسكريين ونبلاء . 24
11:38شخصاً قالوا : " سأذهب مع
11:40نابليون " . اسمع ، لكنك
11:42ستكون في جزيرة في وسط
11:43العدم ، في جنوب المحيط
11:45الأطلسي ، على بعد 2000
11:47كم من أقرب ساحل ؟ وكان
11:48الجواب : نعم ، ولكن مع
11:50نابليون . لنقيّم حجم
11:52الكاريزما التي يتمتع
11:54بها هذا الوحش في
11:55التاريخ ، أليس كذلك ؟
11:56حسناً ، أخيراً ، بدءاً
11:58من عام 1818 ، دخل
11:59نابليون في حالة
12:00اكتئاب عميق . لقد تقبل
12:02فكرة أنه لن يتم
12:03إنقاذه . في الوقت نفسه
12:05، كان حاكم الجزيرة ،
12:06لأن جزيرة سانت هيلينا
12:08كانت تابعة
12:09للبريطانيين ، لديه
12:10حاكم إنجليزي بدأ
12:12بتسميمه بالزرنيخ ؛
12:13كان يضع له الزرنيخ
12:14ببطء في طعامه ، وهذا
12:16هو ما قتل نابليون .
12:17نابليون ، وهو يشعر
12:19بسوء شديد ويعرف أنه
12:21سيموت ، قام بإملاء
12:23وتوقيع وصيته في 15
12:25أبريل 1821 . وفي وصيته
12:28تماماً ، ترك هذه
12:29الرسالة للحاكم
12:30البريطاني للجزيرة ،
12:32أليس كذلك ؟ يقول له : "
12:34أنا أموت قبل أواني ،
12:36مقتولاً على يد
12:37الأوليغارشية
12:39الإنجليزية وقاتلهم
12:41المأجور ، حاكم هذه
12:42الجزيرة " . كان لديه
12:45يقين تام بأنه كان
12:46يتعرض للتسميم . وحسناً
12:48، بعد ثلاثة أسابيع ،
12:51رحل نابليون في 5 مايو
12:541821 . وبالطبع ، أي رجل
12:57بحجم نابليون لا بد أن
12:59تكون له كلمات أخيرة ،
13:01أليس كذلك ؟ كانت كلمات
13:04نابليون الأخيرة هي :
13:06فرنسا ، الجيش ، جوزفين
13:08، حبه الكبير الثالث ،
13:10ربما بهذا الترتيب ،
13:12فرنسا ، الجيش ، جوزفين
13:14، ومات محاطاً بحاشية
13:16من 24 شخصاً كانوا هناك
13:19لمرافقته . وبالطبع ، من
13:22المهم جداً فهم العالم
13:24الذي مات فيه نابليون
13:26وكيف كان العالم الذي
13:27ولد فيه . ولكي نفهم هذه
13:29المسافة الكبيرة ،
13:30لننتبه جيداً ، دعونا
13:32نتذكر أن الثورة
13:33الفرنسية بدأت رمزياً
13:35في عام 1789 . ومن هناك
13:36بدأ انهيار جميع
13:38الملكيات أو تحول جميع
13:40الملكيات . كانت
13:41الملكية هي النظام
13:43السائد . في الثورة
13:45الفرنسية أطاحوا
13:46بالملك ، لم يكتفوا
13:48بعزله وقطع رأسه فحسب ،
13:50بل أعلنوا إلغاء
13:52الملكية . وبدأت تظهر
13:54هذه الأفكار
13:55الجمهورية
13:56والبرلمانية وغيرها .
13:58ومع ذلك ، كان الفوضى
13:59التي أحدثها نابليون
14:01والثورة الفرنسية
14:02كبيرة لدرجة أنه بعد
14:03هزيمته ، أصر على إعادة
14:05ترتيب الملكيات . وفجأة
14:07، بحلول وقت وفاة
14:08نابليون ، بدا وكأن
14:09العالم لم يتغير . أو
14:11أنه يحاول ألا يكون قد
14:13تغير . حسناً ، على
14:14الرغم من أنهم قطعوا
14:16رأس لويس السادس عشر
14:18وألغوا الملكية ، وبعد
14:20هزيمة نابليون ، تقرر
14:22أن يصبح شقيق لويس
14:23السادس عشر ملكاً
14:25لفرنسا بلقب لويس
14:26الثامن عشر . مهلاً ، يا
14:28سونزو ، وماذا حدث
14:29للويس السابع عشر ؟
14:31حسناً ، لويس السابع
14:32عشر هو ابن لويس
14:34السادس عشر . الثوار ،
14:35عندما كان طفلاً في
14:37العاشرة من عمره ،
14:39حبسوه في السجن ،
14:40وعذبوه ، وأخضعوه
14:41لفترات طويلة دون طعام
14:43، بعيداً عن الضوء ،
14:45دون معرفة أي يوم هو أو
14:47ما هي الساعة . عذبوه
14:49لأقصى حد ، بينما كانوا
14:51يغسلون دماغه ويغرسون
14:53فيه الأفكار
14:54الجمهورية . أي ، خلف
14:56هذه اللعبة المزدوجة ،
14:58لنقتل ابن الملك ببطء
15:00وبألم بتهمة كونه ابن
15:02الملك ، ولكن في الوقت
15:04نفسه لنملأه بالأفكار
15:06الجمهورية تحسباً لأي
15:08شيء وإذا وصل إلى
15:10السلطة ، سنحصل على ملك
15:12ثوري . لكن حسناً ، مات
15:13لويس السابع عشر في
15:15السجن بسبب التعذيب ،
15:16ولهذا السبب أخذ شقيق
15:17لويس السادس عشر لقب
15:19لويس الثامن عشر ، أليس
15:20كذلك ؟ احتراماً
15:21للترقيم السابق . على
15:23أية حال ، لدينا لويس
15:24الثامن عشر ، وهي سلالة
15:26بوربون ، التي بدأت في
15:27فرنسا مع هنري الرابع
15:29من بوربون عام 1589 . لويس
15:31الثامن عشر في فرنسا ،
15:33وكل الملكيات الأخرى
15:34قد تم استعادتها . جواو
15:36السادس ملك البرتغال ،
15:37الذي كان قد هرب إلى
15:39ريو دي جانيرو . حسناً ،
15:41أرسلوا لإبلاغهم في
15:42ريو دي جانيرو بأنه
15:43يمكنهم العودة الآن .
15:44من هنا جاء استقلال
15:45البرازيل ، لأنه عندما
15:46قيل لخواو السادس : "
15:47يمكنك العودة الآن ،
15:48نابليون لم يعد يشكل
15:49تهديداً " . بالطبع ، كان
15:51الرجل قد استقر بالفعل
15:52في ريو دي جانيرو .
15:53يقولون له : " يمكنك
15:54العودة إلى لشبونة " .
15:55فيرد : " سأعود أم لا " .
15:57أعني ، ولماذا يعود
15:59حقاً ؟ لقد استغرق
16:00سنوات عديدة قبل أن
16:02يعود . عاد الملك خواو
16:03إلى البرازيل عندما ،
16:04انظر كم هو مثير
16:05للاهتمام ، كان لا يزال
16:06في البرازيل . يقول : "
16:07سأحكم البرتغال من
16:08البرازيل " ، حتى علم أن
16:09شقيقه ، الدوق ميغيل ،
16:11يريد انتزاع العرش منه
16:12. حينها قال لابنه
16:13بيدرو في ريو دي
16:14جانيرو : " بيدرو يا بني ،
16:16أتركك مسؤولاً عن عرش
16:17البرازيل بينما أذهب
16:19إلى لشبونة لأضع حداً
16:20لهذا البائس عمك الذي
16:22يريد سرقة عرشنا " .
16:23وهكذا ، عاد خواو
16:24السادس إلى البرتغال ،
16:25واستعاد العرش
16:26البرتغالي ، وأعلن
16:27ابنه بيدرو استقلال
16:28البرازيل . يا لها من
16:30عائلة جميلة ، أليس
16:31كذلك ؟ كان ملكا
16:32إسبانيا قد اختطفا .
16:34وأخيراً ، عاد فرناندو
16:36السابع إلى العرش ، أي
16:37أن الملكية استعيدت .
16:39لكن الحقيقة هي أن
16:41الأمور لم تعد كما
16:43كانت ، لأن قوة التاريخ
16:45بقيادة نابليون كانت
16:47قد دمرت أسس النظام
16:48القديم ، وكانت تخلق ،
16:50بشكل لا يمكن تجنبه ،
16:52العالم الحديث . دعونا
16:55نحدد السياق لفهم كل
16:56هذا التحول الكبير في
16:58العالم الذي ولد فيه
17:00نابليون . ولد نابليون
17:02في عام 1769 . 1769 هي حقبة
17:09من الاستقرار المطلق .
17:11يمتلك الملوك سلطة
17:12مطلقة . السلالات
17:14الحاكمة في السلطة منذ
17:15قرون . الملوك ، لنرَ ،
17:17سواء الإسبان أو
17:19الفرنسيون ، وصلوا إلى
17:21فترات حكم دامت 40 أو 50
17:23عاماً . لنرَ ، كل شيء
17:25كان يشير إلى وجود
17:27استقرار كبير في
17:28أوروبا ، ملوك عظماء .
17:30سلالات عظيمة ، ممالك
17:31كبرى ، ممالك مزدهرة ،
17:33لكن أفكاراً جديدة
17:34بدأت تظهر أيضاً ، أليس
17:36كذلك ؟ أفكار التنوير
17:38التي تعارض تماماً
17:39النظام الملكي بأكمله .
17:40إذن ، بحلول الوقت الذي
17:42ولد فيه نابليون عام
17:431769 ، كانت الملكية
17:45المطلقة سائدة ، وكذلك
17:46فكرة الحق الإلهي
17:48للملوك . الله هو من عين
17:49الملوك . كانت أفكار
17:51التنوير تهيمن على
17:52أوروبا ، ولكن
17:53بالإضافة إلى ذلك ، في
17:55إنجلترا بشكل خاص ،
17:56وقليلاً في بروسيا ،
17:58ومع نابليون ستصل
17:59الثورة الصناعية إلى
18:01فرنسا ، أليس كذلك ؟
18:02الثورة الصناعية ،
18:04التي لا يوجد لها
18:05تاريخ بداية محدد بشكل
18:07عام ، ولكن حوالي عام
18:091760 عندما سجل جيمس واط
18:10، وهو اسكتلندي ، براءة
18:12اختراع محركه البخاري
18:14لاستخدامه في آلات
18:16النسيج التي تعمل
18:17بالطاقة البخارية . هذه
18:19هي الثورة الصناعية ،
18:21اكتشاف الوقود وصنع
18:22آلات تعمل بالوقود
18:24وتنتج أكثر بكثير مما
18:25ينتجه البشر ، أليس
18:27كذلك ؟ هنا كانت هناك
18:28غلايات يتم فيها تسخين
18:30المياه لتوليد البخار .
18:31البخار يولد ضغطاً .
18:33الضغط يحرك المكابس .
18:34المكابس تحرك أي شيء .
18:36أولاً الأنوال ، ثم
18:38القاطرات . هذا هو
18:39العالم الذي يبرز فيه
18:41نابليون . وبالإضافة
18:42إلى كل هذا ، ففي القرن
18:44السابع عشر بدأت تترسخ
18:46وتتمكن اقتصادياً هذه
18:48الظاهرة الاجتماعية
18:50الجديدة ، هذه الطبقة
18:52الاجتماعية الجديدة
18:54التي هي البرجوازية .
18:55من المهم جداً ألا
18:56يخدعوك بشأن
18:57البرجوازية ، لأن عالم
18:59اليوم يتمحور حول
19:00الكذب وتغيير معاني
19:01الكلمات . وفجأة ،
19:02نستخدم نحن أو
19:03يستخدمون هم كلمة "
19:04برجوازي " أو يحاولون
19:06بيعها لك كمرادف لشيء
19:07آخر . البرجوازي هو
19:08الثري التافه الذي لا
19:09يفعل شيئاً لكنه يتمتع
19:11بامتيازات ويعيش في
19:12رغد . هذا كذب .
19:13البرجوازية ، لنرَ ،
19:15البرجوازي هو ساكن "
19:16البرج " أو المدينة .
19:18البرج هو المدينة .
19:20البرجوازيون ليسوا
19:21سوى المواطنين . هذا هو
19:24البرجوازي . مواطن حر .
19:27بمعنى آخر ، إذا كنت
19:29أنا في المنزل أعد
19:31وأبث هذا البرنامج ،
19:32وأنت في منزلك أو
19:34أينما كنت ومعك حاسوب
19:36محمول ، أو شاشة حاسوب ،
19:38أو هاتفك المحمول
19:39تشاهد هذا البرنامج ،
19:41فأنت برجوازي . أنت
19:43مواطن حر قادر على
19:45توليد ثروتك ومعرفتك
19:47الخاصة . أنت برجوازي ،
19:49فلتفخر بذلك . أنت جزء
19:51من الطبقة الاجتماعية
19:53التي غيرت التاريخ
19:55بعملها وأفكارها . لنرَ
19:57، ما يحدث بالضبط منذ
20:00القرن الخامس عشر ، وهو
20:01الوقت الذي بدأ فيه
20:02التمكين الكبير
20:03للبرجوازية ، هو أن
20:05النظام الاقتصادي
20:06برمته كان قائماً على
20:07الأرض ، والزراعة ،
20:08وموارد الأرض ، أي
20:09النزعة التجارية : فكرة
20:11أنك إذا امتلكت الذهب
20:12والفضة والمعادن
20:13والأحجار الكريمة ،
20:14فأنت غني . وإذا لم تكن
20:16تمتلكها ، فأنت لست
20:17غنياً . وبالطبع ، كل
20:19ذلك يعتمد على امتلاك
20:20الأرض ، لكن امتلاك
20:22الأرض كان حكراً على
20:23النبلاء . انظر إلى هذا
20:25النظام من الجمود
20:26الاجتماعي . الثروة
20:27الشرعية الوحيدة هي
20:28التي تأتي من الأرض ،
20:30سواء كانت في شكل
20:31زراعة ، أو موارد ، أو
20:32ذهب ، أو فضة ، أو معادن
20:34، أو أحجار كريمة . لكن
20:35امتلاك الأرض حق حصري
20:37للنبلاء ، وبذلك سيظل
20:39النبلاء أغنياء وسيظل
20:41العامة فقراء .
20:42البرجوازيون هم من
20:44العامة . وهم عامة
20:45الشعب الذين بدلًا من
20:47تكريس أنفسهم للزراعة
20:49والعمل كأجراء أو
20:50أقنان ، قرروا أن
20:51يكونوا أسياد أنفسهم
20:53وتفرغوا للتجارة . ومن
20:55خلال النشاط التجاري ،
20:57بدأ البرجوازيون في
20:59الثراء كما لم تثري أي
21:00طبقة اجتماعية أخرى في
21:02التاريخ من قبل . لكنهم
21:04لم يكتفوا بالثراء فقط
21:06. الثورة العظيمة التي
21:07أحدثتها البرجوازية
21:09ليست في جني المال ،
21:10رغم أنها ثورة كبيرة ،
21:11بل في الهرم الاجتماعي
21:13الذي ظل كما هو منذ مصر
21:14القديمة وحتى فرنسا .
21:16هناك جزء في الأعلى
21:17وجزء في الأسفل ، أليس
21:18كذلك ؟ الطبقة النبيلة
21:20وطبقة العامة . في
21:21الجزء العلوي ، الجزء
21:23النبيل ، وهو جزء أصغر
21:25بكثير ، تجد بالطبع
21:26الملك والملكية وما
21:28إلى ذلك ، النبلاء ،
21:30وتحتهم الكهنة
21:31والمحاربون . هؤلاء هم
21:33من في الأعلى ، هم من
21:35يسيطرون ويمارسون
21:36السلطة ويعيشون على
21:37ضرائب من هم في الأسفل .
21:39أما من في الأسفل فقد
21:41كانوا دائمًا تجارًا
21:42وحرفيين وفلاحين .
21:46بينما يُقدّر للحرفي
21:48والفلاح البقاء في
21:50مكانهم ، يطور التاجر
21:52صناعات وآلات وسفنًا
21:54ونقلًا وأدوات ، فينمي
21:56نشاطه التجاري ويثري ،
21:58بل ويهرب من قاع الهرم
22:00ليتسلل إلى أعلاه . أي
22:04أن البرجوازي هو أول "
22:06متسلق " في التاريخ
22:07الاجتماعي ، وذلك
22:09بأفضل معاني الكلمة .
22:11هو الإنسان الذي يقول
22:12إن كوني في الأسفل
22:14مجرد فكرة ، وهذه
22:15الفكرة يمكن تغييرها ،
22:17أليس كذلك ؟ وهنا تبدأ
22:19ثورة البرجوازية
22:20العظيمة . حسنًا ، هناك
22:21أمر أكرره كثيرًا في
22:23كتابي " ثورة الحرية " ،
22:24لا تفوتوا قراءته . ولا
22:26تفوتوا أيضًا المسلسل
22:27التلفزيوني على قناة "
22:28أزتيكا إنترناشيونال "
22:30على يوتيوب ، حلقاتي
22:31العشر من " ثورة الحرية "
22:32. لكن لكي تكون حرًا ،
22:34من الضروري أن تكون
22:35حراً ، لأنك فقط إذا
22:36كنت حرًا يمكنك أن
22:38تكون سعيدًا . والسعادة
22:39هي الهدف الوحيد
22:41لوجودك . انتبه ،
22:42السعادة ، هذه فكرة
22:43جوهرية في عصر التنوير
22:45، السعادة هي الهدف
22:47الوحيد لوجودك . لكي
22:49تكون سعيدًا ، يجب عليك
22:50، كما قال أرسطو ، أن
22:52تصل إلى أقصى حد ، أن
22:54تستغل إلى أقصى درجة
22:55مواهبك وقدراتك
22:57وإمكاناتك . ولأجل ذلك
22:59يجب أن تكون حرًا . لكي
23:01تكون حرًا ، ولكي تكون
23:02مستقلاً عن أي سلطة
23:04أخرى ، يجب أن تمتلك
23:06القدرة والحرية
23:07لتوليد أمرين بمفردك ،
23:09دون مساعدة من أحد
23:11ودون مساعدة الحكومة :
23:13المعرفة والثروة . إذا
23:15أنتجت المعرفة دون
23:16مساعدة الحكومة ،
23:17فعقلك حر . وإذا حققت
23:19الثروة دون مساعدة
23:20الحكومة ، فأفعالك حرة
23:21أيضاً . وفي هذا العصر
23:23الذي ولد فيه نابليون ،
23:24لم يكن ذلك يحدث
23:25عملياً . كانت المعرفة
23:27شيئاً تهيمن عليه
23:28النخبة الدينية بشكل
23:30خاص . وكان نظام
23:32المعرفة قائماً على
23:33الت erudición الأكاديمية
23:35والدوغما . أما الثروة ،
23:37فكانت تحت سيطرة
23:39النبلاء ، بسبب كل ما
23:40قلناه عن الأرض . ماذا
23:42فعلت البرجوازية ؟ واو .
23:44ثورة معرفية كبرى ، لأن
23:46البرجوازية هي التي
23:48طورت العلم ، والنموذج
23:50والمنهج العلمي ،
23:51والمعرفة العلمية
23:52المنطقية والعقلانية
23:54والقابلة للإثبات . ذلك
23:56الذي يرفضه كل
23:57التقدميين اليوم ،
23:58بزعم أن العلم فرض
23:59أبوي ، وهو ليس كذلك .
24:01لكن حسناً ، العلم هو
24:03منهج معرفي طورته
24:04البرجوازية جعلهم
24:06أكثر حكمة من أي طبقة
24:08اجتماعية أخرى .
24:10والتجارة الحرة هي
24:11النشاط الاقتصادي
24:13الذي أصبحوا به أغنياء
24:14. إذن ، طورت
24:16البرجوازية المعرفة
24:17والثروة بنفسها . إنهم
24:19أسياد العالم حتى
24:21يومنا هذا . يمكنك أن
24:22تعيش بخطابات الحقد
24:24والغضب والحسد وتشتكي
24:26من ذلك ، أو أن تصبح
24:28مثلهم . عليك فقط أن
24:30تطور المعرفة والثروة
24:32بنفسك . اليوم ، أصبح
24:34تطوير المعرفة بنفسك
24:36أسهل من أي وقت مضى .
24:38يعجبني هذا الميم
24:39المنتشر الذي يقول : "
24:41أرأيتم ؟ كانوا يقولون
24:42إن الناس جهلة لعدم
24:44توفر المعلومات لديهم "
24:45. حسناً ، لم يكن الأمر
24:47كذلك ، لأن العالم
24:48اليوم مليء
24:49بالمعلومات الصحيحة
24:50والخاطئة ، والناس
24:52يتركون عواطفهم تتحكم
24:54بهم ولا يحللون
24:55المعلومات . عالم اليوم
24:57يضع كل المعلومات في
24:58متناول هاتفك . يمكنك
25:01أن تكون عبقرياً
25:02وذكياً للغاية
25:03باستخدام الإنترنت
25:05فقط . بالطبع ، يجب أن
25:07تزور الصفحات الصحيحة
25:08، أليس كذلك ؟ الإباحية
25:10والقطط ، وهي ما يهيمن
25:11على الإنترنت ، بالطبع
25:12، أليس كذلك ؟ ويمكنك
25:14أن تولد ثروتك الخاصة .
25:15بدون ذلك أنت لا شيء .
25:17بدون ذلك أنت لست حراً .
25:19حسناً ، هذه هي البيئة
25:19التي ولد فيها نابليون
25:21، الذي ولد بالمناسبة
25:21في جزيرة كورسيكا .
25:22نابليون ليس فرنسياً .
25:24نابليون ، حسناً ،
25:25نابليون فرنسي بسبب
25:27تقلبات التاريخ ، كلمة
25:28اليوم هي " تقلب " . إيه ،
25:30نابليون ولد في
25:31كورسيكا . إيه ، هي
25:33عائلة تتحدث
25:34الإيطالية . كانت
25:36كورسيكا جزءاً من
25:37مملكة سردينيا في ذلك
25:38الوقت ، ومن قبل كانت
25:39جزءاً من نابولي ،
25:40عفواً ، من جنوة ،
25:41باختصار ، كانت جزيرة
25:42دائمة التنقل بين
25:43التبعيات . لكن في عام
25:451768 تحديداً ، اشترت
25:49فرنسا جزيرة كورسيكا .
25:52لذا ، نابليون ، الذي لم
25:53يتحدث الفرنسية جيداً
25:55لأنه في الأصل يتحدث
25:57الإيطالية ، مهلاً .
25:58حسناً ، نابليون فرنسي
26:00بمحض الصدفة . عفواً ،
26:02مع كل الاحترام
26:03للفرنسيين . أقول
26:05دائماً إن أفضل
26:05شخصيتين تاريخيتين
26:07قدمتهما فرنسا
26:08تشتركان في أنهما لم
26:09تكونا فرنسيتين في
26:10الواقع . شارلمان
26:11ونابليون . سنتحدث عن
26:13شارلمان لاحقاً ، أعدك
26:14بذلك . على أية حال ، ولد
26:16في كورسيكا وهو فرنسي
26:18بمحض الصدفة لأنهم
26:19اشتروا الجزيرة للتو ،
26:20ببساطة . حسناً ، إذن
26:22عصر التنوير ، وهي
26:24الأفكار التي سادت في
26:25زمن نابليون ، كما تعلم
26:27، فولتير ، روسو ،
26:29دالمبير ، ديدرو ، كل
26:30هؤلاء العباقرة
26:32الكبار . أتمنى أن تكون
26:34بعض الأسماء التي
26:35ذكرتها مألوفة لك .
26:36لنرى ، جان جاك روسو ،
26:38راديكالي ، حسناً ،
26:39راديكالي جداً ، لكن
26:41بأفكار مثيرة
26:42للاهتمام ، خاصة كتابه
26:43" العقد الاجتماعي " .
26:45المجتمع هو عقد يجب ،
26:47انتبه ، يقول لك روسو ،
26:49إنه لا يجب أن يفيد
26:50الأغلبية فقط . العقد
26:52الاجتماعي يجب أن يفيد
26:54الجميع . من هنا إلى
26:56الديكتاتورية خطوة
26:58واحدة لأنه بالطبع ،
26:59يجب أن يقرر شخص ما ما
27:00هو خير الجميع ، ولكن ،
27:02حسناً ، العقد
27:03الاجتماعي ، أليس كذلك
27:04؟ المجتمع ، أنت ، أنا ،
27:06الأفراد ، نتنازل عن
27:08حقوقنا الطبيعية ، عن
27:09حقنا في الدفاع عن
27:11أنفسنا ، عن ضرب من لا
27:13يعجبنا ، عن سلب ما
27:14نريد ممن هو أضعف منا
27:16لأننا أقوى ؛ عن كل هذه
27:18السيادة على نفسك ،
27:20الحق في نفسك ، وجزء من
27:22ثروتك في شكل ضرائب ،
27:23تتنازل عنها وتعطيها
27:25للدولة ، للسلطة . لكن
27:27بما أن هذا ميثاق ، يجب
27:29على السلطة في المقابل
27:30أن تمنحك شيئاً . وما
27:32يجب أن تمنحه الدولة
27:33لك هو ، بالمناسبة ، ما
27:34لا تمنحه الدولة
27:35المكسيكية لك ولهذا
27:36فهي غير شرعية بعمق .
27:38الدولة ، مقابل كل ما
27:40تمنحها إياه ، يجب أن
27:41تمنحك قبل كل شيء ،
27:43الأمن لكي تتمكن من
27:45العمل وتحقيق هدفك في
27:47أن تكون سعيداً . لا يجب
27:50على الحكومة أن تتولى
27:51مسؤوليتك لأنك لست
27:53طفلاً غبياً وغير كفء .
27:55على الأقل هذا ما كان
27:56يقوله روسو . لدينا
27:58أيضاً فولتير ، الذي
27:59يحدثنا بشكل خاص عن
28:01ضرورة التسامح
28:02والاحترام . لأنه في
28:04مجتمعات معقدة مثل
28:05مجتمعاتنا ، نفكر
28:06جميعاً بشكل مختلف .
28:08يجب أن يكون هناك
28:09احترام كامل ومطلق .
28:11إيه ، ديدرو ، دينيس
28:12ديدرو ، أليس كذلك ؟
28:14وجان دالامبير . قد لا
28:16تبدو أسماؤهم مألوفة
28:18لك . أنت مدين لهم بكل
28:19شيء . دينيس ديدرو وجان
28:21لورون دالمبير هما
28:23مؤسسا أكثر مشاريع
28:24المعرفة ضخامة في
28:26تاريخ البشرية حتى تلك
28:27اللحظة ، ألا وهو "
28:29الموسوعة " . أن تتمكن
28:30اليوم من دخول
28:31الإنترنت والبحث عن أي
28:32شيء في ويكيبيديا ، أو
28:33في أي مكان تريد ، فهذا
28:34يعود الفضل فيه إلى
28:35دينيس ديدرو وجان
28:36لورون دالمبير . اللذان
28:38قالا : " يجب علينا جمع
28:40كل المعرفة التي
28:41أنتجتها البشرية حتى
28:43اليوم في هذه الموسوعة
28:45العظيمة ، في مجلدات
28:47ومجلدات ومجلدات " .
28:48تأمل كم هي فكرة جميلة .
28:51دعونا نصنع ملخصاً لكل
28:52ما عرفته البشرية حتى
28:54يومنا هذا . من المهم
28:56تذكر ذلك في القرن
28:57الحادي والعشرين ، حين
28:59تعمل السلطات
28:59والحكومات على تعزيز
29:01جهلك ، لأن هذا هو ما
29:02تروج له السلطة
29:03والحكومات . ولا أقصد
29:05هنا حكومة المكسيك فقط
29:07، بل أتحدث عن معظمها ،
29:09فالمسألة هي أن نكون
29:10أغبياء ، ألا نعرف ، أن
29:12نرفض المعرفة ، أن نرفض
29:14العلم ، وأن نرفض
29:16المنطق والعقل . نحن
29:18نقيض عصر التنوير .
29:19ولكن ، بالطبع ، كان
29:21دينيس ديدرو يقول
29:23أيضاً ، انتبه لهذا ، "
29:25لن يتحرر الإنسان إلا
29:26إذا شُنق آخر ملك
29:28بأمعاء آخر كاهن " . إنه
29:31متطرف . بالطبع ،
29:32بالحديث عن دينيس
29:34ديدرو ، فهو يشعر بتفوق
29:35أخلاقي ، تماماً مثل "
29:37التقدميين " اليوم
29:38الذين يشعرون بتفوق
29:39أخلاقي وهم يشبهون
29:41ديدرو تماماً ، فهو رجل
29:42يشعر بأنه متفوق
29:44أخلاقياً لكنه يقول : "
29:45يجب أن نقتل كل الملوك
29:48، وكل النبلاء ، وكل
29:50الكهنة " . أي أنه يجب
29:52قتل كل من لا يتفق معي ،
29:54يا للهول . هكذا تسير
29:55الأمور . لكن ،
29:57التنويريون بشكل عام
29:59يخبرونك أن العقل
30:00البشري ، والمنطق ،
30:02والعلم يمكنهم محاربة
30:04الجهل ، والخرافات ،
30:06والاستبداد . انتبه ، كن
30:09ذكياً حتى لا يوجد
30:11طغاة . لهذا السبب يسعى
30:13طغاة اليوم لجعلنا
30:14أغبياء ، لأن ذلك هو
30:16ركيزة كل استبداد . إذن
30:17، فكرة أن العلم
30:19والمنطق والعقل
30:20يمكنهم بناء عالم أفضل
30:22. كان لديهم شعار جميل
30:24جداً : تبديد ظلام
30:25البشرية من خلال أنوار
30:27العقل . حسناً ، كل تلك
30:28الأفكار تطورت عبر
30:30القرن الثامن عشر .
30:31بالطبع ، هي خطاب معادٍ
30:33للدين ، وعلماني ،
30:34وملحد ، ومع مرور الوقت
30:36صار معادياً لرجال
30:37الدين ، لأنهم بالطبع
30:39لا يطرحون أفكاراً
30:40فحسب ، بل يريدون تغيير
30:42النظام السياسي .
30:43والنظام السياسي
30:44آنذاك كان الملكية .
30:46تعتبر الملكية شرعية
30:47لأنها تستند إلى خطاب ،
30:49وكل الخطابات هي بناء
30:51بشري . هذا الخطاب هو
30:53الحق الإلهي للملوك .
30:55الله هو من يعين الملك .
30:57إذن ، إذا أردت تغيير
30:58النظام ، وهو ما يريده
31:00هؤلاء الناس ، فلا يكفي
31:01أن تزيح الملك . لأنه
31:03إذا أزحت الملك ، حتى
31:04لو قتلت الملك كما فعل
31:06الفرنسيون ، فهناك
31:07العبارة الكلاسيكية : "
31:08مات الملك ، عاش الملك " .
31:10ماذا يعني ذلك ؟ حسنًا ،
31:12لقد رحل هذا الملك وها
31:13هو التالي ، ها هو
31:15الوريث . لا شيء يتغير .
31:16إذن ، يتعين على
31:18الفرنسيين قطع رأس
31:19الملك من جهة . نعم . لكن
31:22عليهم أيضًا إعلان
31:23إلغاء الملكية ،
31:24ليوضحوا أنه لن يأتي
31:26ملك آخر مكانه ، لكن لا
31:28يكفي إعلان إلغاء
31:29الملكية قانونيًا .
31:32عليك أن تلغي الخطاب
31:34من عقول الناس . غالبية
31:38الشعب الفرنسي في زمن
31:39الثورة يؤمنون بالحق
31:41الإلهي للملوك . ما دام
31:44الناس يؤمنون بذلك ،
31:46ستعود الملكية . لذا ،
31:48نحن بحاجة إلى إزالة
31:50ذلك الخطاب ، والطريقة
31:52الوحيدة لإزالة خطاب
31:53هي إدخال خطاب آخر .
31:55وهنا تأتي تحولة جذرية
31:57لا تزال ، حسنًا ، أصل
31:59العالم الحديث . ليس
32:01الله هو من يمنح
32:02السلطة للملك . أليس
32:06الشعب هو من يسلم
32:07السلطة للملك أو
32:08الرئيس ، أيًا كان مسمى
32:10رئيس الدولة . الفكرة
32:12هي لا . السيادة ليست
32:14لله . السيادة للشعب ،
32:16السيادة الشعبية .
32:19والشعب ، بما أنه لا
32:21يستطيع حكم نفسه ، يعقد
32:23عقدًا اجتماعيًا
32:25ويسمح للملك أو لأي
32:26شخص بممارسة السلطة .
32:28لكن ، ماذا يخبرك كل
32:30هذا ؟ السلطة للشعب .
32:32يسمح الشعب لرئيس
32:34الحكومة أو رئيس
32:35الدولة بممارسة
32:36السلطة ، ومن الناحية
32:38النظرية ، يحق للشعب
32:40سحب تلك السلطة بمجرد
32:42عدم استيفاء شروط
32:43الحكم . تلك الفكرة
32:45التي تبدو حديثة جدًا ،
32:46بالمناسبة ، من القرن
32:47السابع عشر ، هي الفكرة
32:49التي كان يتداولها
32:50علماء جامعة
32:50سالامانكا في إسبانيا
32:51منذ القرن الخامس عشر ،
32:53أليس كذلك ؟ فكرة أن
32:54الله منح سيادة العالم
32:56للبشر ، للبشرية جمعاء .
32:58منذ ذلك الحين ، أصبحت
33:00فكرة كل سلطة هي عقد
33:02اجتماعي . لكن حسنًا ،
33:05المكان الأول الذي
33:06دمرت فيه أفكار
33:07التنوير كل شيء وبنت
33:09شيئًا جديدًا ليس
33:11فرنسا . قبل الثورة
33:13الفرنسية ، كانت هناك
33:14الثورة الأمريكية . قد
33:16لا يبدو مفهوم الثورة
33:17الأمريكية مألوفاً لك
33:19لأننا نستخدم اسماً
33:20غبياً جداً ، وهو
33:21استقلال الولايات
33:22المتحدة . لا يمكنك
33:23الحصول على استقلال
33:24لشيء غير موجود .
33:25الولايات المتحدة غير
33:26موجودة . ما حدث هو
33:28استقلال المستعمرات
33:29البريطانية ، 13
33:31مستعمرة مستقلة اتحدت
33:32للتمرد ضد
33:33الإمبراطورية
33:34البريطانية وبناء بلد
33:36جديد لا علاقة له
33:37بالإمبراطورية ، ولا
33:39بالملكية ، ولا بمفهوم
33:41الملك . تلك هي الثورة
33:42الأمريكية العظيمة .
33:44لأنه لنرَ ، من كان
33:45لديك في الثورة
33:46الأمريكية ؟ لنرَ ، بعض
33:47العباقرة ، عباقرة
33:48الشر ، جميعهم فاسدون ،
33:50لكنهم عباقرة ، أليس
33:51كذلك ؟ ألكسندر
33:52هاميلتون ، توماس
33:54جيفرسون ، توماس بين ،
33:55بنجامين فرانكلين ،
33:57جورج واشنطن ، مخترعون
33:59، فلاسفة ، كتاب ،
34:01محامون ، ومثقفون
34:02يحملون مشروعاً
34:03ماسونياً بالكامل .
34:05سنتحدث عن الماسونية
34:07لاحقاً . أعد بمواضيع
34:08في كل مرة ، يجب أن أبدأ
34:09في الوفاء بوعودي ، لكن
34:11لا بأس . المهم أنه
34:12عندما بدأت هذه الثورة
34:14الأمريكية عام 1776
34:15وأعلنوا استقلالهم عن
34:17إنجلترا ، انتبه ، هدف
34:19هؤلاء الناس ليس مجرد
34:21الاستقلال عن إنجلترا .
34:23هذا هو الشيء المهم
34:24الذي يجب أن تفهمه .
34:25لديهم خطة . الخطة هي أن
34:28نبني من الصفر أمة
34:29جديدة بلا ملوك ، وبلا
34:31هذه الخطابات ، وبلا
34:33هذه القواعد ، مع قواعد
34:35اقتصادية وسياسية
34:36واجتماعية مختلفة
34:38تماماً . وهدف هذه
34:39الأمة التي سنبنيها ،
34:41كما كان يعلم جيفرسون
34:43منذ اليوم الأول ، هو
34:44السيطرة على هذه
34:45القارة ومنها السيطرة
34:47على العالم . هذا هو
34:49الهدف . الاستقلال عن
34:50إنجلترا هو شيء يجب
34:52القيام به لتحقيق ذلك
34:53الهدف . إنها ثورة
34:55عظيمة . إنها القطيعة
34:56مع إمبراطورية ونسيان
34:58فكرة الملك . تنتصر
34:59الثورة الأمريكية في
35:02عام 1783 ، وهو الوقت
35:04الذي تعترف فيه
35:05إنجلترا باستقلال
35:06مستعمراتها وبميلاد
35:07الولايات المتحدة .
35:09وهؤلاء المستعمرون ،
35:10الذين أصبحوا الآن
35:11أمريكيين ، سيظلون
35:13يتناقشون لمدة 6 سنوات
35:14أخرى حول كيفية حكم
35:15أنفسهم . لم يتولَّ
35:17الرئيس الأول ، جورج
35:18واشنطن ، السلطة إلا في
35:20الأول من أبريل عام 1789 .
35:22تلك هي الثورة
35:23الأمريكية العظيمة
35:24ولها علاقة كبيرة
35:26بالثورة الفرنسية ،
35:27لأن شيئاً مثيراً جداً
35:29كان يحدث في فرنسا . كأن
35:31الفرنسيين كانوا
35:32يطرحون أفكار التنوير
35:34ويقولون : " يا للروعة ،
35:36يا لها من أفكار جيدة ،
35:38يا لها من مبادئ جميلة "
35:40. " للأسف لا يمكن
35:42تنفيذها " . أي أنهم لم
35:43يكونوا يؤمنون حقاً
35:45بأفكارهم . لكن فجأة
35:47يدركون أن أفكارهم تلك
35:49، أفكار التنويريين
35:51الفرنسيين ، هي التي
35:53تؤثر ، وتوجه ، وتحدد
35:55مسار الثوار
35:56الأمريكيين . يمكن
35:58لهؤلاء الفرنسيين أن
36:00يقولوا : " آه ، نعم ، إنه
36:02أمر ممكن " . أي أن
36:03أفكارنا ليست مجرد
36:04أفكار طوباوية . إذا
36:06تمكن الأمريكيون من
36:07فعلها ، فيمكننا نحن
36:09أيضاً فعلها . أضف إلى
36:10ذلك أن ملك فرنسا كان
36:12غاضباً جداً من ملك
36:13إنجلترا ، لأن إنجلترا
36:15قبل 20 عاماً سلبته كل
36:17إمبراطوريته في حرب ،
36:18لذا قال ملك فرنسا : "
36:20يجب أن ندعم
36:21المستعمرين ليتحرروا
36:23من إنجلترا " . وبالفعل ،
36:24أرسلت فرنسا قواتها .
36:27وكان على رأس تلك
36:28القوات ، وتلك الأسطول
36:29، الماركيز دي لافاييت
36:31. إذن ، كان لديك فرنسي
36:32مستنير ونبيل ،
36:33الماركيز دي لافاييت ،
36:35يقاتل جنباً إلى جنب
36:36مع واشنطن في الثورة
36:38الأمريكية . وبالطبع ،
36:39عندما عاد لافاييت إلى
36:41فرنسا ، إلى باريس ، قال
36:42: " الآن حان دورنا هنا " .
36:44أي أن الملك ارتكب
36:46أكبر حماقة في تاريخه .
36:48لقد أرسل ثورياً
36:49ليتعلم في أمريكا
36:51ويعود ليقود الثورة في
36:52فرنسا . وهكذا ، تماماً
36:54في الوقت الذي كان فيه
36:56انتصار الثورة
36:57الأمريكية يترسخ ،
36:58بدأت الثورة الفرنسية .
36:59لطالما قيل لنا إن
37:01الثورة الفرنسية تبدأ
37:03رمزياً ، بالطبع ، في 14
37:05يوليو 1789 بسقوط
37:06الباستيل . أقول رمزياً
37:08لأن الاضطرابات كانت
37:10موجودة قبل ذلك . ثم ،
37:12حسناً ، أنت تعرف ،
37:13قطعوا رأس الملك ،
37:15وأعلنوا إلغاء
37:16الملكية ، واندلعت حرب
37:18أهلية ومشاكل كثيرة ،
37:20مشاكل لدرجة أنه في
37:21عام 1799 ... اضطر نابليون
37:25إلى القيام بانقلاب ضد
37:26الحكومة الثورية . نصب
37:28نفسه قنصلاً واستولى
37:30على السلطة المطلقة في
37:32فرنسا . بشكل عام ،
37:33يخبرك السرد التاريخي
37:34الفرنسي أن العملية
37:35الثورية انتهت عند تلك
37:37النقطة . في عام 1799 ،
37:38عندما نصب نابليون
37:40نفسه قنصلاً . سأقدم
37:42ملخصاً موجزاً جداً
37:44لهذه الثورة الفرنسية .
37:45إذن ، في 14 يوليو 1789 ،
37:47قام الشعب الغاضب
37:49والمحرض ، بالطبع من
37:51قبل بعض الخطباء
37:53المحترفين ، باقتحام
37:55الباستيل . كان
37:57الباستيل رمزاً
37:58للسلطة الملكية . لم
37:59يكن الاستيلاء على
38:00الباستيل بحد ذاته
38:01أمراً مهماً . كان
38:02سجناً قديماً
38:03ومتهالكاً . لم يعد
38:05موجوداً اليوم ،
38:06بالطبع . لم يكن بداخله
38:07سوى سبعة سجناء فقط .
38:10لكن هذا يعني أن الشعب
38:12فقد احترامه للرموز
38:13الملكية . هذا هو أهم
38:15شيء في سقوط الباستيل .
38:17قال الشعب ، عندما
38:18يقتحم الشعب رمز
38:19السلطة الملكية ، فهذا
38:21يعني أنه لم يعد يحترم
38:22السلطة الملكية . هذا
38:24يعني أن فكرة الحق
38:25الإلهي بدأت بالفعل
38:26تتلاشى في عقول
38:28الأفراد . لهذا السبب
38:29يعتبر سقوط الباستيل
38:31مهماً . إنه المكان
38:32الذي تبدأ فيه الثورة
38:33الفرنسية رمزياً .
38:34لاحظوا ، بينما كان
38:36الشعب يقتحم سجن
38:38الباستيل ، كانت
38:39الجمعية الوطنية
38:41الفرنسية ، في مجلس
38:42طبقات الأمة ، تناقش
38:44وضع دستور لتحويل
38:46المملكة دون عنف . ولكن
38:47بينما يتجادل
38:48السياسيون حول ما يجب
38:50فعله ، كان الشعب قد
38:51حمل السلاح ، أليس كذلك
38:52؟ انتبهوا ، كانت جلسات
38:54الجمعية الفرنسية
38:55يترأسها الملك . لم يكن
38:57هذا بالأمر الثوري
38:58للغاية ، أليس كذلك ؟
39:00لكن بالطبع ،
39:00السياسيون يجعلون كل
39:02شيء أبطأ ، وإذا كان
39:03الشعب جائعاً فجأة ،
39:04فهو يشعر بقليل من
39:05الاستعجال ، وهذا
39:06تقريباً ما حدث في
39:07فرنسا . المهم أنه كان
39:08لا يزال هناك ملك . لويس
39:10السادس عشر في عام 1789 ،
39:12كان لا يزال هناك ملك .
39:14في عام 1790 . في الواقع ،
39:17في عام 1791 . قدمت
39:20الجمعية دستوراً يحد
39:22من سلطات الملك . لنرى ،
39:24الدستور الذي وضعه
39:26الفرنسيون هو ذاته
39:27الذي قمنا في المكسيك
39:29للتو بتفكيكه في
39:30السنوات الأخيرة ،
39:32لأنهم الفرنسيون ،
39:33أليس كذلك ؟ أفكار
39:34بارون مونتسكيو ،
39:36الذين يخبرونك : " لتجنب
39:37الطغيان يجب تقسيم
39:38السلطة ، يجب تقسيمها
39:40إلى ثلاث على الأقل " .
39:42لا يمكن أن تكون
39:43السلطات التنفيذية
39:44والتشريعية والقضائية
39:46في يد الشخص نفسه . إذا
39:47كان لشخص واحد سلطة
39:49على التنفيذي
39:50والتشريعي والقضائي ،
39:52فإن الشعب في خطر . لكن
39:54انظروا ، نحن هنا نصفق
39:56لتدمير السلطات التي
39:57اضطر هؤلاء الناس
39:59لتقسيمها لسلب القوة
40:01من ملك مطلق . ونحن هنا
40:02في القرن الحادي
40:03والعشرين نعود إلى
40:05الملوك المطلقين . على
40:06أية حال ، أقسم الملك
40:08لويس السادس عشر على
40:10الدستور ، لكن في الوقت
40:12نفسه ، كان هذا الملك
40:14الحقير يدعم سراً غزو
40:16دول أخرى لفرنسا . لنرى
40:18، ملك فرنسا يدعم غزو
40:20دول أخرى لفرنسا . كيف
40:22يمكن تفسير ذلك ؟ حسناً
40:24، ليس غزو فرنسا بحد
40:26ذاتها . إنها تلك
40:27الفكرة القائلة بأنه
40:29عندما ترى لحية جارك
40:30تُحلق ، ابدأ ببلّ
40:31لحيتك . ما كان يقوله
40:33لويس السادس عشر
40:34للملوك الآخرين هو :
40:36إذا نجحت هذه الثورة
40:37هنا ، فأنتم التالون
40:38جميعاً . لا تأتوا
40:40لمهاجمة فرنسا ،
40:41تعالوا لمهاجمة
40:43الثورة حتى أبقى أنا
40:44في السلطة ، ببساطة .
40:46بالطبع ، بهذا كذريعة ،
40:48أعلنوه أخيراً خائناً
40:51لفرنسا وأعدموه . قطعوا
40:53رأسه في 20 يناير 1793 .
40:57بدون ملك وبدون ملكية ،
40:59تم تأسيس حكومة جديدة .
41:01استولت حكومة المؤتمر
41:02على السلطة بقيادة
41:04روبسبيير ، وقتل نظام
41:05الرعب 40 ألف شخص في عام
41:07واحد بتهمة عدم
41:08الاتفاق معه . بشكل
41:09أساسي في خضم هذا ،
41:11حسناً ، حتى يلقى من
41:12يقتل بالسيف حتفه
41:13بالسيف ، روبسبيير
41:15يبقى في السلطة عاماً
41:16واحداً ، حتى يقطعوا
41:18رأسه لأن الجميع
41:19أصبحوا يخشونه ، فتنشأ
41:20حكومة جديدة ، حكومة
41:22الإدارة . حكومة
41:23الإدارة هي حكومة
41:25فاسدة لا مثيل لها ،
41:26تسرق كل شيء بذريعة
41:28العدالة الاجتماعية .
41:30لا أعلم إن كان يتبادر
41:31إلى ذهنك أنني أتحدث
41:33عن الثورة الفرنسية .
41:34حكومة الإدارة هذه
41:36استمرت من عام 1795 إلى
41:381799 . في عام 1799 يقوم
41:40نابليون بالانقلاب
41:42العسكري . لكن قبل ذلك ،
41:44من أين ظهر نابليون ؟
41:45ولد نابليون في
41:47كورسيكا ، كما قلنا من
41:48قبل . كان والده كارلو
41:50بونابرت استقلالياً
41:52كورسيكياً حتى قرر
41:53الانضمام إلى قضية
41:55الثورة الفرنسية ،
41:56عفواً ، ليس للثورة ، بل
41:58للقضية الفرنسية . قبل
42:00بسلطة الملكية
42:02الفرنسية وبفضل ذلك
42:03حصل على منح دراسية
42:05لأبنائه . يدرس نابليون
42:08وشقيقه الأكبر جوزيف
42:09بونابرت في فرنسا بفضل
42:11خيانة والدهما
42:12لاستقلال كورسيكا
42:14وانحيازه للجانب
42:15الفرنسي . هنا يصبح
42:17نابليون عبقرياً .
42:19حسناً ، ينمو نابليون
42:21عسكرياً . لنرى ،
42:23مشاركته الأهم في
42:25بداية هذه الثورة كانت
42:27في عام 1795 ، عندما أراد
42:30أغلب الشعب في باريس
42:32استعادة الملكية . يذبح
42:35نابليون الشعب لمنع
42:37استعادة الملكية .
42:40ستتخذه حكومة الإدارة
42:42كطفلها المدلل .
42:44وبالطبع ، هناك الآن
42:46عدة دول تهاجم فرنسا .
42:48أول معركة كبرى
42:49لنابليون ، معركة جسر
42:51أركولي عام 1796 ، يهزم
42:53نابليون جيش
42:54الإمبراطورية
42:56النمساوية ويغزو شمال
42:58شبه الجزيرة
42:59الإيطالية . وهنا تبدأ
43:01مسيرة نابليون
43:02الصاروخية . وفجأة تدرك
43:04حكومة الإدارة أن
43:05نابليون أصبح قوياً
43:06جداً ، وجذاباً جداً ،
43:08ومحبوباً جداً ، وأنه
43:09لا بد من وضع حد له . وفي
43:11عام 1798 يحدث شيء مثير
43:13جداً للاهتمام . من
43:15ناحية ، يقول نابليون : "
43:17يجب أن نغزو مصر " . وكيف
43:20، ولماذا ؟ غزو مصر ،
43:22لأن مصر هي ... انظر ،
43:23عدونا الأكبر هو
43:25إنجلترا . جوهرة التاج
43:27الإنجليزي التي تأتي
43:28منها مواردها هي
43:29الهندستان ، الهند .
43:31وللوصول إلى الهند ، لم
43:32تكن قناة السويس
43:33موجودة بعد ، لكنهم
43:34يصلون عبر البحر
43:35المتوسط ، وعبر السويس
43:36، والبحر الأحمر ، ومن
43:37خلال مصر . فكرة
43:38نابليون هي أن نستولي
43:40على مصر ، ونمنع
43:41إنجلترا من المرور من
43:43هناك ونخنقها
43:44اقتصادياً . قالت حكومة
43:45الإدارة : " هذا كلام لا
43:47أساس له ، ولا توجد
43:48طريقة للنجاح في ذلك " .
43:50لكنهم يقولون : " أرسلوه
43:51، أرسلوه ، أرسلوه ،
43:52أرسلوه " . " لنرى ، لا
43:54يوجد سوى خيارين . نرسل
43:56نابليون . من المرجح أن
43:58يخسر ويموت . وعندها ،
44:00انظر ، نتخلص منه ، وإذا
44:01فاز بالصدفة البحتة ،
44:03فسننسب الفضل لأنفسنا
44:05نحن في الحكومة ، ولهذا
44:06السبب أرسلوا نابليون
44:08إلى مصر . نابليون يخسر
44:10في مصر ، بالطبع . لم
44:11ينجح نابليون قط في
44:12فرض النظام في مصر ،
44:14ولم ينجح قط في هزيمة
44:15الإنجليز . في الواقع ،
44:17نيلسون ، القائد
44:18البريطاني ، دمر أسطول
44:19نابليون في
44:20الإسكندرية . لم يعد
44:22لدى نابليون الآن
44:23طريقة للعودة ، وهي
44:24المرة الأولى التي
44:25سيتخلى فيها نابليون
44:27عن جيشه . عندما علم أن
44:28هناك شائعات في باريس
44:30بأنه مات وأنهم يريدون
44:31، حسناً ، يريدون فعل
44:33أشياء ضده وما إلى ذلك .
44:34يقول نابليون : " حسناً ،
44:36ليس لدي طريقة للعودة
44:37مع جيشي بأكمله ، لكن
44:39يمكنني العودة بمفردي
44:40" . يتخلى عن جيشه في مصر
44:42ويعود إلى فرنسا . وفي
44:44عام 1799 ، في 9 نوفمبر 1799
44:47، نفذ نابليون
44:49انقلاباً ضد حكومة
44:52الإدارة . ولكن لنرى ،
44:54لقد اقتحم مجلس النواب
44:56، أي أنه دخل ممتطياً
44:58حصاناً ومسلحاً ،
44:59متبوعاً برجال على
45:01خيولهم ومسلحين ،
45:02دخلوا إلى قاعة النواب
45:04وقالوا لهم : " لماذا لا
45:06تصوتون لتروا إن كنتم
45:08تريدونني قنصلاً ؟ "
45:09لنرى ، لماذا لا تصوتون
45:11؟ حسناً ، صوت الجميع
45:14بنعم ، ثم أسس القنصلية
45:16. يصبح نابليون بذلك
45:18قنصلاً لفرنسا . إنه
45:19يمنح نفسه لقباً
45:21إمبراطورياً رومانياً
45:22، آه ، قنصل . ولديه سلطة
45:24مطلقة . لكن تبين أنه في
45:26الفترة ما بين فوزه في
45:28شمال إيطاليا عام 1796 ،
45:29ثم ذهابه إلى مصر ، ثم
45:31عودته إلى فرنسا
45:32للقيام بانقلاب ،
45:33استعاد النمساويون
45:34شمال إيطاليا . لذا ، في
45:36عام 1800 جاءت معركة
45:38مارينغو ، التي استعاد
45:39فيها نابليون ، مرة
45:41أخرى ضد النمساويين ،
45:43شمال إيطاليا . بحلول
45:45عام 1802 ، عندما أصبح
45:47نابليون قنصل فرنسا ،
45:50منح نفسه ترقية وأعلن
45:52أنه قنصل مدى الحياة .
45:54أي أنني سأكون قنصلاً
45:56حتى أموت . لا يوجد رجل
45:58يستطيع التعامل مع
45:59فرنسا غيري . وربما كان
46:01ذلك صحيحاً . أعلن نفسه
46:03قنصلاً مدى الحياة
46:04أيضاً لأن وزير
46:05خارجيته شارل موريس
46:07تاليران نصحه بذلك
46:08قائلاً : " يجب أن يكون
46:10هناك استقرار يا سيدي .
46:11يجب أن يعرف الناس أنك
46:13ستبقى في السلطة إلى
46:14الأبد . " فقال له : " حسناً
46:16، موافق " . " ثم إن لقب
46:17قنصل لم يعد يكفيه
46:19بالطبع ، لذا حصل على
46:20ترقية أخرى ونصب نفسه
46:22إمبراطوراً . قصة
46:23الإمبراطور مثيرة
46:25للاهتمام ، فقد أجرى
46:27نابليون استفتاءً
46:28وسأل الناس إن كانوا
46:30يريدونه إمبراطوراً ،
46:32وفاز في الانتخابات
46:34بنسبة 98 % ، ومع ذلك تجرأ
46:36على تزوير النتائج
46:38لتصبح 99 % . ولكن على أية
46:40حال ، كان الناس في ذلك
46:41الوقت يحبون نابليون .
46:43توج نابليون نفسه
46:44إمبراطوراً في الثاني
46:46من ديسمبر عام 1804 ،
46:48متذرعاً بحصوله على
46:49دعم الشعب الفرنسي .
46:51دعونا نتحدث عن تتويج
46:53نابليون . إن تتويج
46:54نابليون أمر جوهري ،
46:56فهو من الناحية
46:57الرمزية تحفة فنية .
46:59لنعد 1000 عام إلى
47:00الوراء ، إلى تتويج
47:02شارلمان . سنتحدث عن
47:03شارلمان لاحقاً . توج
47:05شارلمان على يد البابا
47:07في 24 أو 25 ديسمبر من
47:09عام 800 ميلادي . كيف كان
47:11تتويج شارلمان ؟ كان
47:13ذلك في روما . كل شيء
47:15هناك رمزي . انظر كم هو
47:17جميل . البابا الذي
47:19يمثل الله يحمل في
47:20يديه التاج الذي يمثل
47:22السلطة ، سلطة الله
47:24بالطبع . البابا ، ممثل
47:28الله ، يأخذ التاج رمز
47:30السلطة ، ويضعه على رأس
47:32شارلمان رمز الحكمة .
47:36بمعنى أنه أول موقف
47:37يقول فيه البابا : " أنا ،
47:39باسم الله ، أمنحك سلطة
47:41الأرض يا شارلمان . "
47:43وهنا بدأ الحق الإلهي
47:45للملوك . قام نابليون
47:48بقلب هذا الرمز . لم
47:50ينتزع التاج من البابا
47:52. هذه كذبة . إذا كنت قد
47:54قلت ذلك ، فلا تكرره
47:55أبداً . هذا لم يحدث قط .
47:56لقد تم التدرب على
47:57مراسم التتويج . كان
47:59البابا يعرف جيداً ما
48:00هو دوره . دور البابا
48:01كان مهيناً . لكن انتبه
48:03، نابليون كان قد قتل
48:05البابا السابق ، ليس
48:06بشكل مباشر ، لكنه أمر
48:08باعتقال البابا ، وهو
48:10رجل عجوز في الثمانين
48:11من عمره ، فقط لكونه
48:13البابا . حاول نقله في
48:15عربة إلى باريس لكنه
48:17مات في الطريق . بالطبع
48:18، البابا الجديد عندما
48:20قال له نابليون : " مهلاً
48:21، لماذا لا تأتي
48:22لتتويجي في نوتردام ؟ "
48:24أجاب : " حاضر يا سيدي ،
48:25نعم يا سيدي . أنا أعرف
48:27كيف يتعامل نابليون .
48:28يحظى نابليون بمكانة
48:30الشرف في منطقة المذبح
48:31. انظروا فقط ، أليس
48:33كذلك ؟ خلف نابليون ، في
48:34المحراب ، في الجزء نصف
48:35الدائري في العمق
48:36تماماً ، يقف البابا .
48:38في مكان شرف ظاهري حيث
48:39يرى البابا كل شيء ،
48:41لكن نابليون
48:42استراتيجياً يجلس
48:43أمامه مولياً ظهره
48:45للبابا . يحمل البابا
48:47التاج بين يديه . انظر
48:49كم هو تتويج رائع .
48:51البابا الذي يمثل الله
48:53يحمل بيده التاج الذي
48:54يرمز إلى السلطة . لم
48:57يقترب البابا حتى من
48:58نابليون . سلم البابا
49:03التاج لرئيس مجلس
49:05النواب ، الذي كان صدفة
49:07أخا نابليون ، لكن
49:08النواب يمثلون الشعب ،
49:10ورئيس المجلس بصفته
49:12ممثلاً للشعب هو من
49:14يسلم التاج لنابليون .
49:19لقد تنازل الله للتو
49:21لصالح الشعب . هذا
49:23التتويج هو ذلك التحول
49:25من الحق الإلهي إلى
49:26السيادة الشعبية .
49:29البابا الذي يمثل الله
49:31، يأخذ التاج الذي
49:33يمثل السلطة ويسلمه
49:35لممثل الشعب . لقد
49:37تنازل الله للتو وممثل
49:39الشعب يعطيه لنابليون .
49:41نعم ، نابليون يضعه على
49:42رأسه بنفسه كرمز لـ : لا
49:44أحد يعطيني إياه ، لقد
49:46اكتسبته بنفسي . هذا هو
49:47تتويج نابليون . ثم
49:48تستمر الحروب ، بالطبع
49:50، مع نابليون الذي
49:51أصبح إمبراطوراً . بقية
49:53أوروبا تشعر بقلق بالغ
49:55، أليس كذلك ؟ معركة
49:56مثيرة للاهتمام حقاً .
49:58عام 1805 كانت معركة
49:59أوسترليتز أو معركة
50:01الأباطرة الثلاثة ،
50:02لأنه من جهة لديك
50:03نابليون ، الإمبراطور
50:05الآن ، إمبراطور فرنسا
50:07، ضد إمبراطور النمسا
50:08وقيصر كل الروس من
50:10الجهة الأخرى . من
50:11الواضح أن نابليون
50:12يفوز . في عام 1806 ، احتل
50:15نابليون برلين . في ذلك
50:18الوقت ، كانت برلين
50:19المركز السياسي
50:21للإمبراطورية
50:22الرومانية المقدسة ،
50:24التي بدأت قبل 1000 عام
50:25بتتويج شارلمان .
50:27انظروا كيف يرتبط كل
50:29شيء ، أليس كذلك ؟ إذاً ،
50:30حسناً ، إنه يستولي على
50:32برلين . يقترب نابليون
50:33أكثر فأكثر نحو الشرق .
50:35والروس قلقون للغاية ،
50:37أليس كذلك ؟ روسيا ،
50:38والقيصر ألكسندر ،
50:40يخرجان لمهاجمة
50:42نابليون . يهزمه
50:43نابليون ويوقعان
50:45معاهدة سلام ، معاهدة
50:47تيلسيت في يوليو 1807 في
50:49منصة أقيمت لهما وسط
50:51نهر . نابليون ، الذي
50:53هزم روسيا ، يوقع
50:54اتفاقاً مع القيصر
50:55ويتفقان على مساعدة
50:57بعضهما البعض . هذا
50:59سيكون مفيداً . سيقسمان
51:01بولندا ، جزء يأخذه
51:02نابليون ويجعله شبه
51:04مستقل ، وجزء تأخذه
51:06روسيا وتضمه
51:07للإمبراطورية .
51:08وفنلندا ، التي كانت
51:09جزءاً من
51:10الإمبراطورية
51:11السويدية ، تصبح دوقية
51:13كبرى تابعة
51:13للإمبراطورية الروسية
51:15. في عام 1807 أصبح
51:17القيصر صديقاً
51:18لنابليون . هو لا يحب
51:20نابليون . الجميع يرون
51:22نابليون قليلاً كما هو
51:23، كمتسلق اجتماعي صاعد
51:25. في الواقع ، كانوا
51:26يلقبونه بـ " المعدم " .
51:28بالطبع ، ذلك المعدم
51:29الذي أصبح إمبراطوراً
51:30بفضل استحقاقه . على
51:31أية حال . في أكتوبر عام
51:331807 ، قال نابليون : " يجب
51:35أن أغزو البرتغال " .
51:37لماذا ؟ لأن نابليون
51:38أعلن حظرًا تجاريًا ضد
51:40إنجلترا . لا أحد
51:41يستطيع التجارة مع
51:42إنجلترا ، والبرتغال
51:43تعتمد في معيشتها على
51:44التجارة مع إنجلترا .
51:46لذلك ، لم تحترم
51:47البرتغال حصار
51:48نابليون . فقال نابليون
51:49حينها : " يجب أن أغزو
51:51البرتغال " . لا أستطيع
51:52غزوها بحرًا لأن
51:53الإنجليز يتفوقون
51:54عليّ في البحر . يجب أن
51:55أغزوها برًا . وللقيام
51:57بذلك ، يجب المرور عبر
51:58إسبانيا . توصل إلى
51:59اتفاق ودي ظاهريًا مع
52:01مانويل جودوي ، رئيس
52:02وزراء إسبانيا ، لتقوم
52:04فرنسا وإسبانيا بغزو
52:05البرتغال معًا . لكنك
52:06تعرف كيف هو نابليون ،
52:08فبما أن قواته أصبحت
52:09في إسبانيا ، دخل 80 ألف
52:11جندي فرنسي إلى البلاد
52:13وقال : " حسنًا ، لم آتِ
52:14لغزو إسبانيا ، ولكن
52:16بما أننا نمر من هنا ،
52:17فيمكننا الاستيلاء
52:19عليها " . لأن نابليون
52:20أصيب بغضب شديد أيضًا .
52:22لقد ذهب إلى لشبونة
52:23للقبض على الملك جواو ،
52:25الذي كما أخبرتك فرّ
52:26مع بلاطه بالكامل و 25
52:28ألف شخص إلى ريو دي
52:29جانيرو . كان ذلك
52:30إحباطًا هائلاً
52:31لنابليون . شاع في
52:33إسبانيا أن ملوك
52:34إسبانيا يريدون فعل
52:35الشيء نفسه والسفر إلى
52:36إسبانيا الجديدة .
52:37بالطبع ، اختطف
52:38نابليون فرناندو
52:39السابع قبل ذلك . في عام
52:411808 دخل نابليون إلى
52:42إسبانيا . هذا الموضوع
52:44وحده يستحق برنامجًا
52:45منفصلًا . سنتحدث عن
52:46ذلك ، فأنا أعد بالمزيد
52:48من الأمور في كل مرة ،
52:49لكن لا بأس . غزو
52:50نابليون لإسبانيا عام
52:521808 هو أصل كل
52:53استقلالات أمريكا . في
52:55هذه الأثناء ، كان
52:56نابليون ، المتزوج من
52:57جوزفين ، يواجه مشكلة
52:59أنه أصبح إمبراطورًا
53:00ويريد توريث لقبه
53:01الإمبراطوري ، لكنه لم
53:02ينجب أطفالًا . جوزفين
53:04لم تعد قادرة على
53:05إنجاب الأطفال ، وهو
53:06كان يحبها بشدة ، وكان
53:08دائمًا يغار عليها
53:09بجنون ، لكن بما أنها
53:10لم تعد تنجب ، فقد
53:12طلقها وتزوج من ماريا
53:13لويزا من النمسا ، أي
53:14من عائلة هابسبورغ ،
53:16على الطريقة القديمة ،
53:17أليس كذلك ؟ فلنوقع
53:19السلام من خلال زواج
53:20وتحالف مع آل هابسبورغ
53:22. تزوج من ماريا لويزا
53:23من النمسا في عام 1810 .
53:25وأنجب منها بالفعل
53:26ابنه ، الذي سيصبح
53:28نابليون الثاني .
53:29نابليون الثاني ، الذي
53:30عندما هُزم نابليون
53:32ونُفي إلى سانت هيلينا
53:33، أُخذ ابنه نابليون
53:35الثاني إلى البلاط
53:36النمساوي ، ونشأ
53:37كأرشيدوق للنمسا ،
53:38وعُلم كنمساوي ،
53:39ليُنسى أنه بونابرت .
53:41توفي وهو في الحادية
53:42والعشرين من عمره ،
53:43ولكن يبدو أنه قبل
53:44وفاته كان نشطًا
53:45للغاية وكانت له
53:46علاقات مع إمبراطورة
53:48النمسا . وهناك من يقول :
53:49" هذه مجرد شائعات ، لست
53:51متأكدًا " . يقولون إن
53:53نابليون الأول ، ابن
53:55نابليون الثاني ، هو
53:56والد ماكسيميليان
53:57هابسبورغ ، إمبراطور
53:59المكسيك . لكن تلك قصة
54:01أخرى أيضاً . وفي عام 1812
54:03، اتخذ نابليون أسوأ
54:05قرار في تاريخه . عندما
54:07قررت روسيا استئناف
54:08التجارة مع إنجلترا ،
54:10قال نابليون : " سأغزو
54:12روسيا " . غادر نابليون
54:15وارسو ، بولندا ، في
54:18يونيو عام 1812 . إذا قلت
54:20يوماً إن نابليون غزا
54:22روسيا في الشتاء . فأنت
54:23مخطئ ، فهو لم يغزُ
54:25روسيا في الشتاء . لم
54:26يحدث ذلك ، لا تكرره .
54:28غزا نابليون روسيا في
54:30يونيو . في يونيو 1812
54:32غادر وارسو بـ 600,000
54:35جندي . وعاد في ديسمبر
54:37إلى وارسو بـ 30,000 فقط .
54:40انتزعت روسيا من
54:42نابليون 95 % من جيشه .
54:44ربما قلت : " كان ذلك
54:45بسبب الجنرال شتاء " .
54:47لا تقل ذلك أيضاً . بل
54:48كان بسبب الروس .
54:49مستغلين فصل الشتاء ،
54:51كان الروس ينسحبون إلى
54:52الوراء . كان نابليون
54:54يتوغل ، ويدخل في فخ ،
54:55حيث أحرقوا المدن
54:56والحقول أمامه لكي لا
54:58يجد مؤناً ، حتى قال
54:59نابليون : " حسناً ،
55:01سأستولي على موسكو " . "
55:02الروس قد يكونون همجاً
55:04، لكنهم لن يحرقوا
55:05موسكو " . وصل نابليون
55:08إلى موسكو مع قواته في
55:10أكتوبر ، كانت المدينة
55:11فارغة ، دخل موسكو ، ولم
55:13يكن القيصر موجوداً .
55:14شعر نابليون بغضب شديد
55:16. استولى على قصر
55:18القيصر ، واستقر فيه ،
55:19بحثوا عن طعام فوجدوه ،
55:21وبحثوا عن أسلحة
55:23فوجدوها ، وبعد أيام
55:24قليلة في موسكو اكتشف
55:26الفخ . خرج السكان من
55:27موسكو ، وسمحوا
55:28للفرنسيين بالدخول ،
55:30ومع وجود الفرنسيين
55:31بالداخل أشعلوا النار
55:33في المدينة . تخلى
55:35نابليون عن قواته وعاد
55:38إلى فرنسا بينما مات 95 %
55:40من جيشه . منذ تلك
55:42اللحظة ، تحطم نابليون
55:44، وبدأ الأوروبيون
55:46جميعاً في تنظيم
55:47صفوفهم لهزيمته . معركة
55:49لايبزيغ . في عام 1813 ،
55:52حشد تحالف من إنجلترا
55:54وروسيا وإسبانيا
55:56والبرتغال والنمسا
55:58والسويد وعدة ولايات
56:00ألمانية 550,000 جندي ضد
56:02الـ 200,000 الذين بقوا مع
56:05نابليون بونابرت . في
56:07معركة لايبزيغ هذه ، "
56:09معركة الأمم " ، هُزم
56:11نابليون . سقطت باريس
56:13في يد هذا التحالف في 31
56:16مارس 1814 . تنازل
56:18نابليون عن العرش ونفي
56:20إلى جزيرة إلبا ، هناك
56:22في البحر المتوسط ،
56:23قريباً جداً من
56:25إيطاليا ، وكان
56:26إمبراطوراً على إلبا
56:27ويعاملونه كصاحب
56:29الجلالة وما إلى ذلك .
56:30لكن جزيرة إلبا كانت
56:32صغيرة جداً على
56:33نابليون ، فهرب ذلك
56:35الماكر . والآن ، بينما
56:37كان في إلبا ، اجتمعت
56:38القوى العظمى التي
56:40هزمت نابليون في مؤتمر
56:41فيينا ، للتو لبحث
56:43كيفية إعادة النظام
56:44إلى أوروبا . وبينما هم
56:46في خضم مؤتمر فيينا ،
56:48تصلهم الأنباء بأن
56:50نابليون قد هرب للتو
56:52من جزيرة إلبا ووصل
56:53إلى فرنسا . يصل
56:55نابليون المشاكس إلى
56:57الأراضي الفرنسية ، أي
56:59أنه وصل على متن قارب
57:01صغير مع 20 جندياً .
57:02يتعرف عليه الناس على
57:04الساحل ويبدأون
57:05بالاقتراب منه قائلين :
57:06" يا جلالة الملك ، نحن
57:08معك " . أين الجيش ؟ فيرد
57:10عليهم نابليون ، الذي
57:11كان مجنوناً بعض الشيء
57:13أيضاً : " ليس معي جيش " . "
57:14لم آتِ للحرب ، بل جئت
57:16لأعلن السلام " . وهكذا
57:17ينطلق نابليون ، ويبدأ
57:19بالسير نحو باريس .
57:21لويس الثامن عشر في
57:22باريس ، تصله أخبار
57:23قدوم نابليون ، ولا
57:25يعرف ماذا يفعل .
57:26وعندها ، يطلب من
57:29الماريشال ناي ، أحد
57:30كبار الماريشالات ، بل
57:32الماريشال ناي الذي
57:33كان ماريشالاً
57:34لنابليون ، يقول لويس
57:36الثامن عشر : " سأتولى
57:37أنا أمر إحضار نابليون
57:39بونابرت في قفص " . وها
57:40هو نابليون قادم . بدأ
57:42الناس ينضمون إليه في
57:43الطريق ، حتى وإن لم
57:44يرغب بذلك . وها هو
57:45نابليون قادم ، ربما مع
57:47بضع مئات من الأشخاص
57:49خلفه ، عندما يعترض
57:50طريقه الماريشال ناي
57:52بـ 10,000 جندي لاعتقاله .
57:54وهنا يقوم نابليون
57:55بأعظم استعراض مسرحي
57:57له . ينزل نابليون عن
57:58حصانه ، وهو أمر لم يكن
58:00يعتاد فعله . يقترب من
58:02الماريشال ناي ويقول
58:03له : " كل ما أنت عليه
58:04الآن تدين به لي " .
58:05يتجاهله ويتجه
58:07لمخاطبة القوات .
58:09بالطبع ، كل هؤلاء
58:10الأشخاص حاربوا معه ،
58:12فيقف نابليون أمام
58:14القوات ويقول لهم : "
58:15أيها الفرنسيون ، ها هو
58:17إمبراطوركم " . يفتح
58:19ذراعيه ويقول لهم : "
58:20أطلقوا النار إذا كنتم
58:22لا تريدونني " . انظروا ،
58:24كان يكفي شخص واحد
58:25ليقول : " حسناً " . لا ،
58:28بدلاً من ذلك ، هتفوا : "
58:30عاش الإمبراطور ، عاش
58:31نابليون " . ألقوا
58:33أسلحتهم ، وتعانقوا .
58:34لقد منح الملك للتو
58:36نابليون جيشاً من 10,000
58:38جندي . المهم أن
58:39نابليون دخل باريس في
58:4120 مارس دون طلقة واحدة
58:42، وسط هتافات الشعب .
58:45هرب الملك وتمكن من
58:47إعادة تشكيل جيش من
58:49حوالي 300,000 جندي . وهنا
58:52قالت إنجلترا : " إلى هنا
58:54وصل نابليون " . وتشكل
58:56أكبر تحالف كونته
58:57الدول الأوروبية حتى
58:59تلك اللحظة . 600,000 رجل
59:01سيواجهون حوالي 200,000
59:03إلى 250,000 جندي سيتمكن
59:06نابليون من جمعهم .
59:08معركة واترلو الشهيرة
59:11في 18 يونيو 1815 . يُهزم
59:14نابليون . وهنا ، حسناً ،
59:17لا يزال نابليون
59:19يستسلم في الواقع
59:20طواعية ، يصعد إلى
59:21سفينة إنجليزية تحت
59:23فكرة : حسناً ، لقد
59:25استسلمت وتنازلت عن
59:26العرش ، اسمحوا لي
59:29بالذهاب إلى أمريكا .
59:30لأمارس شغفي العظيم
59:32الآخر ، علم النبات .
59:34أريد أن أجوب أمريكا
59:35من الشمال إلى الجنوب
59:36وأتعرف عليها . فيقول
59:37له البريطانيون : " نعم ،
59:38نعم ، بالطبع ، اصعد إلى
59:40السفينة " . " وبمجرد
59:41صعوده يقولون له : " آه ،
59:42تغيرت الخطط ، نحن
59:43ذاهبون إلى سانت
59:44هيلانة . " وهكذا يأخذ
59:46البريطانيون نابليون
59:48إلى سانت هيلانة في 17
59:49أكتوبر 1815 ، حيث نزل مع
59:51حاشية مكونة من 24
59:53شخصاً وتحت حراسة 2500
59:55جندي . وهناك سيموت في 5
59:57مايو 1821 عن عمر يناهز 51
1:00:00عاماً . بحلول الوقت
1:00:02الذي مات فيه نابليون ،
1:00:03كانت الملكية قد
1:00:04استعيدت في فرنسا ، وفي
1:00:06البرتغال ، وفي
1:00:07إسبانيا . يبدو أنه قد
1:00:08تم استعادة النظام
1:00:09القديم بأكمله . في
1:00:11فرنسا ، على وجه الخصوص
1:00:12، كان لدينا لويس
1:00:13الثامن عشر . كان لدينا
1:00:15لويس الثامن عشر من
1:00:17عام 1815 حتى وفاته عام
1:00:191824 . بعد ذلك ، كان شقيق
1:00:21لويس الثامن عشر ، شارل
1:00:22العاشر ، ملكاً من عام
1:00:241824 حتى عام 1830 ، عندما
1:00:26تمت الإطاحة به في
1:00:27ثورة أخرى . وتلك
1:00:29الثورة الأخرى أتت
1:00:30بملك جديد ، لويس فيليب
1:00:32الأول ، لويس فيليب
1:00:34أورليان ، الذي كان
1:00:35ملكاً منذ عام 1830
1:00:37عندما دعوه ، حتى عام
1:00:381848 عندما قامت ثورة
1:00:40أخرى . ولويس فيليب
1:00:41الأول ، هو حقاً تعلم
1:00:43من أخطاء غيره وقرر
1:00:45الرحيل قبل أن يفقد
1:00:46رأسه . ومع ذلك ، مهلاً ،
1:00:49هو رحل في عام 1848 . دُفن
1:00:52نابليون في سانت
1:00:53هيلانة . سيكون الملك
1:00:55لويس فيليب الأول هو
1:00:57من سيعيد رفات نابليون
1:00:59التي ستصل إلى فرنسا
1:01:01في 15 أكتوبر 1840 . وحسناً
1:01:04، منذ ذلك الحين وهي
1:01:05ترقد في هذا النصب
1:01:06التذكاري العظيم ،
1:01:08أليس كذلك ؟ في قصر
1:01:09ليزانفاليد ، مقبرة
1:01:11نابليون ، وهي مهيبة
1:01:13حقاً ، صُممت بطريقة
1:01:14تجعلك إذا أردت رؤية
1:01:16قبر نابليون ، لا يمكنك
1:01:18رؤيته إلا بالنظر إلى
1:01:20الأسفل ، أي خفض رأسك
1:01:22تواضعاً أو النظر إلى
1:01:24الأعلى إعجاباً به .
1:01:26حقاً ، نابليون كان
1:01:28جوهرة ، ذلك الرجل .
1:01:30وحسناً ، كانت هذه قصة
1:01:32موجزة جداً . عن
1:01:34نابليون .