Free YouTube Transcribe

Video transcript

El Agustino: vecinos viven entre montones de basura

Panamericana Televisión · 5,340 words · 25 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00We return to Nocaya Street and link up

0:02immediately with our colleague Lucho

0:04Santos , who is in El Agustino , where

0:06residents report living among piles of

0:08trash and demand help to clean up the

0:10streets . Lucho , go ahead , we're

0:12listening . That's right , Paco . Ladies ,

0:16how are you ? Good afternoon . We have

0:18arrived here in the El Agustino

0:19district . Families are getting sick

0:22here . Over 50 families , infections ,

0:26allergies , everything that's happening .

0:29And let's see , everything from the hill

0:31is coming down here too .

0:32>> Mr. Lucho , this whole area is an

0:34infectious site . Just rats , trash . The

0:37mayor promises and promises , but never

0:39comes to do anything here . He only

0:41comes for the campaign . Then he just

0:42takes off .

0:43>> Sir , how many years has this been going

0:45on ?

0:46>> About 50 years abandoned here . The

0:47whole park , everything .

0:48>> 50 years .

0:49>> 50 years all dumped here . Mayors Soria

0:53and Salceda .

0:54>> Okay . Let's go down because there are

0:57more neighbors down there . We're going

1:00to talk to the ladies here .

1:00>> Is that the roof of a house

1:02>> or is it a place to put rubble ? The

1:05children are getting infected , with

1:07allergies .

1:07>> This is the roof of a house . I'll

1:09explain to you in a moment . Nobody

1:11lives in this house . We are heading

1:13down . Okay . Let's see , tell me , ma'am .

1:15>> There's just trash , right ? The rats are

1:17right there , they live right among all

1:18the children . There is , this is an

1:22infectious focus , there are allergies ,

1:24the children get sick , we don't want

1:26any of this here , sir , there is a lot

1:28of trash here , there are infections ,

1:29children who are sick with allergies .

1:35Let's go down , let's keep showing ,

1:38because it's not just full of trash ,

1:40there's also rubble , cement sacks ,

1:43gravel bags , well , everything here . Uh ,

1:47we are arriving at this 15 de Abril

1:49Avenue . Look , look at the , look at the

1:52facade . I want you to see the facade .

1:54>> Right , it's a house that is abandoned .

1:55It's full . Oh ,

1:57>> this is an abandoned house full of

2:00everything .

2:03>> But they've taken it as a full-up point

2:05, Paco . It's packed . Right . To throw

2:08away

2:08>> Exactly . Just as Karina says . Just as

2:12Karina says . This has now become a

2:14collection center , but only for trash

2:16and rubble .

2:17>> But let's , let's talk to the neighbors .

2:19Let's see ,

2:20>> ma'am ,

2:22>> cleaning .

2:22>> How long ? Tell us the story . Calm down ,

2:24tell us the story .

2:25>> I have been living here for over 52

2:26years ,

2:27>> you know ?

2:27>> And there's trash just the same , normal

2:29, more

2:30>> than 50 years , no one , nothing .

2:32>> The mayors come only when there are

2:33elections , they promise , they promise ,

2:35and they forget about the neighborhood .

2:36>> Who does this house belong to ? This

2:39place .

2:39>> This place belongs to the , to the , I

2:41mean , to the board , the board

2:43>> of the whole association , the place ,

2:44>> the San Pedro hill . It's the San Pedro

2:46hill . And , but no one does the work .

2:48>> Okay , but then if it's a community

2:49center , why has it been allowed to fill

2:51up ? What was here before ? It was , it

2:53was , it was a post office , a post

2:55office , the roof had fallen in . That's

2:56why there's nothing here anymore . Look

2:58at how the whole roof has fallen down .

2:59There's nothing left . What are you

3:00going to do here with the whole roof

3:01collapsed like this ?

3:03>> Have you asked the authorities for help

3:05?

3:05>> The junkies , the thieves , everyone gets

3:07in here . Rats get into all the houses .

3:09Look up there . All the kids are getting

3:11infected over there . It's just that

3:14there are many children here , and my

3:15children get sick , we don't know if we

3:17should live here or not . Look , there's

3:20a lot of trash . They dump it every day

3:23at night .

3:24>> Your children are getting sick .

3:25>> Yes , it's because of

3:26>> the rodents . How many rodents have you

3:29killed , ma'am ? How many ro -

3:30>> rats come at night . We can't even sleep

3:33anymore because they come up at night .

3:36>> The rats at night .

3:37>> Rat . Uh-huh . At night , the rats come

3:39out and we don't know what to do . Look ,

3:42every time candidates come , they

3:44promise , they promise , let Zoria come ,

3:46let Soria come so he can see how this

3:48is , this has been here for more than 50

3:50years .

3:51>> More than 50 years , sir . More than 50

3:54sick children , full of trash , full of

3:56rats . We want some support , at least

3:58with the rodents , it's full of vectors

4:01and rodents . How many , how many rats

4:03and rodents do you get out of your

4:05house ?

4:06>> A lot . There's a lot . Every night we

4:08kill three , four , like 20 . They don't

4:11clean the stairs .

4:12>> We clean the stairs , but here in the

4:14trash , all the rats gather .

4:16>> How many rats do you kill a week , sir ?

4:18>> Over 50 rats a week . More than 50 rats .

4:21Because there are

4:22>> more than 50 rats a week .

4:24>> Yes , there are big rats .

4:25>> I hear you , Karina . I hear you .

4:26>> I hear you . But are there no cameras in

4:29that area to see who is throwing the

4:31rubble and continuing to accumulate

4:33things on that roof ? Is it the

4:36neighbors themselves or where does all

4:38that come from ? Exactly , look , no , no ,

4:41look , come over here because there's a

4:42camera over there . There are cameras

4:44over there . Those are cameras . Yes ,

4:47friend . Look what

4:48>> Who are they ? Who fills it up ?

4:51>> We want to make it clear to the press ,

4:53the state , and the mayor that they come

4:56here when there's a campaign .

4:58>> But , who dumps the trash ? Who brings it

5:01? The neighbors themselves ? You guys or

5:03who ?

5:03>> Why at dawn ?

5:05>> Early morning in the hills .

5:06>> At dawn . Those who collect rubble from

5:09other neighborhoods . They come at dawn ,

5:122 in the morning , 3 in the morning .

5:13>> because I don't think you are filling

5:14it up yourselves . Across the street . I

5:16live across the street . How am I going

5:17to dump my trash here ? I live across

5:19the street .

5:19>> Drug addicts , they pay drug addicts to

5:21bring rubble , and up there there's one .

5:24>> They pay the drug addicts .

5:25>> Yes . And the addicts bring rubble and a

5:27lot of trash . Everything .

5:29>> Of course , because it's not fair .

5:31It’s not fair that we are abandoned

5:33and full of trash . Look , even look ,

5:36they are asking , please for an

5:38authority to come because look , they

5:40have blocked it with a bunch of

5:42moto-taxis on both sides , left and

5:44right , and they need help . Sir ,

5:48>> we want support , a lot of help here for

5:50the San Pedro neighborhood . We want ,

5:51once and for all ,

5:53>> for a trash truck to come .

5:54>> For the trash truck to come with

5:56support .

5:57>> Have you , have you asked , have you

5:59asked your authority ?

6:00>> Yes , we asked , but they play dumb . They

6:02play dumb . They do nothing . They only

6:04come when there are elections .

6:06>> Let’s see , let’s see . We are on the

6:08block on 15 de Abril Avenue in the San

6:11Cristobal hill ,

6:13>> right ? San Pedro ,

6:14>> San Pedro hill , sorry , my apologies . On

6:17San Pedro hill , in El Agustino , on 15

6:19de Abril Avenue , the neighbors are

6:21calling for the competent authority to

6:23come so that — show me , show me , show

6:25me , but I want you to see the house ,

6:27please . We are going to go up again ,

6:29>> right ? And besides ,

6:30>> we are going to go up so you can see

6:31how the roof is .

6:32>> For the people who are just joining ,

6:34>> a clinic could work there , or a soup

6:37kitchen .

6:39>> Exactly . Just as , just as Paco says .

6:43>> A clinic , a daycare , a nursery , and a

6:46communal pot could work here . A library

6:49for the children . The children have

6:51nowhere to play .

6:53>> A center for the elderly , a sports

6:55court too , because San Pedro doesn't

6:56have a sports court . Years , they have

6:59abandoned us . San Pedro , listen guys .

7:03This house , Paco , Nadia , listen to me ,

7:05this house is a one-story home , guys ,

7:07but with the trash it’s become a

7:09three-story house . Look , show me

7:12everything , Kque .

7:14>> Really ,

7:16>> cleaning . We want cleaning .

7:19>> Some cleaning and you’re with it . I

7:22am , well , recently proclaimed

7:23representative here of San Pedro .

7:27Careful , careful , careful , careful ,

7:29>> careful , careful , careful . Almost , look

7:30, see ?

7:33>> We almost got crushed , this part here

7:35is completely abandoned , it has no

7:37retaining wall . We are , sorry , we are

7:41near a school .

7:43>> No , the thing is , let’s see , guys ,

7:44sorry . The thing is , just now , while

7:46the young man was trying to go down ,

7:48>> it’s coming down . This is , this is ,

7:50this sack fell . It's dangerous , watch

7:53out . Ah , it’s not just a source of

7:55infection , this is dangerous because

7:57the boy who was helping us here tried

7:59to go down through here and he slipped

8:01and all of that is coming down on him .

8:04I mean , at night there isn't much

8:05lighting either . The children have

8:07nowhere to play . We are three houses

8:09away from a school . There’s a San

8:11Juan school here .

8:11>> There’s a school right next door .

8:12>> There’s a school . There’s a school

8:14and all the rats go to the school . If

8:16you want , go with the camera . There’s

8:18a school here and we want to end this

8:20now . We want

8:21>> I imagine that at night this place gets

8:24filled with thugs .

8:26>> Of course , the smokers come here to

8:27smoke inside , they get inside to smoke .

8:30People can’t walk by . Have you not

8:33found anyone , hasn't a community been

8:34formed , a committee so that when they

8:36come , you catch them and make them take

8:38their rubble ?

8:39>> Look , we are still in that process of

8:41reactivating the committees . We are in

8:43a process because this place is

8:44practically abandoned , this

8:46>> my friend , abandoned can be a few

8:48months , but here it’s been 50 years .

8:50>> Listen to me , excuse me . Sorry , sorry ,

8:51sorry , sorry . Many leaders have

8:53governed here and they haven't worried

8:55about this .

8:57>> Sure . They’ve governed for 27 , 30

8:59years . Take advantage of the footage

9:01and call on your authority before their

9:03term ends . And let's take advantage of

9:05the gentleman here , his presence here

9:07so he can solve this . We want to finish

9:09, but have him show up right now .

9:11That’s what we want . What you want ,

9:13Mr. Mayor , mayor . Here we have , there

9:18are a lot of people here waiting for

9:20you .

9:21>> The San Pedro hill is forgotten . They

9:23only build in the lower area . They

9:25don't do anything here .

9:27>> San Pedro hill is forgotten . That's

9:29what the neighbors say . The children

9:32have to play . They have to play in the

9:34street . Cars drive by there . Where do

9:36you play ? Where do you play with your

9:37ball ?

9:39>> San Pedro has no field . San Pedro has

9:41no pitch . It has no sports court . They

9:44could clear all this and turn it into a

9:46small court for

9:46>> Of course , for the children . Of course ,

9:48for the children . A sports court for

9:52the children , for the elderly . They

9:55don't even have a dining hall for the

9:56seniors , they have nowhere to eat .

9:59>> Let's show the tour .

10:00>> Not a single project . For years , no .

10:02San Pedro has suffered for years and

10:04years from the lack of state presence .

10:07Not a single project . We are abandoned .

10:09It's not fair . They treat us like

10:11people who discriminate against us , and

10:13that’s not right . While others come ,

10:15>> they feel discriminated against ,

10:17forgotten .

10:17>> Exactly . Exactly .

10:20>> Because we live on the hill , they

10:21discriminate against us ; they only come

10:23when there are elections to win a

10:24couple of votes . Then they forget .

10:26>> El Agustino isn't just one thing .

10:27It’s not just the lower part ,

10:29>> not just Riva-Agüero .

10:30>> It goes all the way up , even Maracaná

10:31is El Agustino . All the way to San

10:33Pedro .

10:33>> We are in San Pedro . Basically

10:35>> only the lower part , not the higher

10:36part here .

10:37>> San Pedro is abandoned . But look ,

10:39people need to be aware , especially for

10:41the children's sake . Look at how the

10:42children pass through here .

10:43>> Look , we are seeing minors there .

10:45>> Sure , elderly people too .

10:47>> The other day , the drug addicts started

10:49a fire there . It caught fire and the

10:51firefighters had to come . The

10:52firefighters couldn't get up here . All

10:54the neighbors had to turn on their

10:58>> We are reporting everything that

11:00happens here , but the smell , folks , is

11:03totally nauseating , unbearable for the

11:06families . Exactly , Lucho , that's why I

11:09said we don't want to show it , but

11:10there are dead rodents here .

11:13>> Right , so now that they should come

11:15here and

11:16>> take the opportunity to make a call to

11:18your authorities , please .

11:20>> Of course . Well , Mr. Soria , Mr. Mayor ,

11:22why don't you show up if you've been

11:23called ? You only come when there are

11:25>> your term is about to end .

11:26>> Your term and you're running , I think ,

11:28or your father , I don't know , let him

11:30come to

11:31>> How many times have you called him ?

11:32>> We have called him several times . The

11:33leaders have called , submitted a

11:35request , they have reached out ,

11:36>> we have gone to the municipality ,

11:38>> they have followed the bureaucratic

11:39channels of the municipalities ,

11:40>> we have gone to the municipality and

11:41when three or four of us go they don't

11:43see us , we have to go 50 or 60 and only

11:44then do they want to attend to us .

11:47>> Sure , we help them when they go , but

11:49they don't help us . They say they're

11:51coming , but they never come .

11:52>> Oh , they say they're coming . We'll go

11:54later , they say .

11:54>> They never come . They never come , they

11:56never come . People work , you know , they

11:57aren't lazy . He wants us to go at 8 or

12:009 in the morning . People work ; they are

12:02not lazy . Exactly .

12:05>> But look , Quique , show them over there ,

12:07in the front there's a hole and that

12:10concrete could fall .

12:12>> Sure , look , it's right there . It's

12:16going to overflow , it's full of rubble .

12:17>> Look , look at the little dog . Watch out

12:19for the little dog . Look , look .

12:20>> The little dog could fall . Let's see ,

12:22get the dog out of there . Get him out .

12:26>> Look , get Pelusa out of there . Let's

12:28see .

12:28>> The roof is in terrible condition .

12:30>> Sure , it's all ...

12:31>> Show them , show them . Go down there ,

12:32Quique , and show them . Look , look , look

12:33, look . Watch out , watch out . That's

12:35another detail . The danger beyond the

12:37infectious source . Now let's look at

12:39the concrete side . I want you to see

12:41this part . Look .

12:44>> Those cracked concrete blocks have a

12:46ledge on the front that could fall on

12:49anyone , even the people here . Karina ,

12:52guys , it's right there and it could end

12:54in a disaster . Look , look at the

12:58concrete blocks there . This has

13:01>> gone too far , right ? It's not just an

13:03infectious source , but also the

13:05constant danger this house poses . Let's

13:07see , let's show over here when all of

13:10that gets damp and falls down .

13:13>> And there's the trash and the smell .

13:15>> Exactly . Look , look , look . You can see

13:18it from here . Look . Watch out , watch

13:19out , watch out . Look , look at that

13:22block , look at that one , it's sticking

13:24out , it's hanging from the top , you can

13:26see how cracked everything is . And you

13:30can see the hole from here . Look

13:32through the window , Quique , you can see

13:34the hole , it's completely ... there's so

13:36much weight that the whole facade could

13:39come down . Sure , it could collapse , and

13:43what if a motorcycle , a vehicle , or

13:45some school kids were passing by and it

13:47hit them ? They are just waiting for

13:50something , something to happen .

13:52>> And what are we going to say then ?

13:54>> The wall . The roof already fell .

13:57>> Oh , look here , look here , look here ,

13:58look here . Look , the roof already fell .

13:59>> Look , it already fell here . Look , the

14:01wall already fell here .

14:03>> The roof has already collapsed . See ,

14:04look ,

14:05>> anything could fall forward and crush

14:07someone . There could be an accident .

14:09>> Now , guys , let's go this other way .

14:11Look ,

14:12>> we're going to go up the other side .

14:14Come on , Kque .

14:15>> Let's see .

14:17>> There it is . Look ,

14:18>> it's a large property .

14:19>> Look , look , look at how everything

14:20looks here ,

14:21>> that whole part . Look , look , look , look

14:22,

14:23>> look . Watch out for that roof , Lucho ,

14:25that's the part we saw collapsed . Look

14:26at all

14:27>> that dust too . Watch out for the roof .

14:29Watch out for the roof . Look , look . The

14:31thing is , they want to show .

14:33>> Look there , see .

14:34>> There it is .

14:36>> Don't have so many people go up . Luch .

14:37>> Look , look , look . Show it here , show it

14:39here . Get down , get down . Careful ,

14:41careful , careful . You'll fall , guys .

14:43Look , look , look ,

14:45>> look at that huge hole .

14:47>> Anyone who goes up , there it is . Look ,

14:49look , look .

14:49>> There's the hole .

14:50>> Look , everything is about to fall down .

14:53This has already happened . Yes ,

14:55>> all of that needs to be torn down . Not

14:57just as a health hazard , but this is

14:59coming down . A tremor , an earthquake ,

15:04>> it comes down

15:05>> and collapses right forward .

15:07>> An earthquake , that .

15:09>> There are pieces of furniture ,

15:10>> look . And that will go straight into

15:11the house across the street , the

15:13cream-colored house .

15:16>> But look , the neighbors ' request to

15:18Mayor Soria is clear .

15:21>> How hard can it be , girls ? I ask myself

15:23, to send

15:24>> cleaning and maintenance staff

15:27>> and they can clean that up .

15:29>> It's so easy to finish this wall ,

15:31>> Paco . Nadia , um , Karina , look .

15:33>> Yes ,

15:34>> guys , look at this cracked wall . I want

15:36you to see . Look , give me a follow-up

15:38on that . Look ,

15:39>> all of that is cracked

15:41>> from the top , guys . This will end up

15:44crushing us right here in the middle of

15:46the report , along with the more than 20

15:48families here . So , this is it , and

15:51people walk by here every day .

15:53>> Look ,

15:53>> Lucho , show me , show me shots from far

15:55away , please . Give me a wide shot .

15:56>> Right . So it's complicated , sir .

15:59>> I want you to fix the whole facade and

16:01the entire roof has collapsed . It has

16:03fallen down .

16:04>> Look , Lucho , we have Google Maps images

16:07that we are sharing on screen right now

16:09. This is 12 years ago . Take a look .

16:12There is the San Pedro Hill base .

16:15>> There is the San Pedro Hill base . Now

16:17there is that political propaganda we

16:19saw , but there is this community center

16:21that Lucho is pointing out . Look , it

16:23was clean 12 years ago , but it was

16:25totally abandoned .

16:26>> Of course , this dump was clean .

16:30>> Lucho , focus again on the stairs area ,

16:32please , where you were a moment ago and

16:34look , let's compare how it was clean 12

16:37years ago and look at how it's

16:38overflowing with trash . Now it's

16:41overflowing , it almost covers the

16:42stairs

16:43>> and it could even fall on anyone

16:45passing by . There it is . For 12 years ,

16:47the neighbors have been demanding that

16:49they move this dump

16:51>> and the structure , if we look at it ,

16:53the facade wasn't cracked like what we

16:55are seeing now . But how could that not

16:58happen if it has all that weight on a

17:00construction that isn't meant for it

17:02and receives no maintenance , look ?

17:04Everything that is being done , they are

17:05making the comparison . Ma'am , ma'am ,

17:07tell me , please . Yes , because we've

17:10been here for over 50 years , living day

17:12by day as our children go to school .

17:15Look , look at the danger we're in . Mr.

17:18Mayor , Mr. Mayor , stand up for us like

17:22a mother . We have many children here

17:25and we are in danger every single day .

17:27Look , trash on the street . We can't

17:30take it anymore , our child is sick , we

17:33don't know what to do . Stand up for us

17:37and look at this trash everywhere .

17:39>> We hear you , please .

17:41>> Let the lady come , we see her there

17:43with her feelings . She is overcome , the

17:45lady wants to cry , here the lady is in

17:47despair and helplessness . We are

17:50powerless . My children are inside day

17:53after day , at night the rats come out

17:55and we don't know what to do . They dump

17:58here . Uh-huh . They dump dead dogs here ,

18:02dead on the street . And lots of flies

18:05come . We live like this day by day and

18:07it's not fair . Mr. , Mr. Mayor , he came

18:10here 4 years ago , right here , he

18:12promised while holding my little son . "

18:15This will change for the children ,

18:16there will be a sports field . " Look , he

18:18didn't even keep his word , look , he

18:20doesn't even come to visit . It's not

18:22fair , it's not fair . We have many

18:25children and we want cleaning and

18:27something better . No ,

18:29>> calm down , ma'am , calm down . Truly , the

18:31lady is crying out of helplessness and

18:34desperation . From everything she

18:37experiences here as a mother , right ?

18:41>> The question is , where are the

18:42authorities ? Why has nothing been done

18:45in several years ? This is a total

18:47danger . No , not just an infectious

18:50source , but this whole thing is going

18:52to collapse . Sooner or later . What will

18:54the news be ? " House ended up crushing

18:57five families here . " Who did anything ?

19:00Where was the oversight ? Did it

19:01collapse ? Where are the authorities ? At

19:05that moment they will say , " We are

19:06monitoring , we are looking into it . " No

19:08, ladies and gentlemen , the time is now

19:10. Look at how the situation is here .

19:14>> When the tragedy happens , that's when

19:16they'll show up — civil defense will

19:18come , oversight will come , all the

19:20competent authorities , the news will be

19:23here . And I ask , what about the work ?

19:27>> And the preventive work , ladies and

19:29gentlemen , where is it ? The neighbors

19:31no longer know what to do . It’s been

19:32over 50 years here . Mayor after mayor ,

19:35authority after authority , and this

19:38house has filled up ; it used to be one

19:40floor and has now turned into three

19:42stories of trash , rubble , and a latent

19:44danger for the residents here in San

19:47Pedro . Laidia , right ? A place that

19:52could perfectly be a community center

19:54right now .

19:56>> We are seeing a split screen ;

19:57production already has the images of

19:59what this house was like 12 years ago ,

20:01with no rubble , nothing . Today we are

20:04showing the house . Look at the before

20:07and the after .

20:09>> Terrible .

20:09>> Show me , please , show me the house . No ,

20:11look at ...

20:12>> me . Come on , the house . The house is

20:14the story , sir . So , that is the

20:16situation , that is what is happening

20:18here . Look , even little trees have

20:20grown there . A watermelon seed fell

20:24there , or who knows what , but a tree

20:26has already grown in the middle of the

20:28rubble and the trash . I mean , please ,

20:32the authorities of always , who promise

20:35and promise , and when we are here , they

20:38forget , right ? So , these are calls for

20:41all the districts that we , as a program

20:44... the term is almost over . We are a

20:49program that is always helping

20:51neighbors , and as representatives of

20:53the neighbors , we tell authorities in

20:55all districts : broken roads , poorly

20:57built works , abandoned houses . What are

21:01we doing ? And San Pedro hill is

21:02abandoned , sir .

21:03>> Of course , it’s been abandoned for a

21:04long time . It's been abandoned for

21:05years . There’s no one . Mayors always

21:07come , they promise , they talk , they

21:09talk , and when the time comes , they say

21:10thank you and leave .

21:12>> We thank Panamericana for this concern

21:15for our community . See the reality , how

21:19we suffer , enduring years of neglect . I

21:21repeat , we are abandoned . May the

21:24government remember , the local

21:25government , and no one — please , you

21:28are a witness better than anyone that

21:30we need urgent work .

21:31>> Send a garbage truck . To ...

21:33>> A truck really isn't enough here .

21:35>> Of course . We need 10 trucks here .

21:37>> Exactly . More than that . Even more than

21:40that . We mainly need cleaning and for

21:42there to be a project for the youth

21:44>> and to see if that needs to be

21:45demolished or not . Sure , we want trucks

21:48, we want trucks to come and clean up

21:52this filth , and to build a sports

21:55facility , which San Pedro lacks . It

21:59could be a

22:00>> Let's see , can you tell me the name of

22:02the current mayor , please ?

22:03>> It's Soria . Soria . Soria . Soria .

22:06>> Mr. Soria .

22:07>> Mr. Soria . We are making a call . Your

22:10neighbors are waiting for you . Make

22:12your request yourselves . Ma'am , please .

22:18Please , so that they can see the

22:19situation we live in here in San Pedro ,

22:21we are abandoned , full of trash , full

22:23of rats .

22:24>> Please , another call .

22:26>> The neighbor , the neighbor , the

22:27neighbor .

22:27>> Let the mayor come , let Mayor Soria

22:29come . Uh-huh . To support us here , right

22:32? The neighborhood , all the children .

22:34>> Okay . That is a call they are making .

22:37It's a neighbor . It is a call that all

22:39the neighbors of San Pedro are making

22:40here , ladies and gentlemen . Mr. Soria ,

22:42don't forget your neighbors . Thanks

22:45Lucho for this information . We will of

22:47course be very attentive and following

22:48up on this report from the residents of

22:50El Agustino . Mr. Mayor of El Agustino ,

22:53take a trip around Cerro San Pedro to

22:54see this problem facing your neighbors .

22:57We have no more time , Nadia . We leave

22:59it , we leave it ,

23:00>> we were staying here for soap opera

23:02afternoons . Yeah .

More from Panamericana Televisión

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.