Free YouTube Transcribe

Video transcript

Entrevista historia

Ismael Martínez Vázquez · 2,216 words · 11 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:00Para comenzar, ¿me puedes decir tu

0:02nombre completo y cuántos años tienes?

0:05Mi nombre es Canaro Hernández Zavala. Mi

0:07edades son 62 años.

0:10Okay. ¿En qué lugar de México naciste y

0:13dónde pasó la mayor parte de su

0:14infancia?

0:16Eh eh yo nací en el Distrito Federal en

0:20el área de Tatuaya.

0:24En el año 1964

0:26pasé solamente en esa área, en es en ese

0:29lugar.

0:30hasta los casi 7 años después de ese

0:34tiempo nos venimos aquí al estado de San

0:36Luis Potosí y desde ahí hasta ahorita,

0:39desde hace tiempo hasta ahorita hemos

0:40estado residiendo aquí en San Luis.

0:42Okay. ¿Cómo recuerdas que era la vida en

0:44México cuando tú eras niño?

0:47Lo poco que yo recuerdo o lo poco, mucho

0:49que yo recuerdo de México es que es una

0:51zona pues muy bonita, muy este

0:57muy grande, muy grande, muy grande y

0:59tenía muchas cosas por ver, por este por

1:04disfrutar.

1:06Okay. Eh, ¿a qué edad empezaste a

1:08trabajar y cuál fue tu primer trabajo?

1:12Yo por mi situación económica

1:15empecé a laborar en en en este

1:21en la parte informal desde los 12 años.

1:25Ajá. porque yo era el mayor de familia y

1:27este las carencias estaban difíciles,

1:30pero

1:32eh con

1:35eh legalmente legalmente empecé a

1:37laborar desde los 18 años y 6 meses.

1:41A partir de ahí, este, hasta esta edad

1:43todavía seguimos eh laborando, ya en

1:48menor proporción, pero seguimos todavía

1:50siendo este

1:53trabajando, trabajando.

1:55Eh, ¿a qué se dedicaban tus papás cuando

1:57tú eras pequeño?

1:59Cuando yo era pequeño, cuando estábamos

2:01en México,

2:03eh, mi papá trabajaba en una fábrica de

2:06textiles. Mi madre era marcas.

2:10Okay. ¿Cómo era la situación económica

2:12de su familia en estos años?

2:15Eh, cuando estábamos en México, hasta la

2:18edad que que yo me vine, que casi 7

2:20años, estuvimos eh relativamente

2:24bien, si podemos decirlo así,

2:27en término medio

2:29y aquí en San Luis fue donde ya se

2:31complicó más la situación.

2:33Eh, ¿qué cosas compraban normalmente

2:35para la casa y qué cosas eran

2:37consideradas un lujo?

2:41Pues lo básico para

2:44para la subsistencia que era la parte de

2:47la comida,

2:48eh el vestir, aunque era de una manera

2:53pues sencilla, muy muy rústica

2:56y este

2:58los lujos, pues en aquellos años era por

3:01si acaso tener un televisor que no se

3:02tenía o tener una casa con varias

3:04habitaciones que no se tenía tampoco.

3:07vivíamos en una en un espacio reducido

3:10para la familia que era que era grande.

3:13Okay. ¿Qué cosas compraban normalmente

3:15para la Ay, no es la misma eh recuerda

3:18cuánto costaban aproximadamente algunos

3:20productos como el pan, la leche y los

3:22refrescos o la gasolina?

3:24¡Uf! Hasta ahora si acaso recordaré lo

3:30poco que yo recuerdo que sí ya la borro.

3:32La de gasolina, no, porque nunca

3:33tuvimos, bueno, en aquel tiempo no

3:35teníamos coche.

3:38La leche, yo me acuerdo costaba, creo

3:40que va a costar unos 15 centavos,

3:4420 centavos, eh,

3:47hasta 2 pesos.

3:51Las tortillas nos costaban

3:54un peso que yo recuerde, cosas como

3:56esas, o sea, en aquellos años pues sí

3:59estamos hablando de

4:01de cuando yo era muy pequeña, pues

4:02estaban relativamente

4:05de acuerdo al tiempo estaban muy

4:07baratas.

4:09Ahorita pues sí, ya

4:11se cambian completamente las los

4:13precios. Vamos. ¿En qué diferencia nota

4:17entre los precios de cuando usted era

4:19niño y los de ahora?

4:23Y dígalo.

4:26Lo que pasa es que no podemos medir,

4:30no podemos medir en en en costos reales

4:34en aquellos años, porque la

4:38en la parte económica

4:41no no había tantos beneficios como están

4:43ahora. A pesar de que hoy sea en

4:45apariencia más cara la vida, no podemos

4:49eh decir,

4:51yo no puedo decir cómo era con

4:53anterioridad, la verdad no medíamos

4:55apenas, ahora sí que subsistíamos.

4:58Okay. Eh, ¿cómo eran las oportunidades

5:01de trabajo cuando usted era joven?

5:06En el caso mío, la verdad yo no podría

5:08decir que fue difícil

5:10porque este a pesar de que las

5:14situaciones económicas eran precarias,

5:17siempre se me abrió a mí la oportunidad

5:21eh a donde me acerqué de que me dieran

5:24trabajo.

5:25Y cuando fui joven de niño, porque

5:28todavía era un niño, cuando pude

5:31enrolarme a trabajar, este, pues sí se

5:33ganaba muy poquito. Ya cuando fui

5:36más este más un poquito mayor, a los 18

5:40años y medio cuando empecé a laborar,

5:43pues se abrieron las oportunidades, se

5:44abrieron el abanico de oportunidades y

5:46pudimos este aprovecharlas hasta el día

5:49de hoy. E recuerda algún momento en el

5:52que haya sido difícil conseguir trabajo

5:54o mantener gastos de la casa.

5:57Perdón, no escuché.

5:58Eh, ¿recuerdo algún momento en el que

6:00haya sido difícil conseguir trabajo o

6:02mantener los gastos de la casa?

6:05Pues a lo mejor conseguir trabajo como

6:07tal, ¿no? Pero sí mantener los gastos de

6:10casa y más aún cuando empezamos a a

6:13tener familia, sí se complicaron

6:16bastante, pero pues ahora sí que pudimos

6:19salir adelante, no nos podemos quejar a

6:22pesar de las vicisitudes,

6:25eh, pudimos sortear las todas las

6:27dificultades.

6:29Okay. ¿Hubo alguna época en la que

6:31notara que todo comenzaba a subir mucho

6:33de precio?

6:35Eh, había momentos de al paso del tiempo

6:40y a los cambios de gobierno

6:43que se las variables económicas eran muy

6:48diferentes de un tiempo a otro.

6:51Eh, pero a pesar de todo eso, pues el

6:55trabajo el trabajo nos fue permitiendo

6:56salir adelante.

6:57Okay.

6:58Eh, ¿cómo afectaban esos aumentos de

7:00precios a su familia y a las cosas que

7:02se podían comprar?

7:05Te tenías que ajustar a los precios

7:06precisamente. Si empezaban a costar más

7:09caros, pues ya no podías comprar las

7:11mismas proporciones de o las mismas

7:13cantidades de de

7:16insumos

7:18que cuando eran más baratos. te tienes

7:20que ajustar precisamente a a esas

7:22variables de precio. Si te cuestan más

7:24caros, gastas menos o compras menos

7:27cantidad.

7:28Okay. Eh, ¿recuerda alguna crisis

7:31económica que haya afectado

7:32especialmente a México o a su familia y

7:35qué recuerdo de esa época?

7:37En 1994 fue la devaluación eh aquella

7:41devaluación del 94 cuando salías de

7:43Gortari. Yo creo que fue la etapa más

7:46difícil, más difícil de nuestro México

7:49moderno, este, o de nuestro México

7:52actual en ese momento, que sí, la

7:55verdad, hubo muchas familias que

7:56quedaron muy muy afectadas por esa

7:59situación.

8:00Tanto fue la devaluación de la moneda de

8:02nosotros que fue más difícil salir

8:04adelante

8:06para muchos eh, o bueno, no sé para

8:09cuántos, pero tuve yo conocidos que

8:13llegaron hasta quitarse la vida por

8:16situaciones

8:17relacionadas con esa devaluación.

8:21Eh, desde que era joven hasta ahora,

8:24¿cuáles cree que que han sido los

8:25cambios económicos más importantes que

8:27ha vivido usted en México? chica, tu

8:30chica.

8:31Pues eh puedo decir yo que a lo mejor me

8:34tocó la suerte de estar en un trabajo

8:36que me permitió

8:39salir adelante con menos dificultades,

8:43pero yo creo que ahorita en este

8:45momento, a pesar de lo que se dice y se

8:48habla de este de estos gobiernos, de

8:51estos dos últimos gobiernos,

8:54ha sido el ha sido mayor el poder

8:57adquisitivo que con la anterioridad.

9:02han habido, hay más oportunidades

9:04ahorita para

9:05Okay. Eh, ¿cómo ha cambiado la forma en

9:08que las personas trabajan y ganan

9:09dinero?

9:12Pues mira, no podemos decir cómo ha

9:15cambiado, sino cada persona tiene una

9:17manera de poder salir adelante y busca

9:20la manera de sortear sus dificultades

9:22económicas. Cada uno busca la manera de

9:26de

9:28poder sortear esas dificultades.

9:31Okay.

9:32Eh, ¿usted cree que actualmente es más

9:34fácil o más difícil para una familia

9:36comprar cosas que cuando usted era

9:38joven? ¿Y por qué?

9:41Eh, volvemos a lo mismo. En aquellos

9:44años posiblemente era más barato e la

9:46vida en apariencia, pero se ganaban

9:49mucho menos.

9:51Hoy ya se gana un poco mejor. Hay más

9:54beneficios por parte del gobierno, hay

9:56más oportunidades,

9:59pero las dificultades hasta para poder

10:01transportarse para el i venir diario han

10:05hecho más cara a esta situación.

10:08Por eso es que cada uno busca la manera

10:10eh de acuerdo a sus a sus ventajas de de

10:14entorno

10:15poder poder salir adelante.

10:18¿En qué cosas podía usted comprar con su

10:21primer sueldo que hoy serían mucho más

10:23caras?

10:24Perdón.

10:25¿Qué cosas podría usted comprar con su

10:27primer sueldo que hoy serían mucho más

10:29caras?

10:33Es que si hablamos es que volvamos a lo

10:36mismo. Si estamos hablando de que en

10:38aquellos años ganabas relativamente una

10:42cantidad, es eh las la los materiales,

10:47los insumos,

10:49lo que comprabas para subsistir, tenían

10:51un costo que se era acorde a lo que

10:53ganabas en aquellos momentos. Ahorita

10:56ganas más, pero las todos los insumos,

11:00los los este los bienes son más caros y

11:05tienes que ver la manera de poder

11:09sortear esas dificultades para poder

11:11lograr hacerte de más este

11:14de de

11:16más cosas. Lo que sí podría decir que

11:18ahorita es más difícil eh conseguir una

11:21vivienda. conseguir una vivienda eh

11:24posiblemente a lo mejor hasta o un

11:26carro, a lo mejor ahorita en estos

11:28momentos sí se hace se dificultó un poco

11:30más.

11:32Después de haber vivido tantos cambios

11:34económicos, ¿qué cree que ha sido lo más

11:36difícil para las familias mexicanas?

11:42Pues yo creo que lo más difícil para

11:44todas las familias es precisamente ir

11:46logrando esa transición en cada uno de

11:49los tiempos que van este

11:53que que van apareciendo nuestra vida.

11:56Vuelvo a lo mismo que te comentaba con

11:58la anterioridad, las familias en

12:00aquellos años lo que percibían y las y

12:03las oportunidades que había de trabajo,

12:05pues trataban de lograr o de hacer el

12:08mayor

12:10eh

12:11el mayor logro de sus recursos para

12:14poder precisamente lograr mayores cosas

12:18con lo poco que había a lo mejor de

12:21oportunidades,

12:22porque eran menores las oportunidades,

12:24aunque sí.

12:26Si lo lograbas pudieras tú salir más

12:29fácil adelante. Siempre ha sido una

12:34una realidad que si tú estudias, si tú

12:38te preparas en la vida,

12:41con mayor facilidad pudieras este y si

12:44sabes usar tu raciocinio adecuadamente,

12:47es más fácil que tú te logres establecer

12:50y lograr crecer en en un este espacio

12:54que se te rinde de trabajo, que si no

12:57estudies,

12:59que si no te preparas. es más

13:00dificultoso, se dificulta más.

13:04Si pudieras eh comparar la economía de

13:06México de cuando tú eras joven con la de

13:09hoy, ¿qué diferencias consideras las más

13:11importantes?

13:14Yo creo que México tardó mucho tiempo a

13:17pesar a pesar

13:23si pudiera comparar la economía de

13:25México. Ay, no, esa no era. Ah, no, sí,

13:28otra vez. Este, si pudiera comparar la

13:30economía de México de cuando era joven

13:33con la de hoy, ¿qué diferencias

13:34considera las más importantes?

13:39De la economía del México, del México

13:42antiguo, se puede decir, al México

13:44actual, pues claro que ha habido una

13:46serie de cambios grandísimos,

13:49muy significativos.

13:51Claro que al paso del tiempo esa

13:53transición nos hemos ido adaptando como

13:57como personas en nuestro entorno de

13:59trabajo, en nuestro entorno familiar

14:01para salir para ir saliendo adelante.

14:03Pero ahorita todos los beneficios que ya

14:05se tienen, todos las inversiones que

14:08hace el gobierno son en beneficio

14:11precisamente para que sea menos difícil,

14:15que se te dificulte menos como

14:17trabajador acceder a puestos de trabajo.

14:20Ajá. Que tengas una mejor remuneración

14:23y que esa remuneración te permita salir

14:26más rápido adelante. Ahorita en estos

14:28tiempos, yo creo que estamos en un

14:30momento muy especial de nuestro México

14:33moderno en el que

14:36si te volvemos a lo mismo, si te

14:37preparas, si este aprovechas tus tiempos

14:42de estudio y aprovechas tus

14:45oportunidades de vida y tu raciocinio,

14:48puedes con más facilidad ya acceder a un

14:52puesto mejor y tener las posibilidades

14:55de poder crecer en la la parte económica

14:58y en la parte laboral y este

15:03y en la parte

15:06de sentirte mejor.

15:09¿Qué consejo le daría a los jóvenes

15:11sobre cómo manejar el dinero y enfrentar

15:13los cambios económicos?

15:16Pues lo principal para los jóvenes,

15:17vuelvo a lo mismo, ojalá. Qué bueno que

15:19los jóvenes pudieran prepararse. No, no

15:22decimos que un papel les vaya a dar, les

15:24vaya a abrir todos los caminos, pero sí

15:26tener un papel y decir, "Yo soy el

15:29ingeniero, yo soy el licenciado, yo soy

15:30esto."

15:31Pero de manera bien lograda les abre

15:34caminos, les abre puertas, pero lo

15:37principal de poder llegar a hacer cosas

15:40eh en tu entorno, en tu vida personal,

15:43en tu vida familiar y crecer como

15:46persona, crecer como crecer como ser

15:48humano es también el ser honesto, ser

15:54creativo, ser comprometido

15:56y tener el compromiso de ahorrar también

16:00y no no todo lo que te llega a tus manos

16:02en la parte económica, así como te llega

16:04te lo gastas, no hay que tener una muy

16:08buena educación financiera para poder

16:11lograr

16:13este tus metas.

16:14Okay. Y finalmente, ¿hay alguna

16:16experiencia relacionada con el dinero

16:18del trabajo o la economía que haya

16:20vivido y que nunca haya olvidado?

16:24Volvemos a lo mismo que te comentaba

16:25hace un momento, el estudio, el trabajo,

16:29el compromiso, la honestidad, son

16:32valores este

16:34que te van a llevar a lograr tu meta.

16:40Si si eres una persona de buenos

16:42valores, de buenos sentimientos y de

16:45mucho compromiso y trabajas con

16:47honestidad, vas a lograr hacer lo que tú

16:50quieras hacer. Okay. Bueno, ya eso fue

16:53todo. Muchas gracias.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.