Free YouTube Transcribe

Video transcript

What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?

Kurzgesagt – In a Nutshell · 1,093 words · 5 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

0:01كثير من متابعينا سألونا سؤالاً مهمًا جدًّا:

0:05ماذا لو قمنا بصناعة كومة كبيرة من القنابل!

0:08وقمنا بتفجير كل الأسلحة النووية دفعة واحدة؟

0:11بغرابة، لم نستطع إيجاد مصدر جيد

0:13للإجابة على هذا السؤال لإرضائنا (ارضاء فضولنا).

0:16ولهذا، جمعنا سوياً مجموعة صغيرة من العلماء لحساب ما قد يحدث.

0:20وإيجاد إجابةٍ لهذه المعضلة العلمية الهامة جدًا،

0:23مرة، وبشكل نهائي.

0:25حالياً، يوجد 15,000 سلاحٍ نووي على كوكب الأرض

0:29الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا كلاهما يمتلكان حوالي 7,000 سلاح

0:31بينما فرنسا، الصين، المملكة المتحدة (إنجلترا)، باكستان، الهند، اسرائيل، وكوريا الشمالية

0:35يمتلكون معًا ما مقداره 1,000 سلاح.

0:38ولكن، ما مدى هذه القوة التدميرية حقاً؟

0:41دعونا نحاول وضع هذه الأرقام في منظورها الصحيح.

0:53على الأرض، هناك حوالي 4500 مدينة أو منطقة حضارية

0:57فيها علي الأقل ما يقارب 100,000 من السُكَّان.

1:00البعض أكبر من الأخر، ولهذا نفترض انه في المتوسط

1:02سنحتاج إلى ثلاث قنابل نووية لمحو مدينة واحدة بشكل كلي.

1:06وهذا يعني أنه بمقدورنا أن ندمر كل مدينة علي حدة علي كوكب الأرض،

1:10بواسطة مخزوننا من الاسلحة النووية،

1:11قاتلين بذلك أكثر من 3 مليارات شخص -- أي ما يقارب نصف البشرية --

1:14في لحظة.

1:16أيضًا؛ ولازلنا نمتلك 1500 سلاح نووي باقٍ.

1:19الآن، هذا ما سيدعوه خبير بـ"الإبادة الجماعية (أو إفراطٍ في التسلح)".

1:22ولهذا يمكننا القول وبكل ثقة، أننا نمتلك الكثير من الأسلحة النووية.

1:25وبإمكانها إحداث الكثير من الدمار.

1:27ولكن، ماذا لو صنعنا كومة كبيرة مكونة من هذه ال 15,000 قنبلة وقمنا بسحب الزناد؟ (ضغطنا على الزر)

1:32دعنا نلقي ذلك الرُكامَ النووي في منتصف غابات الأمازون؛

1:35فقط لنُري الطبيعة من هو الرئيس.

1:37رؤوسنا النووية، مكدسة بعشوائية، تسع مستودعًا صغيرًا.

1:41رأس حربي أمريكي نموذجي لديه قوة مئتي ألف طن من المواد المتفجرة.

1:46لذا، خمسة عشر ألفَ رأسٍ حربي قد يعادل ما مقداره ثلاثة مليارات طن من المواد المتفجرة.

1:52وللقياس هذا كافٍ جدا لاعادة بناء جزيرة مانهاتن بالكامل

1:55بكل بناياتها وحتى ناطحات السحاب باستخدام حزم من المواد متفجرة.

1:59وأقرب شيء يمكن مقارنته مع هذه الطاقة التي تم جمعها، هو البركان.

2:03واحدة من أخطر الانفجارات البركانية التي سجلت في التاريخ وقعت في عام 1883،

2:07على جزيرة كراكاتوا.

2:10كان الإنفجار هائلا لدرجة أن 70% من الجزيرة

2:13وجزر الأرخبيل المجاورة دُمِرت كلياً.

2:15قاتلاً عشرات الآلاف من السكان.

2:17تبعات هذا البركان أثرت حول العالم لمدة أيام بعد ثورانه.

2:21ركامنا النووي يمتلك 15 مرة (ضِعف) طاقة أكبر من ثوران ذلك البركان.

2:27إذاً، وأخيرا هيا لنضغط على الزر...

2:29ثلاثة

2:30اثنان

2:32واحد

2:33في خلال ثانية،

2:34كرة من اللهب بقطر 50 كم تبخر كل شيء في طريقها،

2:38مكونةً موجة إنفجار تسحق 3000 كم مربع من الغابة.

2:42كل شيء حي في محيط 250 كم سيبدأ بالاحتراق.

2:47سيسمع الإنفجار حرفيًا في كل أنحاء العالم،

2:50كما أن موجات الضغط ستدور حول الكرة الأرضية عشرات المرات خلال الأسابيع القليلة القادمة.

2:54ملايين الأطنان من المواد المحترقة ستُقذف نحو الغلاف الجوي.

2:59سحابة الفطر تلك ستصل إلى الروافد الخارجية من الستراتوسفير(الطبقات العليا من الغلاف الجوي)،

3:02مندفعة لأعلى نحو الفضاء نفسه.

3:04بعد ما تهدأ الأمور،

3:06فوهة صغيرة -- بمحيط 10 كم تقريبا --

3:08ستترك في مركز أسوء حرائق العالم التي شهدها الكوكب منذ آلاف السنين،

3:12منتشرة عبر أمريكا الجنوبية لتحرق الغابات والمدن على حد سواء.

3:16والآن ، يبدأ الجزء غير السار.

3:19المواد شديدة الإشعاع ستقتل كل الكائنات الحية بسرعة كبيرة،

3:23وكذلك مساحة كبيرة على بعد عدة كيلومترات حول الفوهة الصغيرة أصبحت الآن غير صالحة للسكن.

3:26كما هو الحال في أي مكان يبعد مئات الكيلومترات في اتجاه الريح.

3:30الكثير من هذا الدمار سيُحمل عاليًا إلى الغلاف الجوي بواسطة سحابة الفطر

3:33وينتشر حول الكوكب.

3:36كمية المواد المشعة في البيئة ستتضاعف حول العالم،

3:39والّذي حتى هذه اللحظة لا يعد نهاية للحضارة، و لكن من الأرجح أننا قد نرى الكثير من أمراض السرطان لفترة من الزمن.

3:44جزء من هذه الجزيئات المشعة سيظل معلقًا على حافة الفضاء لسنوات عديدة،

3:47متسببًا في شتاءٍ نووي

3:49قد يخفض درجات الحرارة العالمية بدرجات قليلة لأعوامٍ قليلة.

3:53هذا الإنفجار كان سيئا جدًا لمن كان في جنوب أمريكا، البرازيل على وجه الخصوص.

3:58تحفل غابات الأمازون بتاريخ طويل، تاريخ غير جيد.

4:01ولكن ، سوف تستمر حياة الإنسان.

4:03حسنًا، ولكن ماذا لو قمنا بتفجير عددٍ أكبر من الأسلحة النووية؟

4:07لنفترض أن البشرية قررت أن تستخرج كل جزءٍ من اليورانيوم على الأرض.

4:11وبناء أكبر عدد ممكن من القنابل النووية.

4:14حسب الوضع الحالي،

4:16يُقدّر أن هنالك حوالي 35 مليون طن من اليورانيوم في قشرة الأرض؛

4:20ما يكفي لإمداد الحضارة البشرية بالطاقة لأكثر من ألفي عام،

4:24أو لبناء ملايين الرؤوس النووية.

4:27على سبيل المثال،

4:28لنقل أننا قمنا بإنشاء كومة بما عائده يساوي عشرة مليارات قنبلة من قنبلة هيروشيما.

4:32والتي تصنع مكعبًا بإرتفاع 3 كيلومترات والذي يحوي تقريباً طاقة

4:35تساوي طاقة النيزك الذي أنهى عصر الديناصورات منذ 65 مليون سنة مضت.

4:40عدا أنه نوويٌ أيضًا..

4:43ثلاثة

4:44اثنان

4:45واحد

4:47كومتنا تنفجر مُشَكِلةً كرةً نارية تتمدد عاليًا جدًا في السماء

4:50لدرجة انه يمكن رؤيتها من نصف جنوب أمريكا،

4:53بقوة كبيرةٍ جدًا لدرجة أن الأرض ستتشتت كما الماء

4:57مُشَكِلةً فوهة بركانية قطرها 100كم.

5:00تقوم بتبخير الطبقات السفلى لسلاسل جبال بأكملها في لحظة،

5:04بينما آلاف الأطنان من المواد تقذف بعيدًا بنفس السرعة (سرعة التبخير)،

5:08منتشرةً في الفضاء.

5:10بعضها يغادر الأرض إلى الأبد

5:11بينما يعود معظمها ليهطل

5:14على شكل حطام حار وحارق يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الجو إلى درجات حرارة تشبه الفرن،

5:17قاتلاً بذلك معظم الحيوانات الكبيرة و مسببًا عواصف نارية في جميع أنحاء العالم.

5:22ستدق قشرة الأرض كما الجرس

5:24بزلازل عالمية أقوى من أي شيء قد سجل على مر التاريخ،

5:28تدمر المدن حول العالم،

5:30بينما ستمحو رياح الأعاصير جميع الأشجار في أمريكا الجنوبية حتى الشجرة الأخيرة.

5:34وحرائق بريةٌ تقوم بإلتهام القارة.

5:37الكميات الوفيرة من الهيدروكربونات في الأمازون ستحترق مكونة بذلك رمادًا،

5:40يتصاعد مخترقًا الغلاف الجوي،

5:42ومانعًا لوصول ضوء الشمس إلى سطح الأرض

5:45خافضًا بذلك درجات الحرارة الى قُرب درجة التجمد في جميع أنحاء العالم.

5:48قد يستمر الشتاء العالمي الذي تلا ذلك لعقود،

5:51مؤديًا بذلك إلى إنقراض كل أنواع مملكة الحيوانات، بما في ذلك البشر.

5:56يمكننا الإشارة أيضّا بإن كل ركن من أركان الكوكب أصبح مغطى بمخلفات إشعاعية.

6:00لكن في تلك النقطة من الحدث، لا يهم ذلك كثيرًا بعد الآن.

6:03هذا هو حدث انقراض الإنسانية.

6:06رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية سيستمتعون بمنظر عظيم لبرهة،

6:11ولكن ليس من المستبعد أن شظايا الصخور المنفجرة في المدار ستقوم بتدمير المحطة.

6:16هؤلاء المحظوظون بقدرٍ كاف ليتواجدوا في المخابيء أو في الغواصات عميقًا تحت سطح المحيط

6:20قد يبقون على قيد الحياة لأطول مدة قبل أن يستنفذوا مخزونهم من الطعام،

6:23وسيتحتم عليهم المغامرة بالخروج لجلب المزيد.

6:25سيجدون العالم متفحمًا، متجمدًا، عبارة عن صحراءٍ نووية.

6:30الكوكب نفسه لا يهتم إطلاقًا.

6:32بعد قليل من ملايين السنين فقط، جراح الإنفجار ستشفى

6:36و الحياة ستنمو،

6:38يمكن القول حتى أنها ستنمو أكثر مما كانت عليه حينما كان البشر هناك.

6:41إذا انتشرت الحياة الذكية مجددًا، قد يكون بمقدورها اكتشاف ما حدث.

6:46عندما يدرسون الجيولوجيا سيجدون طبقة غريبة ورقيقة للغاية من الصخور

6:50تغطي العالم بأسره، غنية بالعناصر المشعة مثل اليورانيوم،

6:53والأشياء السيئة الأخرى التي يتحلل إليها،

6:56مختلطة مع معادن الأرض النادرة و أنواع البلاستيك التي استعملها البشر.

6:59سيكونون على الأرجح جد مشوشين، جدًا.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.