Free YouTube Transcribe

Video transcript

Khuda Aur Mohabbat - Season 3 Ep 03 [Eng Sub] - Digitally Presented by Happilac Paints - 26th Feb 21

HAR PAL GEO · 3,580 words · 17 min read

Want to search this transcript, jump the video from any line, or download it as TXT, SRT, or VTT?

Open in the transcript tool

Full transcript

1:42What are you people doing?

1:45I have told you the stage won’t be set there, it would be set here.

1:48Listen to me,

1:49the stage for Mehndi will be set here too, don’t forget that.

1:53I won’t have to repeat myself, right?

1:56Thank you very much.

2:07For you.

2:09You are working for so long, drink.

2:11No, no,

2:13I feel you have the had the same attack,

2:16right now you will make me drink juice,

2:18then you won’t let me have dinner at night.

2:20You know, what I went through because of you.

2:23But today I have done proper arrangement for my hunger,

2:26I won’t need it.

2:27Lentils.

2:31I was just a little angry yesterday

2:35and I am not that cruel that I kill you out of hunger.

2:38Your anger ruined me,

2:40and I don’t know, you may have mixed something in this.

2:43No, there is a lot of work.

2:45Look, you made fun of me once, And then I made fun, so we are even.

2:50Honestly, I am sorry.

2:55Should we be friends?

3:00Friends?

3:02You know how big the word friendship is,

3:05what it means,

3:07you need to stand by someone in tough times.

3:09I know the meaning of friendship

3:12but if you think that I have mixed something in this juice for you,

3:16then I will take the first sip.

3:32Thank you.

3:33Friends?

3:40Friends.

3:54What are you saying?

3:56He and work?

3:59I feel the sun has come out from the wrong side.

4:02I was thinking the same.

4:04Just think,

4:05brother Farhad waking up early and going to work,

4:09it’s one of the signs of judgment day.

4:13But can I say something?

4:16I am really scared of these people who live in these mansions.

4:24They are really selfish people.

4:28Whenever they need you, they miss you then only.

4:33Yes, I don’t know.

4:35Papa is happy that his son is working,

4:39but I don’t know about brother Farhan,

4:41if he is enjoying work or not.

4:44You know he is the king of his heart.

4:57When the need arises, you need to do this.

5:00Why are you worried?

5:03No Mahi,

5:04I don’t think you should play this dangerous game.

5:08You cannot trust these boys,

5:10they don’t take a moment to blow things out of proportion.

5:14And what about the bodyguard by the name of Fakheera who has been sent with us by mama,

5:17what about her?

5:18Hey sister in law, why do you worry?

5:21It’s a matter of four days, after all, we have to leave from here,

5:24we don’t have to live here for all our life.

5:27And then in these four days, this Romeo will be of good use to us.

5:33I am really scared Mahi.

5:37You just be scared, tell me, do you want to meet Faris or not?

5:40I want to meet him, but…

5:42No ifs or buts,

5:43let me follow my plan,

5:46or else cry on Faris being upset, don’t come complaining to me.

5:56What is your plan?

5:58I will tell you. Come.

6:24Aunty, nowadays, no matter what the event is,

6:27whether its Henna, Mayun or reception, the make up is done as per the dress.

6:31So I have thought that I would take Rida to a really good parlor,

6:36get her makeup done, make her look pretty.

6:39After all, you get married once, aunt.

6:41All of Rida’s wishes needs to be fulfilled, right?

6:45That is fine child,

6:47but even after shifting to the city, we still are a little backward in some cases.

6:52Show me this.

6:54Yes, this one.

6:56We don’t like a girl who is about to get married stepping out of the house.

7:02You know, we are a little superstitious in this matter.

7:06My mother in law used to say it’s a bad omen,

7:09no outsider should see the girl,

7:13that is why I have called the biggest beautician in the city.

7:17Show me this green one.

7:19But aunty,

7:22how can the make up be done at home?

7:24I will surely get Rida back home in two hours, you try and talk to uncle.

7:29No child,

7:31I cannot give you permission for this.

7:38Aunty, but once…

7:40No ifs and buts child,

7:42I agree we have shifted to the city

7:45but our customs are still attached to our land.

7:50Show me this one.

7:54You,

7:55yourself,

7:56child belong to a cultured family, you understand these things well.

8:00Yes aunty, I understand.

8:03That’s it, no further arguments on this topic.

8:06Two, four, six, call as many beauticians you want,

8:11Rida will not step out of the house, she will only step out after her marriage.

8:18Yes aunty.

8:20I like this one.

8:22Will this go with it?

8:25It is a really good color.

8:27It looks nice, really pretty.

8:30Amazing.

8:32Really intricate work.

8:34God bless.

8:39I told you earlier that mama won’t agree.

8:45What do we do now, Mahi?

8:47Faris will get upset with me.

8:50What did he say? Where does he want you to come?

8:53He has asked me to come to Teli-catison.

8:57Call him, I will talk to him.

9:11His phone is off.

9:13He is really stubborn.

9:15Now he will only talk to me, when I will go and meet him.

9:19Mahi madam, that…

9:23Yes, what happened?

9:24I came to ask what dress do you want me to iron for the evening?

9:29I will select it myself.

9:33Fine.

9:51Call him.

10:13Look, you made a joke, I made one, so we are even.

10:19Honestly, I am sorry.

10:30Friends?

11:00Farhad.

11:30Sorry.

12:00Essa.

12:01Hello sir.

12:02Hello. You took so long.

12:04Come on, come inside. Did you find out anything?

12:10Yes, Saeen, I have found out everything.

12:13The address in Bahawalpur, wealth, family, the name of her ancestors.

12:19Well done.

12:20This is what I expected from you.

12:22What family does this girl belong to?

12:24Saeen, they are affluent people,

12:27they are rich, rulers, with a lot of followers.

12:31They have a lot of influence in the community, people really respect them.

12:37Apart from this, there is something special in that girl,

12:41that I cannot forget about her.

12:45Saeen,

12:46what is the order for me?

12:49Essa, you have made me happy, you deserve a prize.

12:53Hey Saeen,

12:55my parents, my seven generations will lay their life for you,

12:58now don’t embarrass me by giving me a prize.

13:01Keep it Essa.

13:02Hey, Saeen…

13:05as you order me Saeen.

13:06Did you find out anything else?

13:08When will these guests go home? When will this wedding function end?

13:13Yes, I found out,

13:15tomorrow is the Henna ceremony of the girl,

13:18I feel they will get free from the wedding in two to four days.

13:22Two to four days.

13:27What is your plan, Saeen?

13:34Till the time that girl is in the city, my heart doesn’t agree on leaving.

13:39We will stay for a day or two,

13:42I will have to convince mama, that’s it.

13:44As you wish Saeen.

13:46Okay Saeen, bye.

13:58If beauty is poisonous, it takes a life.

14:02If a tyrant doesn’t do tyranny, who will call them a tyrant.

14:11Come here, what are you doing?

14:14Keep this here, you people go and see there,

14:16no work should stop.

14:18If something stops, you will come and tell me first. okay?

14:20Okay. Go.

14:22Farhad,

14:26listen.

14:34One minute, listen to me.

14:48I want you to do something,

14:50I am thinking if I should tell you or not

14:55because if you say no, all my hopes will be shattered.

15:00You tell me,

15:03I will not say no.

15:05Are you sure?

15:07Think about it.

15:09The work is a little difficult.

15:11There is nothing difficult or easy in my life,

15:14everything can be done.

15:15Fine,

15:17I will tell you tomorrow.

15:19Okay. Listen.

15:21If there is something important, you can tell me right now.

15:26Okay…

15:41Its Rida’s fiance’s birthday, he wants to meet her.

15:46But uncle won’t let her leave, since she is sitting in her mayun.

15:55Okay,

15:56there is a lot of tension.

15:59So what is your plan?

16:01We are trying to find a solution for this problem,

16:05you be prepared mentally.

16:07Don’t worry.

16:09Okay listen.

16:12If you want, we can kidnap him.

16:15What is wrong? Are you mad? Will you get me killed?

16:18I will tell you.

16:21Madam Mahi.

16:22Yes.

16:23Where are you? Everyone is asking for you.

16:26You know the guests have been asking for pans for so long.

16:28You don’t care.

16:30I am bringing it, go.

16:33Come soon.

16:34Yes.

16:38Farhad.

16:43You are really good.

18:12Oh damn, don’t tell me?

18:14the girl shook your hand so soon?

18:18She didn’t just shake my hand,

18:20she also became my friend,

18:24she said she will live up to my friendship.

18:26Great. Great.

18:28Man, Farhad,

18:30you are having a good time.

18:34Man, Farhad,

18:36get me a rich girl from defence as well.

18:41I swear I have not been in love for so many years.

18:46Why don’t you say clearly,

18:48no one gives you importance,

18:50because of these actions.

18:52This is the truth, what can I do.

18:53Man, you leave him, tell me what is your future plan?

18:56I feel the girl is crazy after you.

18:58If you listen to me Farhad, don’t take long to say I love you.

19:01Yes.

19:02Girls of today and empty rickshaws are no different,

19:08they can always get a ride.

19:10Yes, he is right.

19:12What if you too stand alone on the road.

19:16No,

19:18I will not let that happen.

19:24I am waiting for the right time,

19:27then I will see, and say it immediately that I love you.

19:31He will say I love you?

19:34He will say I love you?

19:36Yes.

19:38You cannot say it.

19:39I will say it.

19:42Fine, then it’s a bet.

19:44Fine.

20:08Hey, hero,

20:09you are not giving me importance?

20:12Have you become affluent working with affluent people?

20:15This is a temporary job.

20:18You know, don’t you have any other work,

20:21apart from jumping roofs and

20:25what is going on in other people’s home?

20:27Leave me, tell me about yourself.

20:29You never used to get up this early.

20:32You don’t get up so early.

20:35What is going on? Tell me honestly.

20:40I cannot believe that you have become so cultured and obedient,

20:45I am sure there is something fishy.

20:49Whether something is fishy, or it’s a fish,

20:53you must be really jealous,

20:55because Farhad is earning a living.

20:57I am not jealous.

21:00Tell me honestly,

21:02where did you go yesterday all dressed up?

21:06Is it about a girl?

21:12Narrow minded people, are like this.

21:14You are talking like low class.

21:16Farhad is not after girls, yes girls are after Farhad

21:21and after all,

21:23my approach is higher than the simple, sister type, girls of the locality.

21:29What did you say? You called me simple?

21:32I called you sister type.

21:34You…

21:36Here we go.

21:38Hey, you are here,

21:39and mama has made a scene downstairs

21:42that her beloved son has left again without having breakfast.

21:45Anyway, come downstairs quickly and I beg you to please have breakfast and go,

21:48or else I will get insulted because of you.

21:50Yes, yes, I am going.

21:52After all, nowadays, I have black coffee at Seth Nisar’s home.

21:56Black coffee.

21:57What would you people know about black coffee?

22:01Do you see brother Sajjad, how he is being sarcastic towards us.

22:03Like he has been brought up in a five star hotel since childhood.

22:06You are telling me this,

22:08since yesterday mama and papa are praising him,

22:11he gave them ten thousand yesterday, since then they are taking his side.

22:15And what are you doing? What angle is this?

22:18I will learn with time,

22:20You are Arnold… I have just started.

22:24These people are jealous of my progress.

22:27Poor people.

22:30You find some work.

22:32First you fix your angle, what were you doing?

22:36I will learn.

22:37Okay anyway. Come on.

22:57Take these keys

22:58and go to the beauty parlor at three and get the beautician and the other girls.

23:03I am busy with other work.

23:04Yes, I will get them.

23:05Okay.

23:14Come on, get in.

23:15What are you doing, Mahi?

23:16Do as I told you.

23:18We don’t have time, those people must be coming.

23:19Look sad, like you are really unwell.

23:22Okay?

23:26Look Rida, please have your medication, you will get well.

23:30What happened, Rida? Should I call the doctor?

23:33No mama,

23:35I just a little headache.

23:38See, you got the evil eye,

23:40this is what I feared,

23:42a bride sitting for her mayun stays restricted to her room till her wedding,

23:46or else, these spirits smell them and take them over.

23:51No aunt, I don’t think she got the evil eye, the poor thing is really tired.

23:56I will give her the medication,

23:57she will rest a little, you will see, she will be fine. Don’t worry.

24:01How can I not worry? My daughter has become so weak.

24:06Oh God, I will not go anywhere, I will stay here with her.

24:13No Aunty, Mahi is right,

24:17Rida must have a headache because of being tired.

24:20You see the guests, and the arrangements,

24:23we are with Rida.

24:24She will sleep for two to four hours and she will be fine, right?

24:28Yes mama.

24:32Madam, sir is calling you.

24:35Okay, you take care of her, I will go check outside.

24:40Sure.

24:56What happened? Why are you sad?

24:58I am doing this all for you. Come on get up.

25:00You have got unwell for real. Come on get up.

25:05You have uncle’s car keys?

25:08What are you doing?

25:09Uncle didn’t keep you for this, go see the arrangements.

25:13The sofas are not properly placed there.

25:15you get the car in the back alley, I am getting Rida there.

25:20Okay listen,

25:21if they find out she is not here, what will happen?

25:25No problem, we have made an excuse of her not being well,

25:28so an hour or two will be spent in that, till then my sister in law will lie in her place.

25:33Okay, be careful,

25:34I don’t have a say in my home and if this is blamed on me…

25:39That’s it? You are scared?

25:42Last night you were making such big promises, now the test is here, and you are thinking.

25:51The one who thinks like that is a businessman,

25:54and there is no business in friendship.

26:03Good, so be ready then.

26:23Are you out of your mind? You have any idea what you are saying?

26:27I know my sister in law, but we will have to take a little risk.

26:31You call it small risk?

26:33You want to take Rida out for two whole hours and you want me to lie in her place?

26:38No,

26:39I am not going to support you in this game, I am sorry.

26:45Damn it, Rida, you too say something.

26:47We are doing all this for your sake.

26:50What do I say? I don’t understand anything.

26:54I will let it be.

26:57If Faris get upset, let him be.

27:02Sister in law. Sister in law, see.

27:09But if someone comes here, then?

27:11No one will come.

27:12Aunt just saw that I gave Rida a pain killer,

27:15this means she is resting, so we have a lot of time.

27:19Two hours.

27:20I am only giving you two hours,

27:22if you take a moment more than that, I will go tell aunt everything myself.

27:26Sure. Just two hours.

27:42Sister in law, you just lock the door, we will just go and come.

27:46Come on.

27:50Be quick.

28:23Rida. Rida, come on.

28:43Happy birthday to you.

28:47Happy birthday to you.

28:52Happy birthday dear Faris.

28:57Happy birthday to you.

29:01Oh, man, you people look so cute together.

29:04See.

29:23Okay you people talk, I will come.

29:25Obviously.

29:35Thank you.

29:39I didn’t hope that you would take such a big risk,

29:42that too for my sake.

29:47You don’t know me well,

29:49after all, there are certain people in life, for whom you should take a risk.

29:55Really?

29:56Yeah.

30:06What is your qualification?

30:13I am trying to do my BA for the past two years,

30:17the degree is upset with me, it doesn’t come to me.

30:20What?

30:21You have not done your graduation till now.

30:24My masters is going to end, this is my last semester.

30:28After all, what is in a BA or MA degree?

30:33This is what works here,

30:34anyone who can memorize well, they can get any degree.

30:39I will get a different type of degree.

30:43and what is that?

30:46Love-ology.

30:48Which one?

30:52Nothing.

30:53You must have heard,

30:55papa says he will become a big name, our son will do something like that.

31:00So I will do something like that.

31:09Erm…

31:13Okay, once the wedding fever is off,

31:16I want to talk to you about something.

31:21How long are you people here?

31:25I am here for eight to ten days after the wedding,

31:31I have to do a lot of shopping,

31:32but right now I have to separate these too, its been long.

31:57You bothered to come for no reason, come on.

32:00No Mr. Seth,

32:02I thought you would have difficulty in coming over,

32:05I came with the jewelry myself.

32:07Thank you.

32:08You have a seat, I will call Rida.

32:22Bushra,

32:23go tell madam Rida that the jeweler is here, she should come and see the sets.

32:26Yes sir, madam Rida is sleeping.

32:28Sleeping?

32:29This is not the time to sleep. Go wake her up and bring her.

32:32Yes, sir.

32:45Madam Rida,

32:47sir is calling you, the jeweler is here.

32:59What happened?

33:00Sir is calling madam Rida.

33:03Madam Rida, is not well, she is sleeping.

33:07I will wake her in a while and send her. Okay?

33:09But sir…

33:10I will wake her and send her, okay?

33:12Okay.

33:32Yes, sister in law.

33:33Where are you people? Do you have any idea how late you are?

33:36Yes sister in law, we are on the way, we are coming.

33:38Don’t come, come on now.

33:41Rida’s jewelry is here,

33:42uncle Nisar is calling her downstairs to see the jewelry,

33:44should I go downstairs as Rida and see it.

33:46No sister in law, manage for ten minutes, we are reaching soon.

33:54Farhad, drive fast, we are really very late.

33:57Sister in law will kill me.

33:58Mahi, I hope no one finds out?

34:02Really?

34:03Now you are thinking about this?

34:05That time, I got tired of shouting by telling you to hurry up,

34:09but all your attention was on Faris,

34:11now papa is calling, how long will sister in law manage?

34:14Okay, you don’t scold me, I am really scared.

34:19Okay fine, don’t worry. Farhad, drive fast, please.

34:22Yes, I am trying my best,

34:24but its time for office off time, so there is a little rush.

34:26See some shortcut.

34:31This is so pretty.

34:32Look at it, its really good, it will look good on you.

34:35The color is pretty too.

34:38Its fine.

34:40Oh wow,

34:42you don’t like anything, I cannot understand what you are thinking.

34:46You are not liking anything, nor are you buying anything.

34:50Are you thinking of something?

34:54Don’t you think Farhad has changed?

34:58Naheed, where did brother Farhad come from in between shopping?

35:02He is always here.

35:04He is distant nowadays.

35:08Look, we will do what we came here for,

35:12you know we don’t get permission to come to the market again and again.

35:15Fari,

35:17talk to your parents to make him stop going to work,

35:23or else he will get away from all of us.

35:26Are you mad?

35:28For the first time in his life brother has started working

35:31and he is doing it with concentration and you want us to make him sit at home.

35:35Okay fine, lets go home.

35:37My heart is sinking.

35:39I am not going anywhere, we will do what we came here to do then go.

35:42Fari.

35:49Okay, Naheed,

35:51should we have ice cream to make you feel better?

35:55Huh?

35:56Come on, let’s eat something, then your mood will get fine,

35:58then we will buy the things. Come on.

37:03Come on.

37:11Fari,

37:12I saw him, he was in the car…

37:15Brother Farhad again?

37:17Now if you take brother Farhad’s name, I will teach you a lesson.

37:19Fari, I am telling you the truth, I saw him in the car with girls.

37:22I don’t see him. Come from here. What if something happened to you?

37:38Mr. Seth, I was saying that if you could get me free quickly,

37:42I have some work and I also have to take the jewelry to another customer.

37:45Sure. Sure.

37:47I will just come.

37:49Rida.

37:51Rida.

37:51Yes, yes, tell me.

37:53Where is this Rida? Its been half an hour.

37:55Mr. Motivala is waiting, if she is not coming, then show her the sets in her room.

38:00Fine, I will call her right now.

38:02Call her quickly.

38:03Bushra.

38:04Bushra.

38:07I apologize mister,

38:09this new generation is weird,

38:12they do whatever they want,

38:14they don’t sleep on time, nor do they get up on time.

38:18Sir this happens, you see this,

38:22I got such great sets for the daughter.

38:26Son, show this one.

38:29Amazing.

38:37Rida.

38:38Rida, open the door.

38:42Rida, open the door, your father is really upset.

38:54Rida, open the door.

39:09Rida, open the door.

39:14Rida…

39:15Aunty, you?

39:16You are still here? You had to go to shopping with Mahi, right?

39:20No, I stayed with Rida.

39:23She was resting, I too fell asleep.

39:26Okay, send Rida downstairs quickly, the jeweler is waiting for her,

39:32her father is really upset.

39:33Rida is having a shower,

39:36I will ask her to dress up and bring her in a while.

39:38Okay, is she feeling fine?

39:42Yes, yes, she is much better.

39:43Fine, tell her to come quickly, everyone is waiting.

39:46Fine.

39:55Damn you Mahi, where are you?

40:22Thank you. Pray for us, please.

Recently added transcripts

Browse the whole transcript library

This transcript was generated from the captions YouTube publishes for this video. Get the transcript of any YouTube video atfreeyoutubetranscribe.com, free, unlimited, no sign-up.